Samson (2018)

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,656
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>T</font>IPSGRATISBOLA.COM</b>

2
00:00:00,656 --> 00:00:01,212
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TI</font>PSGRATISBOLA.COM</b>

3
00:00:01,212 --> 00:00:01,768
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIP</font>SGRATISBOLA.COM</b>

4
00:00:01,768 --> 00:00:02,324
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPS</font>GRATISBOLA.COM</b>

5
00:00:02,324 --> 00:00:02,880
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSG</font>RATISBOLA.COM</b>

6
00:00:02,880 --> 00:00:03,436
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGR</font>ATISBOLA.COM</b>

7
00:00:03,436 --> 00:00:03,992
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRA</font>TISBOLA.COM</b>

8
00:00:03,992 --> 00:00:04,548
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRAT</font>ISBOLA.COM</b>

9
00:00:04,548 --> 00:00:05,104
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATI</font>SBOLA.COM</b>

10
00:00:05,104 --> 00:00:05,660
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATIS</font>BOLA.COM</b>

11
00:00:05,660 --> 00:00:06,216
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISB</font>OLA.COM</b>

12
00:00:06,216 --> 00:00:06,772
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBO</font>LA.COM</b>

13
00:00:06,772 --> 00:00:07,328
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOL</font>A.COM</b>

14
00:00:07,328 --> 00:00:07,884
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOLA</font>.COM</b>

15
00:00:07,884 --> 00:00:08,440
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOLA.</font>COM</b>

16
00:00:08,440 --> 00:00:08,996
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOLA.C</font>OM</b>

17
00:00:08,996 --> 00:00:09,552
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOLA.CO</font>M</b>

18
00:00:09,552 --> 00:00:15,100
<b><font color=#80FF00>Capek Kalah Taruhan ?</font> <font color=#FF962D>Langsung Join Saja</font>
www.<font color=#FFFF00>TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

19
00:00:15,101 --> 00:00:15,656
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>T</font>IPSGRATISBOLA.COM</b>

20
00:00:15,656 --> 00:00:16,212
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TI</font>PSGRATISBOLA.COM</b>

21
00:00:16,212 --> 00:00:16,768
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIP</font>SGRATISBOLA.COM</b>

22
00:00:16,768 --> 00:00:17,324
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPS</font>GRATISBOLA.COM</b>

23
00:00:17,324 --> 00:00:17,880
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSG</font>RATISBOLA.COM</b>

24
00:00:17,880 --> 00:00:18,436
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGR</font>ATISBOLA.COM</b>

25
00:00:18,436 --> 00:00:18,992
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRA</font>TISBOLA.COM</b>

26
00:00:18,992 --> 00:00:19,548
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRAT</font>ISBOLA.COM</b>

27
00:00:19,548 --> 00:00:20,104
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATI</font>SBOLA.COM</b>

28
00:00:20,104 --> 00:00:20,660
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATIS</font>BOLA.COM</b>

29
00:00:20,660 --> 00:00:21,216
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISB</font>OLA.COM</b>

30
00:00:21,216 --> 00:00:21,772
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBO</font>LA.COM</b>

31
00:00:21,772 --> 00:00:22,328
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOL</font>A.COM</b>

32
00:00:22,328 --> 00:00:22,884
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOLA</font>.COM</b>

33
00:00:22,884 --> 00:00:23,440
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOLA.</font>COM</b>

34
00:00:23,440 --> 00:00:23,996
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOLA.C</font>OM</b>

35
00:00:23,996 --> 00:00:24,552
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOLA.CO</font>M</b>

36
00:00:24,552 --> 00:00:40,101
<b><font color=#FFFF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#80FF00>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
www.<font color=#00FFFF>TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

37
00:00:47,760 --> 00:00:50,081
<i>400 tahun lalu..,..</i>

38
00:00:50,200 --> 00:00:52,851
<i>Tuhan membebaskan kami menuju Tanah Perjanjian</i>

39
00:00:53,660 --> 00:00:55,369
<i>Setelah tahun berganti tahun..,..</i>

40
00:00:55,480 --> 00:00:59,927
<i>Banyak dari Suku kami yang lupa
Dan berpaling dari Tuhan</i>

41
00:01:00,880 --> 00:01:05,249
<i>Saat bangsa Filistin datang,
Mereka mendapati kami lemah, terpecah..,..</i>

42
00:01:05,360 --> 00:01:08,409
<i>Dan mereka memperbudak bangsa kami</i>

43
00:01:08,520 --> 00:01:10,762
<i>Satu - satunya harapan kami adalah nubuat..,..</i>

44
00:01:10,920 --> 00:01:15,369
<i>Bahwa seorang pria akan terlahir dan bangkit..,..</i>

45
00:01:15,480 --> 00:01:17,801
<i>Serta membebaskan bangsa kami</i>

46
00:01:21,005 --> 00:01:24,700
<font color=#00FFFF><b>1170 Sebelum Masehi
Israel Kuno</b></font>

47
00:01:28,280 --> 00:01:32,570
<i>Oh, Dagon Agung, Sang Dewa Perang..,..</i>

48
00:01:32,680 --> 00:01:36,207
Pemberi kekayaan dan limpahan hasil panen.

49
00:01:36,820 --> 00:01:40,950
Lihatlah umatmu ini,
Bangsa Filistin dari Gaza.

50
00:01:41,880 --> 00:01:43,962
Kami berkumpul di sini di KakiMu..,..

51
00:01:44,120 --> 00:01:48,720
Untuk mempersembahkan hadiah
Yang dikumpulkan dari orang Yahudi.

52
00:01:48,840 --> 00:01:51,650
- Cepat ! Cepat !
- Mereka berserah pada kami..,..

53
00:01:51,760 --> 00:01:53,842
Untuk ditaklukan dan diperbudak !

54
00:01:54,760 --> 00:01:58,841
Lihat betapa mudahnya orang Yahudi
Melupakan Tuhan mereka..,..

55
00:01:58,960 --> 00:02:00,564
Dan melayani Dagon.

56
00:02:00,720 --> 00:02:03,610
Mereka menanam tanaman ini..,..

57
00:02:41,320 --> 00:02:43,084
Buang bagian luarnya..,..

58
00:02:43,200 --> 00:02:46,841
Masak bagian dalamnya,
Lalu makan bagian luarnya.

59
00:02:46,960 --> 00:02:48,803
Apa itu ?

60
00:02:48,920 --> 00:02:52,403
Apa yang selalu mengikuti kita,
Namun telinga kita tak bisa mendengarnya ?

61
00:02:52,820 --> 00:02:55,842
Teka - tekimu seburuk rencanamu ini, Kakak.

62
00:02:57,360 --> 00:02:58,441
Cepatlah.

63
00:03:16,800 --> 00:03:20,084
Apa yang berdaging tapi tak berdarah
Dan hati sekeras batu ?

64
00:03:20,200 --> 00:03:22,885
Apa maksudmu itu Zaitun atau Ayah ?

65
00:03:24,360 --> 00:03:26,010
Hei, Yahudi !

66
00:03:26,120 --> 00:03:27,565
Apa yang kau lakukan di sana ?

67
00:03:27,680 --> 00:03:29,603
Aku..,..

68
00:03:29,720 --> 00:03:30,960
Aku menunggu majikanku.

69
00:03:31,080 --> 00:03:32,764
- Dia berdoa di Kuil.
- Samson.

70
00:03:32,880 --> 00:03:34,007
Apa yang terjadi ?

71
00:03:34,120 --> 00:03:36,930
Mengapa kau menutup wajahmu ?

72
00:03:37,040 --> 00:03:39,486
- Buka kerudungmu !
- Hei, Kakak.

73
00:03:39,600 --> 00:03:42,001
Yahudi, tunjukkan dirimu.

74
00:03:42,120 --> 00:03:44,646
Samson, ada apa di sana ?

75
00:03:45,338 --> 00:03:46,663
Kakak ?

76
00:03:49,320 --> 00:03:51,004
Aku mengenalnya.

77
00:03:51,120 --> 00:03:53,805
Dia Samson, orang terkuat Yahudi dari tempat kumuh.

78
00:03:53,960 --> 00:03:56,361
- Berhati - hatilah.
- Ikutlah bersama kami.

79
00:03:56,480 --> 00:03:59,006
Kita cari majikanmu jika kau mengatakan yang sebenarnya.

80
00:03:59,120 --> 00:04:00,565
Tentu.

81
00:04:00,980 --> 00:04:02,967
Mengapa aku menolaknya ?

82
00:04:12,024 --> 00:04:13,607
Samson !

83
00:04:14,715 --> 00:04:15,962
Samson !

84
00:04:18,960 --> 00:04:21,202
Pencuri ! Ada pencuri di Kuil !

85
00:04:21,360 --> 00:04:23,522
- Aku gesit dan sukar ditangkap !
- Tangkap mereka !

86
00:04:23,640 --> 00:04:25,722
- Apakah aku ?
- Terlalu mudah.

87
00:04:25,840 --> 00:04:27,046
Itu Nafasmu.

88
00:04:32,120 --> 00:04:34,009
- Tangkap pencuri itu !
- Mata Dagon..,..

89
00:04:34,120 --> 00:04:36,965
Melihat kalian apa adanya.

90
00:04:37,080 --> 00:04:40,243
Kalian tak bisa lari dari angkaranya.

91
00:04:40,360 --> 00:04:43,603
Dia akan menghancurkan semua yang menentangnya.

92
00:04:43,760 --> 00:04:45,046
Tangkap mereka !

93
00:04:45,160 --> 00:04:46,471
Sebelah sini !

94
00:04:46,520 --> 00:04:47,721
Jangan sampai mereka lolos !

95
00:04:50,040 --> 00:04:51,565
Hentikan dia, bodoh !

96
00:05:06,999 --> 00:05:08,091
Tidak !

97
00:05:10,220 --> 00:05:11,221
Tidak !

98
00:05:11,480 --> 00:05:12,845
Tidak !

99
00:05:17,480 --> 00:05:19,164
Kakak, sebelah sini.

100
00:05:27,140 --> 00:05:28,982
- Kembalilah kemari !
- Terima Kasih.

101
00:05:33,620 --> 00:05:35,150
- Jalan ini menuju Gerbang.
- Jalan ini menuju Gerbang.

102
00:05:36,440 --> 00:05:38,602
Kau mau kemana ?
Jalannya sebelah sini.

103
00:05:40,520 --> 00:05:41,845
Berpencar !

104
00:05:41,860 --> 00:05:43,767
- Mereka lari ke sana !
- Mereka menuju Lembah ! Ke Lembah !

105
00:05:43,880 --> 00:05:46,247
Kalian tak bisa lari, Yahudi !

106
00:05:47,440 --> 00:05:49,204
Tangkap dia ! Tangkap dia ! Cepat !

107
00:06:04,000 --> 00:06:05,491
Pagi, nona.

108
00:06:06,640 --> 00:06:08,051
Apa yang kita punya di sini ?

109
00:06:08,060 --> 00:06:09,530
Itu dia !

110
00:06:09,540 --> 00:06:11,001
Pencuri !

111
00:06:11,120 --> 00:06:12,360
Aku segera kembali.

112
00:06:12,480 --> 00:06:14,403
Ini tak akan makan waktu lama, ayolah !

113
00:06:14,560 --> 00:06:16,210
Kembalilah kemari !

114
00:06:16,320 --> 00:06:17,731
Kembalilah, pencuri !

115
00:06:21,200 --> 00:06:22,611
Apa yang terjadi padamu ?

116
00:06:22,720 --> 00:06:24,768
- Jangan ungkit ini lagi.
- Di sana !

117
00:06:24,880 --> 00:06:25,927
- Itu dia !
- Cepat !

118
00:06:26,040 --> 00:06:27,167
Kemarilah, pencuri !

119
00:06:27,320 --> 00:06:28,447
Sebelah sini, Kakak !

120
00:06:46,843 --> 00:06:55,884
<b><font color=#FF80FF>Pein Akatsuki</font> - <font color=#FFFF00>www.SEBUAH-DONGENG.COM</font> - Instagram <font color=#00FFFF>@paint_lapain</font>
Iklan di <font color=#00FFFF>IDFL.ME</font> - <font color=#00FF00>WA <font color=#FF0000>(new)</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></b></font>

121
00:06:56,884 --> 00:07:00,030
<font color=#00FFFF><b>Suku Dan</b></font>

122
00:07:00,240 --> 00:07:01,565
Yahudi !

123
00:07:01,680 --> 00:07:03,728
Jika upeti bulan ini kurang..,..

124
00:07:03,840 --> 00:07:06,082
Bulan depan akan digandakan !

125
00:07:11,840 --> 00:07:13,410
Keluarlah !

126
00:07:14,560 --> 00:07:17,211
Aku tahu kau punya lebih !
Dimana itu ?!

127
00:07:17,320 --> 00:07:18,321
Tidak, hentikan !

128
00:07:25,880 --> 00:07:28,963
- Di mana Samson ?
- Dia akan kemari.

129
00:07:40,060 --> 00:07:41,683
Kumohon.

130
00:07:42,200 --> 00:07:44,228
Tunjukkan pengampunan, Tuanku.

131
00:07:49,200 --> 00:07:52,488
Pengampunan macam apa yang harus kuberikan ?

132
00:07:52,600 --> 00:07:57,208
Upetinya, itu terlalu besar, Tuanku.

133
00:07:57,320 --> 00:08:01,803
Kami kelaparan sementara
Gandum kami berjamur di gudang kalian.

134
00:08:02,660 --> 00:08:06,409
Bisa kau kurangi sedikit saja, Tuanku ?

135
00:08:14,960 --> 00:08:17,361
Siapa namamu, Yahudi ?

136
00:08:17,480 --> 00:08:20,689
Namaku Tobias, Tuanku.

137
00:08:20,800 --> 00:08:22,643
Tobias.

138
00:08:25,000 --> 00:08:27,731
Aku, Pangeran Rallah..,..

139
00:08:27,840 --> 00:08:30,491
Telah mendengar ratapan pria ini.

140
00:08:30,600 --> 00:08:35,242
Sebagai Komandan Pasukan Filistin..,..

141
00:08:35,360 --> 00:08:38,887
Mulai sekarang kunyatakan pria ini..,..

142
00:08:39,000 --> 00:08:41,207
Tak akan pernah kelaparan lagi.

143
00:08:55,520 --> 00:08:58,763
Adakah yang ingin pengampunan lagi ?

144
00:09:13,880 --> 00:09:17,328
- Kembali bekerja.
- Kembali bekerja !

145
00:09:26,720 --> 00:09:28,165
<i>Itu keinginanmu, adik-ku</i>

146
00:09:33,160 --> 00:09:36,721
Ada yang tewas lagi hari ini.

147
00:09:36,840 --> 00:09:41,209
Tobias dibunuh Komandan Filistin.

148
00:09:48,240 --> 00:09:51,688
Kau telah dipanggil Tuhan..,..

149
00:09:51,800 --> 00:09:55,600
Dianugerahi kekuatan-Nya untuk membebaskan bangsaNya.

150
00:09:56,020 --> 00:09:59,407
Dewan berpendapat sudah Waktunya
Ditahbiskan sebagai Hakim.

151
00:09:59,520 --> 00:10:02,842
Kita tak butuh Hakim, kita butuh perdamaian.

152
00:10:02,960 --> 00:10:05,008
Kau ingat nubuatNya ?

153
00:10:05,120 --> 00:10:07,407
"Samson dari Suku Dan..,.."

154
00:10:07,420 --> 00:10:12,606
"Dipilih oleh Tuhan Yang Hidup
Sebagai tangan pembalasan-Nya"

155
00:10:12,720 --> 00:10:14,404
Itulah kehendak Tuhan.

156
00:10:14,520 --> 00:10:16,329
Tapi itu bukan kehendakku.

157
00:10:16,440 --> 00:10:18,807
Nak, kau tak seperti orang Yahudi lainnya.

158
00:10:18,920 --> 00:10:21,366
Kau memiliki tujuan penting, kau begitu..,..

159
00:10:21,480 --> 00:10:24,370
Ibu selalu mengatakan itu padaku.

160
00:10:24,680 --> 00:10:27,723
Segala yang di-inginkan Tuhan padaku,
Sudah kulakukan.

161
00:10:27,840 --> 00:10:29,444
Kujalani semua sumpahku.

162
00:10:29,560 --> 00:10:32,370
Tak minum anggur, tak menyentuh orang mati,
Tak memotong rambutku.

163
00:10:32,480 --> 00:10:33,845
Dan apa akibatnya padaku ?

164
00:10:33,960 --> 00:10:36,645
Apa akibatnya pada kita ?

165
00:10:36,760 --> 00:10:39,002
Sudahkah kita bebas dari penindasan ?
Mendapat perdamaian ?

166
00:10:39,120 --> 00:10:41,600
Mengapa Tuhan selalu menyembunyikan apa yang Dia inginkan ?

167
00:10:42,120 --> 00:10:45,566
Samson, jangan lupakan siapa dirimu.

168
00:10:47,520 --> 00:10:50,569
<i>Gudang setengah penuh setelah
Pengumpulan upeti hari ini</i>

169
00:10:50,680 --> 00:10:52,948
<i>Besok, kita penuhi dari sisa upeti di Accra</i>

170
00:10:57,120 --> 00:10:58,929
Itu saja ?

171
00:10:59,340 --> 00:11:01,327
Beredar kabar..,..

172
00:11:01,440 --> 00:11:03,807
Ada orang Yahudi dengan kekuatan hebat.

173
00:11:03,920 --> 00:11:06,765
Bangsanya percaya dia adalah penyelamat.

174
00:11:06,880 --> 00:11:09,326
Tapi itu hanya kisah budak, tak lebih.

175
00:11:10,680 --> 00:11:12,648
Kisah..,..

176
00:11:12,760 --> 00:11:15,240
Kisah adalah kemungkinan.

177
00:11:15,400 --> 00:11:17,289
Dan kemungkinan adalah harapan.

178
00:11:17,400 --> 00:11:20,370
Dan harapan..,.. Harapan adalah pemberontakan.

179
00:11:22,160 --> 00:11:23,730
Aku ingin kau menyelidikinya.

180
00:11:23,840 --> 00:11:25,683
Bukankah aku harus melakukan hal lain..,..

181
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
Selain mengawasi para budak ?

182
00:11:27,160 --> 00:11:28,890
Kau pikir tugas itu tak penting ?

183
00:11:29,040 --> 00:11:30,690
Tapi, Ayah..,..

184
00:11:30,800 --> 00:11:34,282
Di dalam Kerajaan ini,
Jangan panggil aku "Ayah"

185
00:11:34,400 --> 00:11:36,209
Aku Rajamu.

186
00:11:36,320 --> 00:11:39,051
Laksanakan Titahku.

187
00:11:39,160 --> 00:11:41,288
Ya, Rajaku.

188
00:11:43,240 --> 00:11:44,651
Sekarang juga.

189
00:11:54,720 --> 00:11:56,882
Jangan macam - macam.

190
00:12:07,200 --> 00:12:08,804
Apa yang terjadi ?

191
00:12:09,880 --> 00:12:11,484
Samson.

192
00:12:11,600 --> 00:12:13,728
Orang Filistin punya petarung baru.

193
00:12:13,840 --> 00:12:15,285
Bolcom dari Mesir.

194
00:12:15,400 --> 00:12:17,289
Dia tak bisa dikalahkan.

195
00:12:17,400 --> 00:12:20,290
Dia menghina bangsa kita
Dan dia menghina Tuhan kita.

196
00:12:20,400 --> 00:12:22,050
Tapi kau bisa memberinya pelajaran.

197
00:12:22,160 --> 00:12:24,049
Samson tak tertarik.

198
00:12:24,160 --> 00:12:26,322
Ayah kami sudah memberi tugas..,..

199
00:12:27,640 --> 00:12:29,290
Menyedihkan !

200
00:12:29,400 --> 00:12:32,324
Aku melawan pria dari banyak wilayah.

201
00:12:32,480 --> 00:12:35,643
Tapi orang Yahudi dan dewa lemah mereka..,..

202
00:12:35,760 --> 00:12:37,569
Bertarung seperti anak kecil !

203
00:12:37,680 --> 00:12:39,842
Biarkan dua orang melawanku !

204
00:12:39,960 --> 00:12:42,486
Dewa Dagon menjamin..,..

205
00:12:42,600 --> 00:12:44,011
Hadiah taruhan besar.

206
00:12:44,120 --> 00:12:46,646
Dukunglah petarung Yahudi kalian.

207
00:12:47,160 --> 00:12:48,924
Bertarunglah dengan baik.

208
00:12:49,340 --> 00:12:50,722
Seratus "Maneh"

209
00:12:50,840 --> 00:12:52,888
Mari mulai pertarungannya.

210
00:13:02,520 --> 00:13:04,807
Kakak, berpikirlah..,..

211
00:13:04,820 --> 00:13:07,924
Mengapa mereka membawa monster itu
Jika tak ingin memancingmu keluar ?

212
00:13:08,040 --> 00:13:09,770
Ada yang tak beres.

213
00:13:11,440 --> 00:13:13,204
Aku hanya mau melihatnya.

214
00:13:13,320 --> 00:13:15,323
Apa salahnya itu ?

215
00:13:17,080 --> 00:13:18,923
Terakhir kali kau mengatakan itu,
Dua tulangku patah..,..

216
00:13:20,200 --> 00:13:21,406
Ya !

217
00:13:25,880 --> 00:13:26,881
Ayah.

218
00:13:27,000 --> 00:13:28,570
Pertarungan ini membuatku mual.

219
00:13:28,680 --> 00:13:30,205
Bolehkah aku pergi ?

220
00:13:30,320 --> 00:13:34,245
Ada banyak pria terhormat
Yang kaya raya di sini.

221
00:13:34,360 --> 00:13:36,249
Berbaurlah dengan mereka.

222
00:13:36,360 --> 00:13:38,488
Dan cobalah untuk tersenyum.

223
00:13:44,240 --> 00:13:47,244
Bangsa kalian begitu lemah !

224
00:13:47,360 --> 00:13:51,331
Pantas mendapat Tuhan yang lemah juga !

225
00:13:51,440 --> 00:13:54,046
Tuhan kami tak lemah !

226
00:13:54,160 --> 00:13:55,685
Begitu juga dengan bangsanya !

227
00:13:55,800 --> 00:13:57,803
- Lihat, itu Samson.
- Samson.

228
00:13:59,120 --> 00:14:03,125
Ooh..,.. Sang Juara Yahudi.

229
00:14:04,440 --> 00:14:07,330
Satu kantong perak untuk pemenangnya.

230
00:14:07,440 --> 00:14:09,329
Hanya satu kantong ?

231
00:14:09,440 --> 00:14:12,728
Imanmu begitu rendah terhadap Dewamu ?

232
00:14:13,840 --> 00:14:15,126
Baiklah.

233
00:14:15,240 --> 00:14:18,050
Dua kantong perak.

234
00:14:19,400 --> 00:14:21,084
Samson, Ayah pasti marah.

235
00:14:21,200 --> 00:14:23,282
Kakak, kau mendengarkanku ?

236
00:14:23,400 --> 00:14:26,051
Saatnya bertaruh !

237
00:14:30,320 --> 00:14:32,527
Bolcom ! Bolcom ! Bolcom !

238
00:14:32,680 --> 00:14:36,287
Bolcom ! Bolcom ! Bolcom !

239
00:14:49,200 --> 00:14:51,248
Taruhan ditutup.

240
00:14:51,360 --> 00:14:52,771
Mari mulai pertarungannya !

241
00:14:57,720 --> 00:14:58,767
Kakak.

242
00:14:58,880 --> 00:15:00,644
Kau baik saja ?

243
00:15:00,760 --> 00:15:03,525
Cari tahu siapa gadis itu, maka aku akan baik saja.

244
00:15:03,640 --> 00:15:06,291
Bolcom ! Bolcom ! Bolcom !

245
00:15:06,400 --> 00:15:07,481
Bolcom ! Bolcom !

246
00:15:13,520 --> 00:15:17,411
Bolcom ! Bolcom ! Bolcom !

247
00:15:17,560 --> 00:15:20,882
Lihat juara Yahudi kalian sekarang !

248
00:15:21,000 --> 00:15:24,566
Dagon telah menunjukkan kekuatannya !

249
00:15:24,580 --> 00:15:26,610
Dan sudah kutunjukkan kekuatanku !

250
00:15:36,760 --> 00:15:38,602
Tuhan..,..

251
00:15:38,720 --> 00:15:40,882
Berikanlah kekuatanMu.

252
00:15:42,960 --> 00:15:45,281
Namaku Samson.

253
00:15:46,560 --> 00:15:48,528
Namaku Samson..,..

254
00:15:48,640 --> 00:15:51,041
Dan aku melayani Tuhan yang hidup.

255
00:15:54,760 --> 00:15:57,366
Dan kau tak membuktikan apapun.

256
00:16:06,340 --> 00:16:08,165
Menyerah ! Perak ini milikmu.

257
00:16:08,320 --> 00:16:10,766
Turunkan..,.. Turunkan batunya.

258
00:16:10,880 --> 00:16:13,360
Samson ! Samson ! Samson !

259
00:16:21,320 --> 00:16:22,890
Ya !

260
00:16:23,040 --> 00:16:25,407
Samson ! Samson ! Samson !

261
00:16:25,520 --> 00:16:26,806
Kakak !

262
00:16:42,240 --> 00:16:44,368
<i>Ayah</i>

263
00:16:44,520 --> 00:16:46,045
Lihat perbuatan Samson.

264
00:16:47,120 --> 00:16:49,009
Aku mendengarnya.

265
00:16:49,120 --> 00:16:51,282
Kau bisa membawa peraknya ke Dewan.

266
00:16:52,880 --> 00:16:55,326
Tapi dia memenangkannya untuk kita.

267
00:16:55,440 --> 00:16:58,603
Kau ingin berpesta jika yang lainnya kelaparan ?

268
00:16:58,720 --> 00:17:01,166
Kakakmu jadi arogan.

269
00:17:01,280 --> 00:17:04,329
Dia melakukan apa yang dia lihat benar.

270
00:17:04,440 --> 00:17:07,728
Dia hanya melihat apa yang ada di depannya.

271
00:17:07,880 --> 00:17:09,371
Itu saja.

272
00:17:13,760 --> 00:17:15,251
Berhenti !

273
00:17:15,560 --> 00:17:17,249
Berhenti untuk Pangeran !

274
00:17:21,460 --> 00:17:23,211
Lihatlah, bukankah itu..,..

275
00:17:23,320 --> 00:17:25,288
Petarung terhebat yang bisa dibeli orang kaya.

276
00:17:27,640 --> 00:17:29,768
Tuan, kau membayar kami untuk memancingnya keluar.

277
00:17:29,880 --> 00:17:31,962
Kami tak pernah menjanjikan kemenangan.

278
00:17:32,080 --> 00:17:34,322
Benar.

279
00:17:34,440 --> 00:17:36,090
Kau benar.

280
00:17:39,920 --> 00:17:41,809
Kau !

281
00:17:41,920 --> 00:17:44,651
Majikanmu membuatku kalah besar !

282
00:17:44,760 --> 00:17:46,330
- Tuanku..,..
- Tahan lidahmu..,..

283
00:17:46,440 --> 00:17:48,647
Atau kupotong lidahmu dari mulutmu itu.

284
00:17:51,280 --> 00:17:52,884
Apa ini mengganggumu ?

285
00:17:53,000 --> 00:17:55,810
Petarung majikanmu yang membuatku rugi ?

286
00:17:57,760 --> 00:17:59,251
Kurasa tidak.

287
00:17:59,560 --> 00:18:00,905
Baiklah.

288
00:18:00,920 --> 00:18:04,129
Jadilah budak-ku sampai hutangmu lunas.

289
00:18:04,240 --> 00:18:06,846
Yah..,.. Tidak kalian semua.

290
00:18:18,000 --> 00:18:19,286
<i>Kabar itu benar</i>

291
00:18:19,400 --> 00:18:22,529
Aku melihatnya mengangkat batu sebesar lembu..,..

292
00:18:22,640 --> 00:18:23,971
Tanpa kesusahan.

293
00:18:24,120 --> 00:18:25,850
Tuhan Yahudi ada dalam dirinya.

294
00:18:26,920 --> 00:18:28,331
Dalam dirinya ?

295
00:18:28,440 --> 00:18:29,851
Ya.

296
00:18:30,000 --> 00:18:31,923
Kalau begitu siapa dia ? Setengah Dewa ?

297
00:18:33,280 --> 00:18:36,568
Jika Tuhan itu fana, maka itulah dia.

298
00:18:36,880 --> 00:18:39,087
Kau lupa tinggal di Kerajaan mana.

299
00:18:39,100 --> 00:18:40,161
Ya.

300
00:18:40,280 --> 00:18:42,362
Dewa Dagon kita Maha Kuasa.

301
00:18:42,480 --> 00:18:43,925
Ya, itu benar.

302
00:18:44,040 --> 00:18:46,282
Bisa kalian memberi kami Privasi ?

303
00:18:52,680 --> 00:18:53,886
Duduklah.

304
00:18:59,800 --> 00:19:02,849
Ini bukan Kerajaan Dagon.

305
00:19:02,960 --> 00:19:05,406
Ini Kerajaanku.

306
00:19:05,520 --> 00:19:08,444
Kau harus melihat Dewa apa adanya.

307
00:19:08,560 --> 00:19:10,961
Dewa hanyalah simbol.

308
00:19:11,080 --> 00:19:13,083
Dewa tak punya kekuatan.

309
00:19:13,200 --> 00:19:17,922
Bagi manusia biasa,
Dewa mampu memberikan sesuatu yang besar.

310
00:19:18,040 --> 00:19:21,601
Bagi kita, Dewa berarti pengendali.

311
00:19:21,960 --> 00:19:23,842
Akulah Dagon.

312
00:19:23,960 --> 00:19:25,849
Kau bisa jadi Dagon..,..

313
00:19:25,960 --> 00:19:28,645
Jika kau matikan percikan
Sebelum jadi api menggelora.

314
00:19:28,760 --> 00:19:31,570
Ya, Rajaku.

315
00:19:31,680 --> 00:19:33,045
Kalian bisa masuk lagi.

316
00:19:33,460 --> 00:19:34,969
Dia harus melayani Kerajaan, atau dia mati.

317
00:19:35,080 --> 00:19:36,591
Kuyakin dia pasti mau.

318
00:19:42,280 --> 00:19:43,884
Aku selalu bisa menemukanmu di sini.

319
00:19:44,000 --> 00:19:45,764
Ini pemandangan terbaik di seluruh Israel.

320
00:19:45,880 --> 00:19:48,641
Putarlah pandanganmu ke bagian
Yang jauh lebih penting, Kakak.

321
00:19:48,760 --> 00:19:50,364
Aku menghargai ciptaan Tuhan.

322
00:19:50,480 --> 00:19:52,767
Apa yang lebih penting dari itu ?

323
00:19:52,920 --> 00:19:54,206
Memenuhi takdirmu.

324
00:19:54,320 --> 00:19:56,402
- Jadilah Hakim.
- Tidak, tak ada Hakim.

325
00:19:56,520 --> 00:19:57,647
Kau bisa ditahbiskan.

326
00:19:57,800 --> 00:19:59,086
Aku tak siap.

327
00:20:00,560 --> 00:20:02,563
Kita tak pernah siap.

328
00:20:04,880 --> 00:20:06,325
Mengapa kau tersenyum ?

329
00:20:06,440 --> 00:20:08,408
Aku menemukan gadis itu.

330
00:20:10,560 --> 00:20:12,563
Adik-ku, itu kabar bagus.

331
00:20:12,680 --> 00:20:14,444
Namanya Taren. Dia ada di Gaza.

332
00:20:14,560 --> 00:20:16,210
Dan kabar buruknya, dia budak Rallah.

333
00:20:16,360 --> 00:20:17,885
Aku harus membebaskannya.

334
00:20:18,000 --> 00:20:19,365
- Tidak, jangan lakukan itu.
- Ya, harus kulakukan.

335
00:20:19,480 --> 00:20:20,891
- Satu hal lagi.
- Apa ?

336
00:20:21,000 --> 00:20:22,127
Jangan beritahu ini ke Ibu.

337
00:20:24,862 --> 00:20:36,900
<b>Menang Besar Langsung Join Di
<font color=#00FF00>www.TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

338
00:21:10,240 --> 00:21:12,083
Apa semuanya baik saja ?

339
00:21:14,800 --> 00:21:17,087
Maaf, aku hanya..,..

340
00:21:17,200 --> 00:21:18,406
Hanya apa ?

341
00:21:18,520 --> 00:21:20,409
Kau suka mengawasi orang lain ?

342
00:21:20,520 --> 00:21:22,090
Tidak.

343
00:21:22,200 --> 00:21:23,531
Tidak sama sekali.

344
00:21:23,640 --> 00:21:26,086
Aku ingin mengenal dirimu.

345
00:21:26,700 --> 00:21:30,261
Setelah melihatmu di pertarungan,
Kepalaku pusing.

346
00:21:31,440 --> 00:21:33,363
Kau yakin itu bukan karena pukulan lawanmu ?

347
00:21:34,920 --> 00:21:37,048
Tidak, alasan lawanku bisa memukulku..,..

348
00:21:37,160 --> 00:21:40,584
Karena pemandanganku teralihkan..,.. Oleh dirimu.

349
00:21:44,240 --> 00:21:45,924
Mereka bilang setiap orang yang berurusan denganmu..,..

350
00:21:46,040 --> 00:21:48,486
Mereka berharap ingin meninggalkanmu.

351
00:21:50,560 --> 00:21:53,225
Itu Pangeran, aku harus pergi.

352
00:21:53,240 --> 00:21:55,647
Tunggu ! Kau tahu tebing di tepi pantai ?

353
00:21:55,760 --> 00:21:57,603
Saat jalur dari Gaza bertemu Lautan ?

354
00:21:58,680 --> 00:21:59,807
Ya.

355
00:21:59,960 --> 00:22:01,963
Tempat itu sangat indah.

356
00:22:06,720 --> 00:22:09,522
Temui aku di sana besok subuh.

357
00:22:09,680 --> 00:22:11,887
Kumohon.

358
00:22:16,280 --> 00:22:18,166
Berapa lama kita harus menunggu sampai Tuhan..,..

359
00:22:18,180 --> 00:22:19,805
Membebaskan kita dari penindasan ini ?

360
00:22:19,920 --> 00:22:22,002
Tuhan sudah menunjukkan orang terpilihNya.

361
00:22:22,120 --> 00:22:23,724
Itu Samson.

362
00:22:23,840 --> 00:22:26,002
- Ya, di mana dia sekarang ?
- Seharusnya dia di sini.

363
00:22:26,120 --> 00:22:27,611
Samson tak ingin menjadi Hakim.

364
00:22:27,720 --> 00:22:29,165
Lebih baik seperti itu.

365
00:22:29,280 --> 00:22:31,522
Dia tak pantas memimpin.

366
00:22:31,640 --> 00:22:34,371
Mengapa Tuhan memilih pria barbar
Yang selalu mengejar wanita..,..

367
00:22:34,480 --> 00:22:36,164
Seolah itu sudah hak lahirnya ?

368
00:22:36,280 --> 00:22:39,523
Dan kutambahkan, aku senang dia menyukai..,..

369
00:22:39,640 --> 00:22:41,563
Gadis Filistin dan bukannya gadis kita.

370
00:22:41,680 --> 00:22:43,922
Setidaknya ada kesempatan bagi saudariku..,..

371
00:22:44,040 --> 00:22:46,008
Supaya selamat dari godaannya.

372
00:22:46,120 --> 00:22:47,850
Saudarimu tak akan bisa hidup..,..

373
00:22:47,960 --> 00:22:50,167
Jika bukan karena perlindungan yang diberikan Kakak-ku.

374
00:22:50,880 --> 00:22:52,662
Haruskah kucabut perlindungannya darimu ?

375
00:22:52,980 --> 00:22:54,369
Dari saudarimu ?

376
00:22:54,480 --> 00:22:56,289
Dari kalian semua ?

377
00:23:03,840 --> 00:23:06,491
<i>Aku bertanya - tanya, apa kau akan datang</i>

378
00:23:06,600 --> 00:23:09,206
Dulu aku sering bermain di sini saat kecil.

379
00:23:09,320 --> 00:23:11,607
Berjalan sepanjang pantai bersama Ayahku.

380
00:23:11,720 --> 00:23:15,202
Sebenarnya itu alasanku memilih datang kemari.

381
00:23:15,320 --> 00:23:18,130
Oh, begitukah ?

382
00:23:18,240 --> 00:23:20,447
Ya, itu benar.

383
00:23:20,560 --> 00:23:22,164
Kau menganggapku pembohong ?

384
00:23:22,280 --> 00:23:25,170
Tidak, aku tak bilang kau bohong, tapi..,..

385
00:23:25,280 --> 00:23:27,169
Maksudku, hanya itu alasanmu ?

386
00:23:27,280 --> 00:23:29,760
Tak adakah alasan lain ?

387
00:23:29,880 --> 00:23:33,487
Yah, jika kau ingin tahu seluruh kebenarannya..,..

388
00:23:33,640 --> 00:23:35,483
Itulah kebenarannya.

389
00:23:39,240 --> 00:23:40,287
Kau ikut atau tidak ?

390
00:23:46,480 --> 00:23:47,720
Boleh aku bertanya ?

391
00:23:47,840 --> 00:23:49,171
Tentu.

392
00:23:49,320 --> 00:23:50,651
Kau percaya akan takdir ?

393
00:23:50,760 --> 00:23:53,889
Bahwa hidup yang memutuskan untukmu..,..

394
00:23:54,000 --> 00:23:55,923
Bahkan sebelum kau lahir ?

395
00:23:56,080 --> 00:23:57,844
Ya, aku percaya.

396
00:23:59,280 --> 00:24:00,771
Aku tak percaya.

397
00:24:00,880 --> 00:24:04,646
Aku menolak dijadikan budak oleh siapapun.

398
00:24:04,760 --> 00:24:07,240
Bagaimana denganku dan bangsaku ?

399
00:24:07,360 --> 00:24:11,251
Bukankah kami budak bagi bangsa Filistin seperti kalian ?

400
00:24:11,360 --> 00:24:14,045
Kami tak punya kebebasan seperti ucapanmu itu.

401
00:24:15,160 --> 00:24:17,242
Hidup kita sudah jadi hak kita.

402
00:24:17,360 --> 00:24:19,966
Takdir kita..,.. Kita harus membuatnya sendiri.

403
00:24:20,480 --> 00:24:24,085
Kau jadi budak jika kau biarkan mereka melakukannya.

404
00:24:24,200 --> 00:24:26,931
Jika kau berpikir keadaanmu sekarang..,..

405
00:24:27,040 --> 00:24:29,625
Begitu berbeda dari keadaanku..,..

406
00:24:29,840 --> 00:24:32,002
Kau salah.

407
00:24:40,040 --> 00:24:41,804
<i>Ceritakan soal keluargamu</i>

408
00:24:42,320 --> 00:24:45,163
<i>Ibuku terbunuh saat aku masih kecil</i>

409
00:24:45,280 --> 00:24:47,044
Dan Pangeran memperbudak Ayahku..,..

410
00:24:47,160 --> 00:24:49,288
Sampai hutangnya lunas.

411
00:24:49,400 --> 00:24:51,448
Maafkan aku.

412
00:24:51,560 --> 00:24:54,291
Bangsamu bukan satu - satunya korban.

413
00:24:56,000 --> 00:24:58,287
Sepanjang hidupku, aku diberitahu bahwa diriku..,..

414
00:24:58,400 --> 00:25:01,290
Akan memimpin bangsaku menuju kemenangan
Melawan bangsa Filistin.

415
00:25:01,400 --> 00:25:02,970
Kami ?

416
00:25:03,080 --> 00:25:05,560
Bangsaku diperas, kelaparan.

417
00:25:05,680 --> 00:25:07,808
Makanan kami diambil.

418
00:25:07,920 --> 00:25:11,402
Itu terjadi selama bertahun - tahun, Taren,
Tanpa ada tanda akan berakhir.

419
00:25:11,520 --> 00:25:14,410
Samson, kita diperbudak oleh bangsa yang sama.

420
00:25:16,400 --> 00:25:18,687
Kau ingin jadi apa ?

421
00:25:19,200 --> 00:25:20,609
Ayah.

422
00:25:22,180 --> 00:25:23,610
Suami.

423
00:25:29,000 --> 00:25:31,606
Aku percaya kau bisa jadi orang seperti itu.

424
00:26:05,760 --> 00:26:08,286
Punya masalah ?

425
00:26:08,400 --> 00:26:10,130
Saat Ayahku mati..,..

426
00:26:10,240 --> 00:26:11,924
Harus kunyatakan waktu berduka..,..

427
00:26:12,040 --> 00:26:14,122
Atas meninggalnya Raja ?

428
00:26:14,240 --> 00:26:18,370
Atau waktu untuk perayaan
Penobatan Raja baru ?

429
00:26:18,480 --> 00:26:21,450
Kau ingin tragedi itu segera terjadi ?

430
00:26:23,200 --> 00:26:25,407
Itu tak jadi masalah.

431
00:26:25,560 --> 00:26:28,689
Aku akan tetap bergembira.

432
00:26:32,240 --> 00:26:34,288
Ayah menganggap aku tak siap naik Tahta..,..

433
00:26:34,400 --> 00:26:36,243
Namun memberiku tugas..,..

434
00:26:36,360 --> 00:26:38,840
Menekan pemberontakan para budak.

435
00:26:38,960 --> 00:26:41,006
Itu tugas bodoh.

436
00:26:41,020 --> 00:26:45,081
Seharusnya aku memimpin pasukan ke Sidon, Midian, Mesir.

437
00:26:45,200 --> 00:26:49,285
Bangsa Yahudi itu tak seharusnya
Menyia - nyiakan waktu Raja selanjutnya.

438
00:26:49,400 --> 00:26:50,811
Ayahku..,..

439
00:26:52,320 --> 00:26:54,562
Dia semakin pikun di usia tuanya.

440
00:26:54,680 --> 00:26:57,160
Dia membawa Kerajaan kita dalam kemakmuran.

441
00:26:58,400 --> 00:27:01,051
Mungkin dia harus dihormati.

442
00:27:04,320 --> 00:27:08,848
Mungkin, Pangeranmu yang harus dihormati.

443
00:27:08,960 --> 00:27:11,088
Kau perlu anggur lagi.

444
00:27:11,200 --> 00:27:13,646
Jika kau ingin melayaniku sebagai Ratu..,..

445
00:27:13,760 --> 00:27:17,731
Kau harus belajar menjinakkan lidahmu.

446
00:27:19,800 --> 00:27:22,371
Tentu, cintaku.

447
00:27:24,160 --> 00:27:27,881
Tahta akan segera jadi milik kita..,..

448
00:27:28,240 --> 00:27:30,805
Delilah-ku.

449
00:27:45,160 --> 00:27:46,469
<i>Mengapa tak bisa kita tunjukkan ke semua orang..,..</i>

450
00:27:46,480 --> 00:27:48,210
<i>Yahudi dan Filistin bisa hidup berdampingan ?</i>

451
00:27:48,720 --> 00:27:50,245
<i>Untuk pertama kalinya..,..</i>

452
00:27:50,260 --> 00:27:53,685
Dalam hidupku, seseorang memintaku
Menjadi sesuatu yang kuinginkan.

453
00:27:53,800 --> 00:27:57,566
Kau membuatku mempercayai masa depan
Yang kukira tak bisa kumiliki.

454
00:27:57,980 --> 00:27:59,808
Samson.

455
00:27:59,920 --> 00:28:02,651
Ini kesempatan kita supaya bebas.

456
00:28:05,760 --> 00:28:07,728
Taren..,..

457
00:28:07,840 --> 00:28:09,808
Nikahilah aku.

458
00:28:13,760 --> 00:28:16,081
Orang tuamu tak akan menyetujuinya.

459
00:28:16,200 --> 00:28:19,488
Jika kau bilang "Ya", akan kulakukan apapun..,..

460
00:28:19,600 --> 00:28:21,728
Sampai mereka memberikan restu.

461
00:28:24,000 --> 00:28:25,331
Ya.

462
00:28:25,440 --> 00:28:27,170
Ya ? Ya ?

463
00:28:46,360 --> 00:28:48,488
Aku bertemu seorang gadis.

464
00:28:48,600 --> 00:28:50,682
Aku ingin menikahinya.

465
00:28:51,880 --> 00:28:55,009
Siapa namanya ?

466
00:28:55,120 --> 00:28:57,362
Namanya Taren.

467
00:28:57,480 --> 00:29:00,086
Dari Desa kita ?

468
00:29:00,200 --> 00:29:03,090
Tidak, dia dari Timnah.

469
00:29:04,160 --> 00:29:05,810
Gadis Yahudi di Timnah ?

470
00:29:05,920 --> 00:29:07,809
Siapa Ayahnya ?

471
00:29:07,920 --> 00:29:09,206
Namanya Ahar.

472
00:29:09,320 --> 00:29:10,890
Dia tahanan Kerajaan.

473
00:29:12,640 --> 00:29:17,043
Kau tak bisa menemukan mempelai
Yang cocok di Suku kita ?

474
00:29:17,160 --> 00:29:20,209
Kau malah memilih gadis musuh kita.

475
00:29:20,360 --> 00:29:22,522
Apa kau sudah gila ?

476
00:29:22,640 --> 00:29:24,802
Aku tak mau membuatmu malu, Ayah
Atau kau, Ibu.

477
00:29:24,920 --> 00:29:26,843
Kau tak tahu kekejaman..,..

478
00:29:26,960 --> 00:29:28,690
Dan ketakutan yang mereka bawa pada kita.

479
00:29:28,800 --> 00:29:31,121
Gadis itu tak seperti mereka,
Dia berbeda.

480
00:29:31,240 --> 00:29:33,322
- Kita budak mereka.
- Jika kau nikahi dia..,..

481
00:29:33,440 --> 00:29:36,205
Kau membuat keluarga ini malu dan tercemar.

482
00:30:18,600 --> 00:30:21,251
Apa yang Kau inginkan dariku ?

483
00:30:24,040 --> 00:30:26,520
Apa aku dipanggil untuk memimpin bangsamu ?

484
00:30:29,880 --> 00:30:32,042
Maka tunjukkan tandanya padaku !

485
00:31:07,880 --> 00:31:09,007
Tidak !

486
00:31:30,200 --> 00:31:32,567
Engkaulah kekuatan dan penyelamatku.

487
00:31:32,680 --> 00:31:34,523
Maafkan aku, Tuhan.

488
00:31:36,920 --> 00:31:38,524
Maafkan aku.

489
00:31:50,540 --> 00:31:52,950
Berhentilah bernyanyi.

490
00:31:53,360 --> 00:31:55,363
Maaf, aku tak melihatmu.

491
00:32:00,360 --> 00:32:02,044
Atas sebab apa..,..

492
00:32:02,160 --> 00:32:04,481
Kau tersenyum dan bernyanyi ?

493
00:32:05,800 --> 00:32:08,724
Cinta membuatmu bernyanyi semanis ini.

494
00:32:08,840 --> 00:32:10,808
Dengarkan saranku.

495
00:32:10,920 --> 00:32:13,890
Jangan percayai cinta orang Filistin.

496
00:32:14,000 --> 00:32:17,891
Tidak, aku cinta orang Yahudi
Dia berbeda dari pria lainnya.

497
00:32:18,040 --> 00:32:20,885
Dan cintaku itu telah melamarku.

498
00:32:22,680 --> 00:32:24,364
Menikah ?

499
00:32:24,480 --> 00:32:27,882
Kau gadis pelayan untuk Raja Filistin.

500
00:32:28,000 --> 00:32:29,923
Apa menikah tak diperbolehkan ?

501
00:32:30,040 --> 00:32:33,886
Pangeran Kita tak akan menyerahkan
Pelayan ke orang Yahudi.

502
00:32:34,000 --> 00:32:36,765
Tapi kekasihku dihormati diantara kaumnya..,..

503
00:32:36,880 --> 00:32:38,848
Dia salah satu pemimpin mereka.

504
00:32:38,960 --> 00:32:41,611
Dan namanya ?

505
00:32:41,720 --> 00:32:43,131
Samson.

506
00:32:44,200 --> 00:32:46,407
Samson ?

507
00:32:46,520 --> 00:32:48,409
Pria kuat itu tunanganmu ?

508
00:32:48,520 --> 00:32:50,204
Ya, nona.
Kau pernah mendengar tentang dia ?

509
00:32:50,360 --> 00:32:52,169
Pernah.

510
00:32:53,120 --> 00:32:55,688
Mungkin aku bisa membantumu.

511
00:32:55,800 --> 00:32:58,246
Aku akan bicara ke Pangeran Rallah demi dirimu.

512
00:32:58,360 --> 00:33:00,408
Kau rela melakukan itu untukku ?

513
00:33:01,480 --> 00:33:03,050
Benar.

514
00:33:03,160 --> 00:33:05,402
Atas nama Cinta.

515
00:33:05,520 --> 00:33:07,363
Terima kasih.

516
00:33:09,920 --> 00:33:11,809
<i>Aku menerima laporan..,..</i>

517
00:33:11,920 --> 00:33:13,968
<i>Bangsa Yahudi menganggap Samson..,..</i>

518
00:33:14,080 --> 00:33:15,207
Sebagai Hakim.

519
00:33:15,320 --> 00:33:17,050
Hakim budak tetaplah budak.

520
00:33:17,160 --> 00:33:19,640
- Biarkan mereka melakukan sesukanya.
- Bagaimana pendapat Raja ?

521
00:33:19,760 --> 00:33:23,321
Pendapat Ayahku itu tak ada hubungannya denganmu.

522
00:33:23,880 --> 00:33:27,087
Pria Yahudi itu menyukai gadis pelayanku.

523
00:33:27,200 --> 00:33:31,000
Yah, gadis itu sedap dipandang.

524
00:33:31,120 --> 00:33:32,690
Mereka berencana menikah.

525
00:33:32,800 --> 00:33:34,530
Itu bidah bagi Dagon.

526
00:33:34,640 --> 00:33:36,483
Menikahkan orang Filistin ke orang Yahudi ?

527
00:33:36,600 --> 00:33:38,489
Jangan lakukan itu, Tuanku.

528
00:33:38,600 --> 00:33:40,330
Tapi jika kau memberkati pernikahan mereka..,..

529
00:33:40,440 --> 00:33:42,522
Mereka akan berhutang padamu.

530
00:33:46,960 --> 00:33:48,371
Apa maksudmu ?

531
00:33:48,480 --> 00:33:49,766
Berikan gadis itu ke Yahudi..,..

532
00:33:49,920 --> 00:33:52,082
Maka dia tak akan pernah menentangmu lagi.

533
00:33:52,200 --> 00:33:53,930
Tahta akan jadi milikmu.

534
00:33:54,040 --> 00:33:56,441
Ini gila, Tuanku.

535
00:33:58,440 --> 00:34:00,363
Dia akan takluk terhadapku.

536
00:34:00,480 --> 00:34:02,960
Biarkan Samson menikah.

537
00:34:03,080 --> 00:34:04,889
Kita jadi tuan rumah perjamuan pernikahan mereka.

538
00:34:05,200 --> 00:34:06,968
Ratuku begitu licik.

539
00:34:07,080 --> 00:34:08,923
Dan Rajaku begitu kuat.

540
00:34:09,040 --> 00:34:11,043
Ashdod, kau boleh pergi.

541
00:34:11,160 --> 00:34:12,810
Ya, Tuanku.

542
00:34:14,320 --> 00:34:16,800
Berikan Samson padaku..,..

543
00:34:16,920 --> 00:34:19,002
Maka Tahta akan jadi milik kita.

544
00:34:56,840 --> 00:34:58,365
<i>Dari yang makan..,..</i>

545
00:34:58,480 --> 00:35:00,448
<i>Keluar makanan</i>

546
00:35:01,560 --> 00:35:03,722
<i>Dari yang kuat..,..</i>

547
00:35:03,840 --> 00:35:05,968
<i>Keluar manisan</i>

548
00:35:08,280 --> 00:35:11,682
Setidaknya menarilah dengan mempelaimu malam ini.

549
00:35:11,800 --> 00:35:14,007
Atau kau bersumpah tak mau bersenang - senang ?

550
00:35:14,120 --> 00:35:15,485
Kau menarilah.

551
00:35:15,600 --> 00:35:16,965
Aku akan melihatmu.

552
00:35:23,000 --> 00:35:23,967
Samson.

553
00:35:24,080 --> 00:35:25,969
Saudaraku, kau masih terlihat segar.

554
00:35:26,080 --> 00:35:27,889
Ini, minumlah.

555
00:35:28,000 --> 00:35:29,331
Tidak, aku tak minum.

556
00:35:29,480 --> 00:35:30,766
Kau tak minum ?

557
00:35:30,880 --> 00:35:33,690
Hanya bayi yang tak minum.

558
00:35:33,800 --> 00:35:36,406
Haruskah kita berikan dia susu
Atau perawat cantik ?

559
00:35:36,520 --> 00:35:38,443
Kubilang, tidak.
Aku tak minum anggur.

560
00:35:38,560 --> 00:35:40,051
Ini bukan anggur.

561
00:35:40,200 --> 00:35:41,565
Minumlah bersama kami.

562
00:35:41,680 --> 00:35:43,728
Ini pernikahanmu, minumlah.

563
00:35:51,400 --> 00:35:52,527
Kau bohong.

564
00:35:52,640 --> 00:35:54,165
Aku hanya mencoba bersenang - senang.

565
00:35:56,360 --> 00:35:58,090
Mengesankan, Yahudi.

566
00:35:58,200 --> 00:35:59,964
Kami semua tahu kekuatanmu.

567
00:36:00,080 --> 00:36:02,044
Apa kau punya kelebihan lain ?

568
00:36:02,160 --> 00:36:04,486
Apapun..,.. Selain kekuatanmu itu ?

569
00:36:05,960 --> 00:36:07,690
Aku punya banyak kelebihan daripada kau.

570
00:36:08,480 --> 00:36:11,481
- Mungkin..,.. Teka - teki ?
- Ya.

571
00:36:11,600 --> 00:36:13,204
Ya ? Teka - teki ?

572
00:36:13,320 --> 00:36:16,688
Saat malam, aku datang..,..

573
00:36:16,800 --> 00:36:19,770
Tanpa perlu dipanggil.

574
00:36:19,880 --> 00:36:23,567
Saat siang, aku hilang..,..

575
00:36:23,680 --> 00:36:25,530
Tanpa dicuri.

576
00:36:26,720 --> 00:36:31,047
Apakah..,.. Aku..,.. Itu ?

577
00:36:37,000 --> 00:36:38,843
Terlalu sulit ?

578
00:36:40,560 --> 00:36:42,483
Jawabannya Bintang.

579
00:36:44,200 --> 00:36:46,407
Baik, giliranku.

580
00:36:48,240 --> 00:36:51,847
Aku punya teka - teki yang kuyakin
Kalian tak bisa memecahkannya.

581
00:36:53,920 --> 00:36:57,129
Kau menantang teka - teki ke 30 pria ?

582
00:36:57,240 --> 00:36:58,605
Baiklah.

583
00:36:58,720 --> 00:37:00,006
Mungkin harus ada taruhannya.

584
00:37:00,120 --> 00:37:02,009
Anak buahku perlu baju.

585
00:37:02,720 --> 00:37:05,442
Jubah..,.. Untuk mereka semua.

586
00:37:08,480 --> 00:37:11,370
30 Jubah Filistin.

587
00:37:11,480 --> 00:37:13,801
Baiklah.

588
00:37:13,960 --> 00:37:17,328
Tapi jika kau kalah, kau berhutang yang sama.

589
00:37:17,840 --> 00:37:19,488
Jika kau tak membayarnya..,..

590
00:37:20,880 --> 00:37:23,486
Tebus dengan kepalamu atau kepala istrimu.

591
00:37:25,280 --> 00:37:27,123
Dari yang makan..,..

592
00:37:27,240 --> 00:37:29,846
Keluar makanan.

593
00:37:29,960 --> 00:37:32,122
Dari yang kuat..,..

594
00:37:32,240 --> 00:37:35,323
Keluar manisan.

595
00:37:36,440 --> 00:37:38,010
Itu saja ?

596
00:37:38,120 --> 00:37:41,522
Apa kepintaran budak terlalu kuat untukmu ?

597
00:37:42,920 --> 00:37:44,843
Waktu kalian sampai pagi hari untuk menjawabnya.

598
00:37:46,360 --> 00:37:48,044
Pikirkanlah baik - baik.

599
00:37:48,200 --> 00:37:50,089
Oh !

600
00:37:50,200 --> 00:37:51,167
Ayolah.

601
00:37:51,280 --> 00:37:52,327
Mari menari.

602
00:37:52,440 --> 00:37:53,328
Musik.

603
00:38:03,260 --> 00:38:04,385
<i>Kau pikir..,..</i>

604
00:38:04,400 --> 00:38:05,770
<i>Kubiarkan kau pergi..,..</i>

605
00:38:05,880 --> 00:38:10,170
Dan melakukan pernikahan ini tanpa imbalan ?

606
00:38:11,720 --> 00:38:14,724
"Dari yang makan keluar makanan"

607
00:38:14,840 --> 00:38:18,527
"Dari yang kuat keluar manisan"

608
00:38:19,960 --> 00:38:21,690
Apa artinya itu bagimu ?

609
00:38:21,800 --> 00:38:23,803
Aku tak tahu yang kau bicarakan, Tuanku.

610
00:38:25,360 --> 00:38:26,851
Kau berbohong.

611
00:38:26,960 --> 00:38:29,611
Aku mengawasimu, kau tahu ?

612
00:38:29,720 --> 00:38:32,405
Melihatmu bicara ke Ayahmu..,..

613
00:38:32,520 --> 00:38:35,330
Saat dia berada di balik penjara.

614
00:38:35,440 --> 00:38:37,522
Kalian memiliki hubungan yang indah.

615
00:38:37,640 --> 00:38:39,085
Sangat mengagumkan.

616
00:38:39,200 --> 00:38:40,725
Apa maksudmu ?

617
00:38:40,880 --> 00:38:43,929
Sangat disayangkan..,..

618
00:38:44,040 --> 00:38:47,123
Jika kau tak akan bisa melihat Ayahmu..,..

619
00:38:47,240 --> 00:38:48,970
Lagi.

620
00:38:57,160 --> 00:38:59,640
<i>Teka - tekinya..,..</i>

621
00:38:59,760 --> 00:39:01,490
Itu membuat mereka kebingungan.

622
00:39:01,600 --> 00:39:03,284
Rallah membual soal kepintarannya..,..

623
00:39:03,440 --> 00:39:06,330
Jadi kuberikan dia dan anak buahnya,
Sesuatu untuk dipikirkan.

624
00:39:06,440 --> 00:39:09,967
Biarkan pikiran kecil mereka bekerja keras
Sementara kita bersenang - senang.

625
00:39:10,080 --> 00:39:11,650
Dan jawabannya ?

626
00:39:11,760 --> 00:39:13,524
Kau akan segera tahu.

627
00:39:15,680 --> 00:39:17,250
Apa yang mengganggumu ?

628
00:39:20,920 --> 00:39:22,490
Besok, kita akan menikah.

629
00:39:22,600 --> 00:39:26,400
Sebagai suami dan istri,
Tak seharusnya ada rahasia diantara kita.

630
00:39:26,520 --> 00:39:28,011
Tak ada rahasia.

631
00:39:28,120 --> 00:39:29,963
Baiklah.

632
00:39:30,080 --> 00:39:32,083
Tak ada rahasia.

633
00:39:32,200 --> 00:39:34,601
Apakah yang lebih manis dari pada madu ?

634
00:39:34,720 --> 00:39:37,849
Apakah yang lebih kuat dari pada Singa ?

635
00:39:38,060 --> 00:39:39,530
Sudah.

636
00:39:39,640 --> 00:39:41,882
Bukankah itu mengakhiri masalahmu ?

637
00:40:00,300 --> 00:40:01,850
Ah, di sana kau.

638
00:40:02,000 --> 00:40:05,687
Pengantin yang penuh akan kepintaran dan kekuatan.

639
00:40:05,840 --> 00:40:08,645
Apa akhirnya kau bisa menjawab pertanyaanku ?

640
00:40:09,760 --> 00:40:11,763
Kau pasti terkejut.

641
00:40:11,880 --> 00:40:13,723
Coba saja.

642
00:40:15,680 --> 00:40:20,720
Apakah yang lebih manis dari pada madu ?

643
00:40:20,840 --> 00:40:22,683
Apakah yang lebih kuat ..,..

644
00:40:22,800 --> 00:40:25,007
Dari pada Singa ?

645
00:40:25,120 --> 00:40:27,009
- Bagaimana kau bisa..,..
- Ingatkan aku lagi..,..

646
00:40:27,120 --> 00:40:28,724
Apa taruhan kita ?

647
00:40:28,840 --> 00:40:29,887
Oh, ya.

648
00:40:30,000 --> 00:40:31,240
30 Jubah.

649
00:40:31,360 --> 00:40:32,930
Aku tak memilikinya.

650
00:40:33,040 --> 00:40:34,963
Kau kehilangan lebih daripada taruhanmu.

651
00:40:35,120 --> 00:40:36,611
- Jangan sentuh dia !
- Samson.

652
00:40:39,480 --> 00:40:40,805
Baiklah.

653
00:40:40,920 --> 00:40:42,843
Akan kuberikan Jubahmu.

654
00:40:43,500 --> 00:40:45,321
Samson, kumohon.

655
00:40:46,480 --> 00:40:47,561
Itu bukan salahku.

656
00:40:47,680 --> 00:40:49,444
Itu bukan salahku, Samson.

657
00:40:55,937 --> 00:41:07,988
<b>Bonus Saldo 100%
<font color=#00FFFF>www.TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

658
00:41:27,880 --> 00:41:29,025
Oi !

659
00:41:30,240 --> 00:41:32,846
Air itu bukan untukmu, Yahudi.

660
00:41:35,200 --> 00:41:39,091
Sumur itu untuk bangsa Filistin murni.

661
00:41:39,200 --> 00:41:42,170
Dicemari oleh orang sepertimu..,..

662
00:41:42,280 --> 00:41:43,964
Membuatku muak.

663
00:41:54,440 --> 00:41:56,044
Kubilang..,..

664
00:41:56,200 --> 00:41:58,965
Lepaskan tanganmu dari air itu..,..

665
00:41:59,120 --> 00:42:01,202
Dan enyahlah !

666
00:42:06,360 --> 00:42:09,091
- Serahkan Jubahmu.
- Apa katamu ?

667
00:42:11,720 --> 00:42:13,609
Jubahmu.

668
00:42:13,760 --> 00:42:15,091
Serahkan padaku.

669
00:42:15,200 --> 00:42:18,841
Apa kau sudah gila, Yahudi ?

670
00:42:18,960 --> 00:42:21,611
Kutinggalkan mayatmu di sini dimakan gagak..,..

671
00:42:21,720 --> 00:42:25,042
Dan kulanjutkan minum tanpa pikir panjang.

672
00:42:32,520 --> 00:42:33,851
Hei.

673
00:42:50,120 --> 00:42:51,645
Dia mati.

674
00:42:54,360 --> 00:42:55,691
Dia mati.

675
00:43:06,920 --> 00:43:08,490
Jubahmu.

676
00:43:08,600 --> 00:43:11,570
Aku ingin semuanya.

677
00:43:13,240 --> 00:43:14,731
Dia gila.

678
00:43:14,840 --> 00:43:16,570
Bunuh anjing itu !

679
00:44:17,240 --> 00:44:19,163
Mereka tak bisa melukai kalian lagi.

680
00:44:19,280 --> 00:44:22,125
Kalian bebas.

681
00:44:22,240 --> 00:44:24,083
Ini aku, Samson.

682
00:44:24,200 --> 00:44:25,964
Tuhan kita bersama kita hari ini.

683
00:44:28,200 --> 00:44:30,168
Bantu aku mengambil Jubah mereka.

684
00:44:31,600 --> 00:44:33,091
Tunggu.

685
00:44:33,200 --> 00:44:34,088
Kumohon.

686
00:44:34,900 --> 00:44:36,771
Aku tak bisa menyentuh orang mati.

687
00:44:37,840 --> 00:44:39,808
Aku tak boleh melanggar sumpahku.

688
00:44:55,480 --> 00:44:58,689
Rallah ! Rallah !

689
00:45:05,200 --> 00:45:06,884
Hutangku sudah lunas.

690
00:45:07,000 --> 00:45:08,843
Di mana Taren ?

691
00:45:08,960 --> 00:45:11,088
Jubah Filistin, pak.

692
00:45:11,200 --> 00:45:13,009
Ada darahnya.

693
00:45:13,120 --> 00:45:16,249
Di mana istriku ?

694
00:45:17,440 --> 00:45:19,204
Kau tak punya istri.

695
00:45:19,360 --> 00:45:22,728
Kau tak kembali tepat waktu menyelesaikan upacaranya.

696
00:45:22,840 --> 00:45:26,561
Hukum Dagon mengharuskan,
Begitu pernikahan dimulai..,..

697
00:45:26,680 --> 00:45:28,648
Harus segera diselesaikan.

698
00:45:30,920 --> 00:45:32,941
Aku harus menggantikan posisimu.

699
00:45:33,060 --> 00:45:34,885
Jika kau menyentuhnya..,..

700
00:45:35,040 --> 00:45:37,725
Karena kau membunuh anak buahku..,..

701
00:45:37,880 --> 00:45:39,901
Dan mencuri baju mereka, kau habiskanlah..,..

702
00:45:39,920 --> 00:45:43,802
Sisa nyawa pendekmu itu bekerja di Tambang.

703
00:45:47,480 --> 00:45:49,050
Tangkap dia.

704
00:46:03,560 --> 00:46:05,164
Kembalilah kemari, Samson !

705
00:46:05,320 --> 00:46:06,651
Tangkap dia !

706
00:47:08,520 --> 00:47:10,523
Ladangnya terbakar.

707
00:47:10,680 --> 00:47:12,125
Mengapa kalian diam saja ?

708
00:47:12,240 --> 00:47:13,890
Panah pelakunya !

709
00:47:14,000 --> 00:47:15,889
Tak ada orang di sana, pak.

710
00:47:16,000 --> 00:47:17,604
Apa ?

711
00:47:19,280 --> 00:47:21,283
Lalu siapa yang menyalakan api ?

712
00:47:21,440 --> 00:47:23,124
Apinya, bergerak sendiri.

713
00:47:23,240 --> 00:47:24,810
Bangunkan Pangeran.

714
00:47:33,800 --> 00:47:35,643
Ada apa ini ?

715
00:47:38,440 --> 00:47:40,124
Rallah !

716
00:47:40,240 --> 00:47:41,765
Bebaskan Taren !

717
00:47:41,920 --> 00:47:45,322
Atau semua ladangmu akan terbakar !

718
00:47:53,440 --> 00:47:55,647
Samson !

719
00:47:55,760 --> 00:47:56,887
Tidak !

720
00:47:57,000 --> 00:47:58,240
Yahudi !

721
00:47:58,360 --> 00:47:59,407
Taren !

722
00:47:59,560 --> 00:48:01,130
Kulepaskan mereka !

723
00:48:01,240 --> 00:48:03,049
Samson !

724
00:48:04,800 --> 00:48:06,370
Taren !

725
00:48:50,000 --> 00:48:51,843
Maafkan aku.

726
00:49:01,940 --> 00:49:03,108
<i>Samson !</i>

727
00:49:05,400 --> 00:49:06,731
Samson !

728
00:49:06,880 --> 00:49:07,961
Tidak !

729
00:49:08,280 --> 00:49:09,525
Samson !

730
00:49:10,800 --> 00:49:12,291
- Aku tak tahu.
- Samson !

731
00:49:14,440 --> 00:49:17,447
Serahkan Samson padaku atau Desa kalian dibakar !

732
00:49:18,920 --> 00:49:20,729
Dia tak di sini.

733
00:49:20,840 --> 00:49:22,171
Aku mengenalmu.

734
00:49:22,280 --> 00:49:25,204
Manoah, Ayah Samson.

735
00:49:25,320 --> 00:49:26,731
Tangkap dia.

736
00:49:29,440 --> 00:49:33,331
Kau yakin ingin membuat seluruh Yehuda..,..

737
00:49:33,440 --> 00:49:35,283
Berperang melawanmu ?

738
00:49:35,400 --> 00:49:38,290
Jika Samson tak datang..,..

739
00:49:38,400 --> 00:49:40,971
Dia akan kehilangan Ayahnya.

740
00:49:41,120 --> 00:49:44,568
Dan kalian semua akan kehilangan Desa kalian !

741
00:49:47,760 --> 00:49:49,524
Ayah..,..

742
00:49:51,080 --> 00:49:53,367
Kurasa aku tahu di mana Samson.

743
00:49:53,480 --> 00:49:56,051
Pergilah, cepat.

744
00:50:08,080 --> 00:50:10,367
Kakak.

745
00:50:10,480 --> 00:50:11,811
Tolong tinggalkan aku.

746
00:50:13,040 --> 00:50:14,849
Tuhan masih belum selesai padamu.

747
00:50:17,320 --> 00:50:20,290
Selama bertahun - tahun, aku memohon pada Tuhan.

748
00:50:22,320 --> 00:50:25,722
Aku meminta pada Tuhan jika kau sungguh
Orang yang akan membebaskan kami semua.

749
00:50:27,080 --> 00:50:29,925
Selama bertahun - tahun, aku tak pernah mendengar apapun.

750
00:50:30,040 --> 00:50:33,203
Lalu, suatu malam..,..

751
00:50:33,320 --> 00:50:35,891
Aku mendengar suara lirih nan tegas.

752
00:50:36,960 --> 00:50:38,451
Kulihat sekeliling, aku begitu..,..

753
00:50:38,560 --> 00:50:41,325
Yakin seseorang mengucapkan kata..,..

754
00:50:41,440 --> 00:50:43,329
Tapi tak ada siapapun di sana.

755
00:50:45,280 --> 00:50:47,248
Lalu terjadi lagi.

756
00:50:47,360 --> 00:50:49,488
Suara yang begitu jelas..,..

757
00:50:49,600 --> 00:50:52,809
Suara Ilahi yang menegaskan..,..

758
00:50:52,920 --> 00:50:55,366
Aku akan menyaksikan Kakak-ku membebaskan bangsa kita..,..

759
00:50:55,480 --> 00:50:56,925
Dengan kekuatan tangannya sendiri.

760
00:50:57,040 --> 00:51:00,761
Aku tahu kau akan menyelamatkan kami, Kakak.

761
00:51:00,880 --> 00:51:03,003
Satu - satunya pertanyaan adalah kapan.

762
00:51:05,080 --> 00:51:07,811
Aku melanggar sumpahku.

763
00:51:07,960 --> 00:51:10,281
Berakhir sudah.

764
00:51:10,400 --> 00:51:12,289
Ini masih belum berakhir.

765
00:51:13,360 --> 00:51:15,442
Panggil kekuatanmu, Kakak.

766
00:51:17,640 --> 00:51:20,246
Mereka menangkap Ayah.

767
00:51:24,080 --> 00:51:26,811
Mereka kemari untuk menyerahkanmu ke Kerajaan..,..

768
00:51:26,920 --> 00:51:28,888
Sebagai ganti perdamaian.

769
00:51:29,960 --> 00:51:31,963
Dan jika aku menyerah..,..

770
00:51:32,080 --> 00:51:33,969
Apa Rallah akan membebaskan Ayah ?

771
00:51:34,080 --> 00:51:36,003
Menyerah bukan solusinya, Kakak.

772
00:51:36,120 --> 00:51:37,485
Lalu apa itu ?

773
00:51:37,600 --> 00:51:39,921
Buat pria Yehuda menjadi pasukanmu.

774
00:51:40,040 --> 00:51:43,123
Mereka akan bertempur untukmu, begitu juga kami.

775
00:51:43,240 --> 00:51:45,288
Hari ini adalah harinya, Samson.

776
00:51:45,400 --> 00:51:47,368
Hari ini, nubuat akan terpenuhi.

777
00:51:47,480 --> 00:51:50,006
Kau adalah Samson dari Suku Dan..,..

778
00:51:50,120 --> 00:51:53,090
Dipilih oleh Tuhan Maha Kuasa dan dipersiapkan..,..

779
00:51:53,200 --> 00:51:56,488
Sebagai tangan pembalasan-Nya
Terhadap bangsa Filistin.

780
00:51:56,600 --> 00:51:58,967
Kau benar, adik.

781
00:51:59,080 --> 00:52:01,686
Tanganku akan menyelamatkan bangsa kita.

782
00:52:02,800 --> 00:52:04,723
Tidak, Kakak.

783
00:52:06,440 --> 00:52:07,771
Tidak.

784
00:52:07,880 --> 00:52:10,008
Lawan dan bertempurlah.

785
00:52:53,200 --> 00:52:56,568
Kesetiaan kalian terhadap Raja telah diakui.

786
00:52:56,680 --> 00:52:58,842
Desa kalian akan diampuni.

787
00:53:18,100 --> 00:53:20,126
Sebelum kepalamu menyentuh tanah..,..

788
00:53:20,240 --> 00:53:22,402
Desamu akan dibakar.

789
00:53:23,220 --> 00:53:25,171
Dan Ayahmu..,..

790
00:53:28,320 --> 00:53:30,646
Akan menunggumu di alam baka.

791
00:53:36,200 --> 00:53:38,043
Tidak !

792
00:53:52,080 --> 00:53:54,606
Tidakk !

793
00:53:58,640 --> 00:54:00,290
Serang !

794
00:54:06,560 --> 00:54:08,428
Lindungi Pangeran !

795
00:54:08,680 --> 00:54:10,364
Bunuh orang Yahudi itu !

796
00:54:16,000 --> 00:54:18,604
Tuhan, berikanlah aku kekuatan.

797
00:54:44,400 --> 00:54:46,880
Minggir ! Dia milik-ku !

798
00:54:55,600 --> 00:54:57,250
Maju !

799
00:54:57,360 --> 00:55:00,569
Bawa kepalanya padaku !

800
00:55:47,660 --> 00:55:50,209
Tuhan, dengarkanlah doaku.

801
00:56:10,560 --> 00:56:12,005
Serang dia !

802
00:56:16,600 --> 00:56:18,568
Dia hanya sendirian !

803
00:56:35,840 --> 00:56:37,843
Serang dia ! Serang dia !

804
00:56:39,120 --> 00:56:41,123
Dia kalah !

805
00:56:45,680 --> 00:56:48,923
Tuhan, aku pelayan rendahanmu.

806
00:56:49,040 --> 00:56:50,963
Jangan tinggalkan aku sekarang.

807
00:56:51,080 --> 00:56:52,764
Jadilah kekuatanku.

808
00:56:52,780 --> 00:56:56,771
Jadilah..,.. Kekuatanku !

809
00:57:27,920 --> 00:57:30,127
Tuhannya bersama dengannya.

810
00:57:30,240 --> 00:57:31,321
Dia tak terkalahkan !

811
00:58:43,800 --> 00:58:44,881
Samson.

812
00:58:49,060 --> 00:58:50,324
Dagon !

813
01:00:00,440 --> 01:00:02,886
Samson..,..

814
01:00:02,900 --> 01:00:04,650
Putera Manoah..,..

815
01:00:04,760 --> 01:00:07,684
Dipilih Tuhan sejak dalam kandungan..,..

816
01:00:07,800 --> 01:00:10,201
Untuk membawa pembebasan ke bangsamu.

817
01:00:17,800 --> 01:00:19,643
Kutahbiskan dirimu.

818
01:01:03,100 --> 01:01:05,563
<i>Dia memiliki kekuatan Tuhannya</i>

819
01:01:05,720 --> 01:01:09,407
- Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
- Matamu menipumu.

820
01:01:09,560 --> 01:01:10,925
Kau melihatnya berdarah ?

821
01:01:11,040 --> 01:01:12,644
Ya.

822
01:01:12,760 --> 01:01:14,649
Berarti dia bukanlah Tuhan !

823
01:01:15,360 --> 01:01:18,651
Beritahu orang Yahudi kita tak akan membalasnya..,..

824
01:01:18,760 --> 01:01:22,447
Jika Samson bersumpah mengakhiri kekerasannya !

825
01:01:23,520 --> 01:01:26,251
Pergilah ! Menyingkirlah dari hadapanku, nak.

826
01:01:27,480 --> 01:01:29,562
Dasar anak kecil !

827
01:01:43,500 --> 01:01:45,091
Kau..,.. Bukanlah..,..

828
01:01:45,200 --> 01:01:47,248
Dewa !

829
01:01:51,800 --> 01:01:54,007
Kau membuat Dagon marah.

830
01:01:54,120 --> 01:01:57,110
Aku tak takut pada Dagon atau Ayahku.

831
01:01:57,320 --> 01:01:59,202
Kau takut ke orang lain.

832
01:01:59,360 --> 01:02:03,684
Aku melihat Dewa sesungguhnya..,..

833
01:02:03,800 --> 01:02:06,087
Dalam diri seorang pria.

834
01:02:10,560 --> 01:02:12,403
Itulah yang namanya Kekuatan.

835
01:02:12,420 --> 01:02:16,286
Akan kurebut kekuatan Samson.

836
01:02:19,080 --> 01:02:21,651
Dan kau akan membantuku.

837
01:02:26,558 --> 01:02:31,691
<font color=#00FFFF><b>Bertahun - Tahun Kemudian</b></font>

838
01:02:31,694 --> 01:02:33,288
<i>Samson akhirnya ditahbiskan..,..</i>

839
01:02:33,400 --> 01:02:36,722
<i>Menjadi Hakim dan pelindung bangsa kami</i>

840
01:02:36,840 --> 01:02:40,003
<i>Raja tak mengirim pasukannya menyerang kami..,..</i>

841
01:02:40,120 --> 01:02:43,522
<i>Tapi upeti atas makanan kami belum berhenti</i>

842
01:02:43,640 --> 01:02:46,007
<i>Pangeran Rallah di kirim ke Barat nan jauh..,..</i>

843
01:02:46,020 --> 01:02:50,011
<i>Untuk memimpin pasukan menyerang Mesir sebagai hukuman</i>

844
01:02:50,160 --> 01:02:53,130
<i>Tapi setelah dia kembali, bertahun - tahun kemudian..,..</i>

845
01:02:53,240 --> 01:02:56,369
<i>Bangsa kami sekali lagi tertimpa musibah..,..</i>

846
01:02:56,480 --> 01:02:59,325
<i>Dan didorong ke ujung kelaparan</i>

847
01:02:59,440 --> 01:03:01,283
<i>Selama bertahun - tahun, sudah kubilang..,..</i>

848
01:03:01,300 --> 01:03:03,289
- Harapan kita hanya dalam perdamaian.
- Perdamaian ?

849
01:03:03,400 --> 01:03:05,971
Jatah kita untuk panen selanjutnya,
Tak bisa mencukupi diri kita.

850
01:03:06,080 --> 01:03:08,845
Selama bertahun - tahun, kami mendengarkanmu.

851
01:03:08,960 --> 01:03:12,009
Kita menahannya selama ini,
Tapi tak ada yang terjadi.

852
01:03:12,120 --> 01:03:13,724
- Ini saatnya berperang.
- Tidak.

853
01:03:13,840 --> 01:03:16,082
Perang hanya membawa penderitaan ke bangsa kita.

854
01:03:16,200 --> 01:03:18,680
Aku akan pergi ke Gaza untuk menegosiasikan perdamaian.

855
01:03:18,800 --> 01:03:21,770
Yang kau sebut perdamaian itu adalah kelaparan.

856
01:03:21,880 --> 01:03:25,043
Harapan kita menyatukan Suku lainnya..,..

857
01:03:25,160 --> 01:03:26,491
Dan bersiap untuk menyerang.

858
01:03:26,500 --> 01:03:28,091
Tuhan tak memanggilmu dari kandungan..,..

859
01:03:28,240 --> 01:03:30,004
Untuk menjadi politikus, Kakak.

860
01:03:30,160 --> 01:03:33,721
Dia memberimu kekuatan untuk
Bertempur melebihi pria lainnya.

861
01:03:34,440 --> 01:03:38,848
Aku akan kembali membawa kebebasan,
Atau aku tak akan kembali sama sekali.

862
01:04:09,760 --> 01:04:11,506
<i>Ini penghinaan !</i>

863
01:04:11,520 --> 01:04:13,406
Aku yang memutuskan apa itu penghinaan.

864
01:04:13,420 --> 01:04:15,862
Aku yang memutuskan apa yang jadi resiko bagi Kerajaan kita.

865
01:04:15,920 --> 01:04:17,770
Dia kemari untuk bernegosiasi.

866
01:04:17,880 --> 01:04:21,089
Dia akan pergi dengan damai
Karena itulah keinginanku..,..

867
01:04:21,200 --> 01:04:22,565
Itulah titahku.

868
01:04:22,680 --> 01:04:24,683
Keputusanku, wewenangku.

869
01:04:24,800 --> 01:04:26,689
Kau tak lihat kemana arah perdebatan ini ?

870
01:04:26,840 --> 01:04:28,080
Keluarlah ke pintu.

871
01:04:30,760 --> 01:04:32,288
Rallah.

872
01:04:32,600 --> 01:04:34,204
Kau kembali.

873
01:04:39,120 --> 01:04:41,521
Samson Agung.

874
01:04:41,640 --> 01:04:43,608
Akhirnya kita bertemu.

875
01:04:43,920 --> 01:04:47,072
Boleh kutawarkan padamu anggur atau makanan ?

876
01:04:47,172 --> 01:04:49,648
Atau mungkin, rahang keledai ?

877
01:04:49,760 --> 01:04:52,002
Puteraku juga masih ada di tempat ini.

878
01:04:53,280 --> 01:04:56,164
Aku kemari untuk bernegosiasi masalah bangsaku.

879
01:04:56,280 --> 01:04:58,123
Bangsa sama yang kau buat kelaparan.

880
01:04:58,240 --> 01:05:00,766
Untuk bernegosiasi,
Kau harus memiliki sesuatu..,..

881
01:05:00,880 --> 01:05:03,087
Untuk menegosiasikannya, bukankah begitu ?

882
01:05:03,200 --> 01:05:05,567
Apa yang kau tawarkan untuk Kerajaanku ?

883
01:05:05,680 --> 01:05:07,091
Perdamaian.

884
01:05:07,300 --> 01:05:09,806
Perdamaian sejati di antara bangsa kita.

885
01:05:09,920 --> 01:05:11,650
Kurangi upetinya.

886
01:05:11,800 --> 01:05:13,882
Kembalikan panenan yang sudah jadi hak kami.

887
01:05:14,000 --> 01:05:15,843
Atau apa ?

888
01:05:15,960 --> 01:05:18,850
Kau akan menghadapi Murka Tuhan.

889
01:05:21,640 --> 01:05:25,131
Jadi kau mengancamku dengan fenomena alam..,..

890
01:05:25,640 --> 01:05:28,644
Kejadian aneh dan cuaca buruk ?

891
01:05:28,700 --> 01:05:30,482
Hina aku sesukamu..,..

892
01:05:30,600 --> 01:05:32,568
Tapi kau tak akan tertawa saat kau..,..

893
01:05:32,680 --> 01:05:34,569
Harus mengubur ribuan prajurit lagi.

894
01:05:34,680 --> 01:05:36,762
Kuperkuat pasukanku tiga kali lipat sejak saat itu..,..

895
01:05:36,880 --> 01:05:38,848
Satu - satunya alasan kau masih hidup..,..

896
01:05:38,960 --> 01:05:41,281
Karena aku tak memberi perintah untuk membunuhmu.

897
01:05:41,400 --> 01:05:43,289
Kutolak penawaranmu.

898
01:05:43,900 --> 01:05:45,311
Maka kau memilih perang.

899
01:05:45,460 --> 01:05:46,810
Kurasa kita berdua tahu..,..

900
01:05:46,820 --> 01:05:51,567
Kau tak tertarik pada perang.

901
01:05:51,680 --> 01:05:54,321
Kecuali, tentu saja, kau memilih untuk melihat
Orang yang kau kasihi binasa lagi.

902
01:05:55,040 --> 01:05:56,488
Ini tawaranku untukmu.

903
01:06:00,720 --> 01:06:02,085
Menghilanglah.

904
01:06:03,160 --> 01:06:05,049
Kau Menghilang..,..

905
01:06:05,160 --> 01:06:07,970
Dan panenan akan dikembalikan ke bangsamu.

906
01:06:10,000 --> 01:06:12,810
Kau memintaku meninggalkan bangsaku ?

907
01:06:15,400 --> 01:06:18,722
Kau punya pilihan, Samson.

908
01:06:18,840 --> 01:06:24,370
Tinggallah dan lihat bangsamu menderita lalu mati..,..

909
01:06:24,480 --> 01:06:26,642
Atau kau pergi..,..

910
01:06:26,760 --> 01:06:28,410
Dan bangsamu semakin makmur.

911
01:06:38,320 --> 01:06:40,163
Segeralah pergi dari Kota.

912
01:06:40,280 --> 01:06:42,362
Beritahu adik-ku..,..

913
01:06:42,480 --> 01:06:45,962
Katakan padanya aku akan kembali
Jika sudah kurubah pendirian Raja.

914
01:06:46,080 --> 01:06:47,923
Tapi kau tak boleh di sini.

915
01:06:48,340 --> 01:06:50,741
Jika mereka tahu siapa kau..,..

916
01:06:50,860 --> 01:06:52,749
Percayalah pada Tuhan.

917
01:06:52,760 --> 01:06:55,524
Tuhan akan menunjukkan jalannya pada kita.
Cepatlah pergi.

918
01:06:59,360 --> 01:07:02,409
Orang Yahudi yang duduk di Dewan bersama Raja.

919
01:07:02,520 --> 01:07:04,443
Kau salah orang.

920
01:07:04,560 --> 01:07:06,642
Tuanku, maaf atas perlakuanku.

921
01:07:06,760 --> 01:07:09,047
Aku pemilik penginapan terdekat..,..

922
01:07:09,160 --> 01:07:13,563
Di mana orang penting sepertimu
Bisa istirahat dan berdoa.

923
01:07:13,680 --> 01:07:15,045
Kami begitu berhati - hati.

924
01:07:15,160 --> 01:07:17,049
Kami tak menanyai apapun.

925
01:07:41,440 --> 01:07:43,170
Penginapan macam apa itu ?

926
01:07:43,280 --> 01:07:45,851
Bukan penginapan pelacuran, aku janji, Tuanku.

927
01:07:47,856 --> 01:08:00,000
<b>Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari
<font color=#FFFF00>www.TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

928
01:08:13,600 --> 01:08:15,091
Aku tak seharusnya datang kemari.

929
01:08:15,200 --> 01:08:18,283
Seharusnya kau jujur soal penginapanmu ini.

930
01:08:18,400 --> 01:08:20,004
Aku harus bicara padamu.

931
01:08:20,120 --> 01:08:22,441
Kau di kamar yang salah.
Kembalilah ke Kamarmu, Nona.

932
01:08:22,560 --> 01:08:24,244
Samson, kumohon.

933
01:08:26,320 --> 01:08:27,970
Aku kemari untuk memperingatkanmu.

934
01:08:28,120 --> 01:08:30,043
Kau dalam bahaya besar.

935
01:08:31,320 --> 01:08:33,405
Tunggu.

936
01:08:34,120 --> 01:08:35,884
Aku mengenalmu.

937
01:08:37,480 --> 01:08:39,164
Ya.

938
01:08:39,280 --> 01:08:41,123
Kau ada di perjamuan pernikahanku.

939
01:08:41,240 --> 01:08:42,970
Kau bersama Rallah.

940
01:08:43,080 --> 01:08:45,401
Ya, itu dulu.

941
01:08:45,520 --> 01:08:47,921
Tapi sebelum aku tahu orang macam apa dia.

942
01:08:49,800 --> 01:08:51,086
Sejak itu aku meninggalkannya.

943
01:08:51,200 --> 01:08:53,487
Apa yang kau lakukan di sini ?

944
01:08:53,600 --> 01:08:55,921
Aku tak sengaja melihatmu di jalan.

945
01:08:56,040 --> 01:08:57,644
Aku melihatmu masuk kemari.

946
01:08:57,760 --> 01:09:00,205
Di mana dia ? Yahudi !

947
01:09:00,220 --> 01:09:01,687
Samson, seluruh Kota tahu kau ada di sini.

948
01:09:01,800 --> 01:09:04,885
Warga memburumu sampai sekarang,
Membuat jebakan.

949
01:09:05,000 --> 01:09:07,526
Temukan dia !

950
01:09:10,720 --> 01:09:12,609
Apa Rallah yang menyuruhmu kemari ?

951
01:09:12,720 --> 01:09:14,802
Aku tak bersama Rallah.

952
01:09:14,960 --> 01:09:16,200
Aku tak mempercayaimu.

953
01:09:16,320 --> 01:09:18,243
- Kau bohong.
- Sebelah sini !

954
01:09:18,360 --> 01:09:20,806
Mengapa kau membantuku ?

955
01:09:20,920 --> 01:09:24,607
Apa kau begitu kejam
Terhadap kemurahan hatiku ?

956
01:09:26,200 --> 01:09:28,203
Aku tak berbohong.

957
01:09:31,080 --> 01:09:34,050
Aku melihatmu di jalan dan aku mengingatnya.

958
01:09:37,560 --> 01:09:39,369
Taren..,..

959
01:09:42,840 --> 01:09:45,241
Kenapa dengan Taren ?

960
01:09:50,240 --> 01:09:53,050
Dia begitu manis.

961
01:09:53,160 --> 01:09:54,651
Tak bersalah.

962
01:09:54,760 --> 01:09:56,364
Dan murni.

963
01:09:58,520 --> 01:10:00,363
Untuk itu, Tuhan tersenyum padanya..,..

964
01:10:00,480 --> 01:10:03,086
Dan memberinya berkah dengan pria baik hati.

965
01:10:06,160 --> 01:10:08,231
Aku cemburu padanya,
Aku tahu tak akan bisa mendapatkan..,..

966
01:10:08,240 --> 01:10:09,731
Berkah seperti itu.

967
01:10:11,120 --> 01:10:12,770
Diriku yang hina ini.

968
01:10:17,600 --> 01:10:19,807
Maafkan aku.

969
01:10:20,420 --> 01:10:21,790
Dia sudah bangun.

970
01:10:22,720 --> 01:10:23,960
Kau bukan salah satu pelacurku.

971
01:10:24,080 --> 01:10:25,411
Bunuh mereka berdua !

972
01:10:25,520 --> 01:10:27,011
Ayo.

973
01:10:28,840 --> 01:10:30,404
Itu dia.

974
01:10:30,520 --> 01:10:32,807
- Samson si Yahudi pembunuh.
- Di mana dia ?

975
01:10:32,920 --> 01:10:35,666
Balaskan dendam saudara dan anak kalian.
Bunuh dia !

976
01:10:36,720 --> 01:10:38,648
Bunuh dia !

977
01:10:42,380 --> 01:10:43,769
Masuk kemari.

978
01:10:45,040 --> 01:10:47,168
Di mana dia ?

979
01:10:47,280 --> 01:10:49,248
Temukan dia !

980
01:10:51,000 --> 01:10:52,923
Cepatlah, cepat !

981
01:10:55,080 --> 01:10:56,810
Dia membunuh saudaraku !

982
01:10:56,920 --> 01:10:58,331
Temukan dia !

983
01:11:00,040 --> 01:11:01,929
Pergi ke sana, cepat !

984
01:11:09,160 --> 01:11:10,810
Apa yang kulakukan ?

985
01:11:12,320 --> 01:11:14,800
Aku gagal dan tak bisa kembali ke bangsaku.

986
01:11:14,920 --> 01:11:16,160
Aku tak bisa tinggal di sini.

987
01:11:16,280 --> 01:11:17,650
Raja menyuruhku pergi.

988
01:11:17,700 --> 01:11:19,730
Tuhan tak memberitahuku apapun !

989
01:11:24,280 --> 01:11:26,203
Aku punya Rumah di Lembah Sorek.

990
01:11:27,220 --> 01:11:30,245
Kau akan aman di sana,
Selagi menunggu jawaban Tuhanmu.

991
01:11:33,920 --> 01:11:35,365
Itu dia !

992
01:11:36,680 --> 01:11:38,410
Pergilah ke Desa Balsam.

993
01:11:38,460 --> 01:11:40,483
- Kutemui kau di jalan.
- Ayo pergi !

994
01:11:40,600 --> 01:11:42,091
Tetaplah di sini, malam ini.

995
01:11:42,200 --> 01:11:43,850
Mereka tak mengincarmu.

996
01:11:47,440 --> 01:11:48,805
Tangkap dia !

997
01:11:59,600 --> 01:12:01,489
Di mana dia ?

998
01:12:01,600 --> 01:12:04,251
Saat kutemukan dia, akan kubunuh dia !

999
01:12:06,880 --> 01:12:08,325
Dia pasti pergi ke arah sana.

1000
01:12:10,240 --> 01:12:12,208
Kita harus menemukannya !

1001
01:12:12,320 --> 01:12:13,765
Di mana dia ?

1002
01:12:15,040 --> 01:12:16,201
Dia di sini !

1003
01:12:16,320 --> 01:12:18,270
Cepat Kemari !

1004
01:12:18,380 --> 01:12:20,322
Aku melihatnya !

1005
01:12:20,480 --> 01:12:22,050
Cepat kemari !

1006
01:12:23,400 --> 01:12:24,765
Cepat kemari !

1007
01:12:29,840 --> 01:12:32,844
Dia di sini ! Cepat kemari !

1008
01:12:50,120 --> 01:12:51,724
Jangan sampai dia lolos !

1009
01:12:53,400 --> 01:12:55,767
- Tangkap dia ! Tangkap !
- Bunuh kafir itu !

1010
01:12:55,880 --> 01:12:58,281
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1011
01:12:58,400 --> 01:13:00,209
Bunuh dia !

1012
01:13:01,720 --> 01:13:03,006
Bunuh kafir itu !

1013
01:13:04,560 --> 01:13:06,290
Tangkap dia !

1014
01:13:25,600 --> 01:13:28,126
Bakar Babi Najis itu !

1015
01:13:30,840 --> 01:13:31,967
Bunuh kafir itu !

1016
01:13:36,080 --> 01:13:37,605
Bunuh dia !

1017
01:13:41,840 --> 01:13:43,649
Bunuh kafir itu !

1018
01:13:43,760 --> 01:13:46,331
Bakar dia !

1019
01:13:48,440 --> 01:13:49,771
Bunuh dia !

1020
01:13:49,880 --> 01:13:51,371
Bunuh dia !

1021
01:13:53,840 --> 01:13:55,444
Tuhan..,..

1022
01:13:55,560 --> 01:13:58,325
Hambamu memanggil-Mu sekali lagi.

1023
01:13:59,400 --> 01:14:01,209
Bunuh dia !

1024
01:14:01,320 --> 01:14:04,403
Dengan kekuatanMu..,..

1025
01:14:04,520 --> 01:14:06,090
Lindungilah aku.

1026
01:14:54,680 --> 01:14:56,410
Biarkan mereka menyaksikan.

1027
01:14:57,820 --> 01:15:00,207
Biarkan mereka menyaksikan kekuatan..,..

1028
01:15:01,480 --> 01:15:02,811
Akan Tuhan..,..

1029
01:15:04,200 --> 01:15:05,964
Yang Hidup.

1030
01:16:19,520 --> 01:16:21,124
<i>Samson</i>

1031
01:16:27,840 --> 01:16:29,251
Taren.

1032
01:16:29,360 --> 01:16:31,681
Cintaku.

1033
01:16:35,760 --> 01:16:36,887
Apa yang kau lakukan ?

1034
01:16:37,500 --> 01:16:39,162
Berbaringlah.

1035
01:16:39,320 --> 01:16:41,402
Kau harus istirahat.

1036
01:16:58,640 --> 01:16:59,926
Kau sudah bangun.

1037
01:17:00,440 --> 01:17:02,964
Kau tidur selama dua hari.

1038
01:17:03,080 --> 01:17:06,368
Lukamu parah, ku-obati sebisa mungkin.

1039
01:17:06,480 --> 01:17:09,450
Kukira kau orang lain.

1040
01:17:09,600 --> 01:17:11,091
Taren.

1041
01:17:11,200 --> 01:17:14,249
Kau sering kali mengucapkan namanya.

1042
01:17:14,400 --> 01:17:15,891
Kau sungguh mencintainya.

1043
01:17:16,000 --> 01:17:17,730
Mengapa kau membantuku ?

1044
01:17:17,840 --> 01:17:19,922
Bukankah kau bangsa Filistin ?

1045
01:17:19,940 --> 01:17:22,566
Aku menemukanmu sendirian dan dalam derita.

1046
01:17:22,680 --> 01:17:24,967
Aku tahu bagaimana rasanya.

1047
01:17:25,080 --> 01:17:28,880
Mengapa kau rela membantu seseorang tanpa mengharap imbalan ?

1048
01:17:30,280 --> 01:17:32,283
Perlu wanita yang tulus ikhlas..,..

1049
01:17:32,300 --> 01:17:35,404
Melakukan hal seperti itu,
Terutama ke orang Yahudi.

1050
01:17:42,720 --> 01:17:44,290
Aku harus pergi.

1051
01:17:45,800 --> 01:17:47,530
Kumohon, tetaplah di sini sampai kau sembuh.

1052
01:17:47,680 --> 01:17:49,205
Aku tak mau mengganggumu lagi.

1053
01:17:49,320 --> 01:17:50,811
Ini bukan gangguan.

1054
01:17:50,920 --> 01:17:52,843
Biar kuambilkan Kau makan.

1055
01:17:52,960 --> 01:17:54,451
Kumohon, tinggallah.

1056
01:17:55,840 --> 01:17:57,524
Siapa namamu ?

1057
01:17:58,600 --> 01:18:00,045
Delilah.

1058
01:18:01,120 --> 01:18:03,600
Delilah..,..

1059
01:18:03,720 --> 01:18:05,927
Aku berhutang nyawa padamu.

1060
01:18:07,000 --> 01:18:08,411
Terima kasih.

1061
01:18:25,200 --> 01:18:27,680
Kukira kau sudah mati.

1062
01:18:27,800 --> 01:18:29,325
Seharusnya aku sudah mati, Ibu.

1063
01:18:29,440 --> 01:18:30,601
Kemarilah, nak.

1064
01:18:30,720 --> 01:18:31,926
Duduklah, duduklah.

1065
01:18:32,040 --> 01:18:33,963
Biar kuambilkan makanan.

1066
01:18:36,280 --> 01:18:38,567
Aku harus melindungi mereka yang kucintai.

1067
01:18:38,680 --> 01:18:40,569
Tuhan melindungi kita, Samson.

1068
01:18:40,680 --> 01:18:42,967
Aku mengingkari sumpahku pada Tuhan.

1069
01:18:44,360 --> 01:18:46,283
Aku pernah membunuh.

1070
01:18:46,400 --> 01:18:48,767
Meminum anggur.

1071
01:18:50,960 --> 01:18:52,451
Apa Tuhan meninggalkanku ?

1072
01:18:52,560 --> 01:18:54,051
Tuhan tak akan meninggalkanmu.

1073
01:18:54,160 --> 01:18:55,730
Tuhan selalu memaafkan.

1074
01:18:55,840 --> 01:18:58,002
Perbuatanku tak mungkin dimaafkan Tuhan.

1075
01:18:58,120 --> 01:19:00,202
Oh, nak, dengarkan.

1076
01:19:00,320 --> 01:19:03,085
Pengampunan Tuhan adalah kekuatan-Nya.

1077
01:19:03,200 --> 01:19:04,486
Dan panggilanmu.

1078
01:19:04,600 --> 01:19:06,125
Tuhan masih bersamamu..,..

1079
01:19:06,240 --> 01:19:09,642
Tapi kau harus mengejar kehendak Tuhan,
Bukan kehendakmu.

1080
01:19:09,760 --> 01:19:11,763
Dengarkanlah Tuhan.

1081
01:19:12,920 --> 01:19:14,684
Kumohon..,..

1082
01:19:14,800 --> 01:19:16,325
Berdoalah untukku.

1083
01:19:16,480 --> 01:19:19,768
Aku selalu berdoa untuk puteraku.

1084
01:19:32,520 --> 01:19:34,807
Besok kami kembali mengambil sisanya.

1085
01:19:41,680 --> 01:19:43,410
Kami mempercayaimu.

1086
01:19:44,680 --> 01:19:47,763
Tapi kau berdiri diam tanpa melakukan apapun.

1087
01:20:06,640 --> 01:20:08,961
Saat Samson membunuh ribuan prajurit..,..

1088
01:20:09,080 --> 01:20:11,083
Kami mengumpulkan senjata sebanyak mungkin.

1089
01:20:11,240 --> 01:20:13,561
Sebagian besar tersembunyi di dalam Hutan.

1090
01:20:13,680 --> 01:20:16,570
Bagus sekali, Caleb.
Kita tak bisa menunggu lagi.

1091
01:20:16,680 --> 01:20:19,160
Pedang ini telah lama tak berada di tangan orang Yahudi.

1092
01:20:19,280 --> 01:20:22,125
Dan itu terlalu lama, temanku.

1093
01:20:22,240 --> 01:20:23,765
Raja mengira kita lemah.

1094
01:20:23,920 --> 01:20:25,285
Pertahanannya mengendur.

1095
01:20:25,400 --> 01:20:27,448
Kita memang lemah..,..

1096
01:20:27,560 --> 01:20:29,210
Tidak jika kubuat Samson menyetujuinya.

1097
01:20:29,320 --> 01:20:32,085
Ini gila dan kita bisa dibantai.

1098
01:20:32,200 --> 01:20:34,646
Sejak kapan kita berhenti mempercayai Tuhan kita ?

1099
01:20:34,760 --> 01:20:38,208
Tanah ini dijanjikan pada kita,
Dan kita harus bertempur merebutnya.

1100
01:20:38,320 --> 01:20:42,486
Bergabunglah atau menjauhlah dari tujuan kami.

1101
01:20:51,080 --> 01:20:53,890
Kau sering bepergian belakangan ini.

1102
01:20:54,000 --> 01:20:56,287
Jangan bilang demi orang Filistin lainnya.

1103
01:20:56,400 --> 01:20:57,447
Ini bukan urusanmu, Adik.

1104
01:20:57,560 --> 01:20:59,563
Apa kau tak menghormati Sumpah Sucimu ?

1105
01:20:59,680 --> 01:21:03,221
Kau hanya berpindah dari satu ranjang
Ke ranjang lain sementara umat Tuhan menderita.

1106
01:21:03,302 --> 01:21:05,929
Kau tak paham apa yang kau ucapkan itu.

1107
01:21:06,040 --> 01:21:08,043
Beban ini jauh lebih berat..,..

1108
01:21:08,160 --> 01:21:09,446
Dari yang bisa dipikul bahu kecilmu itu.

1109
01:21:09,560 --> 01:21:10,891
Berhentilah menghakimiku, adik.

1110
01:21:11,000 --> 01:21:12,843
Kuperingatkan kau, tinggalkan aku.

1111
01:21:12,960 --> 01:21:14,451
Meninggalkanmu untuk apa ?

1112
01:21:14,560 --> 01:21:18,645
Aku mencobanya, sudah kulakukan..,..
Tapi sering kali aku gagal..,..

1113
01:21:18,760 --> 01:21:20,888
Dan aku muak selalu gagal.

1114
01:21:21,000 --> 01:21:22,286
Tuhan masih belum selesai denganmu.

1115
01:21:22,400 --> 01:21:24,482
Para pria sudah siap bertempur.

1116
01:21:24,600 --> 01:21:26,762
Yang kami butuhkan darimu, Kakak,
Pimpinlah kami.

1117
01:21:26,880 --> 01:21:30,680
Tak akan kupimpin mereka, kau atau siapapun..,..

1118
01:21:30,800 --> 01:21:32,245
Menuju kematian.

1119
01:21:48,960 --> 01:21:50,405
Kau kembali.

1120
01:21:50,520 --> 01:21:52,409
Aku ingin menemuimu lagi.

1121
01:21:52,520 --> 01:21:54,807
Silahkan masuk.

1122
01:22:08,200 --> 01:22:09,964
Kurasa inilah rasanya berada dalam kedamaian.

1123
01:22:10,080 --> 01:22:12,651
Impian akan kedamaian yang tak bisa kurasakan lagi.

1124
01:22:12,760 --> 01:22:14,603
Katakan, apa yang kau rasakan ?

1125
01:22:14,720 --> 01:22:15,926
Penderitaan.

1126
01:22:16,040 --> 01:22:17,451
Kehilangan.

1127
01:22:17,560 --> 01:22:20,131
Aku juga merasakan hal itu.

1128
01:22:21,960 --> 01:22:24,406
Bagaimana jika kita tinggalkan ini semua ?

1129
01:22:24,520 --> 01:22:27,888
Memulai hidup lagi di luar ini semua ?

1130
01:22:28,000 --> 01:22:29,843
Kau ingin pergi kemana ?

1131
01:22:29,960 --> 01:22:31,610
Goshen.

1132
01:22:31,720 --> 01:22:33,051
Mesir.

1133
01:22:33,160 --> 01:22:35,288
Melihat Kota Yosep.

1134
01:22:35,400 --> 01:22:38,370
Kush, mungkin, tempat mereka
Punya hewan setinggi pohon.

1135
01:22:38,480 --> 01:22:40,528
Tapi kau tak akan mau meninggalkan bangsamu.

1136
01:22:40,680 --> 01:22:43,809
Aku harus memaksamu atau mengikatmu.

1137
01:22:45,240 --> 01:22:47,686
Andai saja ada yang bisa mengikatmu.

1138
01:22:49,280 --> 01:22:51,601
Bagaimana jika ada yang bisa mengikatku ?

1139
01:22:51,720 --> 01:22:53,211
Katakan padaku..,..

1140
01:22:53,360 --> 01:22:56,250
Dan akan kubawa kau ke semua tempat itu esok.

1141
01:22:56,360 --> 01:22:57,691
Itu bisa menyenangkanmu ?

1142
01:22:57,800 --> 01:22:59,768
Mengikatku dan membuatku menjadi pria biasa ?

1143
01:23:00,080 --> 01:23:03,885
Kau tak akan pernah menjadi pria biasa,
Terikat atau tidak.

1144
01:23:04,040 --> 01:23:06,361
Maka ikat aku dengan tali baru..,..

1145
01:23:06,480 --> 01:23:07,811
Tali yang tak pernah digunakan..,..

1146
01:23:07,960 --> 01:23:10,645
Dan aku akan menjadi pria biasa.

1147
01:23:10,760 --> 01:23:15,846
Dan kau bisa membawaku kemanapun yang kau inginkan.

1148
01:23:24,100 --> 01:23:26,404
<i>Kabar apa yang kau dapat
Dalam waktumu bersama Samson ?</i>

1149
01:23:27,680 --> 01:23:30,570
Kesetiannya menjadi satu - satunya kelemahannya.

1150
01:23:30,680 --> 01:23:32,284
Jika itu memang kelemahan.

1151
01:23:32,440 --> 01:23:36,525
Apa harus kuingatkan kau, Siapa pria itu, Delilah ?

1152
01:23:36,640 --> 01:23:38,051
Dia musuh kita.

1153
01:23:38,200 --> 01:23:39,930
Dia tak ingin menghancurkan kita, Rallah.

1154
01:23:40,040 --> 01:23:42,805
Dia ingin melindungi mereka yang dia kasihi.

1155
01:23:42,920 --> 01:23:44,684
Jangan ganggu dia.

1156
01:23:45,840 --> 01:23:47,683
Kau memiliki perasaan terhadapnya ?

1157
01:23:47,800 --> 01:23:50,246
Jangan konyol.

1158
01:23:52,200 --> 01:23:56,171
Dulu terdapat burung pipit kecil
Yang menatap seharian..,..

1159
01:23:56,280 --> 01:24:00,808
Keluar sangkarnya,
Mendambakan ingin terbang.

1160
01:24:00,920 --> 01:24:05,164
Saat kesempatannya tiba,
Dia meninggalkan sangkarnya.

1161
01:24:05,280 --> 01:24:07,601
Tapi sebelum dia menggapai langit..,..

1162
01:24:07,720 --> 01:24:10,485
Burung Elang mendatanginya..,..

1163
01:24:10,600 --> 01:24:13,729
Mengoyak tubuhnya..,..

1164
01:24:13,840 --> 01:24:17,401
Sepotong demi sepotong.

1165
01:24:18,640 --> 01:24:20,927
Selesaikan apa yang kita mulai.

1166
01:24:27,920 --> 01:24:30,764
<i>Kalian yakin bangsa Yahudi ingin menyerang Kerajaan ?</i>

1167
01:24:30,880 --> 01:24:32,644
Ya, Rajaku.

1168
01:24:32,760 --> 01:24:34,649
Kami bersumpah atas nyawa kami.

1169
01:24:34,760 --> 01:24:38,924
Sekelompok pria menyembunyikan senjata di desa kami.

1170
01:24:39,040 --> 01:24:42,044
Ini tanda serangan, Rajaku.

1171
01:24:42,160 --> 01:24:46,085
Kami melindungi perlindungan dan kemurahanmu.

1172
01:24:46,200 --> 01:24:48,248
Kalian boleh melanjutkan..,..

1173
01:25:07,440 --> 01:25:09,329
Ada apa ?

1174
01:25:09,440 --> 01:25:10,885
Delilah ?

1175
01:25:13,000 --> 01:25:15,321
Mengapa kau selalu berahasia terhadapku ?

1176
01:25:15,440 --> 01:25:16,680
Berahasia terhadapmu ?

1177
01:25:16,840 --> 01:25:18,524
Ya.

1178
01:25:18,640 --> 01:25:20,085
Kau bilang mencintaiku..,..

1179
01:25:20,200 --> 01:25:23,204
Tapi kau menolak membagi rahasia paling dalam-mu.

1180
01:25:23,320 --> 01:25:24,731
Rahasia apa ?

1181
01:25:26,440 --> 01:25:28,761
Tuhan apa yang memberimu kekuatan itu ?

1182
01:25:28,880 --> 01:25:32,089
Mengapa dia membiarkan bangsamu menderita ?

1183
01:25:32,200 --> 01:25:34,931
Apa Dia Tuhan yang kejam atau
Kalian sekumpulan orang bodoh ?

1184
01:25:35,040 --> 01:25:36,804
- Delilah.
- Jika kita ingin bersama..,..

1185
01:25:36,920 --> 01:25:39,138
Aku harus mempercayaimu,
Tapi bagaimana caraku mempercayaimu..,..

1186
01:25:39,139 --> 01:25:41,570
- Jika kau membohongiku ?
- Mengapa aku berbohong ?

1187
01:25:41,680 --> 01:25:43,808
Kau menipuku soal tali baru.

1188
01:25:43,920 --> 01:25:46,526
Aku hanya sedang menggodamu, kau ingat ?

1189
01:25:46,640 --> 01:25:49,450
Apa kau punya rahasia bersama Taren ?

1190
01:25:51,640 --> 01:25:54,450
Akankah ada rahasia diantara kita ?

1191
01:25:57,760 --> 01:25:59,728
Aku seorang Nazirite.

1192
01:25:59,880 --> 01:26:01,644
Apa artinya itu ?

1193
01:26:02,960 --> 01:26:05,167
Tiga sumpah dianugerahkan terhadapku.

1194
01:26:05,680 --> 01:26:09,490
Tak boleh minum anggur, tak boleh
Menyentuh orang mati dan memotong rambutku.

1195
01:26:11,200 --> 01:26:14,885
Aku melanggar dua diantaranya.
Jika aku memotong rambutku..,..

1196
01:26:15,440 --> 01:26:18,144
Aku takut kekuatanku akan musnah.

1197
01:26:20,560 --> 01:26:22,369
Rambutmu ?

1198
01:26:26,000 --> 01:26:27,604
Ya.

1199
01:26:28,120 --> 01:26:31,441
Sekarang tak ada rahasia lagi.

1200
01:26:44,400 --> 01:26:47,370
Ini untuk Samson, dari Kerajaan.

1201
01:26:56,240 --> 01:26:57,367
Kau begitu diam.

1202
01:26:58,640 --> 01:27:00,404
Ada masalah apa ?

1203
01:27:00,520 --> 01:27:02,409
Tak ada, Cintaku.

1204
01:27:06,440 --> 01:27:07,965
Terima kasih.

1205
01:27:15,080 --> 01:27:16,286
Cukup.

1206
01:27:16,400 --> 01:27:18,528
Aku mencintaimu, kau tahu itu.

1207
01:27:39,480 --> 01:27:41,323
Aku juga.

1208
01:28:16,520 --> 01:28:19,100
Samson, bangsa Filistin mencarimu.

1209
01:28:19,400 --> 01:28:21,061
Samson ! Tidak !

1210
01:28:23,340 --> 01:28:24,507
- Tidak !
- Tanganku !

1211
01:28:24,520 --> 01:28:25,885
Kumohon, jangan sakiti dia !

1212
01:28:26,000 --> 01:28:27,570
Kumohon !

1213
01:28:27,680 --> 01:28:28,841
Samson !

1214
01:28:28,960 --> 01:28:30,883
Samson !

1215
01:28:41,320 --> 01:28:43,687
Adik kecil Samson.

1216
01:28:43,800 --> 01:28:45,245
Kubiarkan kau menyaksikannya.

1217
01:28:49,160 --> 01:28:50,764
Tidak.

1218
01:28:50,880 --> 01:28:52,086
Kakak ! Kakak !

1219
01:28:55,240 --> 01:28:56,785
Kakak !

1220
01:28:57,400 --> 01:28:58,388
Rallah.

1221
01:29:09,040 --> 01:29:11,964
Kau pria yang begitu ditakuti, Samson.

1222
01:29:12,080 --> 01:29:14,083
Lihatlah dirimu sekarang.

1223
01:29:14,240 --> 01:29:18,803
Akan kubuktikan ke Tuhanmu
Aku pantas mendapat kekuatan-Nya.

1224
01:29:18,920 --> 01:29:24,006
Akan kugantikan tempatmu di hadapan-Nya.

1225
01:29:25,760 --> 01:29:27,842
Rallah, kau sudah berjanji !

1226
01:29:27,960 --> 01:29:30,884
Tidak ! Tidak !

1227
01:29:31,000 --> 01:29:32,730
Rallah ! Rallah !

1228
01:29:32,840 --> 01:29:34,126
- Tidak !
- Rallah !

1229
01:29:34,240 --> 01:29:36,049
- Tidak ! Rallah !
- Rallah..,.. Tidak !

1230
01:29:46,160 --> 01:29:47,730
Samson!

1231
01:30:24,520 --> 01:30:25,806
Caleb.

1232
01:30:26,920 --> 01:30:28,126
Maafkan aku.

1233
01:30:28,940 --> 01:30:31,847
Sekali lagi, aku telah gagal.

1234
01:30:33,560 --> 01:30:35,927
Kulakukan apa yang benar menurutku.

1235
01:30:36,040 --> 01:30:38,805
Aku pantas mendapatkan ini.

1236
01:30:38,920 --> 01:30:41,890
Tapi kau tak pantas mendapatkannya, adikku.

1237
01:31:07,280 --> 01:31:09,647
<i>Samson, Samson, Samson</i>

1238
01:31:09,960 --> 01:31:12,224
Kesatria terhebat yang pernah dikenal..,..

1239
01:31:12,240 --> 01:31:14,883
Tapi lihatlah dirimu sekarang.

1240
01:31:15,000 --> 01:31:17,367
Sangat disayangkan.

1241
01:31:17,480 --> 01:31:18,925
Lakukan apa yang ingin kau lakukan.

1242
01:31:19,040 --> 01:31:21,930
Aku tak kemari untuk membunuhmu, Samson.

1243
01:31:22,080 --> 01:31:25,209
Aku kemari untuk membebaskanmu dan adikmu.

1244
01:31:26,120 --> 01:31:31,089
Yang harus kau lakukan adalah memberitahuku
Bagaimana caraku mendapat kekuatanmu.

1245
01:31:38,160 --> 01:31:40,288
Berdirikan dia.

1246
01:31:43,360 --> 01:31:45,010
Rahasiamu.

1247
01:31:46,080 --> 01:31:47,564
Katakan padaku.

1248
01:31:47,580 --> 01:31:49,084
Tak ada rahasia.

1249
01:31:49,500 --> 01:31:51,762
Kekuatanku dari Tuhan.

1250
01:31:51,880 --> 01:31:54,565
Buatlah permohonan untuk Tuhanmu demi aku.

1251
01:31:54,680 --> 01:31:56,842
Katakan padaNya bahwa aku mengalahkanmu..,..

1252
01:31:56,960 --> 01:32:01,966
Bahwa aku lebih pantas,
Aku lebih pantas mendapat kekuatan-Nya.

1253
01:32:06,320 --> 01:32:07,606
Katakan pada-Nya !

1254
01:32:07,720 --> 01:32:09,450
Atau akan kukoyak dagingmu..,..

1255
01:32:09,560 --> 01:32:12,291
Dan mengumpannya ke Tikus !

1256
01:32:12,400 --> 01:32:14,687
Ini hukuman atas dosa - dosaku.

1257
01:32:14,840 --> 01:32:16,843
Lakukan semaumu.

1258
01:32:19,960 --> 01:32:21,849
Katakan padaku !

1259
01:32:23,320 --> 01:32:24,287
Katakan padaku !

1260
01:32:25,680 --> 01:32:28,206
Aku harus mendapat caranya !

1261
01:32:28,320 --> 01:32:29,765
Sekarang !

1262
01:32:29,880 --> 01:32:31,644
Kumohon !

1263
01:32:31,760 --> 01:32:32,727
Hentikan !

1264
01:32:32,840 --> 01:32:34,251
Akan kukatakan padamu.

1265
01:32:44,000 --> 01:32:46,128
Katakan apa yang harus kulakukan.

1266
01:32:47,960 --> 01:32:50,406
Takutilah Tuhan Yang Hidup.

1267
01:32:50,520 --> 01:32:53,000
Rendahkanlah dirimu.

1268
01:32:53,120 --> 01:32:55,088
Atau Tuhan akan merendahkanmu.

1269
01:33:05,240 --> 01:33:06,401
<i>Mengapa ?</i>

1270
01:33:06,420 --> 01:33:08,250
Mengapa tak kau bawa kepalanya padaku ?

1271
01:33:08,360 --> 01:33:09,771
Samson itu pialaku.

1272
01:33:09,880 --> 01:33:12,725
Kau menangkap pemimpin kesayangan mereka.

1273
01:33:12,840 --> 01:33:15,650
Kau harus membunuhnya sebelum mereka menyelamatkannya !

1274
01:33:15,660 --> 01:33:16,841
Itu tak diperlukan.

1275
01:33:16,960 --> 01:33:18,166
Tak diperlukan ?

1276
01:33:18,320 --> 01:33:20,163
Kabar akan kekuatan Samson..,..

1277
01:33:20,320 --> 01:33:22,448
Telah tersebar dari Persia sampai Thebes.

1278
01:33:22,560 --> 01:33:26,008
Sekarang mereka tahu bahwa kita telah menaklukannya.

1279
01:33:26,160 --> 01:33:29,243
- "Menaklukannya" ?
- Kumanfaatkan dia untuk mengajari bangsanya..,..

1280
01:33:29,360 --> 01:33:30,600
Dan siapapun yang menantang kita..,..

1281
01:33:30,720 --> 01:33:34,441
Bahwa kita lebih hebat dari Tuhan mereka.

1282
01:33:34,560 --> 01:33:36,881
Aku akan ditakuti di segala tempat.

1283
01:33:37,000 --> 01:33:40,448
- Aku menakutimu..,..
- Tahun demi tahun..,..

1284
01:33:40,560 --> 01:33:43,882
Kita merayakan penghinaan
Atas dirinya dan kemenangan ini.

1285
01:33:44,000 --> 01:33:47,527
- Kemenanganku atas Tuhannya.
- Kemenangan ? Kemenanganmu ?

1286
01:33:48,640 --> 01:33:50,131
Dasar gila !

1287
01:33:50,240 --> 01:33:52,243
Kau tak mempelajari apapun.

1288
01:33:52,360 --> 01:33:54,090
Kau tak tahu apapun.

1289
01:34:00,360 --> 01:34:02,488
Ayah..,..

1290
01:34:02,600 --> 01:34:05,968
Kau tak lagi menguasai diriku..,..

1291
01:34:06,080 --> 01:34:09,528
Atau Kerajaan ini.

1292
01:34:09,640 --> 01:34:13,008
Mungkin aku tak memiliki kebijaksaanmu, pengalamanmu..,..

1293
01:34:13,120 --> 01:34:17,205
Atau kasihmu, tapi aku memiliki Mahkotamu !

1294
01:34:17,320 --> 01:34:21,883
Dan kemenangan ini tak ingin kubagi denganmu.

1295
01:34:30,600 --> 01:34:32,648
Puteraku Sang Raja.

1296
01:34:41,560 --> 01:34:44,245
Kau punya pengunjung, Yahudi.

1297
01:35:00,720 --> 01:35:02,484
Ini aku, Cintaku.

1298
01:35:02,600 --> 01:35:05,285
Aku kemari menebus pembebasanmu.

1299
01:35:05,700 --> 01:35:08,688
Bayarlah dengan perak yang menjebloskanku kemari.

1300
01:35:11,120 --> 01:35:13,600
Rallah menipuku.

1301
01:35:13,720 --> 01:35:16,405
Aku mengira bisa membebaskanmu, tapi aku salah.

1302
01:35:16,560 --> 01:35:19,609
Kuserahkan setiap keping peraknya
Demi membebaskanmu.

1303
01:35:21,000 --> 01:35:23,367
Buktikan Cintamu padaku sekarang.

1304
01:35:25,160 --> 01:35:27,128
Bebaskan Caleb daripada aku.

1305
01:35:27,280 --> 01:35:29,184
Aku tak bisa meninggalkanmu di sini.

1306
01:35:29,200 --> 01:35:30,440
Bebaskan dia.

1307
01:35:32,440 --> 01:35:34,408
Dan kau mendapat pengampunanku.

1308
01:35:50,080 --> 01:35:52,367
Aku selalu mencintaimu.

1309
01:35:54,200 --> 01:35:55,327
Delilah.

1310
01:36:07,160 --> 01:36:08,730
Kau benar, Caleb.

1311
01:36:08,840 --> 01:36:10,922
Kita seharusnya bertempur.

1312
01:36:11,040 --> 01:36:13,008
Kumpulkan para pria.

1313
01:36:13,160 --> 01:36:15,527
Bersiaplah merebut Kota.

1314
01:36:15,640 --> 01:36:18,041
Bagaimana caraku melakukannya tanpamu ?

1315
01:36:18,160 --> 01:36:21,005
Kekuatan Tuhan telah ditempatkan dalam dirimu.

1316
01:36:21,120 --> 01:36:23,851
Tuhan belum meninggalkanku, Caleb,
Meski aku dirantai seperti ini..,..

1317
01:36:23,960 --> 01:36:27,362
Meski di dalam Tembok ini, aku mendengar panggilan-Nya.

1318
01:36:28,560 --> 01:36:31,040
Dan mungkin untuk pertama kalinya..,..

1319
01:36:31,160 --> 01:36:34,005
Aku mendengar kehendak-Nya dan bukannya kehendakku.

1320
01:36:37,120 --> 01:36:38,804
Aku menyayangimu, Kakak.

1321
01:36:52,000 --> 01:36:55,322
Kekuatanku sekarang jadi kekuatanMu.

1322
01:36:55,440 --> 01:36:57,886
Mataku milikMu.

1323
01:36:59,760 --> 01:37:03,367
Engkau memanggilku sejak dalam kandungan,
Sekarang aku mendengarkanMu.

1324
01:37:06,360 --> 01:37:08,931
Engkau ingin aku melakukan apa ?

1325
01:37:43,120 --> 01:37:45,326
<i>Aku Raja Agung kalian..,..</i>

1326
01:37:45,440 --> 01:37:48,011
<i>Dengan kekuatan Dagon..,..</i>

1327
01:37:48,120 --> 01:37:51,010
Telah menaklukan pria terkuat.

1328
01:37:51,120 --> 01:37:54,169
Kalian siap untuk tamu istimewa kita ?

1329
01:37:57,720 --> 01:37:59,488
Bawa tahanannya.

1330
01:38:19,360 --> 01:38:20,487
- Hajar dia !
- Bunuh dia !

1331
01:38:31,640 --> 01:38:33,085
Bunuh si Yahudi !

1332
01:38:33,200 --> 01:38:34,850
Bunuh tahanan itu !

1333
01:38:49,000 --> 01:38:51,003
Bunuh dia !

1334
01:38:59,280 --> 01:39:04,241
Tangan Dagon itu Agung
Dan pembalasannya cepat.

1335
01:39:04,360 --> 01:39:06,522
Terpujilah Dagon !

1336
01:39:06,640 --> 01:39:09,371
Terpujilah Dagon ! Terpujilah Dagon !

1337
01:39:50,600 --> 01:39:52,489
- Bunuh dia ! Ikat dia ! Cepatlah !
- Bunuh si Yahudi !

1338
01:39:58,520 --> 01:40:02,411
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1339
01:40:02,520 --> 01:40:05,171
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1340
01:40:05,280 --> 01:40:07,522
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1341
01:40:07,640 --> 01:40:11,008
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1342
01:40:11,120 --> 01:40:13,600
Bunuh dia ! Bunuh dia !

1343
01:40:14,120 --> 01:40:15,962
Tuhan..,..

1344
01:40:16,080 --> 01:40:19,187
Berikan kekuatanMu untuk terakhir kalinya.

1345
01:40:19,800 --> 01:40:23,487
Biarkan aku mati bersama bangsa Filistin.

1346
01:40:30,740 --> 01:40:32,010
Tidak.

1347
01:41:06,440 --> 01:41:07,521
Bunuh tahanan itu !

1348
01:41:08,440 --> 01:41:09,847
Bunuh dia !

1349
01:41:10,000 --> 01:41:11,411
Bunuh dia !

1350
01:41:33,560 --> 01:41:34,766
Bunuh dia !

1351
01:41:45,800 --> 01:41:48,531
Minggir ! Minggir !

1352
01:42:37,440 --> 01:42:39,408
<i>Pada hari itu..,..</i>

1353
01:42:39,520 --> 01:42:41,732
<i>Kakak-ku mendengar panggilan Tuhan</i>

1354
01:42:43,000 --> 01:42:47,063
<i>Dia menubuati janji yang
Diberikan padanya sebelum kelahirannya</i>

1355
01:42:47,720 --> 01:42:50,121
<i>Bagi bangsa kami, itulah hari kebahagiaan</i>

1356
01:42:50,940 --> 01:42:54,006
<i>Akhirnya bebas dari tirani Rallah dan bangsa Filistin</i>

1357
01:42:55,720 --> 01:42:58,410
<i>Tapi bagi kami yang mengenal Samson..,..</i>

1358
01:42:58,520 --> 01:43:01,763
<i>Sebagai kakak dan seorang putera..,..</i>

1359
01:43:01,880 --> 01:43:05,646
<i>Itulah hari berkabung atas
Tewasnya seorang pria baik</i>

1360
01:43:05,760 --> 01:43:08,923
<i>Pria yang hatinya begitu luas seperti kekuatannya</i>

1361
01:43:09,040 --> 01:43:11,088
Saudara - saudaraku ! Bangsa Yahudi !

1362
01:43:11,200 --> 01:43:12,725
Hari ini, kita bertempur !

1363
01:43:13,340 --> 01:43:15,589
Tuhan bersama kita !

1364
01:43:15,640 --> 01:43:17,280
Tuhan bersama kita !

1365
01:43:17,400 --> 01:43:20,688
Samson ! Samson ! Samson ! Samson !

1366
01:43:20,840 --> 01:43:24,891
Samson ! Samson ! Samson ! Samson ! Samson !

1367
01:43:25,600 --> 01:43:29,087
<i>Banyak perang yang harus dijalani
Demi merebut Tanah Perjanjian</i>

1368
01:43:29,800 --> 01:43:31,931
<i>Bangsa Filistin mengirim pasukan mereka..,..</i>

1369
01:43:32,040 --> 01:43:34,885
<i>Tapi Suku Israel telah bangkit</i>

1370
01:43:35,000 --> 01:43:37,970
<i>Kami melihat mukjizat telah terjadi, dan kami tahu..,..</i>

1371
01:43:38,080 --> 01:43:40,890
<i>Bahwa tak ada musuh yang mampu melawan kami</i>

1372
01:43:41,000 --> 01:43:44,641
<i>Karena kekuatan dan iman Samson bersama kami semua</i>

1373
01:43:46,480 --> 01:43:50,963
<i>Tuhan memberikan Samson untuk
Memulai pembebasan kami..,..</i>

1374
01:43:51,120 --> 01:43:54,442
<i>Tapi siapa yang Tuhan kirim untuk mengakhirinya ?</i>

1375
01:43:54,560 --> 01:43:58,565
<i>Bergenerasi kemudian,
Penggembala kecil bernama Daud..,..</i>

1376
01:43:58,680 --> 01:44:00,569
<i>Maju ke medan pertempuran..,..</i>

1377
01:44:00,680 --> 01:44:04,685
<i>Dan menantang Raksasa Filistin yang tak terkalahkan</i>

1378
01:44:04,840 --> 01:44:07,002
<i>Waktunya telah tiba</i>

1379
01:44:07,120 --> 01:44:11,474
<i>Tuhan akhirnya memilih seorang Raja Yahudi</i>

1380
01:44:11,762 --> 01:44:31,762
<b><font color=#80FF00>Bonus Saldo 100%</font>
<font color=#00FFFF>Dan Lomba Tebak Parlay Berhadiah 100ribu Setiap Hari</font>
<font color=#FFFF00>www.TIPSGRATISBOLA.COM</font></b>

1381
01:44:31,763 --> 01:44:41,763
<b>Pasang Iklanmu di Forum <font color=#00FFFF>www.IDFL.ME</font>
<font color=#FFFF00>Traffic Rank Tinggi, Jutaan Unique Visitor, Milyaran Benefit</font>
<font color=#00FF00>WA <font color=#FF0000>(new)</font> <font color=#00FF00>088 132 669 06</font></font></b>

1382
01:44:41,764 --> 01:48:34,162
<b><font color=#00FF00>Pein Akatsuki</font> - <font color=#00FFFF>WWW.SEBUAH-DONGENG.COM</font>
Follow My Instagram <font color=#FFFF00>@paint_lapain</font></b>