WordPress: Custom Post Type, Taxonomy and Metabox

<?php
// 1) Registro o meu post type "documento"
function wpmidia_register_cpt_documento() {
    $labels = array(
        'name' => _x( 'Documentos', 'documento' ),
        'singular_name' => _x( 'Documento', 'documento' ),
        'add_new' => _x( 'Adicionar novo', 'documento' ),
        'all_items' => _x( 'Documentos', 'documento' ),
        'add_new_item' => _x( 'Adicionar novo documento', 'documento' ),
        'edit_item' => _x( 'Editar documento', 'documento' ),
        'new_item' => _x( 'Novo documento', 'documento' ),
        'view_item' => _x( 'Ver documento', 'documento' ),
        'search_items' => _x( 'Procurar documentos', 'documento' ),
        'not_found' => _x( 'Nenhum documento encontrado', 'documento' ),
        'not_found_in_trash' => _x( 'Nenhum documento encontrado na lixeira', 'documento' ),
        'parent_item_colon' => _x( 'Documento pai:', 'documento' ),
        'menu_name' => _x( 'Documentos', 'documento' ),
    );

    $args = array(
        'labels' => $labels,
        'hierarchical' => false,
        'public' => true,
        'show_ui' => true,
        'show_in_menu' => true
    );

    register_post_type( 'documento', $args );
}
add_action( 'init', 'wpmidia_register_cpt_documento' );

// 2) Registro minha taxonomia "categorias"
function wpmidia_register_taxonomy_categorias() {

    $labels = array(
        'name' => _x( 'Categorias', 'categorias' ),
        'singular_name' => _x( 'Categoria', 'categorias' ),
        'search_items' => _x( 'Procurar categorias', 'categorias' ),
        'popular_items' => _x( 'Categorias mais usadas', 'categorias' ),
        'all_items' => _x( 'Todas as categorias', 'categorias' ),
        'parent_item' => _x( 'Categoria pai', 'categorias' ),
        'parent_item_colon' => _x( 'Categoria pai:', 'categorias' ),
        'edit_item' => _x( 'Editar categoria', 'categorias' ),
        'update_item' => _x( 'Atualizar categoria', 'categorias' ),
        'add_new_item' => _x( 'Adicionar nova categoria', 'categorias' ),
        'new_item_name' => _x( 'Nova categoria', 'categorias' ),
        'separate_items_with_commas' => _x( 'Separar categorias com vírgulas', 'categorias' ),
        'add_or_remove_items' => _x( 'Adicionar ou remover categorias', 'categorias' ),
        'choose_from_most_used' => _x( 'Escolha entre as categorias mais usadas', 'categorias' ),
        'menu_name' => _x( 'Categorias', 'categorias' ),
    );

    $args = array(
        'labels' => $labels,
        'public' => true,
        'show_in_nav_menus' => true,
        'show_ui' => true,
        'show_tagcloud' => true,
        'hierarchical' => true,
        'rewrite' => true,
        'query_var' => true,

    //opcional: se quiser usar sistema de permissões
    'capabilities' => array(
        'manage_terms'=>'manage_categorias',
        'edit_terms'=>'edit_categorias',
        'delete_terms'=>'delete_categorias',
        'assign_terms'=>'assign_categorias'
    )
    );

    register_taxonomy( 'categorias', array('documento'), $args );
}
add_action( 'init', 'wpmidia_register_taxonomy_categorias', 0 );

// 3) Removo o metabox padrão da taxonomia "categorias" que aparece na lateral direita do cadastro dos posts
function wpmidia_remove_tax_metabox() {
    remove_meta_box('categoriasdiv', 'documento', 'normal');
}
add_action( 'admin_menu' , 'wpmidia_remove_tax_metabox' );

// 4) Crio um metabox para inserir a listagem de categorias dentro do contexto do cadastramento de posts
add_action( 'add_meta_boxes', 'wpmidia_categoria_meta_box' );

function wpmidia_categoria_meta_box()
{
    add_meta_box( 'wpmidia_categoria_meta_box', 'Detalhes do Documento', 'wpmidia_categoria_meta_box_setup', 'documento', 'advanced', 'high' );
}

function wpmidia_categoria_meta_box_setup(){

    global $post;

    wp_nonce_field( plugin_basename( __FILE__ ), 'wpmidia_info_meta_box_nonce_name' );

    $doc_categoria = get_post_meta( $post->ID, '_doc_categoria', true);

?>
    <table class="form-table">

        <tr>
                <td width="15%"><label for="doc_categoria"><strong>Categoria:</strong></label></td>
                    <td>
                        <select id="doc_categoria" name="doc[categoria]" class="req">
                            <option value="0">-Selecione-</option>
                        <?php
                    $categorias = get_terms( 'categorias', array( 'hide_empty' => 0 ) );
                        if($categorias){
                            foreach($categorias as $categoria){
                                echo '<option value="'.$categoria->term_id.'" '.selected($doc_categoria, $categoria->term_id, false). '>'.$categoria->name.'</option>';
                            }
                        }
            ?>
                        </select>
                    </td>
            </tr>
        </table>

<?php }

// salvando os dados do metabox
function wpmidia_meta_box_save( $post_id ) {

    if ( defined( 'DOING_AUTOSAVE' ) && DOING_AUTOSAVE )
      return;

    if ( !wp_verify_nonce( $_POST['wpmidia_info_meta_box_nonce_name'], plugin_basename( __FILE__ ) ) )
      return;

    //check permissions
        if ( ! current_user_can( 'edit_post', $post_id ) ) return $post_id;

    $doc = $_POST['doc'];
    update_post_meta($post_id, '_doc_categoria', $doc['categoria']);

    //salvando como termo para que possamos utilizar o sistema nativo de templates do WordPress taxonomy.php ou taxonomy-categorias.php
    wp_set_post_terms( $post_id, array($doc['categoria']), 'categorias' );

        return $post_id;

}
// save metabox
add_action( 'save_post', 'wpmidia_meta_box_save' );

?>