More or Less - 18

May 28th, 2019
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
(DISCLAIMER: App Translations so not everything is accurate)

넘치거나 부족하거나 ----- Publisher Link


{Inner talk / thinking}


Scene Change / Flashback

Notable Characters:

Yu Hanjoon (MC) PR Director Single
Jin Yeon-Jin (FMC) PR Assistant Manager Single
Han Jae-Won (FB) Sales Representative [N/A]
Jung Min-Chul (Glasses) PR Deputy Married
Miss Ha (SH) [N/A] [N/A]
[N/A] (Orange) PR employee Single

General Company:

English Hangul Pronunciation
chairman 회장 hoejang
president 사장 sajang
executive director 전무 jeonmu
director 이사 isa
managing [an executive] director 상무 sangmu
general manager 부장 bujang
chief [head] of a section 과장 gwajang
deputy (general) manager 차장 chajang
chief 계장 gyejang
team leader 팀장 timjang
assistant manager 대리 daeri
employee 사원 sawon

(Source ----- Life in Korea)

Chapter - 18

Evening - The Heaven - Bar

The chapter begins a few moment before FMC heads toward the bathroom.

Dude: Would you like another one?

FMC: Oh yes please, I'll go to the bathroom for a second.

She stands up and heads toward the bathroom, meanwhile MC is siting not that far from them. He looks at her leaving then drinks his cup of water

The scumbag (Date guy) giggles looking at his phone. He glances behind him making sure that no one is looking in his direction then he takes out a bottle from his pocket and pours its contents into the glass of FMC.

A furious MC moves closer to the scumbag and grabs his arm. The bottle falls on the ground, the bitch looks at MC.

MC: You, motherfucker..!


The Heaven - Bar

FMC sees MC brawling with the dude and shouts at him.

FMC: Director, explain me what you're doing right away!

MC still grabbing the bitch by the collar stays silent for a moment.

MC: ..I saw it, this pussy,

He's burning with anger and shouts what he saw.

MC: I've seen him pouring something in your glass!

His unexpected revelation shocks everyone present in the bar. The bitch denies the accusation of MC in hurry.

Bitch: This, this is ridiculous.. Miss Yeonjin, it's a misunderstanding! I mean..!

MC cuts him off and shouts again. FMC is shaking and don't know what to do.

MC: SHUT UP! Are you not tired of bullshitting me?

He turns his head an looks at FMC.

MC: Yeon-daeri, the bottle..! Find something like a small bottle on the ground!

She still has no reaction and stays there not moving.

MC is pissed because nobody search for the bottle and he shouts at them again.

MC: What're you doing guys! This kid, he's a real criminal! Hurry up, call the police and find the bottle!

The crowd finally moves his ass and begins to search the evidence.

FMC: {Oh.. Suddenly.. I don't know what to do.. This is really..}

After searching for a moment she notices the bottle.

FMC: {That..}

MC's Car

MC and FMC are in his car in front of a police station, he starts the engine and moves away.

FMC: Hmm.. It's my first time coming to a police station.

MC: too. If the police calls you for more information and that you need to come back..

He lowers his gaze.

MC: ..I'll go with you.

FMC is silent seeming to think about something important.

FMC: ..can you tell me why you were there?

He is surprised by her question.

MC: ..hmm, by chance.. Sometimes I'll go there. To drink..

She nods her head and smiles.

FMC: ..oh.. That's right.. I must look.. Very pathetic to you.

MC: ..not at all.

She starts to sob.

FMC: Oh.. that's embarrassing, it's so.. annoying..

MC: .. you don't have to think like that,

He looks at her searching what to say.

MC: .......

He lowers his head.

MC: You do not have to be ashamed, this man was going to drug and rape you.
What is important is that you're safe.. I'm so.. So relieved about that.

FMC: ......
No, Yu-bujang it's not what you think. I'm ashamed of myself because if you hadn't done that..
I would have been already in his bed, being fucked by this son of a bitch not knowing that he drugged me.
Isn't it worst?

(TN: She means by that that with or without drugs she would have fucked with him.)

Stil in MC's car

The car passes next to a metro station.

FMC: Ah. Please stop here.

MC: .. are you serious?

She looks at him, he has his head lowered.

MC: Do you really not care who you're going to spend the night with?
In that case, let me tell you. Spend your night with me.

She is agitated by his proposition and wants to leave the car.

FMC: Haha.. You're too much.. Stop joking with me.

MC: Why not, I'm much better than him. Aren't I?
..that day,

She decides to listen to what he has to say and does not leave the car right away.

MC: You said that it didn't mean anything for you.


MC's remembering her BJ the other night then the moment when she turned him down in his office.

MC: .. so let's dot it now, without hesitation and with a light heart.

MC's car

She blushes then closes her eyes.

FMC: Alright.


They are in a room, MC takes the lead and gives her a deep kiss.

MC: {Even though I said it like that..}

He continues to kiss her and touches her head and neck.

MC: {I..}

She blushes hard and starts to feel hot.

FMC: {My body is reacting by itself}

They stop for a moment catching their breath and make out again.

MC: { hot.}

FMC: {I want to feel him more.}

MC: {What should I do.}

He pushes her against a wall to keep his balance, FMC puts one of her hands on his back and grabs his buttocks with the other one.

MC: {This feeling.}

He takes off her dress leaving her in underwear.

He holds her and begins to push her on the bed, they look at each other.

FB: MC begins to remember is past relationship

A younger MC dressed with a white shirt and a woman.

Short Black Hair: .. Han-joon, we're breaking up.

MC: .. why, all of sudden?

SBH: You really don't know? If I stay with Mr.Han-joon, I'll live a miserable life!

FB: another girl

MC is on the bed with a woman, both naked.

Long Black Hair: .. to be honest with you. Oppa, can I ask you something.. aren't you gay?

Another girl: .. you're not feeling anything. Do you really like women..?

Another one: Oh, let's break up I met someone who really love me and my body.

Again.. ..Let's break up, It's too witty to be with you!

FMC: Boss, let's stop, right now.

Back to the motel room

MC's entire body is shaking thinking about FMC rejecting him.

He puts his hand in front of his mouth.

MC: .. I'm sorry.

She looks at him silently, pushes him on the bed then comes near him.

FMC: It's too much for you to come in with a bare mind because it's your first time.
Please calm down, we are going to do it not only for you but also for me.

She goes up on him.

FMC: You can do whatever you want to my body.

She leans her body against him, he puts his hands on her hips.

FMC: And

She moves her head closer to him..

FMC: Look only at what you've in front of your eyes, Boss.

Tbc <3.

RAW Paste Data