Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Se enseña en la secundaria que la version formal de los adjetivos I es "conjugacion u-onbin + ございます"
- O sea, que adjetivos i como 楽しい se convierten 楽しゅうございます, 細い se convierte en 細うございます, 暗い se convierte en 暗うございます.
- Tal como se ha demostrado mas arriba, la formas u-onbin de la raiz de los adjetivos se clasifican en estos 3 tipos.
- 1. Cuando no se modifica la raiz「細い」:「ほそく」→「ほそう」
- 2. Cuando el final de la raiz canbia a un sonido オ「暗い」:「くらく」→「くろう」
- 3. Cuando el し del final de la raiz cambia a un しゅ「楽しい」:「たのしく」→「たのしゅう」
- Sin embargo, nosotros en la vida diaria no se ven o escuchan mucho estas expresiones formales(「楽しゅうございます」「細うございます」「暗うございます」), actualmente se usa la version formal de だ, se pega です al final del adjetivo (「楽しいです」「細いです」「暗いです」)
- Como el lenguaje siempre esta cambiando, hay diferencias entre la forma correcta y la que realmente se usa.
- Tambien se puede decir que el [estilo formal de adjetivos I de pregunta] es un ejemplo.
- Source: https://alc.co.jp/jpn/article/faq/05/101.html (dead)
- Source: https://web.archive.org/web/20171002142937/http://www.alc.co.jp/jpn/article/faq/05/101.html
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement