[Maizuru vol 9] [TS] Abukuma House

Maizuru Naval District Anthology, Volume 9, Chapter 3
Title: Abukuma House
Author: Arara
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/137062305/#137073576
Typeset: https://bato.to/reader#871572c83c4fa524 ; http://imgur.com/a/BU4v7 ; http://desuarchive.org/a/thread/137128583/#137134114

Page 21
Panel 1
Box: Bok choy
Kuma: There's
no more leftovers back home?

Panel 2
KTKM: Nothing but vegetables in the fridge~
SFX: Rustle, rustle

Panel 3
Kuma: Ah...
then we'll buy something on the way back kuma.
KTKM: Sweet.
Kuma: 200 yen of snacks per person kuma.

Panel 4
KTKM: Come on, at least 300 yen?
Kuma: No.

---

Page 22
Panel 1
Nagara: Kuma-san!
It's been so long!

Panel 2
SFX: Tap, tap
Kuma: Yo.
Nagara-san, you pumped as usual kuma~?

Panel 3
SFX: Pow

Panel 4
Nagara: Well yeah,
spirit's all I've got!
SFX: Pow, bam, pow
Kuma: Same here kuma.

Panel 5
Nagara: Wanna go!?
Kuma: Just what I wanted to hear kuma.
KTKM: Gonna put this down, so could you not?

Panel 6
Natori: ...uhm
On your marks...

---

Page 23
Panel 1
SFX: Stretch
Isuzu: ?

Panel 3
Natori: Get set...

Panel 4
Natori: Go-
Nagara: Uooooooo!
SFX: Dash
Kuma: Kumaaaaaaa!

Panel 5
SFX: [Dash in the distance]

Panel 6
Natori: Ah...
It's not a sprint...?
Actually, why would we do it ashore?
Isuzu: Who's this?
Ah, Kitakami-chan.
KTKM: Heavy...

---

Page 24
Panel 1
SFX: Piled
Natori(?): Wow!

Panel 2
KTKM: That transport boat brought a bunch.
This's your share~
Yura: There's so much!

Panel 3
Isuzu: "Transport"...
Is this really above board?
It's not embezzled or something, is it...?
KTKM: It's good, it's good.
(Crap, I'll have to ask Kuma-chan later...)

Panel 4.
Natori: Is taking this much really alright?
KTKM: Yeah.
We're supposed to share with the whole neighborhood.
Isuzu: It's a real lifesaver for a big family like ours, isn't it?

Panel 5
Natori: It's been awhile, how about we have hotpot today?
Please get the meat from the fridge.
Yura: Sure.

Panel 6
ABKM: [Yawn]

---

Page 25
Panel 1
ABKM: They sure are loud today...
Natori: Oh,
our own kuma's woken up.
Isuzu: It's already afternoon.

Panel 2
Isuzu: Let's get sleepyhead here a snack.
SFX: Rustle
Natori: Here, a [fucking] potato.
ABKM: Yay, a snack~

Panel 3
SFX: Bite
Crunch

Panel 4
ABKM: !?
Dirt!
Wha-
This's raw!!
SFX: Slap, slap
KTKM: What a funny kid.
Isuzu: Yeah.

Panel 5
ABKM: What!? Kita-
Sand!
[Cough]
kami!
...san!
Isuzu: She's all mixed up.
KTKM: Ah, that's right.

Panel 6
KTKM: I heard you got your Kai Ni?
Congrats~!
ABKM: [Cough, cough, cough]

---

Page 26
Panel 2
Isuzu(?): Wonder if it'll all fit.
Natori: Let's finish off the leftovers then.

Panel 3
Isuzu(?): I wonder when they'll be back.
Natori(?): Dunno.
SFX: Uooo
Dash

Panel 6
KTKM: Sankyu~

---

Page 27
Panel 1
ABKM: If you're already done, then...
KTKM: Yeah, but
Once I go, who knows when I'll be back.

Panel 2
KTKM: What a bother~
ABKM: ...

Panel 3
ABKM: You're with Ooi-san, aren't you...?
KTKM: Hm?
Ooicchi went to Sendai-chan's place... I think?
Probably.
We got a whole lot, so we're sharing with everyone.

Panel 4
ABKM: Really...
SFX: Sip

Panel 6
SFX: Stare

Panel 7
ABKM: What're you-
KTKM: Hmm....

Panel 8
KTKM: Doesn't look like
you've really changed at all, huh?

---

Page 28
Panel 1
ABKM: Wha-
What!?

Panel 2
ABKM: Where were you looking! I'm totally different!
KTKM: Is that so~

Panel 3
SFX: Thud, thud, thud
Kuma: Nah,
every day's same as always kuma.

Panel 4
Kuma: How 'bout you guys?
Nagara: Things're going normally for us too...
SFX: Thud, thud, thud
Nagara: Recently, one of the youngun's been trying real hard.
Kuma: Ah, I heard kuma.

Panel 5
Nagara: It's great and all that's she's a bit less reliant now, but...
SFX: Thud, thud

Panel 6
Kuma: That's how the youngest ones are kuma.
SFX: Thud
Nagara: It's what makes them cute, after all.

Panel 7
SFX: Thud, thud, thud

---

Page 29
Panel 1
Nagara: It's way livelier here these days,
compared to when we first took our posts.
We've got a lot of new girls now.

Panel 2
Nagara: Where are old ship classes like us going to go?
Sometimes I wonder.

Panel 3
Kuma: How am I supposed to respond to something like that kuma...
Nagara: Ahaha
Sorry.

Panel 4
Kuma: Who cares?
There's nothing admirable about just being new kuma.

Panel 5
Kuma: Light cruisers are light cruisers.
We'll just do our jobs kuma.
Nagara: Yeah.

---

Page 30
Panel 1
Kinu: If Kuma-chan came by,
why didn't you call me!?

Panel 2
Yura: But you were asleep.
Isuzu: Weren't you asleep?
?: Do you know how late it is?
Kinu: Then just wake me up!
Jeez~!

Panel 4
Kinu: ...what's this?
ABKM: A snack, just a snack.
Kuma-san's place got some.
Kinu: Eh, but isn't this raw?
ABKM: It's fine, it's tasty.

Panel 5
Kinu: Reaaaaaly?
SFX: Bite
Crunch

Panel 6
Kinu: !?
Wha-
Dirt!!
Sand-
[Cough cough]
SFX: Slap

Panel 7
Kuma: We're back kuma~
KTKM(?): Welcome back~
We're hungry~
END