h[h_] := h^2 + 2 h +3
h'[u]

//returns as expected
2+2 u

f[{x_,y_}] := x^4 + y^4
Derivative[1][f][{x,y}]
f'[{x,y}]

//returns
f′[{x,y}]