subtitles from short

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,830
[Doc]
<i>"Runaway Roller."</i>

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,500
[panting]
I know a Pet Rescuer

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,100
needs to stay in shape,

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,830
but my feet
are really hurting!

5
00:00:10,830 --> 00:00:13,100
Chilly, you don't
have any feet.

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,800
Oh, no! They've been
worn down to nothing!

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,100
Whoa! Puh! Oof!

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
It's
a Pet Rescue Alert!

9
00:00:19,700 --> 00:00:22,530
<i>Bronty needs your help,</i>
<i>Pet Rescue Team!</i>

10
00:00:22,530 --> 00:00:24,960
<i>His toy pet hamster</i>
<i>is in danger!</i>

11
00:00:24,960 --> 00:00:26,530
We're on it!

12
00:00:26,530 --> 00:00:27,960
[Bronty panting]

13
00:00:27,960 --> 00:00:30,160
Wait for me!

14
00:00:30,160 --> 00:00:31,830
[panting]

15
00:00:31,830 --> 00:00:34,790
The Pet Rescue Team!

16
00:00:34,790 --> 00:00:36,860
Oh, boy,
am I glad to see you!

17
00:00:36,860 --> 00:00:39,660
Hammie just loves
his new ball.

18
00:00:39,660 --> 00:00:41,030
He won't stop running,

19
00:00:41,030 --> 00:00:42,860
and I'm scared
he's gonna get hurt.

20
00:00:42,860 --> 00:00:43,960
We're all over it

21
00:00:43,960 --> 00:00:46,500
like hot fudge
on a sundae!

22
00:00:46,500 --> 00:00:47,830
[tires screech]

23
00:00:47,830 --> 00:00:49,500
Follow that hamster!

24
00:00:49,500 --> 00:00:51,100
[Logan] I think
I can cut him off!

25
00:00:53,260 --> 00:00:55,860
I'll scoop him up
with these super soft
rescue mittens.

26
00:00:55,860 --> 00:00:58,030
[gasp] Hey! Oh, my!

27
00:00:58,030 --> 00:00:59,930
[Doc] We'd better
think of something else!

28
00:00:59,930 --> 00:01:01,530
Get in!

29
00:01:01,530 --> 00:01:04,230
No hamster is getting
through this roadblock!

30
00:01:05,360 --> 00:01:07,430
-[Pet Rescue Team gasps]
-Oh, no!

31
00:01:07,430 --> 00:01:08,760
We've gotta stop Hammie

32
00:01:08,760 --> 00:01:10,730
before he gets
to the loop-de-loop!

33
00:01:10,730 --> 00:01:13,230
Steady, Logan! I'll get him!

34
00:01:13,230 --> 00:01:14,430
Unh!

35
00:01:14,430 --> 00:01:15,930
Uh-oh!

36
00:01:15,930 --> 00:01:17,400
[Lambie]
Whoa-oh! Ohh!

37
00:01:17,400 --> 00:01:18,590
I wanna get off!

38
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
I love the loopy part!

39
00:01:21,360 --> 00:01:22,830
[all screaming]

40
00:01:22,830 --> 00:01:26,760
That hamster
just won't stop!

41
00:01:26,760 --> 00:01:29,000
[Doc]
If only there were a way
for him to keep running

42
00:01:29,000 --> 00:01:30,900
without putting himself
in danger.

43
00:01:30,900 --> 00:01:32,930
Steer that hamster
to headquarters!

44
00:01:32,930 --> 00:01:34,260
I've got an idea!

45
00:01:37,230 --> 00:01:38,660
-[Chilly] Whoo-hoo!
-[Stuffy] Gotcha, boy!

46
00:01:38,660 --> 00:01:40,360
Come on, little guy.

47
00:01:40,360 --> 00:01:41,900
Oh! Ooh!

48
00:01:41,900 --> 00:01:44,000
After you, Rollerball.

49
00:01:44,000 --> 00:01:46,600
Aw! Look at Hammie run!

50
00:01:46,600 --> 00:01:49,200
He's so happy<i>and safe!</i>

51
00:01:49,200 --> 00:01:51,260
Thank you,
Pet Rescue Team.

52
00:01:51,260 --> 00:01:55,700
Turns out that hamster
just wanted
a little exercise!

53
00:01:55,700 --> 00:01:57,530
More like a lot
of exercise.

54
00:01:57,530 --> 00:00:00,000
-[laughter]
-[Lambie] Oh, Chilly!