Advertisement
76EDF2FA

POLISH-COMPLETE TRANSLATION

Oct 21st, 2019
210
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 33.11 KB | None | 0 0
  1. page.header.navbar.signIn': 'Zaloguj',
  2. page.header.navbar.trade': 'Handel',
  3. page.header.navbar.wallets': 'Portfele',
  4. page.header.navbar.openOrders': 'Zamówienia',
  5. page.header.navbar.history': 'Historia',
  6. page.header.navbar.profile': 'Profil',
  7. page.header.navbar.logout': 'Wyloguj',
  8. page.body.trade.header.markets': 'Rynki',
  9. page.body.trade.header.markets.content.market': 'Rynek',
  10. page.body.trade.header.markets.content.pair': 'Para',
  11. page.body.trade.header.markets.content.price': 'Cena',
  12. page.body.trade.header.markets.content.last_price': 'Ostatnia cena',
  13. page.body.trade.header.markets.content.change': 'Zamiana',
  14. page.body.trade.header.markets.content.search': 'Szukaj',
  15. page.body.trade.header.markets.content.volume': 'Wolumen',
  16. page.body.trade.header.newOrder': 'Formularz zamówienia',
  17. page.body.trade.header.newOrder.content.tabs.buy': 'Kup',
  18. page.body.trade.header.newOrder.content.tabs.sell': 'Sprzedaj',
  19. page.body.trade.header.newOrder.content.orderType': 'Typ zamówienia',
  20. page.body.trade.header.newOrder.content.orderType.limit': 'Limit',
  21. page.body.trade.header.newOrder.content.orderType.market': 'Rynek',
  22. page.body.trade.header.newOrder.content.price': 'Cena',
  23. page.body.trade.header.newOrder.content.amount': 'Ilość',
  24. page.body.trade.header.newOrder.content.total': 'Razem',
  25. page.body.trade.header.newOrder.content.available': 'Dostępne',
  26. page.body.trade.header.newOrder.content.estimatedFee': 'Opłaty',
  27. page.body.trade.header.marketDepths': 'Głębokość rynku',
  28. page.body.trade.header.marketDepths.content.price': 'Cena:',
  29. page.body.trade.header.marketDepths.content.volume': 'Ilość:',
  30. page.body.trade.header.marketDepths.content.cumulativeVolume': 'Razem:',
  31. page.body.trade.header.marketDepths.content.cumulativeValue': 'Przybliżona wartość:',
  32. page.body.trade.header.asks': 'Zapytania',
  33. page.body.trade.header.bids': 'Oferty',
  34. page.body.trade.orderbook': 'Księga ofert',
  35. page.body.trade.orderbook.header.price': 'Cena',
  36. page.body.trade.orderbook.header.amount': 'Ilość',
  37. page.body.trade.orderbook.header.volume': 'Razem',
  38. page.body.trade.header.recentTrades': 'Najnowsze Transakcje'',
  39. page.body.trade.header.recentTrades.content.time': 'Czas',
  40. page.body.trade.header.recentTrades.content.price': 'Cena',
  41. page.body.trade.header.recentTrades.content.amount': 'Ilość',
  42. page.body.trade.header.openOrders': 'Otwarte zamówienia',
  43. page.body.trade.header.openOrders.content.date': 'Data',
  44. page.body.trade.header.openOrders.content.state': 'Stan',
  45. page.body.trade.header.openOrders.content.price': 'Cena',
  46. page.body.trade.header.openOrders.content.amount': 'Ilość',
  47. page.body.trade.header.openOrders.content.total': 'Wartość',
  48. page.body.trade.header.openOrders.content.filled': 'Dokonane',
  49. page.body.wallets.estimated_value': 'Przybliżona Wartość',
  50. page.body.wallets.locked': 'Zablokowane',
  51. page.body.wallets.balance': 'Saldo',
  52. page.body.wallets.tabs.deposit': 'Depozyt',
  53. page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.submit': 'Prześlij depozyt za pomocą następującego adresu lub kodu QR. Twoja wpłata zostanie odzwierciedlona na koncie po 6 potwierdzeniach',
  54. page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.address': 'Adres depozytu',
  55. page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.button': 'KOPIUJ',
  56. page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.success': 'Adres skopiowany',
  57. page.body.wallets.tabs.deposit.ccy.message.error': 'Generowanie adresu wpłaty',
  58. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.message1': 'Wpłać za pomocą przelewu bankowego',
  59. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.message2': 'Użyj następujących danych uwierzytelniających, aby zainicjować przelew bankowy. Twoja wpłata zostanie odzwierciedlona na koncie w ciągu 2 dni roboczych.',
  60. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.bankName': 'Nazwa Banku',
  61. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.accountNumber': 'Numer Konta',
  62. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.accountName': 'Nazwa Konta'',
  63. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.phoneNumber': 'Numer telefonu',
  64. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.referenceCode': 'Twój kod referencyjny'',
  65. page.body.wallets.table.pending': 'W oczekiwaniu'',
  66. page.body.wallets.tabs.deposit.fiat.admin': ' Aby zainicjować wycofanie fiat, skontaktuj się z administratorem!',
  67. page.body.wallets.tabs.withdraw': 'Wypłata',
  68. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.address': 'Adres do wypłaty',
  69. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.amount': 'Kwota wypłaty',
  70. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.code2fa': '2FA kod',
  71. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.fee': 'Opłata',
  72. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.total': 'Całkowita kwota wypłaty',
  73. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.button': 'WYCOFAJ',
  74. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.addressPlaceholder': 'Adres do wypłaty',
  75. page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.confirmation': ''Potwierdzenie',
  76. page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.message1': 'Otrzymasz',
  77. page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.message2': ' na adres',
  78. page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.button.cancel': 'Anuluj',
  79. page.body.wallets.tabs.withdraw.modal.button.withdraw': 'Wypłać',
  80. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.enable2fa': 'Aby wypłacić, musisz włączyć 2FA',
  81. page.body.wallets.tabs.withdraw.content.enable2faButton': 'Włącz 2FA',
  82. page.body.openOrders.tab.all': 'Wszystko',
  83. page.body.openOrders.tab.open': 'Otwórz',
  84. page.body.openOrders.header.orderType': 'Typ zamówienia',
  85. page.body.openOrders.header.orderType.buy.market': 'Kup po markecie',
  86. page.body.openOrders.header.orderType.buy.limit': 'Kup po limicie',
  87. page.body.openOrders.header.orderType.sell.market': 'Sprzedaj po markecie',
  88. page.body.openOrders.header.orderType.sell.limit': 'Sprzedaj po limicie',
  89. page.body.openOrders.header.pair': 'Para',
  90. page.body.openOrders.header.amount': 'Ilość',
  91. page.body.openOrders.header.price': 'Cena',
  92. page.body.openOrders.header.executed': 'Wykonano',
  93. page.body.openOrders.header.remaining': 'Pozostało',
  94. page.body.openOrders.header.costRemaining': 'Pozostałe koszty',
  95. page.body.openOrders.header.status': 'Status',
  96. page.body.openOrders.content.status.done': 'Wykonano',
  97. page.body.openOrders.content.status.wait': 'Otwórz',
  98. page.body.openOrders.content.status.cancel': 'Zatrzymaj',
  99. page.body.openOrders.header.button.cancelAll': 'Zatrzymaj wszystko',
  100. page.body.history.deposit': 'Historia depozytów',
  101. page.body.history.deposit.header.txid': 'txID',
  102. page.body.history.deposit.header.date': 'Data'',
  103. page.body.history.deposit.header.currency': 'Waluta',
  104. page.body.history.deposit.header.amount': 'Ilość',
  105. page.body.history.deposit.header.status': 'Status',
  106. page.body.history.deposit.content.status.accepted': 'Zaakceptowane',
  107. page.body.history.deposit.content.status.collected': 'Zebrane',
  108. page.body.history.deposit.content.status.submitted': 'Zatwierdzone',
  109. page.body.history.deposit.content.status.canceled': 'Anulowane',
  110. page.body.history.deposit.content.status.rejected': 'Odrzucone',
  111. page.body.history.deposit.content.status.skipped': 'Pominięte',
  112. page.body.history.withdraw': 'Historia Wycofania',
  113. page.body.history.withdraw.header.id': 'ID',
  114. page.body.history.withdraw.header.date': 'Data',
  115. page.body.history.withdraw.header.currency': 'Waluta',
  116. page.body.history.withdraw.header.address': 'Adres',
  117. page.body.history.withdraw.header.amount': 'Ilość',
  118. page.body.history.withdraw.header.fee': 'Opłaty',
  119. page.body.history.withdraw.header.status': 'Status',
  120. page.body.history.withdraw.content.status.prepared': 'Przygotowany',
  121. page.body.history.withdraw.content.status.submitted': 'Zatwierdzone',
  122. page.body.history.withdraw.content.status.canceled': 'Anulowane',
  123. page.body.history.withdraw.content.status.accepted': 'Zaakceptowane',
  124. page.body.history.withdraw.content.status.suspected': 'Podejrzane',
  125. page.body.history.withdraw.content.status.rejected': 'Odrzucone',
  126. page.body.history.withdraw.content.status.processing': 'Przetwarzanie',
  127. page.body.history.withdraw.content.status.succeed': 'Sukces',
  128. page.body.history.withdraw.content.status.failed': 'Niepowodzenie',
  129. page.body.history.withdraw.content.status.confirming': 'Zatwierdzanie',
  130. page.body.history.trade': 'Historia handlu',
  131. page.body.history.trade.header.id': 'ID',
  132. page.body.history.trade.header.date': 'Data',
  133. page.body.history.trade.header.side': 'Strona',
  134. page.body.history.trade.content.side.buy': 'Kup',
  135. page.body.history.trade.content.side.sell': 'Sprzedaj',
  136. page.body.history.trade.header.market': 'Rynek',
  137. page.body.history.trade.header.price': 'Cena',
  138. page.body.history.trade.header.funds': 'Środki',
  139. page.body.history.trade.header.amount': 'Ilość',
  140. page.body.history.trade.header.balance': 'Saldo',
  141. page.body.profile.header.account': 'Profil',
  142. page.body.profile.header.account.content.password': 'Hasło',
  143. page.body.profile.header.account.content.password.button.change': 'Zmień',
  144. page.body.profile.header.account.content.password.old': 'Stare hasło',
  145. page.body.profile.header.account.content.password.new': 'Nowe hasło',
  146. page.body.profile.header.account.content.password.button.save': 'Zapisz',
  147. page.body.profile.header.account.content.password.button.cancel': 'Anuluj'',
  148. page.body.profile.header.account.content.password.conf': 'Potwierdz hasło',
  149. page.body.profile.header.account.content.password.dont.match': 'Hasła nie pasuje',
  150. page.body.profile.header.account.content.password.change.success': 'Sukces!',
  151. page.body.profile.header.account.content.password.change': 'Zmień hasło',
  152. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication': '2FA',
  153. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.enable': 'Włączone',
  154. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.disable': 'Wyłączone',
  155. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.header': 'Google Autentyfikator',
  156. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.1': 'Ściągnij i zainstaluj Google Autentyfikator aplikacje z ',
  157. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.or': 'lub '',
  158. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.2': 'Zeskanuj kod QR lub użyj tajnego kodu MFA:',
  159. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.3': '* Zapisz te zabezpieczenie w bezpiecznej lokalizacji. Tego kodu można użyć do uzyskania dostępu 2FA z innego urządzenia.',
  160. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.mfa': 'MFA kod',
  161. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.message.4': 'Wprowadź 2fa kod z aplikacji',
  162. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.subHeader': '2FA kod',
  163. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.enable': 'Włączone',
  164. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.disable': 'Wyłącz 2FA',
  165. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.modalBody':'Proszę skontaktuj się z administratorem aby wyłączyć',
  166. page.body.profile.header.account.content.twoFactorAuthentication.modalHeader': 'Uwierzytelnianie dwuetapowe jest włączone',
  167. page.body.profile.header.account.profile': 'Weryfikacja profilu',
  168. page.body.profile.header.account.profile.email.title': 'Email zweryfikowany',
  169. page.body.profile.header.account.profile.email.message': 'Wpłata/Wypłata włączona',
  170. page.body.profile.header.account.profile.phone.unverified.title': 'Weryfikacja telefoniczna',
  171. page.body.profile.header.account.profile.phone.title': 'Telefon zweryfikowany',
  172. page.body.profile.header.account.profile.phone.message': 'Możliwość handlu włączona',
  173. page.body.profile.header.account.profile.identity.unverified.title': 'Weryfikacja tożsamości',
  174. page.body.profile.header.account.profile.identity.title': 'Tożsamość zweryfikowana',
  175. page.body.profile.header.account.profile.identity.message': 'Wypłaty włączone',
  176. page.body.profile.header.referralProgram': 'Link referencyjny',
  177. page.body.profile.content.copyLink': 'Kopiuj',
  178. page.body.profile.apiKeys.header':'Moje klucze API',
  179. page.body.profile.apiKeys.header.create': 'Utwórz nowy',
  180. page.body.profile.apiKeys.noOtp': 'Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe',
  181. page.body.profile.apiKeys.show': 'Pokaż',
  182. page.body.profile.apiKeys.noKeys': 'Nie masz kluczy API',
  183. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.show': 'Pokaż',
  184. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.create': ''Potwierdź',
  185. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.copy': 'Kopiuj',
  186. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.activate': 'Aktywuj',
  187. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.disabled':'Wyłacz',
  188. page.body.profile.apiKeys.modal.btn.delete': 'Usuń',
  189. page.body.profile.apiKeys.modal.header': '2FA weryfikacja',
  190. page.body.profile.apiKeys.modal.created_header': 'Utworzony',
  191. page.body.profile.apiKeys.modal.access_key':'Klucz dostępu',
  192. page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key':'Tajny klucz',
  193. page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key_info': 'Informacje te zostaną wyświetlone tylko raz i nie można ich odzyskać po utracie.',
  194. page.body.profile.apiKeys.modal.secret_key_store': 'Prosze przechowuj to bezpiecznie',
  195. page.body.profile.apiKeys.modal.note': 'Uwaga',
  196. page.body.profile.apiKeys.modal.note_content': 'Aby uniknąć utraty aktywów, nie podawaj swojego klucza tajnego i klucza prywatnego innym osobom.'
  197. Jeśli zapomnisz tajnego klucza, usuń go i złóż wniosek o nową parę tajnego klucza.',
  198. page.body.profile.apiKeys.modal.title': 'Wpisz kod 2fa z aplikacji',
  199. page.body.profile.apiKeys.modal.label':'6-cyfrowy klucz Google Authentyfikator',
  200. page.body.profile.apiKeys.modal.placeholder': 'Podaj kod',
  201. page.body.profile.apiKeys.table.header.kid': 'Dziecko',
  202. page.body.profile.apiKeys.table.header.algorithm': 'Algorytm',
  203. page.body.profile.apiKeys.table.header.state': 'Stan',
  204. page.body.profile.apiKeys.table.header.created': 'Utworzony',
  205. page.body.profile.apiKeys.table.header.updated': 'Zaktualizowany',
  206. success.api_keys.fetched': 'Pomyślnie pobrano klucze API',
  207. success.api_keys.created': 'Klucz API został utworzony',
  208. success.api_keys.copied.access': 'Klucz dostępu został skopiowany',
  209. success.api_keys.copied.secret': 'Tajny klucz został skopiowany',
  210. success.api_keys.updated': 'Klucz API został zaktualizowany',
  211. success.api_keys.deleted': 'Klucz API został usunięty',
  212. page.body.profile.header.accountActivity': 'Aktywność konta',
  213. page.body.profile.header.accountActivity.content.date': 'Data',
  214. page.body.profile.header.accountActivity.content.addressip': ''Addres IP'',
  215. page.body.profile.header.accountActivity.content.action': 'Akcja',
  216. page.body.profile.header.accountActivity.content.result': 'Wynik',
  217. page.body.profile.header.accountActivity.content.userAgent': 'Agent użytkownika',
  218. page.body.profile.content.action.login': 'Zaloguj',
  219. page.body.profile.content.action.logout': 'Wyloguj',
  220. page.body.profile.content.action.request2fa': 'Prośba o kod QR dla 2FA',
  221. page.body.profile.content.action.enable2fa': 'Załączone 2FA',
  222. page.body.profile.content.action.login.2fa': 'Zaloguj się za pomocą 2FA',
  223. page.body.profile.content.action.requestPasswordReset': 'Prośba o zresetowanie hasła',
  224. page.body.profile.content.action.passwordReset': 'Zresetowanie hasła',
  225. page.body.profile.content.result.succeed': 'Sukces',
  226. page.body.profile.content.result.failed': 'Niepowodzenie',
  227. page.body.kyc.phone.head': 'Zweryfikuj telefon',
  228. page.body.kyc.phone.enterPhone': 'Wpisz numer telefonu',
  229. page.body.kyc.phone.phoneNumber': 'Numer telefonu',
  230. page.body.kyc.phone.enterCode': 'Wprowadź kod potwierdzający',
  231. page.body.kyc.phone.code': 'Kod SMS',
  232. page.body.kyc.phone.send': 'Wyślij kod',
  233. page.body.kyc.phone.resend': 'Wyślij ponownie kod',
  234. page.body.kyc.identity.firstName': 'Imię',
  235. page.body.kyc.identity.lastName': 'Nazwisko',
  236. page.body.kyc.identity.dateOfBirth':'Data urodzenia DD/MM/YYYY',
  237. page.body.kyc.identity.residentialAddress': 'Adres zamieszkania',
  238. page.body.kyc.identity.city': 'Miasto',
  239. page.body.kyc.identity.postcode': 'Kod pocztowy',
  240. page.body.kyc.identity.nationality': 'Obywatelstwo',
  241. page.body.kyc.identity.CoR': 'Kraj zamieszkania',
  242. page.body.kyc.documents.expiryDate': 'Termin ważności DD/MM/YYYY',
  243. page.body.kyc.documents.drag': 'Przeciągnij i upuść lub przeglądaj pliki',
  244. page.body.kyc.documents.maxFile': 'Mmaksymalny rozmiar pliku to 10 MB',
  245. page.body.kyc.documents.maxNum': 'Maksymalna liczba plików to 5',
  246. page.body.kyc.documents.upload': 'Prześlij swój dokument tożsamości ze zdjęciem',
  247. page.body.kyc.documents.select.passport': 'Paszport',
  248. page.body.kyc.documents.select.identityCard': 'Dowód osobisty',
  249. page.body.kyc.documents.select.driverLicense': 'Prawo jazdy',
  250. page.body.kyc.documents.select.utilityBill': 'Rachunek za media',
  251. page.body.kyc.documents.number': ': Numer',
  252. page.body.kyc.documentsType': 'Typ dokumentu',
  253. page.body.kyc.next': 'Następne',
  254. page.body.kyc.submit': 'Zatwierdź',
  255. page.body.kyc.head.phone': 'Weryfikacja telefonu',
  256. page.body.kyc.head.identity': 'weryfikacja tożsamości',
  257. page.body.kyc.head.document':'Weryfikacja dokumentu',
  258. page.footer.legalDocuments': 'Legalne dokumenty',
  259. page.footer.faq': 'FAQ',
  260. page.header.signIn': 'Zaloguj się',
  261. page.header.signIn.email': 'Email',
  262. page.header.signIn.password': 'Hasło',
  263. page.header.signIn.password.message.error': 'Hasło jest nieprawidłowe',
  264. page.header.signIn.receiveConfirmation': 'Nie otrzymałeś e-maila z potwierdzeniem?',
  265. page.header.signIn.forgotPassword': 'Zapomniałeś hasło ?',
  266. page.header.signIn.resetPassword.title': 'Reset hasła',
  267. page.header.signIn.resetPassword.newPassword': 'Nowe hasło',
  268. page.header.signIn.resetPassword.repeatPassword':'Powtórz hasło',
  269. page.header.signIn.resetPassword.button': 'Zmień',
  270. page.header.signIn.resetPassword.error': 'Pola są puste lub nie pasują',
  271. page.header.signUp': 'Zaloguj',
  272. page.header.signUp.email': 'Email',
  273. page.header.signUp.email.message.error': 'Email jest nieprawidłowy',
  274. page.header.signUp.password': 'Hasło',
  275. page.header.signUp.password.message.error': 'Hasło musi zawierać co najmniej 8 symboli',
  276. page.header.signUp.confirmPassword': 'Potwiedź hasło',
  277. page.header.signUp.confirmPassword.message.error':'Hasła nie pasują',
  278. page.header.signUp.referalCode':'Kod referencyjny',
  279. page.header.signUp.terms': 'Przeczytałem i akceptuję Warunki świadczenia usług',
  280. page.header.signUp.modal.header': 'ZWERYFIKUJ SWÓJ ADRES EMAIL',
  281. page.header.signUp.modal.body': 'Aby zakończyć rejestrację, sprawdź ' +
  282. email in your inbox with further ' +
  283. instrukcja. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości e-mail, ' +
  284. sprawdź folder ze spamemr',
  285. page.resendConfirmation': 'Wyślij ponownie potwierdzenie',
  286. page.forgotPassword': 'Zapomniałeś hasła',
  287. page.forgotPassword.message': 'Wpisz adres e-mail, aby zresetować hasło',
  288. page.password2fa': '2FA weryfikacja'',
  289. page.password2fa.message': 'Podaj cod 2fa z aplikacji',
  290. page.forgotPassword.email': 'Email',
  291. page.forgotPassword.send': 'Wyślij',
  292. page.noDataToShow': 'Brak danych do wyświetlenia'',
  293. page.modal.withdraw.success': 'Sukces!',
  294. page.modal.withdraw.success.message.content': 'Twoja prośba o wypłatę została otrzymana',
  295. page.modal.withdraw.success.button': 'OK',
  296. // success messages
  297. success.documents.accepted': 'Przesyłanie dokumentów powiodło się',
  298. success.withdraw.action': 'Otrzymano prośbę o wypłatę',
  299. success.otp.enabled': '2FA jest włączone',
  300. success.password.changed': 'Hasło zostało zmienione'',
  301. success.password.forgot': 'Link do resetowania hasła został wysłany na Twój adres e-mail',
  302. success.password.changed.successfuly': 'Hasło zostało zmienione',
  303. success.order.canceled': 'Zlecenie zostało anulowane',
  304. success.order.canceled.all': 'Wszystkie zlecenia zostały anulowane',
  305. success.order.created': 'Zlecenia zostało utworzone',
  306. success.phone.verification.send': 'Kod weryfikacyjny został wysłany na Twój telefon',
  307. success.phone.confirmed': 'Twój telefon został potwierdzony',
  308. success.message.sent': 'Wiadomość została wysłana',
  309. success.email.confirmed': 'Twój adres e-mail został pomyślnie potwierdzony',
  310. // error messages
  311. // barong
  312. resource.labels.private': 'Nie można zaktualizować etykiety',
  313. resource.user.no_activity': 'Brak zarejestrowanych działań lub niewłaściwy temat',
  314. resource.profile.not_exist': 'Użytkownik nie ma profilu',
  315. resource.profile.exist': 'Profile already exists',
  316. resource.api_key.2fa_disabled': 'Dozwolone tylko konta z włączoną funkcją 2FA',
  317. resource.api_key.missing_otp': 'Konto ma włączoną funkcję 2FA, ale brakuje kodu OTP',
  318. resource.api_key.invalid_otp': 'Kod OTP jest nieprawidłowy',
  319. resource.phone.twillio': 'Coś nie tak z Twilio Client'
  320. resource.phone.invalid_num': 'Numer telefonu jest nieprawidłowy',
  321. resource.phone.exists': 'Numer telefonu już istnieje',
  322. resource.phone.number_exist': 'Numer telefonu już istnieje'
  323. resource.phone.verification_invalid': 'Telefon nie został znaleziony lub kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy',
  324. resource.documents.limit_reached': 'Osiągnięto maksymalną liczbę dokumentów',
  325. resource.documents.limit_will_be_reached': 'Po przesłaniu ilość dokumentów osiągnie limit',
  326. resource.otp.already_enabled': '2FA zostało już włączone dla tego konta',
  327. resource.otp.invalid': 'Kod OTP jest nieprawidłowy',
  328. resource.password.doesnt_match': 'Nowe hasła nie pasują do siebie'
  329. resource.password.prev_pass_not_correct': 'Poprzednie hasło jest nieprawidłowe',
  330. resource.password.no_change_provided': 'Nowe hasło nie może być takie samo',
  331. resource.document.empty_doc_expire': 'Data ważności jest nieprawidłowa',
  332. password.requirements': 'Hasło nie spełnia minimalnych wymagań',
  333. password.password.password_strength': 'Hasło jest za łatwe',
  334. email.taken': 'E-mail jest już zajęty',
  335. identity.user.invalid_referral_format': 'Invalid referral uid format',
  336. identity.user.referral_doesnt_exist': 'Referencja nie istnieje',
  337. identity.user.active_or_doesnt_exist': 'Użytkownik nie istnieje lub został już aktywowany'',
  338. identity.password.user_doesnt_exist': 'Użytkownik nie istnieje',
  339. identity.user.passwords_doesnt_match': 'Hasła nie pasują'',
  340. identity.user.utilized_token': 'JWT został już wykorzystany',
  341. identity.session.invalid_login_params': 'Nieprawidłowy e-mail lub hasło',
  342. identity.session.invalid': 'Nieprawidłowa Sesja',
  343. identity.captcha.required': 'captcha_response jest wymagana',
  344. identity.captcha.mandatory_fields': 'Pola obowiązkowe należy wypełnić',
  345. identity.session.not_active': 'Twoje konto nie jest aktywne',
  346. identity.session.banned': 'Twoje konto zostało zbanowane',
  347. identity.session.invalid_params': 'Nieprawidłowy e-mail lub hasło',
  348. identity.session.missing_otp': 'Konto ma włączoną funkcję 2FA, ale brakuje kodu OTP'',
  349. identity.session.invalid_otp': 'Kod OTP jest nieprawidłowy',
  350. first_name.invalid': 'Imię jest nieprawidłowe',
  351. last_name.invalid': 'Nazwisko jest nieprawidłowe',
  352. city.invalid': 'Miasto jest nieprawidłowe,
  353. postcode.invalid': 'Kod pocztowy jest nieprawidłowy',
  354. address.invalid': 'Adres jest nieprawidłowy',
  355. first_name.blank': 'Brakuje imienia lub jest ono puste',
  356. last_name.blank': 'Brakuje nazwiska lub jest ono puste',
  357. dob.blank': 'Data urodzenia jest nieprawidłowa',
  358. address.blank': 'Brak adresu lub jest pusty',
  359. city.blank': 'Miasto niezgadza się lub jest puste',
  360. country.blank': 'Kraj niepasujący lub jest pusty',
  361. postcode.blank': 'Zły kodu pocztowego lub jest pusty',
  362. country.must have alpha2 or alpha3 format': 'Kraj musi mieć format alfa2 lub alpha3',
  363. totp.error':'Kod OTP jest nieprawidłowy',
  364. record.not_found': 'Rekord nie został znaleziony'',
  365. jwt.decode_and_verify': 'Nie udało się zdekodować i zweryfikować JWT',
  366. authz.invalid_session': 'Nie udało się odkodować plików cookie',
  367. authz.user_not_active':'Użytkownik nie jest aktywny',
  368. authz.invalid_signature': 'Nagłówek klucza API „podpis” jest nieprawidłowy',
  369. authz.apikey_not_active': 'Stan klucza API jest nieaktywny',
  370. authz.disabled_2fa': 'Właściciel klucza API wyłączył 2FA',
  371. authz.invalid_api_key_headers': 'Puste lub brakujące nagłówki kluczy API',
  372. authz.permission_denied': 'Ścieżka jest na czarnej liście',
  373. authz.unexistent_apikey': 'Nagłówek X-Auth-Apikey jest nieprawidłowy',
  374. // validation errors
  375. // identity module
  376. identity.user.missing_email': 'Brak Emaila',
  377. identity.user.empty_email': 'Brak e-maila lub jest on pusty',
  378. identity.user.missing_password': 'Brakuje hasła'',
  379. identity.user.empty_password': 'Hasło brakuje lub jest puste',
  380. identity.user.missing_token': 'Brak tokena',
  381. identity.user.empty_token':'Brak tokena lub jest on pusty',
  382. identity.user.missing_reset_password_token': 'Brak tokena resetowania hasła',
  383. identity.user.empty_reset_password_token': 'Brak tokenu resetowania lub jest on pusty',
  384. identity.user.missing_confirm_password': 'Potwierdź brak hasła',
  385. identity.user.empty_confirm_password': 'Potwierdź brakujące lub puste hasło',
  386. identity.session.missing_emai': 'Brak emaila',
  387. identity.session.missing_password': 'Brak hasła',
  388. identity.session.invalid_captcha_format': 'Nieprawidłowy format captcha',
  389. // resource module
  390. resource.otp.missing_code': 'Brakuje kodu OTP',
  391. resource.otp.empty_code': 'Brak kodu OTP lub jest on pusty',
  392. resource.labels.missing_key': 'Brakuje klucza',
  393. resource.labels.empty_key': 'Brak klucza lub jest on pusty',
  394. resource.labels.missing_value': 'Brakuje wartości',
  395. resource.labels.empty_value':'Brakuje wartości lub jest ona pusta',
  396. resource.documents.missing_doc_expire': 'Brak daty ważności dokumentów'',
  397. resource.documents.empty_doc_expire': 'Brak daty wygaśnięcia dokumentów lub jest pusty',
  398. resource.documents.missing_doc_type': 'Brak typu dokumentów',
  399. resource.documents.empty_doc_type': 'Brakuje typu dokumentów lub jest pusty',
  400. resource.documents.missing_doc_number': 'Brakuje numeru dokumentu',
  401. resource.documents.empty_doc_number': 'Potwierdź brakujące lub puste hasło',
  402. resource.documents.missing_upload': 'Brakuje imienia',
  403. resource.user.missing_topic': 'Brak nazwiska',
  404. resource.user.empty_topic': 'Brakuje tematu lub jest pusty',
  405. resource.user.missing_old_password': 'translate_395': 'Brak starego hasła',
  406. resource.user.empty_old_password': 'Brak starego hasła lub jest ono puste'',
  407. resource.user.missing_new_password': 'Brak nowego hasła',
  408. resource.user.empty_new_password': 'Brak nowego hasła lub jest ono puste'',
  409. resource.user.missing_confirm_password': 'Potwierdź brak hasła',
  410. resource.user.empty_confirm_password': 'Potwierdź brakujące lub puste hasło',
  411. resource.profile.missing_first_name': 'Brakuje imienia',
  412. resource.profile.missing_last_name': 'Brak nazwiska',
  413. resource.profile.missing_dob': 'Brak daty urodzenia',
  414. resource.profile.missing_address': 'Brak adresu',
  415. resource.profile.missing_postcode':'Brakuje kodu pocztowego',
  416. resource.profile.missing_city': 'Brak miasta',
  417. resource.profile.missing_country': 'Brak kraju',
  418. resource.api_key.missing_algorithm': 'Brak algorytmu',
  419. resource.api_key.empty_algorithm': 'Brak algorytmu lub jest on pusty',
  420. resource.api_key.empty_kid': 'Brak KID lub jest on pusty',
  421. resource.api_key.empty_scope': 'Brak zasięgu lub jest on pusty',
  422. resource.api_key.missing_totp': 'Brakuje kodu TOTP',
  423. resource.api_key.empty_totp': 'Brak kodu TOTP lub jest on pusty',
  424. resource.api_key.missing_kid': 'Brak KID',
  425. resource.api_key.empty_state': 'Brakuje stanu lub jest on pusty',
  426. resource.phone.missing_phone_number': 'Brak numeru telefonu',
  427. resource.phone.empty_phone_number': 'Brak numeru telefonu lub jest on pusty',
  428. resource.phone.missing_verification_code': 'Brak kodu weryfikacyjnego',
  429. resource.phone.empty_verification_code': 'Brak kodu weryfikacyjnego lub jest on pusty'
  430. // peatio
  431. account.currency.doesnt_exist': 'Waluta nie istnieje',
  432. account.deposit.invalid_state': 'Depozyt nieprawidłowy stan'',
  433. account.deposit.non_integer_limit':'Wysłana wartość nie mogła zostać zweryfikowana jako liczba całkowita',
  434. account.deposit.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  435. account.deposit.non_positive_page': 'Wartość strony musi być dodatnia',
  436. account.deposit.empty_txid': 'Txid brakuje',
  437. account.deposit_address.invalid_address_format': 'Nieprawidłowy format adresu wpłaty',
  438. account.deposit_address.doesnt_support_cash_address_format': 'Waluta nie obsługuje formatu adresu gotówkowego'',
  439. account.withdraw.non_integer_limit': 'Wysłana wartość graniczna nie mogła zostać przeanalizowana w typ liczb całkowitych',
  440. account.withdraw.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  441. account.withdraw.non_positive_page': 'Wartość strony musi być dodatnia',
  442. account.withdraw.non_integer_otp': 'Nie można parsować wartości otp na typ Integer',
  443. account.withdraw.empty_otp': 'Otp brakuje, otp jest pusty',
  444. account.withdraw.empty_rid': 'Brakuje Rid, Rid jest pusty',
  445. account.withdraw.non_decimal_amount': 'Wysłanej wartości kwoty nie można przeanalizować na typ dziesiętny',
  446. account.withdraw.non_positive_amount': 'Wartość kwoty musi być dodatnia',
  447. account.deposit.not_permitted': 'Depozyty umożliwiają po weryfikacji telefonicznej',
  448. account.withdraw.not_permitted': 'Proszę przekazać odpowiednie kroki weryfikacyjne, aby wypłacić środki',
  449. account.withdraw.insufficient_balance': 'Saldo konta jest niewystarczające',
  450. account.withdraw.invalid_amount': 'Nieprawidłowa kwota wypłaty',
  451. account.withdraw.create_error': 'Nie udało się utworzyć wypłaty',
  452. account.withdraw.invalid_otp': 'Nieprawidłowy otp',
  453. account.withdraw.disabled_api': 'Wypłata API jest wyłączona',
  454. market.market.doesnt_exist': 'Nieprawidłowy stan depozytu',
  455. market.order.invalid_state': 'Nieprawidłowy stan depozytu',
  456. market.order.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  457. market.order.non_integer_limit': 'Nie można przeanalizować wysłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  458. market.trade.empty_page': 'Brak strony lub jest ona pusta',
  459. market.order.invalid_order_by': 'Nieprawidłowe zamówienie'
  460. market.order.invalid_side': 'Nieprawidłowa strona zamówienia'
  461. market.order.non_decimal_volume': 'Wysłanej wartości woluminu nie można przeanalizować na typ dziesiętny',
  462. market.order.non_positive_volume': 'Wartość wolumenu musi być dodatnia',
  463. market.order.invalid_type': 'Nieprawidłowy typ zamówienia',
  464. market.order.non_decimal_price': 'Volume value you send could not be parsed into Decimal type',
  465. market.order.non_positive_price': 'Wartość wolumenu musi być dodatnia',
  466. market.order.non_integer_id': 'Wysłana wartość identyfikatora nie mogła zostać przeanalizowana jako liczba całkowita',
  467. market.order.empty_id': 'Brak identyfikatora lub jest pusty',
  468. market.trade.non_integer_limit': 'Nie można przeanalizować wysłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  469. market.trade.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  470. market.trade.non_integer_timestamp': 'Wysłana wartość znacznika czasu nie mogła zostać przeanalizowana do typu liczba całkowita',
  471. market.trade.empty_timestamp': 'Brak znacznika czasu lub jest on pusty',
  472. market.trade.invalid_order_by': 'Nieprawidłowe zamówienie_by',
  473. market.order.insufficient_market_liquidity': 'Niewystarczająca płynność rynku',
  474. market.order.invalid_volume_or_price': 'Nieprawidłowy wolumen lub cena',
  475. market.order.create_error': 'Nie udało się utworzyć błędu',
  476. market.order.cancel_error': 'Nie udało się anulować błędu',
  477. market.order.market_order_price': 'Zamówienie rynkowe nie ma ceny'
  478. market.trade.not_permitted': 'Przejdź odpowiednie kroki weryfikacji, aby umożliwić handel',
  479. market.account.insufficient_balance': 'Saldo konta jest niewystarczające',
  480. public.currency.doesnt_exist': 'Waluta nie istnieje',
  481. public.currency.invalid_type': 'Nieprawidłowy typ waluty',
  482. public.market.doesnt_exist': 'Rynek nie istnieje',
  483. public.order_book.non_integer_ask_limit': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości limitu zapytania do typu Liczba całkowita',
  484. public.order_book.invalid_ask_limit': 'Nieprawidłowy limit zapytań',
  485. public.order_book.non_integer_bid_limit': 'Nie można parsować wartości limitu stawki, która została wysłana do typu Liczba całkowita',
  486. public.order_book.invalid_bid_limit': 'Nieprawidłowy limit stawki',
  487. public.trade.non_integer_limit': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  488. public.trade.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  489. public.trade.non_positive_page': 'Wartość strony musi być dodatnia',
  490. public.trade.non_integer_timestamp': 'Wysłana wartość znacznika czasu nie mogła zostać przeanalizowana do typu liczba całkowita',
  491. public.trade.invalid_order_by': 'Nieprawidłowe zamówienie według',
  492. public.market_depth.non_integer_limit': 'Wartość graniczna, którą przesłałeś, nie mogła zostać przeanalizowana do typu Intege',
  493. public.market_depth.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  494. public.k_line.non_integer_period': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  495. public.k_line.invalid_period': 'Nieprawidłowy okres',
  496. public.k_line.non_integer_time_from': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  497. public.k_line.empty_time_from': 'Brak parametru time_from parametru lub jest pusty',
  498. public.k_line.non_integer_time_to': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  499. public.k_line.empty_time_to': 'Brak parametru Time_to lub jest on pusty',
  500. public.k_line.non_integer_limit': 'Nie można przeanalizować przesłanej wartości granicznej do typu Liczba całkowita',
  501. public.k_line.invalid_limit': 'Nieprawidłowy limit',
  502. server.internal_error': 'Wewnętrzny błąd serwera',
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement