SHARE
TWEET

A Madea Family Funeral (2019)

lisabatrem May 25th, 2019 89 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan suka & bagikan :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:28,478 --> 00:00:33,478
  8. Teks oleh explosiveskull
  9.  
  10. 2
  11. 00:00:42,141 --> 00:00:43,842
  12. - Baiklah.
  13. - Baiklah.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:44,842 --> 00:00:46,546
  17. Ya Tuhan.
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:47,812 --> 00:00:48,815
  21. Ayolah.
  22.  
  23. 5
  24. 00:00:53,418 --> 00:00:54,950
  25. Halo.
  26.  
  27. 6
  28. 00:00:54,952 --> 00:00:57,420
  29. Hei!
  30.  
  31. 7
  32. 00:00:57,422 --> 00:00:59,623
  33. Hei, kakak! Kau berhasil.
  34.  
  35. 8
  36. 00:00:59,625 --> 00:01:01,791
  37. - Oh, ya, benar.
  38. - Mmm!
  39.  
  40. 9
  41. 00:01:01,793 --> 00:01:04,660
  42. - Hei.
  43. - Will, kamu terlihat baik.
  44.  
  45. 10
  46. 00:01:04,662 --> 00:01:06,495
  47. Oh, saya tidak tahu
  48. kamu membantu!
  49.  
  50. 11
  51. 00:01:06,497 --> 00:01:08,764
  52. - Ya saya ingin.
  53. - Ah.
  54.  
  55. 12
  56. 00:01:08,766 --> 00:01:11,133
  57. Renee ada di sini,
  58. membantu kami dengan Mama dan Ayah.
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:11,135 --> 00:01:12,405
  62. Oh, berhenti.
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:12,971 --> 00:01:14,204
  66. Ada apa, ada apa?
  67.  
  68. 15
  69. 00:01:14,206 --> 00:01:15,508
  70. Ah.
  71.  
  72. 16
  73. 00:01:16,441 --> 00:01:18,541
  74. Baiklah, hei,
  75. adik laki-laki.
  76.  
  77. 17
  78. 00:01:18,543 --> 00:01:19,843
  79. - Ada apa?
  80. - Uh huh.
  81.  
  82. 18
  83. 00:01:19,845 --> 00:01:21,581
  84. - Kamu terlihat bahagia.
  85. - Baiklah baiklah.
  86.  
  87. 19
  88. 00:01:22,214 --> 00:01:24,147
  89. Saya. Saya sudah bertunangan.
  90.  
  91. 20
  92. 00:01:24,149 --> 00:01:26,819
  93. - Oh, baik, selamat!
  94. - Terima kasih.
  95.  
  96. 21
  97. 00:01:29,754 --> 00:01:31,787
  98. Ya, dia jelas
  99. tidak terlalu menyukainya.
  100.  
  101. 22
  102. 00:01:31,789 --> 00:01:33,623
  103. - Bagaimana kamu bertemu dengannya?
  104. - Dia bekerja dengan A.J.
  105.  
  106. 23
  107. 00:01:33,625 --> 00:01:35,027
  108. Dan dia tidak terlalu suka
  109. tentang dia juga.
  110.  
  111. 24
  112. 00:01:35,793 --> 00:01:37,828
  113. Hei, selamat, kawan.
  114.  
  115. 25
  116. 00:01:37,830 --> 00:01:38,965
  117. Terima kasih.
  118.  
  119. 26
  120. 00:01:39,965 --> 00:01:41,564
  121. Aku akan memberitahu Anda
  122. tentang itu nanti.
  123.  
  124. 27
  125. 00:01:41,566 --> 00:01:43,233
  126. Aku yakin kamu akan.
  127.  
  128. 28
  129. 00:01:43,235 --> 00:01:45,734
  130. Wow, ini terlihat hebat.
  131.  
  132. 29
  133. 00:01:45,736 --> 00:01:47,169
  134. Renee membawa bunga.
  135.  
  136. 30
  137. 00:01:47,171 --> 00:01:48,838
  138. Oh! Mama akan menyukai ini.
  139.  
  140. 31
  141. 00:01:48,840 --> 00:01:49,906
  142. Dia akan.
  143.  
  144. 32
  145. 00:01:49,908 --> 00:01:52,108
  146. - Mmm.
  147. - Ayah juga.
  148.  
  149. 33
  150. 00:01:52,110 --> 00:01:53,909
  151. Terima kasih banyak
  152. untuk membantu kami, Renee.
  153.  
  154. 34
  155. 00:01:53,911 --> 00:01:56,546
  156. Saya akan melakukan apa saja
  157. untuk mama dan ayahmu
  158.  
  159. 35
  160. 00:01:56,548 --> 00:01:58,248
  161. - Aku sangat mencintai mereka.
  162. - Aku tahu.
  163.  
  164. 36
  165. 00:01:58,250 --> 00:01:59,716
  166. Kamu selalu punya.
  167.  
  168. 37
  169. 00:01:59,718 --> 00:02:02,017
  170. Jadi, apakah Anda menerima
  171. kue?
  172.  
  173. 38
  174. 00:02:02,019 --> 00:02:04,987
  175. Tidak. Paman Heathrow berkata dia mengerti
  176. seseorang untuk menjaganya.
  177.  
  178. 39
  179. 00:02:04,989 --> 00:02:07,591
  180. Apa?
  181. Tidak, tidak mungkin. Oh tidak.
  182.  
  183. 40
  184. 00:02:07,593 --> 00:02:09,658
  185. - Tidak. Itu tidak terjadi.
  186. - Apa yang salah?
  187.  
  188. 41
  189. 00:02:09,660 --> 00:02:11,027
  190. Anda tahu dia setengah gila.
  191.  
  192. 42
  193. 00:02:11,029 --> 00:02:12,031
  194. Saya mendengarnya.
  195.  
  196. 43
  197. 00:02:13,665 --> 00:02:16,066
  198. Paman Heathrow!
  199. Siapa yang mengambil kuenya?
  200.  
  201. 44
  202. 00:02:16,068 --> 00:02:17,100
  203. Jangan khawatir tentang itu.
  204.  
  205. 45
  206. 00:02:17,102 --> 00:02:19,235
  207. Saya ingin melakukan sesuatu,
  208. jadi saya menutupinya.
  209.  
  210. 46
  211. 00:02:19,237 --> 00:02:20,939
  212. Oh baiklah.
  213.  
  214. 47
  215. 00:02:22,808 --> 00:02:25,175
  216. Kita tidak bisa membiarkannya mendapatkan kue itu.
  217.  
  218. 48
  219. 00:02:25,177 --> 00:02:28,144
  220. Bagaimana kalau kamu menjemput
  221. kerupuk?
  222.  
  223. 49
  224. 00:02:28,146 --> 00:02:29,778
  225. Saya membawa kue.
  226.  
  227. 50
  228. 00:02:29,780 --> 00:02:31,080
  229. Biarkan dia melakukannya.
  230.  
  231. 51
  232. 00:02:31,082 --> 00:02:33,283
  233. Ini ulang tahun mereka.
  234. Itu terlalu penting.
  235.  
  236. 52
  237. 00:02:33,285 --> 00:02:34,717
  238. Beri dia sesuatu untuk dilakukan.
  239.  
  240. 53
  241. 00:02:34,719 --> 00:02:36,219
  242. Kue itu akan
  243. eksplisit secara seksual. Tidak!
  244.  
  245. 54
  246. 00:02:36,221 --> 00:02:39,955
  247. Anda benar, itu akan eksplisit secara seksual.
  248. Saya ingin cewek tua di atas kucing.
  249.  
  250. 55
  251. 00:02:39,957 --> 00:02:41,758
  252. Itu dia.
  253.  
  254. 56
  255. 00:02:41,760 --> 00:02:42,892
  256. Saya menelepon Donovan.
  257.  
  258. 57
  259. 00:02:42,894 --> 00:02:44,596
  260. Baik. Kami hanya akan
  261. punya cadangan.
  262.  
  263. 58
  264. 00:02:45,763 --> 00:02:47,229
  265. Tentu saja.
  266.  
  267. 59
  268. 00:02:47,231 --> 00:02:51,166
  269. Jadi, ini tunanganmu?
  270. datang ke pesta ulang tahun?
  271.  
  272. 60
  273. 00:02:51,168 --> 00:02:52,235
  274. Iya nih.
  275.  
  276. 61
  277. 00:02:52,237 --> 00:02:54,037
  278. Baik. Kita akan mendapatkan
  279. untuk bertemu dengannya, kalau begitu.
  280.  
  281. 62
  282. 00:02:54,039 --> 00:02:55,872
  283. Betul. Terima kasih.
  284.  
  285. 63
  286. 00:02:55,874 --> 00:02:57,073
  287. Dan kau,
  288.  
  289. 64
  290. 00:02:57,075 --> 00:02:58,775
  291. jangan mulai dengan saya, oke?
  292.  
  293. 65
  294. 00:02:58,777 --> 00:02:59,909
  295. Saya tidak akan.
  296.  
  297. 66
  298. 00:02:59,911 --> 00:03:01,681
  299. Uh huh. Atau dia juga.
  300.  
  301. 67
  302. 00:03:02,681 --> 00:03:04,180
  303. Terima kasih.
  304.  
  305. 68
  306. 00:03:04,182 --> 00:03:06,716
  307. Anda tahu, dia selalu
  308. mencari kami.
  309.  
  310. 69
  311. 00:03:06,718 --> 00:03:07,984
  312. Aku tahu.
  313.  
  314. 70
  315. 00:03:07,986 --> 00:03:09,721
  316. Terkadang terlalu banyak.
  317.  
  318. 71
  319. 00:03:10,821 --> 00:03:13,156
  320. Hei, seseorang butuh
  321. untuk mencuci pantat mereka.
  322.  
  323. 72
  324. 00:03:13,158 --> 00:03:15,291
  325. Apakah dia baru saja mengatakan itu?
  326.  
  327. 73
  328. 00:03:15,293 --> 00:03:17,826
  329. Gadis, kamu kenal dia.
  330. Dia selalu mengatakan apa yang ada di pikirannya.
  331.  
  332. 74
  333. 00:03:17,828 --> 00:03:19,229
  334. Saya tidak tahu
  335. dia agak lucu.
  336.  
  337. 75
  338. 00:03:19,231 --> 00:03:22,198
  339. Ketika Anda mendongkrak seperti ini,
  340. yang bisa Anda lakukan adalah tertawa, dan punuk,
  341.  
  342. 76
  343. 00:03:22,200 --> 00:03:24,935
  344. - dan sekrup.
  345. - Hei, Paman Heathrow.
  346.  
  347. 77
  348. 00:03:24,937 --> 00:03:26,235
  349. Hei. Apa kabar?
  350.  
  351. 78
  352. 00:03:26,237 --> 00:03:27,304
  353. Saya baik.
  354.  
  355. 79
  356. 00:03:27,306 --> 00:03:29,605
  357. Oke bagus Kamu siapa?
  358.  
  359. 80
  360. 00:03:29,607 --> 00:03:31,974
  361. Saya Sylvia,
  362. cucumu?
  363.  
  364. 81
  365. 00:03:31,976 --> 00:03:34,513
  366. Dan itu
  367. suamiku, Will.
  368.  
  369. 82
  370. 00:03:36,582 --> 00:03:38,281
  371. Anda baru saja hancur
  372. mimpi pria lumpuh.
  373.  
  374. 83
  375. 00:03:38,283 --> 00:03:39,619
  376. Oh!
  377.  
  378. 84
  379. 00:03:40,851 --> 00:03:42,652
  380. Apakah Madea dan Joe belum datang?
  381.  
  382. 85
  383. 00:03:42,654 --> 00:03:43,819
  384. Anda mengundang mereka?
  385.  
  386. 86
  387. 00:03:43,821 --> 00:03:45,354
  388. Sial, ya, benar.
  389.  
  390. 87
  391. 00:03:45,356 --> 00:03:47,790
  392. Ini seharusnya
  393. menjadi untuk keluarga.
  394.  
  395. 88
  396. 00:03:47,792 --> 00:03:49,960
  397. Mereka adalah keluarga.
  398. Anda menikah dengan ini.
  399.  
  400. 89
  401. 00:03:49,962 --> 00:03:51,160
  402. Anda bukan keluarga.
  403.  
  404. 90
  405. 00:03:51,162 --> 00:03:53,663
  406. - Anda seorang mertua.
  407. - Ya, mereka seharusnya ada di sini.
  408.  
  409. 91
  410. 00:03:53,665 --> 00:03:55,198
  411. Anda tahu caranya
  412. Ayah merasakan tentang mereka.
  413.  
  414. 92
  415. 00:03:55,200 --> 00:03:57,866
  416. Hei, mereka masih keluarga.
  417. Dan mereka lucu.
  418.  
  419. 93
  420. 00:03:57,868 --> 00:04:00,203
  421. Jika Anda berkata begitu.
  422.  
  423. 94
  424. 00:04:00,205 --> 00:04:02,639
  425. Lihat ini
  426. peringatan khusus.
  427.  
  428. 95
  429. 00:04:02,641 --> 00:04:05,975
  430. Oh, ulang tahun itu gila.
  431. Jangan pernah menikah.
  432.  
  433. 96
  434. 00:04:05,977 --> 00:04:07,877
  435. Itu buang-buang waktu.
  436.  
  437. 97
  438. 00:04:07,879 --> 00:04:09,778
  439. Yah, uh, aku akan menikah.
  440.  
  441. 98
  442. 00:04:09,780 --> 00:04:13,783
  443. Oh, selamat.
  444. Siapa namanya?
  445.  
  446. 99
  447. 00:04:13,785 --> 00:04:15,718
  448. Saya bukan gay, Paman Heathrow.
  449.  
  450. 100
  451. 00:04:15,720 --> 00:04:17,620
  452. Lalu kenapa celanamu?
  453. sangat sempit?
  454.  
  455. 101
  456. 00:04:18,790 --> 00:04:21,824
  457. Itu dia.
  458. Keluar. Di luar!
  459.  
  460. 102
  461. 00:04:21,826 --> 00:04:22,925
  462. Itu dia, nak.
  463.  
  464. 103
  465. 00:04:22,927 --> 00:04:24,728
  466. Keluar. Dari lemari.
  467.  
  468. 104
  469. 00:04:25,764 --> 00:04:28,732
  470. Dengar, aku punya yang cantik
  471. tunangan, oke?
  472.  
  473. 105
  474. 00:04:28,734 --> 00:04:31,634
  475. Dan Anda akan mendapat kesempatan
  476. untuk bertemu dengannya akhir pekan ini.
  477.  
  478. 106
  479. 00:04:31,636 --> 00:04:34,704
  480. Dan aku mencintainya, sama seperti
  481. kamu mencintai nenek kami.
  482.  
  483. 107
  484. 00:04:34,706 --> 00:04:36,773
  485. saya sangat senang
  486. kapan dia mati.
  487.  
  488. 108
  489. 00:04:36,775 --> 00:04:40,644
  490. Kehilangan kaki saya lebih mudah
  491. daripada berurusan dengannya setiap hari.
  492.  
  493. 109
  494. 00:04:40,646 --> 00:04:42,911
  495. Dan dia berbau
  496. seperti sanitasi.
  497.  
  498. 110
  499. 00:04:42,913 --> 00:04:44,648
  500. Oke, hentikan itu.
  501.  
  502. 111
  503. 00:04:44,650 --> 00:04:46,348
  504. Siapa yang kamu panggil?
  505.  
  506. 112
  507. 00:04:46,350 --> 00:04:48,218
  508. Lebih baik tidak
  509. seorang pengedar narkoba.
  510.  
  511. 113
  512. 00:04:48,220 --> 00:04:50,920
  513. Halo. Ya, saya hampir habis
  514. pada resep saya.
  515.  
  516. 114
  517. 00:04:50,922 --> 00:04:52,155
  518. Saya sungguh-sungguh!
  519.  
  520. 115
  521. 00:04:53,258 --> 00:04:55,190
  522. Apa yang kamu katakan?
  523.  
  524. 116
  525. 00:04:55,192 --> 00:04:57,996
  526. Lebih baik kau pergi saja
  527. dari saya, saya mengacaukan Anda.
  528.  
  529. 117
  530. 00:05:01,966 --> 00:05:03,932
  531. - Ah, sial.
  532. - Siapa itu?
  533.  
  534. 118
  535. 00:05:03,934 --> 00:05:05,802
  536. Oh Tuhan. Itu Heathrow.
  537.  
  538. 119
  539. 00:05:05,804 --> 00:05:07,336
  540. Itu saudara kita.
  541. Menjawab telepon.
  542.  
  543. 120
  544. 00:05:07,338 --> 00:05:10,173
  545. Saya tidak suka berbicara
  546. ke Heathrow di telepon.
  547.  
  548. 121
  549. 00:05:10,175 --> 00:05:11,940
  550. Dia berbicara dengan hal itu,
  551.  
  552. 122
  553. 00:05:11,942 --> 00:05:14,177
  554. - itu bergetar telingaku.
  555. - Baik. Mmm
  556.  
  557. 123
  558. 00:05:14,179 --> 00:05:16,745
  559. Buat telingaku tentang
  560. untuk mengalami orgasme.
  561.  
  562. 124
  563. 00:05:16,747 --> 00:05:17,913
  564. Baiklah, beri aku teleponnya,
  565. biarkan saya jawab.
  566.  
  567. 125
  568. 00:05:17,915 --> 00:05:19,216
  569. Tidak tidak Tidak.
  570.  
  571. 126
  572. 00:05:19,218 --> 00:05:22,752
  573. Kami tidak ingin melihat atau mendengar Anda mengalami orgasme.
  574.  
  575. 127
  576. 00:05:22,754 --> 00:05:25,988
  577. Bukankah itu benar?
  578. Bukankah itu benar sekali. Tidak di sini.
  579.  
  580. 128
  581. 00:05:25,990 --> 00:05:28,324
  582. Masih tidak mendengarnya
  583. tidak memiliki organisme.
  584.  
  585. 129
  586. 00:05:28,326 --> 00:05:31,194
  587. Sekarang, saya tidak tahu tentang itu,
  588. Bam, kamu mungkin tidak ...
  589.  
  590. 130
  591. 00:05:31,196 --> 00:05:32,829
  592. Saya mungkin ingin melihat itu.
  593.  
  594. 131
  595. 00:05:32,831 --> 00:05:34,831
  596. Joe.
  597.  
  598. 132
  599. 00:05:34,833 --> 00:05:36,966
  600. Itu Heathrow.
  601. Heathrow memanggil saya lagi.
  602.  
  603. 133
  604. 00:05:36,968 --> 00:05:38,033
  605. Joe, lanjutkan
  606. dan dapatkan teleponnya.
  607.  
  608. 134
  609. 00:05:38,035 --> 00:05:40,403
  610. Saya sedang menaruhnya di speaker
  611. karena aku tidak mau ...
  612.  
  613. 135
  614. 00:05:40,405 --> 00:05:41,471
  615. Halo?
  616.  
  617. 136
  618. 00:05:41,473 --> 00:05:42,906
  619. Kalian dalam perjalanan?
  620.  
  621. 137
  622. 00:05:42,908 --> 00:05:45,307
  623. - Oh!
  624. - Lihat bagaimana rasanya?
  625.  
  626. 138
  627. 00:05:45,309 --> 00:05:46,776
  628. Itu menggelitik.
  629.  
  630. 139
  631. 00:05:46,778 --> 00:05:48,478
  632. - Tunggu.
  633. - Bahkan tidak merasa benar, lakukan?
  634.  
  635. 140
  636. 00:05:48,480 --> 00:05:50,280
  637. - Halo?
  638. - Oh, dia bisa mendengarku.
  639.  
  640. 141
  641. 00:05:50,282 --> 00:05:52,148
  642. Itu membuat
  643. puting saya keras.
  644.  
  645. 142
  646. 00:05:52,150 --> 00:05:54,249
  647. Oh, ya, kita sudah selesai
  648. di rumah Brian,
  649.  
  650. 143
  651. 00:05:54,251 --> 00:05:56,452
  652. menunggunya untuk sampai di sini
  653. jadi dia bisa mengantar kita ke sana.
  654.  
  655. 144
  656. 00:05:56,454 --> 00:05:58,288
  657. Mengapa Anda tidak bisa menyetir sendiri?
  658.  
  659. 145
  660. 00:05:58,290 --> 00:06:00,256
  661. Saya memiliki beberapa getaran yang terjadi.
  662.  
  663. 146
  664. 00:06:00,258 --> 00:06:02,492
  665. Anda tahu saya tidak punya
  666. tidak ada SIM.
  667.  
  668. 147
  669. 00:06:02,494 --> 00:06:04,127
  670. Tidak seorang pun dari kita
  671. tidak mendapat SIM.
  672.  
  673. 148
  674. 00:06:04,129 --> 00:06:05,795
  675. Kita tidak bisa mengemudi sejauh itu di sini.
  676.  
  677. 149
  678. 00:06:05,797 --> 00:06:06,963
  679. Yah, saya di sini.
  680.  
  681. 150
  682. 00:06:06,965 --> 00:06:10,733
  683. Yah, saya tahu, Heathrow.
  684. Anda tidak bisa pergi ke tempat yang terlalu jauh.
  685.  
  686. 151
  687. 00:06:10,735 --> 00:06:12,802
  688. Jika baterai Anda mati,
  689. kamu tidak bisa kemana-mana.
  690.  
  691. 152
  692. 00:06:12,804 --> 00:06:15,805
  693. Oke, ketika kamu datang, bawa aku
  694. beberapa yang bagus-bagus.
  695.  
  696. 153
  697. 00:06:15,807 --> 00:06:17,940
  698. Heathrow, Anda selesai memilikinya
  699. kanker dari semua yang merokok.
  700.  
  701. 154
  702. 00:06:17,942 --> 00:06:19,442
  703. Itulah caranya
  704. lubang di tenggorokanmu.
  705.  
  706. 155
  707. 00:06:19,444 --> 00:06:21,043
  708. Kamu tidak seharusnya begitu
  709. tidak merokok.
  710.  
  711. 156
  712. 00:06:21,045 --> 00:06:23,045
  713. Baiklah, kita semua akan melakukannya
  714. mati karena sesuatu.
  715.  
  716. 157
  717. 00:06:23,047 --> 00:06:25,115
  718. Si bodoh ini gila.
  719. Dia bersiap untuk mati.
  720.  
  721. 158
  722. 00:06:25,117 --> 00:06:26,249
  723. Saya melihat beberapa gadis
  724.  
  725. 159
  726. 00:06:26,251 --> 00:06:28,985
  727. berencana membunuh beberapa pria,
  728. jika kamu tahu maksud saya.
  729.  
  730. 160
  731. 00:06:28,987 --> 00:06:30,853
  732. Anda masih di
  733. telepon dengan Paman Joe?
  734.  
  735. 161
  736. 00:06:30,855 --> 00:06:32,288
  737. Saya sedang bicara
  738. ke salah satu cangkul saya.
  739.  
  740. 162
  741. 00:06:32,290 --> 00:06:34,257
  742. Baiklah, baik,
  743. Sampai jumpa ketika Anda sampai di sana.
  744.  
  745. 163
  746. 00:06:34,259 --> 00:06:35,524
  747. Lepaskan telepon itu!
  748.  
  749. 164
  750. 00:06:35,526 --> 00:06:38,127
  751. Saya tidak tahan dengan pantatnya
  752. terkadang, Anda tahu.
  753.  
  754. 165
  755. 00:06:38,129 --> 00:06:40,963
  756. - Dia selalu begitu ...
  757. - Permisi.
  758.  
  759. 166
  760. 00:06:40,965 --> 00:06:42,999
  761. Oh kamu disini
  762. Baiklah, tunggu ...
  763.  
  764. 167
  765. 00:06:43,001 --> 00:06:45,000
  766. Saya tidak berbicara tentang Anda.
  767.  
  768. 168
  769. 00:06:45,002 --> 00:06:46,836
  770. Saya tidak berbicara
  771. tentang kamu sama sekali.
  772.  
  773. 169
  774. 00:06:46,838 --> 00:06:48,137
  775. Saya akan menemuimu
  776. ketika kamu sampai di sini.
  777.  
  778. 170
  779. 00:06:48,139 --> 00:06:49,773
  780. - Terima kasih.
  781. - Baik.
  782.  
  783. 171
  784. 00:06:49,775 --> 00:06:51,406
  785. Kenapa kamu tidak memberitahuku
  786. untuk menutup telepon sialan?
  787.  
  788. 172
  789. 00:06:51,408 --> 00:06:52,341
  790. Saya pikir kamu melakukannya.
  791.  
  792. 173
  793. 00:06:52,343 --> 00:06:53,976
  794. Dia duduk di sana,
  795. duduk di sana mendengarkan.
  796.  
  797. 174
  798. 00:06:53,978 --> 00:06:55,278
  799. Tidak ada yang salah
  800. dengan telinganya.
  801.  
  802. 175
  803. 00:06:55,280 --> 00:06:57,280
  804. - Apa yang dia katakan?
  805. - Saya punya telepon di speaker.
  806.  
  807. 176
  808. 00:06:57,282 --> 00:06:58,615
  809. Kamu tidak mendengar?
  810.  
  811. 177
  812. 00:06:58,617 --> 00:07:01,184
  813. Dia berkata, "Cepat dan turun
  814. di sini. "Dan dia ingin merokok.
  815.  
  816. 178
  817. 00:07:01,186 --> 00:07:02,485
  818. Berapa lama mereka menikah?
  819.  
  820. 179
  821. 00:07:02,487 --> 00:07:04,521
  822. Mereka memberitahuku 40-an
  823. tahun mereka sudah menikah.
  824.  
  825. 180
  826. 00:07:04,523 --> 00:07:09,324
  827. Empat puluh tahun. Saya tidak bisa membayangkan bangun
  828. , melihat pantat yang sama setiap hari.
  829.  
  830. 181
  831. 00:07:09,326 --> 00:07:11,560
  832. Anda harus berdagang pantat
  833. dalam setiap beberapa tahun.
  834.  
  835. 182
  836. 00:07:11,562 --> 00:07:13,829
  837. Tidak akan ada yang menikah dengan
  838. Anda selama 40-sesuatu detik.
  839.  
  840. 183
  841. 00:07:13,831 --> 00:07:15,331
  842. Apakah Anda tahu seperti apa bau Anda?
  843.  
  844. 184
  845. 00:07:15,333 --> 00:07:18,201
  846. Pernikahan adalah hal yang indah.
  847. Aku menyukainya.
  848.  
  849. 185
  850. 00:07:18,203 --> 00:07:19,802
  851. Saya menyukainya, saya menyukainya.
  852.  
  853. 186
  854. 00:07:19,804 --> 00:07:21,870
  855. Oh, dia sangat dramatis.
  856.  
  857. 187
  858. 00:07:21,872 --> 00:07:24,206
  859. Anda tahu, saya kira
  860. Saya ingin menikah.
  861.  
  862. 188
  863. 00:07:24,208 --> 00:07:25,942
  864. Hattie, kamu membunuh milikmu
  865. tiga suami terakhir.
  866.  
  867. 189
  868. 00:07:25,944 --> 00:07:27,110
  869. Apa yang kamu mau
  870. menikah lagi?
  871.  
  872. 190
  873. 00:07:27,112 --> 00:07:29,411
  874. Apakah Anda tahu bajingan itu
  875. memiliki keberanian
  876.  
  877. 191
  878. 00:07:29,413 --> 00:07:31,413
  879. untuk datang berbicara padaku
  880. tentang beberapa cangkul?
  881.  
  882. 192
  883. 00:07:31,415 --> 00:07:32,949
  884. Uh. Kami mendapatkannya, kami mendapatkannya.
  885.  
  886. 193
  887. 00:07:32,951 --> 00:07:33,917
  888. - Benar.
  889. - Kami mengerti.
  890.  
  891. 194
  892. 00:07:33,919 --> 00:07:37,156
  893. Apa? Saya tidak melakukan apa-apa
  894. tapi beri dia sedikit
  895.  
  896. 195
  897. 00:07:38,023 --> 00:07:40,223
  898. anti-beku tanpa rasa sakit.
  899.  
  900. 196
  901. 00:07:40,225 --> 00:07:44,326
  902. Ya, dia anti-membekukannya.
  903. Membekukan semua organnya.
  904.  
  905. 197
  906. 00:07:44,328 --> 00:07:46,261
  907. Saya sangat senang saya lajang.
  908.  
  909. 198
  910. 00:07:46,263 --> 00:07:48,932
  911. Tidak melihat Heathrow tua
  912. dalam semua ini di sini waktu.
  913.  
  914. 199
  915. 00:07:48,934 --> 00:07:51,466
  916. Tidak sabar untuk menghabiskan
  917. sedikit waktu dengannya.
  918.  
  919. 200
  920. 00:07:51,468 --> 00:07:53,569
  921. Anda tahu, saya mendengar istrinya meninggal.
  922.  
  923. 201
  924. 00:07:53,571 --> 00:07:56,439
  925. Yah, dia meninggal,
  926. tetapi sesuatu yang lain mati di pokok anggur juga.
  927.  
  928. 202
  929. 00:07:56,441 --> 00:07:59,975
  930. Tunggu sebentar. Orang itu
  931. memiliki set kaki terbaik
  932.  
  933. 203
  934. 00:07:59,977 --> 00:08:01,845
  935. di sini sisi surga.
  936.  
  937. 204
  938. 00:08:01,847 --> 00:08:03,612
  939. Yah, dia tidak
  940. Punya mereka, Hattie.
  941.  
  942. 205
  943. 00:08:03,614 --> 00:08:05,113
  944. Anda tunggu sebentar, Bam.
  945.  
  946. 206
  947. 00:08:05,115 --> 00:08:07,216
  948. Usia tua bukan
  949. tidak pernah menghentikan siapa pun
  950.  
  951. 207
  952. 00:08:07,218 --> 00:08:09,418
  953. dari tidak memiliki kaki terseksi.
  954.  
  955. 208
  956. 00:08:09,420 --> 00:08:12,021
  957. Oh, tapi seorang dokter akan melakukannya.
  958.  
  959. 209
  960. 00:08:12,023 --> 00:08:13,523
  961. Itu tidak lucu.
  962.  
  963. 210
  964. 00:08:13,525 --> 00:08:15,624
  965. Joe, itu tidak lucu, berbicara
  966. tentang apa yang dilakukan dokter.
  967.  
  968. 211
  969. 00:08:15,626 --> 00:08:17,026
  970. Anda mengatakan apa?
  971.  
  972. 212
  973. 00:08:17,028 --> 00:08:18,927
  974. Hattie, yah, kau tahu dia ...
  975.  
  976. 213
  977. 00:08:18,929 --> 00:08:21,264
  978. Tidak ada. Tidak ada. Jangan khawatir tentang itu.
  979. Anda pergi, punya fantasi Anda
  980.  
  981. 214
  982. 00:08:21,266 --> 00:08:22,398
  983. - tentang Heathrow.
  984. - Ya.
  985.  
  986. 215
  987. 00:08:22,400 --> 00:08:23,600
  988. Hei!
  989.  
  990. 216
  991. 00:08:23,602 --> 00:08:25,601
  992. - Hei, Brian!
  993. - Hei, Madea!
  994.  
  995. 217
  996. 00:08:25,603 --> 00:08:27,502
  997. - Hei, Brian.
  998. - Apakah kamu tidak terlihat baik.
  999.  
  1000. 218
  1001. 00:08:27,504 --> 00:08:28,670
  1002. Jangan duduk di sana,
  1003. mengatakan kebohongan itu.
  1004.  
  1005. 219
  1006. 00:08:28,672 --> 00:08:31,507
  1007. Lihat dia, duduk di sana
  1008. tampak seperti sekantung tepung.
  1009.  
  1010. 220
  1011. 00:08:31,509 --> 00:08:33,076
  1012. Jangan dengarkan dia.
  1013. Kau terlihat hebat.
  1014.  
  1015. 221
  1016. 00:08:33,078 --> 00:08:35,211
  1017. Ini adalah baju vintage yang bagus.
  1018.  
  1019. 222
  1020. 00:08:35,213 --> 00:08:37,647
  1021. Anda bahkan tidak tahu.
  1022. Saya meminjam ini dari Aretha Franklin.
  1023.  
  1024. 223
  1025. 00:08:37,649 --> 00:08:40,416
  1026. Dan Nona Hattie, Nona Bam,
  1027. kalian berdua terlihat bagus juga.
  1028.  
  1029. 224
  1030. 00:08:40,418 --> 00:08:41,985
  1031. Terima kasih, Brian.
  1032.  
  1033. 225
  1034. 00:08:41,987 --> 00:08:43,653
  1035. Oh Oh ... Bung.
  1036.  
  1037. 226
  1038. 00:08:43,655 --> 00:08:45,488
  1039. Kenapa kamu duduk di sini
  1040. berbohong kepada orang tua ini ...
  1041.  
  1042. 227
  1043. 00:08:45,490 --> 00:08:50,592
  1044. Brian, sepertinya kau selalu berkata begitu
  1045. hal-hal terbaik bagi saya.
  1046.  
  1047. 228
  1048. 00:08:50,594 --> 00:08:53,296
  1049. Saya tidak menggoda Anda,
  1050. Aku hanya mengatakan kamu terlihat cantik. Itu dia.
  1051.  
  1052. 229
  1053. 00:08:53,298 --> 00:08:56,899
  1054. Ini buluku.
  1055. Saya membelinya pada tahun 1976.
  1056.  
  1057. 230
  1058. 00:08:56,901 --> 00:08:58,934
  1059. Saya memakainya
  1060. untuk acara-acara khusus.
  1061.  
  1062. 231
  1063. 00:08:58,936 --> 00:09:01,437
  1064. Dan saya pikir ini akan terjadi
  1065. acara khusus.
  1066.  
  1067. 232
  1068. 00:09:01,439 --> 00:09:03,306
  1069. Maksudmu palsu, kan?
  1070. Itu bukan bulu asli?
  1071.  
  1072. 233
  1073. 00:09:03,308 --> 00:09:04,474
  1074. Empat apa?
  1075.  
  1076. 234
  1077. 00:09:04,476 --> 00:09:05,607
  1078. Empat dolar.
  1079.  
  1080. 235
  1081. 00:09:05,609 --> 00:09:07,376
  1082. - Empat dolar untuk apa?
  1083. - Itu.
  1084.  
  1085. 236
  1086. 00:09:07,378 --> 00:09:09,245
  1087. Itu yang dia maksud.
  1088. Empat dolar.
  1089.  
  1090. 237
  1091. 00:09:09,247 --> 00:09:11,313
  1092. Nona Bam,
  1093. Anda memakai bulu asli?
  1094.  
  1095. 238
  1096. 00:09:11,315 --> 00:09:14,549
  1097. BULU. "Bulu."
  1098.  
  1099. 239
  1100. 00:09:14,551 --> 00:09:18,354
  1101. Tidak, dengarkan aku. Anda tahu berapa banyak
  1102. binatang harus mati untuk kamu pakai itu?
  1103.  
  1104. 240
  1105. 00:09:18,356 --> 00:09:20,222
  1106. Tapi, apa-apaan ini?
  1107.  
  1108. 241
  1109. 00:09:20,224 --> 00:09:21,924
  1110. Saya tidak membunuh mereka.
  1111.  
  1112. 242
  1113. 00:09:21,926 --> 00:09:23,225
  1114. Apa yang saya pedulikan tentang itu?
  1115.  
  1116. 243
  1117. 00:09:23,227 --> 00:09:25,161
  1118. Itu sangat,
  1119. sangat mengerikan.
  1120.  
  1121. 244
  1122. 00:09:25,163 --> 00:09:28,163
  1123. Segera setelah saya mampu membeli saya
  1124. bulu, kamu semua akan berkata,
  1125.  
  1126. 245
  1127. 00:09:28,165 --> 00:09:30,566
  1128. "Kamu tidak bisa mengambil itu.
  1129. Anda tidak bisa memakainya. "
  1130.  
  1131. 246
  1132. 00:09:30,568 --> 00:09:32,100
  1133. Persetan dengan apa yang kamu katakan.
  1134.  
  1135. 247
  1136. 00:09:32,102 --> 00:09:35,605
  1137. Yah, terlihat seperti satu-satunya bagian dari
  1138. bulu yang Anda mampu adalah kerah.
  1139.  
  1140. 248
  1141. 00:09:35,607 --> 00:09:38,140
  1142. Anda seharusnya tidak memakai bulu, oke?
  1143. Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan orang?
  1144.  
  1145. 249
  1146. 00:09:38,142 --> 00:09:40,076
  1147. Anda akan berjalan menyusuri
  1148. jalan, dan mereka akan mengambil cat
  1149.  
  1150. 250
  1151. 00:09:40,078 --> 00:09:41,411
  1152. dan lemparkan ke seluruh bulu Anda.
  1153.  
  1154. 251
  1155. 00:09:41,413 --> 00:09:44,413
  1156. Anda membiarkan seseorang menaruh
  1157. cat di bulu saya.
  1158.  
  1159. 252
  1160. 00:09:44,415 --> 00:09:46,081
  1161. Cat kelinci saya.
  1162.  
  1163. 253
  1164. 00:09:46,083 --> 00:09:49,485
  1165. Saya tidak tahu mengapa itu
  1166. baru saja menyalakan saya.
  1167.  
  1168. 254
  1169. 00:09:49,487 --> 00:09:52,688
  1170. Tapi saya yakin ingin memasukkan
  1171. cat pada kelinci Anda.
  1172.  
  1173. 255
  1174. 00:09:52,690 --> 00:09:54,059
  1175. Ya Tuhan.
  1176.  
  1177. 256
  1178. 00:09:54,592 --> 00:09:56,292
  1179. Kamu sakit.
  1180.  
  1181. 257
  1182. 00:09:56,294 --> 00:09:57,559
  1183. Saya akan membuatnya hop.
  1184.  
  1185. 258
  1186. 00:09:57,561 --> 00:10:00,529
  1187. Baik! Baiklah,
  1188. kita punya mobil dengan gas semua, oke?
  1189.  
  1190. 259
  1191. 00:10:00,531 --> 00:10:02,331
  1192. - Jadi ayo pergi.
  1193. - Hei, nak.
  1194.  
  1195. 260
  1196. 00:10:02,333 --> 00:10:03,600
  1197. Bagaimana kabarmu?
  1198. akan berbicara tentang mereka,
  1199.  
  1200. 261
  1201. 00:10:03,602 --> 00:10:05,600
  1202. bagaimana mereka terlihat, dan tidak mengatakan ...
  1203. Anda tidak melihat saya duduk di sini?
  1204.  
  1205. 262
  1206. 00:10:05,602 --> 00:10:07,736
  1207. Bagaimana penampilanku?
  1208.  
  1209. 263
  1210. 00:10:07,738 --> 00:10:09,238
  1211. Kamu terlihat seperti
  1212. kamu selalu melihat.
  1213.  
  1214. 264
  1215. 00:10:09,240 --> 00:10:10,472
  1216. Nak, kau pembenci.
  1217.  
  1218. 265
  1219. 00:10:10,474 --> 00:10:12,140
  1220. Saya terlihat baik.
  1221.  
  1222. 266
  1223. 00:10:12,142 --> 00:10:14,177
  1224. Ayah, aku menciummu
  1225. sebelum saya berjalan di rumah.
  1226.  
  1227. 267
  1228. 00:10:14,179 --> 00:10:15,745
  1229. Tidak, Anda tidak mencium saya.
  1230.  
  1231. 268
  1232. 00:10:15,747 --> 00:10:17,549
  1233. Saya beri tahu Anda apa yang Anda cium.
  1234.  
  1235. 269
  1236. 00:10:18,282 --> 00:10:20,549
  1237. Bung itu di sana.
  1238.  
  1239. 270
  1240. 00:10:20,551 --> 00:10:25,087
  1241. Aku berbau segar
  1242. beri dan musim semi
  1243.  
  1244. 271
  1245. 00:10:25,089 --> 00:10:28,124
  1246. dengan sedikit taburan kayu manis
  1247. melintasi bagian tengah.
  1248.  
  1249. 272
  1250. 00:10:28,126 --> 00:10:30,592
  1251. Lebih seperti keledai tua
  1252. dan kacang panggang.
  1253.  
  1254. 273
  1255. 00:10:32,597 --> 00:10:34,998
  1256. Oke, baiklah, baiklah.
  1257.  
  1258. 274
  1259. 00:10:35,000 --> 00:10:37,299
  1260. Brian, terima kasih telah mengemudi di sana.
  1261. Terima kasih sudah menyetir.
  1262.  
  1263. 275
  1264. 00:10:37,301 --> 00:10:39,101
  1265. Anda tahu saya tidak bisa menyetir ke mana-mana.
  1266. Lisensi saya tidak benar.
  1267.  
  1268. 276
  1269. 00:10:39,103 --> 00:10:41,403
  1270. Aku terus memberitahumu,
  1271. Saya dapat membantu Anda dengan itu.
  1272.  
  1273. 277
  1274. 00:10:41,405 --> 00:10:43,472
  1275. Ya, tetapi Anda juga memberi tahu saya
  1276. Saya harus pergi ke pengadilan.
  1277.  
  1278. 278
  1279. 00:10:43,474 --> 00:10:45,240
  1280. Ya, Madea,
  1281. kamu mendapat tiket
  1282.  
  1283. 279
  1284. 00:10:45,242 --> 00:10:47,275
  1285. dan waran dan lisensi
  1286. dan semuanya.
  1287.  
  1288. 280
  1289. 00:10:47,277 --> 00:10:50,212
  1290. Bench waran, semua barang.
  1291. Ya, Anda harus pergi ke pengadilan.
  1292.  
  1293. 281
  1294. 00:10:50,214 --> 00:10:52,215
  1295. Saya tidak pergi
  1296. ke pengadilan, oke?
  1297.  
  1298. 282
  1299. 00:10:52,217 --> 00:10:53,682
  1300. Saya diseret ke pengadilan.
  1301.  
  1302. 283
  1303. 00:10:53,684 --> 00:10:56,485
  1304. Saya tidak hanya pergi ke pengadilan
  1305. kata hakim untuk pergi ke pengadilan.
  1306.  
  1307. 284
  1308. 00:10:56,487 --> 00:10:58,153
  1309. Saya seorang bajingan, neraka.
  1310.  
  1311. 285
  1312. 00:10:58,155 --> 00:11:00,188
  1313. Anak-anak baru ini tidak tahu
  1314. apa-apa tentang menjadi penjahat.
  1315.  
  1316. 286
  1317. 00:11:00,190 --> 00:11:03,558
  1318. Saya seorang preman sejati.
  1319. Saya seorang O-G M-A-D-E-A.
  1320.  
  1321. 287
  1322. 00:11:03,560 --> 00:11:06,129
  1323. Ibumu mencoba dan membawaku
  1324. ke pengadilan selama 42 tahun, neraka.
  1325.  
  1326. 288
  1327. 00:11:06,131 --> 00:11:07,562
  1328. Aku seperti, "Aku tidak
  1329. pergi ke pengadilan. "
  1330.  
  1331. 289
  1332. 00:11:07,564 --> 00:11:09,331
  1333. Tidak ada dukungan anak.
  1334.  
  1335. 290
  1336. 00:11:09,333 --> 00:11:10,767
  1337. Mengubah alamat saya.
  1338.  
  1339. 291
  1340. 00:11:10,769 --> 00:11:13,201
  1341. Saya menggunakan nomor jaminan sosial Anda.
  1342. Itu sebabnya dia tidak bisa menemukan saya.
  1343.  
  1344. 292
  1345. 00:11:13,203 --> 00:11:15,370
  1346. Setiap kali mereka mencoba melacak
  1347. dan mencari tahu di mana aku berada,
  1348.  
  1349. 293
  1350. 00:11:15,372 --> 00:11:16,374
  1351. kembali ke rumahmu.
  1352.  
  1353. 294
  1354. 00:11:16,641 --> 00:11:17,773
  1355. Mmm
  1356.  
  1357. 295
  1358. 00:11:17,775 --> 00:11:20,143
  1359. Maaf saya telah mendongkrak
  1360. kredit Anda.
  1361.  
  1362. 296
  1363. 00:11:20,145 --> 00:11:21,510
  1364. Bisakah kita pergi?
  1365.  
  1366. 297
  1367. 00:11:21,512 --> 00:11:23,278
  1368. Lihat di sini, darah muda,
  1369. berapa lama drive ini?
  1370.  
  1371. 298
  1372. 00:11:23,280 --> 00:11:24,447
  1373. Sekitar tiga jam.
  1374.  
  1375. 299
  1376. 00:11:24,449 --> 00:11:26,282
  1377. Saya harap ada kamar mandi
  1378. dalam perjalanan
  1379.  
  1380. 300
  1381. 00:11:26,284 --> 00:11:29,251
  1382. Karena aku mungkin harus bergemerincing.
  1383. Hanya sedikit drop-drop.
  1384.  
  1385. 301
  1386. 00:11:29,253 --> 00:11:31,788
  1387. Hanya setetes demi setetes.
  1388. Mungkin dua.
  1389.  
  1390. 302
  1391. 00:11:31,790 --> 00:11:34,057
  1392. Apa yang saya pikirkan, anak-anak.
  1393. Oke, ayolah, ayo pergi.
  1394.  
  1395. 303
  1396. 00:11:34,059 --> 00:11:35,490
  1397. Ayo, kalian semua. Ayo pergi.
  1398. Masuk ke dalam mobil.
  1399.  
  1400. 304
  1401. 00:11:35,492 --> 00:11:37,427
  1402. Ayo naik ke sini.
  1403. Ayolah.
  1404.  
  1405. 305
  1406. 00:11:37,429 --> 00:11:39,227
  1407. Ayolah.
  1408. Ayo, kalian semua, ayolah.
  1409.  
  1410. 306
  1411. 00:11:39,229 --> 00:11:40,495
  1412. - Di sini kita datang, Mabel.
  1413. - Ayo, Hattie.
  1414.  
  1415. 307
  1416. 00:11:40,497 --> 00:11:41,730
  1417. Kami bersiap untuk pergi.
  1418. Harus pergi di jalan.
  1419.  
  1420. 308
  1421. 00:11:41,732 --> 00:11:43,533
  1422. Lebih baik kita pergi
  1423. ke kamar mandi dulu.
  1424.  
  1425. 309
  1426. 00:11:43,535 --> 00:11:45,467
  1427. Ah, lihat mereka.
  1428.  
  1429. 310
  1430. 00:11:45,469 --> 00:11:47,169
  1431. Mereka sangat cinta.
  1432.  
  1433. 311
  1434. 00:11:47,171 --> 00:11:48,639
  1435. Lihat, mereka
  1436. masih berpegangan tangan.
  1437.  
  1438. 312
  1439. 00:11:49,074 --> 00:11:50,206
  1440. Siapa?
  1441.  
  1442. 313
  1443. 00:11:50,208 --> 00:11:51,407
  1444. Mama dan Ayah.
  1445.  
  1446. 314
  1447. 00:11:51,409 --> 00:11:55,077
  1448. Apa? Tunggu, mereka bukan
  1449. seharusnya ada di sini.
  1450.  
  1451. 315
  1452. 00:11:55,079 --> 00:11:56,881
  1453. - Tunggu apa? Oh itu benar.
  1454. - Ya Tuhan.
  1455.  
  1456. 316
  1457. 00:12:00,751 --> 00:12:01,985
  1458. Hai.
  1459.  
  1460. 317
  1461. 00:12:01,987 --> 00:12:04,187
  1462. - Mama, kalian tidak seharusnya di sini.
  1463. - Mmm-mmm.
  1464.  
  1465. 318
  1466. 00:12:04,189 --> 00:12:05,554
  1467. Dan kamu juga, Ayah.
  1468.  
  1469. 319
  1470. 00:12:05,556 --> 00:12:06,788
  1471. Saya memberitahunya.
  1472.  
  1473. 320
  1474. 00:12:06,790 --> 00:12:08,356
  1475. Kalian harus pergi.
  1476.  
  1477. 321
  1478. 00:12:08,358 --> 00:12:09,658
  1479. - Baik.
  1480. - Mmm-hmm.
  1481.  
  1482. 322
  1483. 00:12:09,660 --> 00:12:11,094
  1484. Saya bisa melakukan beberapa pekerjaan
  1485. di gereja.
  1486.  
  1487. 323
  1488. 00:12:11,096 --> 00:12:12,628
  1489. Ya. Dan saya bisa melakukannya
  1490. berbelanja.
  1491.  
  1492. 324
  1493. 00:12:12,630 --> 00:12:14,363
  1494. Anda lupa Anda dan Mama
  1495. ulang tahun, bukan?
  1496.  
  1497. 325
  1498. 00:12:14,365 --> 00:12:16,398
  1499. - Tidak, aku tidak melakukannya.
  1500. - Ya, benar.
  1501.  
  1502. 326
  1503. 00:12:16,400 --> 00:12:19,701
  1504. Oh Anda sebaiknya senang
  1505. mal itu masih terbuka.
  1506.  
  1507. 327
  1508. 00:12:19,703 --> 00:12:21,205
  1509. Oh ayolah.
  1510.  
  1511. 328
  1512. 00:12:23,274 --> 00:12:24,740
  1513. Dan jangan kembali
  1514. sampai jam 7:00.
  1515.  
  1516. 329
  1517. 00:12:24,742 --> 00:12:26,645
  1518. Bersyukurlah aku tidak menempatkanmu
  1519. tidak ada jadwal.
  1520.  
  1521. 330
  1522. 00:12:31,516 --> 00:12:33,716
  1523. - Ini jalan panjang.
  1524. - Oh ya.
  1525.  
  1526. 331
  1527. 00:12:33,718 --> 00:12:35,317
  1528. Ya itu.
  1529.  
  1530. 332
  1531. 00:12:35,319 --> 00:12:37,286
  1532. Bisakah Anda berhenti berkata
  1533. "jalan panjang"?
  1534.  
  1535. 333
  1536. 00:12:37,288 --> 00:12:39,154
  1537. Kapan pun Anda mengatakannya
  1538. "jalan jauh,"
  1539.  
  1540. 334
  1541. 00:12:39,156 --> 00:12:41,124
  1542. itu membuat saya
  1543. harus pergi lagi.
  1544.  
  1545. 335
  1546. 00:12:41,126 --> 00:12:43,392
  1547. Aku berharap kau tidak akan melakukannya
  1548. harus berhenti sekali lagi.
  1549.  
  1550. 336
  1551. 00:12:43,394 --> 00:12:44,659
  1552. Saya sudah berhenti
  1553. setiap lima menit,
  1554.  
  1555. 337
  1556. 00:12:44,661 --> 00:12:46,262
  1557. Bicara tentang Anda miliki
  1558. pergi ke kamar mandi.
  1559.  
  1560. 338
  1561. 00:12:46,264 --> 00:12:47,797
  1562. Kami sudah selesai
  1563. berhenti sembilan kali.
  1564.  
  1565. 339
  1566. 00:12:47,799 --> 00:12:49,432
  1567. Brian, seberapa jauh kita selesai?
  1568.  
  1569. 340
  1570. 00:12:49,434 --> 00:12:51,500
  1571. Sembilan mil.
  1572.  
  1573. 341
  1574. 00:12:51,502 --> 00:12:53,536
  1575. Anda berhenti untuk kencing di setiap mil.
  1576.  
  1577. 342
  1578. 00:12:53,538 --> 00:12:55,203
  1579. Ya kamu tahu lah
  1580. Saya tidak bisa menahannya.
  1581.  
  1582. 343
  1583. 00:12:55,205 --> 00:12:58,307
  1584. Yah, aku curiga kita lebih baik
  1585. ambilkan salah satu dari ini di sini.
  1586.  
  1587. 344
  1588. 00:12:58,309 --> 00:13:00,375
  1589. Ugh. Apa itu?
  1590.  
  1591. 345
  1592. 00:13:00,377 --> 00:13:02,245
  1593. Gadis itu selesai menarik diri
  1594. popok sial.
  1595.  
  1596. 346
  1597. 00:13:02,247 --> 00:13:03,745
  1598. Dan saya tidak akan melakukannya
  1599. terlalu banyak
  1600.  
  1601. 347
  1602. 00:13:03,747 --> 00:13:05,681
  1603. jika Brian tidak
  1604. mengemudi sangat lambat.
  1605.  
  1606. 348
  1607. 00:13:05,683 --> 00:13:06,916
  1608. Benar, percepat di sini.
  1609.  
  1610. 349
  1611. 00:13:06,918 --> 00:13:09,351
  1612. saya lakukan
  1613. batas kecepatan.
  1614.  
  1615. 350
  1616. 00:13:09,353 --> 00:13:11,754
  1617. Itu disebut mematuhi hukum!
  1618.  
  1619. 351
  1620. 00:13:11,756 --> 00:13:14,724
  1621. Dia selalu mengendarai kecepatan
  1622. batas, pantat jalang tua.
  1623.  
  1624. 352
  1625. 00:13:14,726 --> 00:13:16,458
  1626. Oh, saya akan mempercepat Anda.
  1627.  
  1628. 353
  1629. 00:13:16,460 --> 00:13:19,230
  1630. Hei!
  1631.  
  1632. 354
  1633. 00:13:19,697 --> 00:13:21,197
  1634. - Hei!
  1635. - Joe!
  1636.  
  1637. 355
  1638. 00:13:21,199 --> 00:13:22,697
  1639. - Sialan!
  1640. - Madea, jangan lakukan itu.
  1641.  
  1642. 356
  1643. 00:13:22,699 --> 00:13:24,634
  1644. Percepat di sini.
  1645.  
  1646. 357
  1647. 00:13:24,636 --> 00:13:26,735
  1648. Itu po-po. Hei, buang semua barang ke luar jendela.
  1649.  
  1650. 358
  1651. 00:13:28,640 --> 00:13:30,572
  1652. Berikan padaku, Joe.
  1653. Sial, saya legal.
  1654.  
  1655. 359
  1656. 00:13:30,574 --> 00:13:33,942
  1657. Oke, Betty, pegang milikku.
  1658. Itu hanya satu tumpul. Atau 30.
  1659.  
  1660. 360
  1661. 00:13:33,944 --> 00:13:36,312
  1662. Tolong jangan katakan padaku kamu punya
  1663. ganja di mobil ini.
  1664.  
  1665. 361
  1666. 00:13:36,314 --> 00:13:38,880
  1667. Saya legal. Itu sebabnya
  1668. Saya mendapat resep.
  1669.  
  1670. 362
  1671. 00:13:38,882 --> 00:13:40,749
  1672. Tunggu sebentar, biarkan aku
  1673. memperbaiki riasan saya.
  1674.  
  1675. 363
  1676. 00:13:40,751 --> 00:13:42,350
  1677. Untuk apa?
  1678.  
  1679. 364
  1680. 00:13:42,352 --> 00:13:43,952
  1681. Aku sedang menggodanya.
  1682.  
  1683. 365
  1684. 00:13:43,954 --> 00:13:46,956
  1685. Anda akan menggoda?
  1686. Sial, Anda akhirnya mengirim kita semua ke penjara.
  1687.  
  1688. 366
  1689. 00:13:46,958 --> 00:13:48,291
  1690. Apa yang sedang kamu lakukan?
  1691.  
  1692. 367
  1693. 00:13:48,293 --> 00:13:50,225
  1694. - Saya menepi.
  1695. - Tidak!
  1696.  
  1697. 368
  1698. 00:13:50,227 --> 00:13:51,826
  1699. Menepi?
  1700. Apa maksudmu?
  1701.  
  1702. 369
  1703. 00:13:51,828 --> 00:13:53,296
  1704. Anda menepi untuk apa?
  1705.  
  1706. 370
  1707. 00:13:53,298 --> 00:13:55,498
  1708. - Polisi?
  1709. - Apakah anda tidak waras?
  1710.  
  1711. 371
  1712. 00:13:55,500 --> 00:13:57,667
  1713. Jika Anda melihat lampu merah,
  1714. itu berarti berhenti, oke?
  1715.  
  1716. 372
  1717. 00:13:57,669 --> 00:13:59,634
  1718. Jika Anda melihat lampu hijau,
  1719. itu berarti pergi.
  1720.  
  1721. 373
  1722. 00:13:59,636 --> 00:14:03,538
  1723. Jika Anda melihat lampu biru,
  1724. itu berarti Anda lebih baik meniup mesin Anda
  1725.  
  1726. 374
  1727. 00:14:03,540 --> 00:14:04,807
  1728. berusaha mendapatkan neraka
  1729. jauh dari mereka.
  1730.  
  1731. 375
  1732. 00:14:04,809 --> 00:14:07,210
  1733. Saya akan menunjukkan kepada Anda
  1734. sesuatu di sini, oke?
  1735.  
  1736. 376
  1737. 00:14:07,212 --> 00:14:10,312
  1738. Keledai bodohmu
  1739. akan ditembak.
  1740.  
  1741. 377
  1742. 00:14:10,314 --> 00:14:11,614
  1743. Madea, ini
  1744. masalahnya, oke?
  1745.  
  1746. 378
  1747. 00:14:11,616 --> 00:14:13,481
  1748. Inilah mengapa banyak orang
  1749. tertembak.
  1750.  
  1751. 379
  1752. 00:14:13,483 --> 00:14:16,318
  1753. Karena mereka tidak mematuhi
  1754. hukum, mereka tidak patuh.
  1755.  
  1756. 380
  1757. 00:14:16,320 --> 00:14:18,486
  1758. Setiap petugas tidak
  1759. seorang perwira yang buruk,
  1760.  
  1761. 381
  1762. 00:14:18,488 --> 00:14:19,654
  1763. jadi kami menepi.
  1764.  
  1765. 382
  1766. 00:14:19,656 --> 00:14:22,725
  1767. Baik. Baiklah, aku akan
  1768. letakkan itu di batu nisanmu.
  1769.  
  1770. 383
  1771. 00:14:22,727 --> 00:14:24,894
  1772. "Semua petugas
  1773. bukan petugas yang buruk,
  1774.  
  1775. 384
  1776. 00:14:24,896 --> 00:14:26,696
  1777. "Kecuali satu
  1778. yang menembakku. "
  1779.  
  1780. 385
  1781. 00:14:26,698 --> 00:14:28,364
  1782. Maukah kalian
  1783. tolong hentikan saja?
  1784.  
  1785. 386
  1786. 00:14:28,366 --> 00:14:29,999
  1787. Oh, kita semua akan mati.
  1788.  
  1789. 387
  1790. 00:14:30,001 --> 00:14:31,399
  1791. saya tidak pernah menyangka
  1792. Saya akan mati seperti ini.
  1793.  
  1794. 388
  1795. 00:14:31,401 --> 00:14:32,934
  1796. Saya pikir saya akan mati
  1797. di klub strip.
  1798.  
  1799. 389
  1800. 00:14:32,936 --> 00:14:34,903
  1801. Kamu ingin berhenti?
  1802. Pergi, berhenti. Menonton ini.
  1803.  
  1804. 390
  1805. 00:14:34,905 --> 00:14:35,804
  1806. Apa yang sedang kamu lakukan?
  1807.  
  1808. 391
  1809. 00:14:35,806 --> 00:14:37,974
  1810. Jangan membuang apapun
  1811. keluar dari mobil ini.
  1812.  
  1813. 392
  1814. 00:14:37,976 --> 00:14:39,308
  1815. Tidak ada yang melempar apa pun
  1816. diluar jendela.
  1817.  
  1818. 393
  1819. 00:14:39,310 --> 00:14:42,311
  1820. Kami meletakkan tangan kami di luar jendela
  1821. Karena kita tidak ingin tertembak.
  1822.  
  1823. 394
  1824. 00:14:42,313 --> 00:14:44,413
  1825. Kamu tahu apa? Ini adalah
  1826. benar-benar gila.
  1827.  
  1828. 395
  1829. 00:14:44,415 --> 00:14:46,414
  1830. Saya yakin itu sebabnya
  1831. semua orang ini tertembak.
  1832.  
  1833. 396
  1834. 00:14:46,416 --> 00:14:48,250
  1835. Anda tahu apa yang mereka lakukan?
  1836. Mereka tidak patuh.
  1837.  
  1838. 397
  1839. 00:14:48,252 --> 00:14:49,619
  1840. Nak, kau benar-benar gila.
  1841.  
  1842. 398
  1843. 00:14:49,621 --> 00:14:50,885
  1844. Anda belum melihat semuanya
  1845. orang-orang mematuhi
  1846.  
  1847. 399
  1848. 00:14:50,887 --> 00:14:52,654
  1849. dan para perwira sialan itu
  1850. masih menembak mereka?
  1851.  
  1852. 400
  1853. 00:14:52,656 --> 00:14:53,590
  1854. Man berbaring di jalan
  1855.  
  1856. 401
  1857. 00:14:53,592 --> 00:14:55,591
  1858. mencoba membantu pasien,
  1859. dan mereka menembaknya?
  1860.  
  1861. 402
  1862. 00:14:55,593 --> 00:14:56,993
  1863. Semua orang tidak gila.
  1864.  
  1865. 403
  1866. 00:14:56,995 --> 00:14:58,727
  1867. Aku akan menunjukkan dan mengajarimu
  1868.  
  1869. 404
  1870. 00:14:58,729 --> 00:15:00,363
  1871. bahwa ini adalah cara Anda mematuhi
  1872.  
  1873. 405
  1874. 00:15:00,365 --> 00:15:02,597
  1875. ketika seorang petugas
  1876. sedang berjalan ke mobil.
  1877.  
  1878. 406
  1879. 00:15:02,599 --> 00:15:03,865
  1880. Baiklah, Anda akan lihat.
  1881.  
  1882. 407
  1883. 00:15:03,867 --> 00:15:05,500
  1884. Tidak, kamu akan lihat.
  1885.  
  1886. 408
  1887. 00:15:05,502 --> 00:15:07,602
  1888. Seseorang keluarkan ponsel mereka,
  1889. jadi kalian semua bisa merekamnya.
  1890.  
  1891. 409
  1892. 00:15:07,604 --> 00:15:09,371
  1893. Tidak. Saya tidak tahu
  1894. meraih ponsel saya.
  1895.  
  1896. 410
  1897. 00:15:09,373 --> 00:15:10,873
  1898. Dia mungkin berpikir aku sedang berusaha
  1899.  
  1900. 411
  1901. 00:15:10,875 --> 00:15:12,475
  1902. untuk meraih pistol atau sesuatu.
  1903.  
  1904. 412
  1905. 00:15:12,477 --> 00:15:14,476
  1906. Baik! Anda meraih pistol,
  1907. mereka akan menembakmu,
  1908.  
  1909. 413
  1910. 00:15:14,478 --> 00:15:15,878
  1911. dan membuat saya keluar dari kesengsaraan saya.
  1912.  
  1913. 414
  1914. 00:15:15,880 --> 00:15:17,947
  1915. Maksudmu menempatkan dia
  1916. keluar dari kesengsaraannya.
  1917.  
  1918. 415
  1919. 00:15:17,949 --> 00:15:19,481
  1920. Tidak, maksud saya menempatkan saya
  1921. keluar dari kesengsaraan saya
  1922.  
  1923. 416
  1924. 00:15:19,483 --> 00:15:21,049
  1925. Karena jika dia mati,
  1926. Saya tidak akan sengsara lagi.
  1927.  
  1928. 417
  1929. 00:15:21,051 --> 00:15:23,519
  1930. Saya akan memiliki benjolan kecil yang bagus
  1931. asuransi.
  1932.  
  1933. 418
  1934. 00:15:23,521 --> 00:15:25,354
  1935. Driver, matikan mesin Anda.
  1936.  
  1937. 419
  1938. 00:15:25,356 --> 00:15:27,789
  1939. Itu baru. Mereka tidak pernah
  1940. mengatakan itu padaku sebelumnya.
  1941.  
  1942. 420
  1943. 00:15:27,791 --> 00:15:29,457
  1944. Wah, kamu tidak tahu
  1945. tidak ada tentang tidak ada polisi.
  1946.  
  1947. 421
  1948. 00:15:29,459 --> 00:15:30,993
  1949. Anda tidak tahu apa-apa
  1950. tentang tidak ada polisi.
  1951.  
  1952. 422
  1953. 00:15:30,995 --> 00:15:35,563
  1954. Sopir, saya ulangi.
  1955. Matikan mesin Anda.
  1956.  
  1957. 423
  1958. 00:15:35,565 --> 00:15:36,966
  1959. Oh, dia marah.
  1960. Dia selesai mengatakannya dua kali.
  1961.  
  1962. 424
  1963. 00:15:36,968 --> 00:15:38,467
  1964. Mereka tidak suka
  1965. untuk berbicara dua kali, Brian.
  1966.  
  1967. 425
  1968. 00:15:38,469 --> 00:15:40,903
  1969. Hei, lebih baik kau tinggalkan jalang itu
  1970. berjalan sehingga kita bisa keluar dari sini.
  1971.  
  1972. 426
  1973. 00:15:40,905 --> 00:15:43,371
  1974. Ayah, aku ingin kalian semua berhenti,
  1975. baik? Hentikan saja.
  1976.  
  1977. 427
  1978. 00:15:43,373 --> 00:15:45,508
  1979. Angkat kakimu dari rem.
  1980.  
  1981. 428
  1982. 00:15:45,510 --> 00:15:47,909
  1983. Brian, dia memberitahumu apa yang harus dilakukan.
  1984. Angkat kakimu dari rem.
  1985.  
  1986. 429
  1987. 00:15:47,911 --> 00:15:49,278
  1988. Sst!
  1989.  
  1990. 430
  1991. 00:15:49,280 --> 00:15:51,780
  1992. Sekarang letakkan kakimu di atas gas,
  1993. dan mari kita pergi dari sini.
  1994.  
  1995. 431
  1996. 00:15:51,782 --> 00:15:54,417
  1997. Tunggu sebentar. Bagaimana dia tahu
  1998. kakimu menginjak rem?
  1999.  
  2000. 432
  2001. 00:15:54,419 --> 00:15:56,052
  2002. Tenang.
  2003.  
  2004. 433
  2005. 00:15:56,054 --> 00:15:58,586
  2006. Saat kaki Anda menginjak rem, remlah
  2007. lampu menyala, di mobil yang berfungsi.
  2008.  
  2009. 434
  2010. 00:15:58,588 --> 00:16:00,056
  2011. Oh, lampu ekornya
  2012. terhubung ke rem.
  2013.  
  2014. 435
  2015. 00:16:00,058 --> 00:16:02,091
  2016. Kamu melihatnya?
  2017. Begitulah cara mereka mendapatkan Anda.
  2018.  
  2019. 436
  2020. 00:16:02,093 --> 00:16:04,693
  2021. Begitulah cara mereka
  2022. menangkapmu, di sana.
  2023.  
  2024. 437
  2025. 00:16:04,695 --> 00:16:06,762
  2026. Brian,
  2027. Anda akan menjadi pengecut sepanjang hidup Anda?
  2028.  
  2029. 438
  2030. 00:16:06,764 --> 00:16:07,996
  2031. Lakukan saja.
  2032.  
  2033. 439
  2034. 00:16:07,998 --> 00:16:10,533
  2035. Anda tahu mengapa Tupac tertembak?
  2036. Dia berhenti, di lampu merah.
  2037.  
  2038. 440
  2039. 00:16:10,535 --> 00:16:13,001
  2040. Anda tahu mengapa Biggie tertembak?
  2041. Dia berhenti, di lampu merah.
  2042.  
  2043. 441
  2044. 00:16:13,003 --> 00:16:15,538
  2045. Jadi kamu harus pergi. Mendorong!
  2046.  
  2047. 442
  2048. 00:16:15,540 --> 00:16:17,605
  2049. Sangat menyenangkan,
  2050. jantungmu berdetak kencang.
  2051.  
  2052. 443
  2053. 00:16:17,607 --> 00:16:19,508
  2054. Apakah kamu tidak ingin menjadi
  2055. pemberani sekali?
  2056.  
  2057. 444
  2058. 00:16:19,510 --> 00:16:21,110
  2059. Mengapa Anda harus menjadi persegi seperti itu?
  2060.  
  2061. 445
  2062. 00:16:21,112 --> 00:16:22,610
  2063. Madea, baiklah.
  2064.  
  2065. 446
  2066. 00:16:22,612 --> 00:16:24,113
  2067. Saya tidak berlari
  2068. dari polisi.
  2069.  
  2070. 447
  2071. 00:16:24,115 --> 00:16:25,880
  2072. Kami tidak melakukannya
  2073. hari ini.
  2074.  
  2075. 448
  2076. 00:16:25,882 --> 00:16:27,515
  2077. Oh benarkah? Sangat?
  2078.  
  2079. 449
  2080. 00:16:27,517 --> 00:16:29,585
  2081. Saya akan tunjukkan itu
  2082. tidak ada yang salah
  2083.  
  2084. 450
  2085. 00:16:29,587 --> 00:16:31,620
  2086. dengan dihentikan
  2087. oleh polisi sama sekali.
  2088.  
  2089. 451
  2090. 00:16:31,622 --> 00:16:33,391
  2091. Tidak ada. Anda akan melihat.
  2092.  
  2093. 452
  2094. 00:16:38,096 --> 00:16:39,765
  2095. Itu tidak lucu, Hattie.
  2096.  
  2097. 453
  2098. 00:16:41,131 --> 00:16:43,131
  2099. Dapatkan tanganmu
  2100. di jendela.
  2101.  
  2102. 454
  2103. 00:16:43,133 --> 00:16:44,167
  2104. Oh Tuhan.
  2105.  
  2106. 455
  2107. 00:16:44,169 --> 00:16:46,505
  2108. Halo petugas.
  2109. Apa yang tampaknya menjadi masalah?
  2110.  
  2111. 456
  2112. 00:16:47,804 --> 00:16:49,705
  2113. Letakkan tanganmu
  2114. di mana saya bisa melihat mereka.
  2115.  
  2116. 457
  2117. 00:16:49,707 --> 00:16:51,106
  2118. Oh baiklah. Mereka ada di sini.
  2119.  
  2120. 458
  2121. 00:16:51,108 --> 00:16:53,109
  2122. Tidak, jangan bergerak!
  2123. Jangan bergerak lagi.
  2124.  
  2125. 459
  2126. 00:16:53,111 --> 00:16:55,443
  2127. Sudah kubilang, kamu harus meletakkan milikmu
  2128. tangan keluar jendela, bukan?
  2129.  
  2130. 460
  2131. 00:16:55,445 --> 00:16:57,046
  2132. Saya baru saja meletakkan
  2133. tanganku di atas kemudi.
  2134.  
  2135. 461
  2136. 00:16:57,048 --> 00:16:59,484
  2137. Oh, Anda ingin memainkan game perlawanan ini hari ini.
  2138.  
  2139. 462
  2140. 00:16:59,916 --> 00:17:01,249
  2141. Tidak, saya ...
  2142.  
  2143. 463
  2144. 00:17:01,251 --> 00:17:04,386
  2145. Dia menurut. Itulah dia
  2146. lakukan, petugas. Mematuhi dengan bebas.
  2147.  
  2148. 464
  2149. 00:17:04,388 --> 00:17:06,555
  2150. Siapa yang menyuruhmu bicara, ya?
  2151.  
  2152. 465
  2153. 00:17:06,557 --> 00:17:08,960
  2154. Saya akan menjadi hakim dan juri
  2155. pada kepatuhan hari ini.
  2156.  
  2157. 466
  2158. 00:17:09,793 --> 00:17:11,028
  2159. Lisensi dan registrasi.
  2160.  
  2161. 467
  2162. 00:17:11,963 --> 00:17:13,128
  2163. Jangan bergerak!
  2164.  
  2165. 468
  2166. 00:17:13,130 --> 00:17:14,632
  2167. Aku hanya bilang jangan bergerak!
  2168.  
  2169. 469
  2170. 00:17:16,067 --> 00:17:18,166
  2171. Nah, bagaimana saya
  2172. seharusnya mendapatkannya?
  2173.  
  2174. 470
  2175. 00:17:18,168 --> 00:17:19,934
  2176. Biarkan saya melihat tangan Anda.
  2177.  
  2178. 471
  2179. 00:17:19,936 --> 00:17:21,005
  2180. Mereka ada di sini.
  2181.  
  2182. 472
  2183. 00:17:22,874 --> 00:17:24,640
  2184. Oke, kamu akan dengarkan aku.
  2185.  
  2186. 473
  2187. 00:17:24,642 --> 00:17:28,443
  2188. Dengarkan dengan cermat,
  2189. jadi tidak ada kesalahan di sini hari ini.
  2190.  
  2191. 474
  2192. 00:17:28,445 --> 00:17:31,582
  2193. Jari telunjuk kiri.
  2194. Jari telunjuk kiri.
  2195.  
  2196. 475
  2197. 00:17:32,983 --> 00:17:35,017
  2198. Jari telunjuk kiri.
  2199. Jangkau seluruh tubuh Anda
  2200.  
  2201. 476
  2202. 00:17:35,019 --> 00:17:36,419
  2203. dan buka
  2204. kompartemen sarung tangan
  2205.  
  2206. 477
  2207. 00:17:36,421 --> 00:17:38,621
  2208. dengan tangan kiri kamu
  2209. jari telunjuk, tuan.
  2210.  
  2211. 478
  2212. 00:17:38,623 --> 00:17:40,189
  2213. Apa yang dia bicarakan?
  2214. tentang, "Gunakan tangan kiri ..."
  2215.  
  2216. 479
  2217. 00:17:40,191 --> 00:17:41,927
  2218. Saya akan menggunakan pertengahan saya
  2219. jari sebentar.
  2220.  
  2221. 480
  2222. 00:17:42,193 --> 00:17:44,125
  2223. Diam.
  2224.  
  2225. 481
  2226. 00:17:44,127 --> 00:17:46,060
  2227. Saya tidak tahu ... Saya tidak tahu
  2228. bagaimana itu mungkin.
  2229.  
  2230. 482
  2231. 00:17:46,062 --> 00:17:48,463
  2232. - Jari telunjuk kiri, tuan!
  2233. - Uh huh.
  2234.  
  2235. 483
  2236. 00:17:48,465 --> 00:17:50,732
  2237. Ketika Anda menyentuh kompartemen sarung tangan,
  2238. balikkan itu menjadi tanda damai
  2239.  
  2240. 484
  2241. 00:17:50,734 --> 00:17:51,933
  2242. dan ambil dokumennya.
  2243.  
  2244. 485
  2245. 00:17:51,935 --> 00:17:53,501
  2246. Bagaimana mungkin?
  2247.  
  2248. 486
  2249. 00:17:53,503 --> 00:17:56,439
  2250. Jangan bicara balik padaku!
  2251. Berhenti melakukannya!
  2252.  
  2253. 487
  2254. 00:17:56,441 --> 00:17:58,173
  2255. Sial, seharusnya begitu
  2256. membayar asuransi Anda.
  2257.  
  2258. 488
  2259. 00:17:58,175 --> 00:17:59,674
  2260. Tunggu, dompet saya ...
  2261.  
  2262. 489
  2263. 00:17:59,676 --> 00:18:01,076
  2264. Jangan! Jangan!
  2265.  
  2266. 490
  2267. 00:18:01,078 --> 00:18:04,180
  2268. Hei. Hei, bekerja sama saja.
  2269. Dia pada hal itu.
  2270.  
  2271. 491
  2272. 00:18:04,182 --> 00:18:05,980
  2273. Oke, oke, tetap tenang.
  2274.  
  2275. 492
  2276. 00:18:05,982 --> 00:18:08,150
  2277. Saya tenang! Saya sangat tenang!
  2278.  
  2279. 493
  2280. 00:18:08,152 --> 00:18:09,919
  2281. Kamu bukan! Saya!
  2282.  
  2283. 494
  2284. 00:18:09,921 --> 00:18:12,054
  2285. Jika dia tenang, saya tidak
  2286. ingin melihatnya kesal.
  2287.  
  2288. 495
  2289. 00:18:12,056 --> 00:18:13,888
  2290. Anda bermusuhan.
  2291.  
  2292. 496
  2293. 00:18:13,890 --> 00:18:16,025
  2294. Tidak, tuan, tidak.
  2295.  
  2296. 497
  2297. 00:18:16,027 --> 00:18:18,760
  2298. Masih melakukan perlawanan ini
  2299. masalah dengan saya, ya?
  2300.  
  2301. 498
  2302. 00:18:18,762 --> 00:18:20,996
  2303. Tidak. Bisakah saya mendapatkannya
  2304. keluar dari jaket saya?
  2305.  
  2306. 499
  2307. 00:18:20,998 --> 00:18:22,634
  2308. Jangkau jaket Anda.
  2309.  
  2310. 500
  2311. 00:18:24,569 --> 00:18:25,934
  2312. Jangan menarik
  2313. tidak ada yang keluar dari jaket Anda
  2314.  
  2315. 501
  2316. 00:18:25,936 --> 00:18:27,836
  2317. kecuali telepon,
  2318. jadi kamu bisa merekam pantatnya.
  2319.  
  2320. 502
  2321. 00:18:27,838 --> 00:18:29,605
  2322. Anda menaruh kamera itu pada mereka,
  2323. mereka mulai bertingkah berbeda.
  2324.  
  2325. 503
  2326. 00:18:29,607 --> 00:18:32,540
  2327. Mereka berbeda ketika mereka melihat
  2328. Anda merekamnya di telepon mereka.
  2329.  
  2330. 504
  2331. 00:18:32,542 --> 00:18:34,710
  2332. Nah, keluarkan milikmu
  2333. dan mari kita ditayangkan.
  2334.  
  2335. 505
  2336. 00:18:34,712 --> 00:18:36,545
  2337. Tidak. Saya tidak tahu
  2338. mencapai di sana.
  2339.  
  2340. 506
  2341. 00:18:36,547 --> 00:18:38,948
  2342. Sial, yang saya lakukan terlalu banyak
  2343. lubang peluru dan luka tusuk.
  2344.  
  2345. 507
  2346. 00:18:38,950 --> 00:18:40,816
  2347. Saya sudah menjadi tua, mereka tidak
  2348. sembuhkan sama lagi.
  2349.  
  2350. 508
  2351. 00:18:40,818 --> 00:18:41,920
  2352. Saya menderita diabetes.
  2353.  
  2354. 509
  2355. 00:18:47,258 --> 00:18:49,525
  2356. Anda menyelundupkan sesuatu
  2357. di sini, ya?
  2358. 510
  2359. 00:18:49,527 --> 00:18:52,193
  2360. Hanya lisensi dan registrasi Anda,
  2361. apa yang kamu dapat di sana?
  2362.  
  2363. 511
  2364. 00:18:52,195 --> 00:18:54,965
  2365. Kalian semua duduk di sini,
  2366. dan jangan bergerak.
  2367.  
  2368. 512
  2369. 00:18:57,601 --> 00:18:59,034
  2370. Yah, saya benar-benar terganggu.
  2371.  
  2372. 513
  2373. 00:18:59,036 --> 00:19:01,569
  2374. Bukankah itu sesuatu?
  2375. Bocah kulit putih itu gila.
  2376.  
  2377. 514
  2378. 00:19:01,571 --> 00:19:03,204
  2379. Dia
  2380. skizofrenik, Anda tahu.
  2381.  
  2382. 515
  2383. 00:19:03,206 --> 00:19:04,240
  2384. Saya tidak suka ini.
  2385.  
  2386. 516
  2387. 00:19:04,242 --> 00:19:06,509
  2388. Aku sudah bilang. Bukankah aku sudah memberitahumu?
  2389. Apa yang saya katakan?
  2390.  
  2391. 517
  2392. 00:19:06,511 --> 00:19:07,644
  2393. Dia tidak seharusnya melakukan itu.
  2394.  
  2395. 518
  2396. 00:19:07,646 --> 00:19:10,112
  2397. "Dia tampak sangat kesal. Dia tampaknya
  2398. sangat marah di sini, teman-teman.
  2399.  
  2400. 519
  2401. 00:19:10,114 --> 00:19:11,713
  2402. "Dia tampak sangat kesal. Wow."
  2403.  
  2404. 520
  2405. 00:19:11,715 --> 00:19:13,848
  2406. Ini benar-benar di luar batas.
  2407. Ini sangat salah.
  2408.  
  2409. 521
  2410. 00:19:13,850 --> 00:19:15,917
  2411. Ini tidak benar.
  2412. Kami tidak melakukan apa-apa.
  2413.  
  2414. 522
  2415. 00:19:15,919 --> 00:19:17,553
  2416. Dia bahkan tidak memberi tahu kami
  2417. mengapa dia menghentikan kita.
  2418.  
  2419. 523
  2420. 00:19:17,555 --> 00:19:18,953
  2421. Mereka tidak pernah memberitahumu, nak.
  2422.  
  2423. 524
  2424. 00:19:18,955 --> 00:19:20,823
  2425. Ini hal yang rasis
  2426. itu membuatku
  2427.  
  2428. 525
  2429. 00:19:20,825 --> 00:19:22,691
  2430. ingin pergi membakar sesuatu.
  2431.  
  2432. 526
  2433. 00:19:22,693 --> 00:19:24,259
  2434. Buat saya ingin protes.
  2435.  
  2436. 527
  2437. 00:19:24,261 --> 00:19:25,662
  2438. Kami tidak melakukan apa-apa.
  2439.  
  2440. 528
  2441. 00:19:25,664 --> 00:19:28,867
  2442. Saya tidak berpikir saya sangat suka ini.
  2443. Ini salah dia.
  2444.  
  2445. 529
  2446. 00:19:29,533 --> 00:19:31,133
  2447. Tuan Simmons.
  2448.  
  2449. 530
  2450. 00:19:31,135 --> 00:19:33,102
  2451. Alasan saya menarik
  2452. Anda di belakang sana
  2453.  
  2454. 531
  2455. 00:19:33,104 --> 00:19:34,303
  2456. adalah karena kamu banting setir
  2457.  
  2458. 532
  2459. 00:19:34,305 --> 00:19:36,305
  2460. dan kita bisa
  2461. jangan terlalu berhati-hati.
  2462.  
  2463. 533
  2464. 00:19:36,307 --> 00:19:37,940
  2465. Tuhan memberkati kalian semua.
  2466.  
  2467. 534
  2468. 00:19:37,942 --> 00:19:39,607
  2469. Berkendara aman di luar sana.
  2470.  
  2471. 535
  2472. 00:19:39,609 --> 00:19:40,779
  2473. Neraka?
  2474.  
  2475. 536
  2476. 00:19:41,546 --> 00:19:42,845
  2477. Tunggu sebentar. Aku ingin...
  2478.  
  2479. 537
  2480. 00:19:42,847 --> 00:19:44,680
  2481. Tunggu sebentar, nak.
  2482. Anda lebih baik membiarkannya pergi.
  2483.  
  2484. 538
  2485. 00:19:44,682 --> 00:19:46,548
  2486. Jangan mencoba berhenti
  2487. dia sekarang. Sudah berakhir, ayo pergi.
  2488.  
  2489. 539
  2490. 00:19:46,550 --> 00:19:47,849
  2491. Kami selesai melarikan diri. Ayo pergi.
  2492.  
  2493. 540
  2494. 00:19:47,851 --> 00:19:49,684
  2495. Karena jika dia punya
  2496. lari saya, ha-ha,
  2497.  
  2498. 541
  2499. 00:19:49,686 --> 00:19:51,086
  2500. kami semua akan jatuh.
  2501. Ayo pergi.
  2502.  
  2503. 542
  2504. 00:19:51,088 --> 00:19:52,954
  2505. Kanan. Sekarang menyetir, neraka.
  2506.  
  2507. 543
  2508. 00:19:52,956 --> 00:19:56,090
  2509. - Kenapa dia begitu baik tiba-tiba?
  2510. - Saya ingin berbicara dengannya.
  2511.  
  2512. 544
  2513. 00:19:56,092 --> 00:19:58,126
  2514. Baik. Oke bagus
  2515. Anda sampai ke dasarnya.
  2516.  
  2517. 545
  2518. 00:19:58,128 --> 00:19:59,961
  2519. Bisakah kita pergi sekarang?
  2520. Dapatkah kita pergi?
  2521.  
  2522. 546
  2523. 00:19:59,963 --> 00:20:02,131
  2524. Tunggu sebentar. Mereka mungkin
  2525. menarik namamu
  2526.  
  2527. 547
  2528. 00:20:02,133 --> 00:20:03,632
  2529. di komputer itu kembali ke sana
  2530.  
  2531. 548
  2532. 00:20:03,634 --> 00:20:05,567
  2533. dan dia melihat apa
  2534. Anda mencari nafkah.
  2535.  
  2536. 549
  2537. 00:20:05,569 --> 00:20:07,236
  2538. Sekarang dia takut,
  2539. sekarang dia berlari ketakutan.
  2540.  
  2541. 550
  2542. 00:20:07,238 --> 00:20:09,137
  2543. Berlari ketakutan sekarang, bukan?
  2544.  
  2545. 551
  2546. 00:20:09,139 --> 00:20:10,205
  2547. Ini ketidakadilan.
  2548.  
  2549. 552
  2550. 00:20:10,207 --> 00:20:12,974
  2551. Dan di mana ada ketidakadilan,
  2552. kamu harus berjuang.
  2553.  
  2554. 553
  2555. 00:20:12,976 --> 00:20:14,242
  2556. Anda pergi dan dapatkan
  2557. ke bagian bawah itu,
  2558.  
  2559. 554
  2560. 00:20:14,244 --> 00:20:15,778
  2561. Martin Luther the King.
  2562.  
  2563. 555
  2564. 00:20:15,780 --> 00:20:17,579
  2565. Anggota Kongres John Lewis, katanya,
  2566.  
  2567. 556
  2568. 00:20:17,581 --> 00:20:19,315
  2569. dimana ada ketidakadilan,
  2570. kamu harus berjuang.
  2571.  
  2572. 557
  2573. 00:20:19,317 --> 00:20:21,683
  2574. Cepat pergi.
  2575. Lakukan apa yang harus kamu lakukan. Ayo pergi.
  2576.  
  2577. 558
  2578. 00:20:21,685 --> 00:20:23,885
  2579. Andy Young, dan Joseph Lowery,
  2580.  
  2581. 559
  2582. 00:20:23,887 --> 00:20:26,221
  2583. dan semua orang akan melakukannya
  2584. tidak mengizinkan ini.
  2585.  
  2586. 560
  2587. 00:20:26,223 --> 00:20:27,890
  2588. Anda telah menyebutkan semuanya
  2589. pemimpin hak sipil.
  2590.  
  2591. 561
  2592. 00:20:27,892 --> 00:20:28,990
  2593. Apakah kamu tahu
  2594. mereka memiliki kesamaan?
  2595.  
  2596. 562
  2597. 00:20:28,992 --> 00:20:31,594
  2598. Mereka semua dicambuk
  2599. mencoba membuat perubahan.
  2600.  
  2601. 563
  2602. 00:20:31,596 --> 00:20:33,228
  2603. Apakah itu seharusnya
  2604. menjadi alasan?
  2605.  
  2606. 564
  2607. 00:20:33,230 --> 00:20:34,696
  2608. Itu tidak seharusnya
  2609. menjadi alasan.
  2610.  
  2611. 565
  2612. 510
  2613. 00:18:49,527 --> 00:18:52,193
  2614. Hanya lisensi dan registrasi Anda,
  2615. apa yang kamu dapat di sana?
  2616.  
  2617. 511
  2618. 00:18:52,195 --> 00:18:54,965
  2619. Kalian semua duduk di sini,
  2620. dan jangan bergerak.
  2621.  
  2622. 512
  2623. 00:18:57,601 --> 00:18:59,034
  2624. Yah, saya benar-benar terganggu.
  2625.  
  2626. 513
  2627. 00:18:59,036 --> 00:19:01,569
  2628. Bukankah itu sesuatu?
  2629. Bocah kulit putih itu gila.
  2630.  
  2631. 514
  2632. 00:19:01,571 --> 00:19:03,204
  2633. Dia
  2634. skizofrenik, Anda tahu.
  2635.  
  2636. 515
  2637. 00:19:03,206 --> 00:19:04,240
  2638. Saya tidak suka ini.
  2639.  
  2640. 516
  2641. 00:19:04,242 --> 00:19:06,509
  2642. Aku sudah bilang. Bukankah aku sudah memberitahumu?
  2643. Apa yang saya katakan?
  2644.  
  2645. 517
  2646. 00:19:06,511 --> 00:19:07,644
  2647. Dia tidak seharusnya melakukan itu.
  2648.  
  2649. 518
  2650. 00:19:07,646 --> 00:19:10,112
  2651. "Dia tampak sangat kesal. Dia tampaknya
  2652. sangat marah di sini, teman-teman.
  2653.  
  2654. 519
  2655. 00:19:10,114 --> 00:19:11,713
  2656. "Dia tampak sangat kesal. Wow."
  2657.  
  2658. 520
  2659. 00:19:11,715 --> 00:19:13,848
  2660. Ini benar-benar di luar batas.
  2661. Ini sangat salah.
  2662.  
  2663. 521
  2664. 00:19:13,850 --> 00:19:15,917
  2665. Ini tidak benar.
  2666. Kami tidak melakukan apa-apa.
  2667.  
  2668. 522
  2669. 00:19:15,919 --> 00:19:17,553
  2670. Dia bahkan tidak memberi tahu kami
  2671. mengapa dia menghentikan kita.
  2672.  
  2673. 523
  2674. 00:19:17,555 --> 00:19:18,953
  2675. Mereka tidak pernah memberitahumu, nak.
  2676.  
  2677. 524
  2678. 00:19:18,955 --> 00:19:20,823
  2679. Ini hal yang rasis
  2680. itu membuatku
  2681.  
  2682. 525
  2683. 00:19:20,825 --> 00:19:22,691
  2684. ingin pergi membakar sesuatu.
  2685.  
  2686. 526
  2687. 00:19:22,693 --> 00:19:24,259
  2688. Buat saya ingin protes.
  2689.  
  2690. 527
  2691. 00:19:24,261 --> 00:19:25,662
  2692. Kami tidak melakukan apa-apa.
  2693.  
  2694. 528
  2695. 00:19:25,664 --> 00:19:28,867
  2696. Saya tidak berpikir saya sangat suka ini.
  2697. Ini salah dia.
  2698.  
  2699. 529
  2700. 00:19:29,533 --> 00:19:31,133
  2701. Tuan Simmons.
  2702.  
  2703. 530
  2704. 00:19:31,135 --> 00:19:33,102
  2705. Alasan saya menarik
  2706. Anda di belakang sana
  2707.  
  2708. 531
  2709. 00:19:33,104 --> 00:19:34,303
  2710. adalah karena kamu banting setir
  2711.  
  2712. 532
  2713. 00:19:34,305 --> 00:19:36,305
  2714. dan kita bisa
  2715. jangan terlalu berhati-hati.
  2716.  
  2717. 533
  2718. 00:19:36,307 --> 00:19:37,940
  2719. Tuhan memberkati kalian semua.
  2720.  
  2721. 534
  2722. 00:19:37,942 --> 00:19:39,607
  2723. Berkendara aman di luar sana.
  2724.  
  2725. 535
  2726. 00:19:39,609 --> 00:19:40,779
  2727. Neraka?
  2728.  
  2729. 536
  2730. 00:19:41,546 --> 00:19:42,845
  2731. Tunggu sebentar. Aku ingin...
  2732.  
  2733. 537
  2734. 00:19:42,847 --> 00:19:44,680
  2735. Tunggu sebentar, nak.
  2736. Anda lebih baik membiarkannya pergi.
  2737.  
  2738. 538
  2739. 00:19:44,682 --> 00:19:46,548
  2740. Jangan mencoba berhenti
  2741. dia sekarang. Sudah berakhir, ayo pergi.
  2742.  
  2743. 539
  2744. 00:19:46,550 --> 00:19:47,849
  2745. Kami selesai melarikan diri. Ayo pergi.
  2746.  
  2747. 540
  2748. 00:19:47,851 --> 00:19:49,684
  2749. Karena jika dia punya
  2750. lari saya, ha-ha,
  2751.  
  2752. 541
  2753. 00:19:49,686 --> 00:19:51,086
  2754. kami semua akan jatuh.
  2755. Ayo pergi.
  2756.  
  2757. 542
  2758. 00:19:51,088 --> 00:19:52,954
  2759. Kanan. Sekarang menyetir, neraka.
  2760.  
  2761. 543
  2762. 00:19:52,956 --> 00:19:56,090
  2763. - Kenapa dia begitu baik tiba-tiba?
  2764. - Saya ingin berbicara dengannya.
  2765.  
  2766. 544
  2767. 00:19:56,092 --> 00:19:58,126
  2768. Baik. Oke bagus
  2769. Anda sampai ke dasarnya.
  2770.  
  2771. 545
  2772. 00:19:58,128 --> 00:19:59,961
  2773. Bisakah kita pergi sekarang?
  2774. Dapatkah kita pergi?
  2775.  
  2776. 546
  2777. 00:19:59,963 --> 00:20:02,131
  2778. Tunggu sebentar. Mereka mungkin
  2779. menarik namamu
  2780.  
  2781. 547
  2782. 00:20:02,133 --> 00:20:03,632
  2783. di komputer itu kembali ke sana
  2784.  
  2785. 548
  2786. 00:20:03,634 --> 00:20:05,567
  2787. dan dia melihat apa
  2788. Anda mencari nafkah.
  2789.  
  2790. 549
  2791. 00:20:05,569 --> 00:20:07,236
  2792. Sekarang dia takut,
  2793. sekarang dia berlari ketakutan.
  2794.  
  2795. 550
  2796. 00:20:07,238 --> 00:20:09,137
  2797. Berlari ketakutan sekarang, bukan?
  2798.  
  2799. 551
  2800. 00:20:09,139 --> 00:20:10,205
  2801. Ini ketidakadilan.
  2802.  
  2803. 552
  2804. 00:20:10,207 --> 00:20:12,974
  2805. Dan di mana ada ketidakadilan,
  2806. kamu harus berjuang.
  2807.  
  2808. 553
  2809. 00:20:12,976 --> 00:20:14,242
  2810. Anda pergi dan dapatkan
  2811. ke bagian bawah itu,
  2812.  
  2813. 554
  2814. 00:20:14,244 --> 00:20:15,778
  2815. Martin Luther the King.
  2816.  
  2817. 555
  2818. 00:20:15,780 --> 00:20:17,579
  2819. Anggota Kongres John Lewis, katanya,
  2820.  
  2821. 556
  2822. 00:20:17,581 --> 00:20:19,315
  2823. dimana ada ketidakadilan,
  2824. kamu harus berjuang.
  2825.  
  2826. 557
  2827. 00:20:19,317 --> 00:20:21,683
  2828. Cepat pergi.
  2829. Lakukan apa yang harus kamu lakukan. Ayo pergi.
  2830.  
  2831. 558
  2832. 00:20:21,685 --> 00:20:23,885
  2833. Andy Young, dan Joseph Lowery,
  2834.  
  2835. 559
  2836. 00:20:23,887 --> 00:20:26,221
  2837. dan semua orang akan melakukannya
  2838. tidak mengizinkan ini.
  2839.  
  2840. 560
  2841. 00:20:26,223 --> 00:20:27,890
  2842. Anda telah menyebutkan semuanya
  2843. pemimpin hak sipil.
  2844.  
  2845. 561
  2846. 00:20:27,892 --> 00:20:28,990
  2847. Apakah kamu tahu
  2848. mereka memiliki kesamaan?
  2849.  
  2850. 562
  2851. 00:20:28,992 --> 00:20:31,594
  2852. Mereka semua dicambuk
  2853. mencoba membuat perubahan.
  2854.  
  2855. 563
  2856. 00:20:31,596 --> 00:20:33,228
  2857. Apakah itu seharusnya
  2858. menjadi alasan?
  2859.  
  2860. 564
  2861. 00:20:33,230 --> 00:20:34,696
  2862. Itu tidak seharusnya
  2863. menjadi alasan.
  2864.  
  2865. 565...
  2866. 00:20:35,866 --> 00:20:37,268
  2867. Ooh, warnanya tidak biru.
  2868.  
  2869. 566
  2870. 00:20:38,299 --> 00:20:38,968
  2871. Dia berkata, "Damai."
  2872.  
  2873. 567
  2874. 00:20:38,970 --> 00:20:41,002
  2875. Yah, dia baru saja pergi.
  2876. Saya mendapat nomornya.
  2877.  
  2878. 568
  2879. 00:20:41,004 --> 00:20:43,005
  2880. Namanya Eddie. Saya akan mendapatkan
  2881. ke bagian bawah ini.
  2882.  
  2883. 569
  2884. 00:20:43,007 --> 00:20:44,073
  2885. Anda tidak akan pernah belajar.
  2886.  
  2887. 570
  2888. 00:20:44,075 --> 00:20:45,607
  2889. Siapa yang belajar pelajaran di sini hari ini?
  2890.  
  2891. 571
  2892. 00:20:45,609 --> 00:20:47,308
  2893. Apakah saya belajar pelajaran,
  2894. atau apakah Anda belajar pelajaran?
  2895.  
  2896. 572
  2897. 00:20:47,310 --> 00:20:48,376
  2898. Ayo pergi.
  2899.  
  2900. 573
  2901. 00:20:48,378 --> 00:20:51,380
  2902. Oh, Tuhan, aku sungguh, sungguh
  2903. harus pergi sekarang, kalian semua.
  2904.  
  2905. 574
  2906. 00:20:51,382 --> 00:20:54,083
  2907. Bam, jika Anda mengatakan Anda punya
  2908. kencing sekali lagi,
  2909.  
  2910. 575
  2911. 00:20:54,085 --> 00:20:55,884
  2912. Saya akan merobek
  2913. saluran tuba Anda.
  2914.  
  2915. 576
  2916. 00:20:55,886 --> 00:20:57,952
  2917. Hanya dua tetes, Brian.
  2918.  
  2919. 577
  2920. 00:20:57,954 --> 00:20:59,925
  2921. Ayo, mari kita pergi.
  2922.  
  2923. 578
  2924. 00:21:02,827 --> 00:21:04,259
  2925. - Halo sayang.
  2926. - Hai
  2927.  
  2928. 579
  2929. 00:21:04,261 --> 00:21:06,362
  2930. - kamu dimana
  2931. - Aku di...
  2932.  
  2933. 580
  2934. 00:21:06,364 --> 00:21:08,963
  2935. Hei, sayang, coba tebak siapa
  2936. Saya bertemu di bandara?
  2937.  
  2938. 581
  2939. 00:21:08,965 --> 00:21:11,333
  2940. - Siapa?
  2941. - A.J. Dia sedang dalam penerbangan saya.
  2942.  
  2943. 582
  2944. 00:21:11,335 --> 00:21:12,701
  2945. - Benarkah?
  2946. - Ya.
  2947.  
  2948. 583
  2949. 00:21:12,703 --> 00:21:14,636
  2950. Wow. Baiklah,
  2951. Saya harus memberi tahu Carol.
  2952.  
  2953. 584
  2954. 00:21:14,638 --> 00:21:16,038
  2955. Ya, kita akan pergi
  2956. dapatkan mobil bersama.
  2957.  
  2958. 585
  2959. 00:21:16,040 --> 00:21:17,239
  2960. Oh, tidak, tidak. Biarkan saya
  2961. datang menjemputmu.
  2962.  
  2963. 586
  2964. 00:21:17,241 --> 00:21:19,344
  2965. Sayang, kamu tinggal. Kami akan mendapatkannya.
  2966.  
  2967. 587
  2968. 00:21:20,110 --> 00:21:21,277
  2969. Baiklah.
  2970.  
  2971. 588
  2972. 00:21:21,279 --> 00:21:22,778
  2973. Baiklah, baiklah, biarkan aku bicara
  2974. untuk saudaraku sangat cepat.
  2975.  
  2976. 589
  2977. 00:21:22,780 --> 00:21:23,979
  2978. Oke, keren. Tahan.
  2979.  
  2980. 590
  2981. 00:21:23,981 --> 00:21:24,880
  2982. Yo, ada apa, bro?
  2983.  
  2984. 591
  2985. 00:21:24,882 --> 00:21:27,316
  2986. Hei, hati-hati
  2987. tunanganku, teman.
  2988.  
  2989. 592
  2990. 00:21:27,318 --> 00:21:28,517
  2991. Anda tahu saya akan.
  2992.  
  2993. 593
  2994. 00:21:28,519 --> 00:21:31,220
  2995. Baiklah. Sakit
  2996. sampai jumpa ketika sampai di sini.
  2997.  
  2998. 594
  2999. 00:21:31,222 --> 00:21:32,320
  3000. Baiklah, akan lakukan.
  3001.  
  3002. 595
  3003. 00:21:32,322 --> 00:21:33,756
  3004. Ya, Anda harus berada di sini jam 6:00.
  3005.  
  3006. 596
  3007. 00:21:33,758 --> 00:21:35,057
  3008. Kami akan. Kami akan.
  3009.  
  3010. 597
  3011. 00:21:35,059 --> 00:21:36,191
  3012. - Baiklah.
  3013. - Baiklah.
  3014.  
  3015. 598
  3016. 00:21:36,193 --> 00:21:38,062
  3017. - Sampai jumpa.
  3018. - Sampai jumpa.
  3019.  
  3020. 599
  3021. 00:21:42,399 --> 00:21:44,767
  3022. Lebih baik pastikan kamu
  3023. menutup telepon itu.
  3024.  
  3025. 600
  3026. 00:21:44,769 --> 00:21:47,301
  3027. Saya merasa sangat, sangat
  3028. buruk tentang ini.
  3029.  
  3030. 601
  3031. 00:21:47,303 --> 00:21:49,340
  3032. - Bukan saya.
  3033. - Ini saudaramu.
  3034.  
  3035. 602
  3036. 00:21:50,774 --> 00:21:52,941
  3037. Dengar, aku memperkenalkanmu.
  3038.  
  3039. 603
  3040. 00:21:52,943 --> 00:21:54,308
  3041. Jadi kamu tahu
  3042. kamu tidak menginginkannya.
  3043.  
  3044. 604
  3045. 00:21:54,310 --> 00:21:56,412
  3046. Ya,
  3047. Saya hanya butuh ...
  3048.  
  3049. 605
  3050. 00:21:56,414 --> 00:21:58,980
  3051. Kamu tidak perlu
  3052. hanya aku.
  3053.  
  3054. 606
  3055. 00:21:58,982 --> 00:22:00,952
  3056. - Aku benar-benar mencintainya.
  3057. - Imut.
  3058.  
  3059. 607
  3060. 00:22:02,720 --> 00:22:04,353
  3061. Maksudku, apa yang kamu
  3062. akan lakukan dengan dia?
  3063.  
  3064. 608
  3065. 00:22:04,355 --> 00:22:06,387
  3066. Anda tahu itu
  3067. bangkrut adalah membosankan.
  3068.  
  3069. 609
  3070. 00:22:06,389 --> 00:22:07,891
  3071. Kamu membutuhkan seorang pria.
  3072.  
  3073. 610
  3074. 00:22:08,858 --> 00:22:10,291
  3075. Seperti saya.
  3076.  
  3077. 611
  3078. 00:22:10,293 --> 00:22:11,693
  3079. Aku hanya...
  3080.  
  3081. 612
  3082. 00:22:11,695 --> 00:22:13,828
  3083. Dengar, kita tidak
  3084. punya banyak waktu.
  3085.  
  3086. 613
  3087. 00:22:13,830 --> 00:22:15,396
  3088. Sial, lihat, kami ambil
  3089. penerbangan lebih awal
  3090.  
  3091. 614
  3092. 00:22:15,398 --> 00:22:16,899
  3093. berada di sini, jadi kita
  3094. bisa hang out.
  3095.  
  3096. 615
  3097. 00:22:16,901 --> 00:22:17,965
  3098. Ya.
  3099.  
  3100. 616
  3101. 00:22:17,967 --> 00:22:19,203
  3102. Sekarang, ayo
  3103. nikmati ini, aight?
  3104.  
  3105. 617
  3106. 00:22:20,003 --> 00:22:22,072
  3107. - Baik?
  3108. - Ya baiklah.
  3109.  
  3110. 618
  3111. 00:22:22,873 --> 00:22:24,006
  3112. - Sayang.
  3113. - Ya.
  3114.  
  3115. 619
  3116. 00:22:24,008 --> 00:22:25,010
  3117. Datanglah kemari.
  3118.  
  3119. 620
  3120. 00:22:31,715 --> 00:22:33,347
  3121. Baiklah, kamar
  3122. hampir siap.
  3123.  
  3124. 621
  3125. 00:22:33,349 --> 00:22:35,116
  3126. Siapa yang membayarnya?
  3127. Itu yang ingin saya ketahui.
  3128.  
  3129. 622
  3130. 00:22:35,118 --> 00:22:36,719
  3131. Saya. Saya membayar untuk itu.
  3132.  
  3133. 623
  3134. 00:22:36,721 --> 00:22:38,787
  3135. Oh, benar, Tn. Pengeluaran Besar.
  3136. Lanjutkan.
  3137.  
  3138. 624
  3139. 00:22:38,789 --> 00:22:41,355
  3140. Oh, Anda pemboros besar? Ketika saya menelepon
  3141. pantatmu meminta 20 dolar
  3142.  
  3143. 625
  3144. 00:22:41,357 --> 00:22:42,790
  3145. jadi saya bisa mendapatkan sedikit persendian
  3146. - Kamu disini.
  3147. - Terima kasih banyak. Baik.
  3148.  
  3149. 682
  3150. 00:24:31,268 --> 00:24:32,401
  3151. Yakin.
  3152.  
  3153. 683
  3154. 00:24:32,403 --> 00:24:33,568
  3155. Baiklah, ayolah. Ayo pergi
  3156. bersiap-siap untuk pesta.
  3157.  
  3158. 684
  3159. 00:24:33,570 --> 00:24:36,939
  3160. Ya, cepatlah. Saya harus mendapatkannya
  3161. minuman saya dan asap saya di.
  3162.  
  3163. 685
  3164. 00:24:36,941 --> 00:24:38,840
  3165. Baik. Ayolah.
  3166.  
  3167. 686
  3168. 00:24:38,842 --> 00:24:41,009
  3169. - Ayahmu?
  3170. - Ya, itu ayahku.
  3171.  
  3172. 687
  3173. 00:24:41,011 --> 00:24:42,577
  3174. - Apa yang kamu lakukan?
  3175. - Aku pergi menunggunya
  3176.  
  3177. 688
  3178. 00:24:42,579 --> 00:24:44,078
  3179. - untuk keluar.
  3180. - Apa?
  3181.  
  3182. 689
  3183. 00:24:44,080 --> 00:24:46,315
  3184. - Apa yang kamu katakan? Mengapa?
  3185. - Apa maksudmu, "Kenapa"?
  3186.  
  3187. 690
  3188. 00:24:46,317 --> 00:24:47,583
  3189. Dia tidak seharusnya
  3190. di sana bersamanya.
  3191.  
  3192. 691
  3193. 00:24:47,585 --> 00:24:49,151
  3194. Kamu tidak seharusnya
  3195. berada di sini bersamaku!
  3196.  
  3197. 692
  3198. 00:24:49,153 --> 00:24:50,051
  3199. Itu beberapa banteng,
  3200.  
  3201. 693
  3202. 00:24:50,053 --> 00:24:51,053
  3203. karena kamu tahu
  3204. kamu selalu bangun dengan saya.
  3205.  
  3206. 694
  3207. 00:24:51,055 --> 00:24:52,988
  3208. A.J., apakah Anda benar-benar
  3209. akan pergi ke sana?
  3210.  
  3211. 695
  3212. 00:24:52,990 --> 00:24:54,056
  3213. Ya.
  3214.  
  3215. 696
  3216. 00:24:54,058 --> 00:24:55,289
  3217. Jika Anda pergi ke sana,
  3218. Saya pergi.
  3219.  
  3220. 697
  3221. 00:24:55,291 --> 00:24:57,425
  3222. - Kita akan pergi. Saya tidak peduli, pergi.
  3223. - Pergi?
  3224.  
  3225. 698
  3226. 00:24:57,427 --> 00:24:59,530
  3227. - Pergi. Itu pintunya. Pergi.
  3228. - A.J.
  3229.  
  3230. 699
  3231. 00:25:09,138 --> 00:25:10,338
  3232. Renee?
  3233.  
  3234. 700
  3235. 00:25:10,340 --> 00:25:11,606
  3236. A.J.?
  3237.  
  3238. 701
  3239. 00:25:11,608 --> 00:25:14,442
  3240. - Apa yang sedang terjadi?
  3241. - Ya Tuhan.
  3242.  
  3243. 702
  3244. 00:25:14,444 --> 00:25:16,310
  3245. - Apa yang terjadi?
  3246. - Saya tidak tahu.
  3247.  
  3248. 703
  3249. 00:25:16,312 --> 00:25:19,513
  3250. Panggil ambulans, A.J.!
  3251.  
  3252. 704
  3253. 00:25:19,515 --> 00:25:21,215
  3254. Oh, ada A.J.
  3255. Hei bro.
  3256.  
  3257. 705
  3258. 00:25:21,217 --> 00:25:22,351
  3259. - Apa kabar?
  3260. - Astaga...
  3261.  
  3262. 706
  3263. 00:25:22,353 --> 00:25:23,618
  3264. Apa yang kamu lakukan di sini?
  3265.  
  3266. 707
  3267. 00:25:23,620 --> 00:25:25,556
  3268. - Baik.
  3269. - Apa yang sedang terjadi?
  3270.  
  3271. 708
  3272. 00:25:27,390 --> 00:25:28,923
  3273. - Apa itu ...
  3274. - Tunggu.
  3275.  
  3276. 709
  3277. 00:25:30,159 --> 00:25:31,359
  3278. Apa apaan?
  3279.  
  3280. 710
  3281. 00:25:31,361 --> 00:25:33,261
  3282. - Lihat wanita itu. Hei.
  3283. - Apa yang ada di ...
  3284.  
  3285. 711
  3286. 00:25:33,263 --> 00:25:34,630
  3287. - Oh, sial.
  3288. - Wow!
  3289.  
  3290. 712
  3291. 00:25:34,632 --> 00:25:37,633
  3292. Mabel, apa
  3293. terjadi padanya?
  3294.  
  3295. 713
  3296. 00:25:37,635 --> 00:25:39,534
  3297. Tali itu
  3298. terlalu ketat.
  3299.  
  3300. 714
  3301. 00:25:39,536 --> 00:25:42,237
  3302. Anda tahu, itu terjadi pada saya
  3303. Suatu kali, tapi saya hidup.
  3304.  
  3305. 715
  3306. 00:25:42,239 --> 00:25:44,940
  3307. Maukah kamu diam, Hattie? Saya ingin
  3308. neraka itu akan mencekikmu. Diam!
  3309.  
  3310. 716
  3311. 00:25:44,942 --> 00:25:47,041
  3312. Saya percaya itu adalah Anthony.
  3313.  
  3314. 717
  3315. 00:25:47,043 --> 00:25:48,609
  3316. Itu benar-benar terlihat seperti miliknya
  3317. wajah, tapi aku tidak bisa ...
  3318.  
  3319. 718
  3320. 00:25:48,611 --> 00:25:50,511
  3321. Saya tidak pernah melihat
  3322. bagian lain darinya.
  3323.  
  3324. 719
  3325. 00:25:50,513 --> 00:25:52,614
  3326. Bicara tentang mendirikan tenda.
  3327.  
  3328. 720
  3329. 00:25:52,616 --> 00:25:53,682
  3330. Apa ini?
  3331.  
  3332. 721
  3333. 00:25:53,684 --> 00:25:55,182
  3334. Oh itu
  3335. disana disana
  3336.  
  3337. 722
  3338. 00:25:55,184 --> 00:25:57,318
  3339. yang langsung menyeberang
  3340. tubuhnya jadi ...
  3341.  
  3342. 723
  3343. 00:25:57,320 --> 00:25:59,421
  3344. - Diamkan mulutmu!
  3345. - Apa?
  3346.  
  3347. 724
  3348. 00:25:59,423 --> 00:26:01,522
  3349. Hattie, berhentilah memberi tahu semua orang
  3350.  
  3351. 725
  3352. 00:26:01,524 --> 00:26:03,491
  3353. di seluruh dunia
  3354. Anda ke ini.
  3355.  
  3356. 726
  3357. 00:26:03,493 --> 00:26:04,692
  3358. Diam!
  3359.  
  3360. 727
  3361. 00:26:04,694 --> 00:26:08,262
  3362. Hattie, kita tidak perlu tutorial
  3363. pada S dan M, oke? Diam!
  3364.  
  3365. 728
  3366. 00:26:08,264 --> 00:26:10,332
  3367. Itu itu
  3368. ayah anak laki-laki.
  3369.  
  3370. 729
  3371. 00:26:10,334 --> 00:26:13,567
  3372. Terus? Neraka,
  3373. dia harus belajar di beberapa titik!
  3374.  
  3375. 730
  3376. 00:26:13,569 --> 00:26:16,704
  3377. Tunggu, dia tidak bernafas.
  3378. Dia tidak bernafas. Dia tidak bernafas.
  3379.  
  3380. 731
  3381. 00:26:16,706 --> 00:26:17,908
  3382. Apa itu?
  3383.  
  3384. 732
  3385. 00:26:20,444 --> 00:26:22,210
  3386. Saya tidak tahu tentang itu.
  3387.  
  3388. 733
  3389. 00:26:22,212 --> 00:26:24,946
  3390. Terlihat seperti satu bagian dari dirinya
  3391. bernapas cukup baik ...
  3392.  
  3393. 734
  3394. 00:26:24,948 --> 00:26:26,213
  3395. Mendapatkan banyak oksigen.
  3396.  
  3397. 735
  3398. 00:26:26,215 --> 00:26:28,115
  3399. Joe, aku menginginkanmu
  3400. untuk tutup mulut.
  3401.  
  3402. 736
  3403. 00:26:28,117 --> 00:26:30,018
  3404. Anda akan berbaring di sana
  3405. sama seperti dia.
  3406.  
  3407. 737
  3408. 00:26:30,020 --> 00:26:31,353
  3409. Alih-alih mencoba
  3410. untuk mengatur nafas.
  3411.  
  3412. 738
  3413. 00:26:31,355 --> 00:26:33,020
  3414. Itu dia!
  3415. Rep set Anda, bodoh!
  3416.  
  3417. 739
  3418. 00:26:33,022 --> 00:26:34,522
  3419. Rep set Anda, bodoh!
  3420.  
  3421. 740
  3422. 00:26:34,524 --> 00:26:37,124
  3423. Rep set Anda!
  3424.  
  3425. 741
  3426. 00:26:37,126 --> 00:26:40,598
  3427. Hei, teman, hei!
  3428. Hei, ulangi set Anda. Sisi selatan!
  3429.  
  3430. 742
  3431. 00:26:43,133 --> 00:26:44,566
  3432. Gadis itu baik-baik saja
  3433. neraka di sana.
  3434.  
  3435. 743
  3436. 00:26:44,568 --> 00:26:45,733
  3437. Diam Bodoh!
  3438.  
  3439. 744
  3440. 00:26:45,735 --> 00:26:48,069
  3441. Dia membutuhkan mulut ke mulut!
  3442.  
  3443. 745
  3444. 00:26:48,071 --> 00:26:50,172
  3445. Baiklah, lakukanlah.
  3446. Pastikan Anda membungkuk saat melakukannya.
  3447.  
  3448. 746
  3449. 00:26:50,174 --> 00:26:52,173
  3450. - Kurasa aku tidak bisa!
  3451. - Joe!
  3452.  
  3453. 747
  3454. 00:26:52,175 --> 00:26:54,076
  3455. Anda meminta saya untuk tidak meniup udara
  3456. di paru-paru nigga itu.
  3457.  
  3458. 748
  3459. 00:26:54,078 --> 00:26:55,310
  3460. Anda sebaiknya mendapatkan pendorong.
  3461.  
  3462. 749
  3463. 00:26:55,312 --> 00:26:58,212
  3464. - Oh, pergi dari sini! Aku akan melakukannya!
  3465. - Mmm-hmm.
  3466.  
  3467. 750
  3468. 00:26:58,214 --> 00:27:00,281
  3469. - Hattie!
  3470. - Hattie!
  3471.  
  3472. 751
  3473. 00:27:00,283 --> 00:27:02,616
  3474. Hattie, bukan itu
  3475. wajah sialnya!
  3476.  
  3477. 752
  3478. 00:27:02,618 --> 00:27:05,053
  3479. - Hattie! Hattie!
  3480. - Apa?
  3481.  
  3482. 753
  3483. 00:27:05,055 --> 00:27:07,422
  3484. Hattie, itu bukan mulutnya!
  3485.  
  3486. 754
  3487. 00:27:07,424 --> 00:27:09,257
  3488. Saya mengatakan kepada Anda semua bahwa dia
  3489. tidak punya amandel.
  3490.  
  3491. 755
  3492. 00:27:09,259 --> 00:27:10,992
  3493. Angkat pantatmu dan
  3494. ayo kembali kesini!
  3495.  
  3496. 756
  3497. 00:27:10,994 --> 00:27:12,329
  3498. - Apa?
  3499. - Hattie!
  3500.  
  3501. 757
  3502. 00:27:15,264 --> 00:27:17,132
  3503. Anda seorang pro.
  3504.  
  3505. 758
  3506. 00:27:17,134 --> 00:27:18,303
  3507. Mengutuk!
  3508.  
  3509. 759
  3510. 00:27:19,470 --> 00:27:21,603
  3511. Apakah itu sebuah bola
  3512. di mulutnya?
  3513.  
  3514. 760
  3515. 00:27:21,605 --> 00:27:26,240
  3516. Ya, saya punya satu,
  3517. dan macet di sana.
  3518.  
  3519. 761
  3520. 00:27:26,242 --> 00:27:28,009
  3521. Apa
  3522. terjadi padanya?
  3523.  
  3524. 762
  3525. 00:27:28,011 --> 00:27:30,244
  3526. Saya tidak tahu!
  3527. Dia berhenti bernapas.
  3528.  
  3529. 763
  3530. 00:27:30,246 --> 00:27:33,448
  3531. Mungkin ada yang salah
  3532. dengan hatinya, dadanya.
  3533.  
  3534. 764
  3535. 00:27:33,450 --> 00:27:35,584
  3536. Tidak sayang.
  3537. Itu bukan hatinya atau dadanya.
  3538.  
  3539. 765
  3540. 00:27:35,586 --> 00:27:38,053
  3541. Saya percaya itu milikmu
  3542. hati dan dadamu
  3543.  
  3544. 766
  3545. 00:27:38,055 --> 00:27:40,788
  3546. itu menghentikan hatinya
  3547. di dadanya karena pemukulan.
  3548.  
  3549. 767
  3550. 00:27:40,790 --> 00:27:42,324
  3551. Apa?
  3552.  
  3553. 768
  3554. 00:27:42,326 --> 00:27:43,557
  3555. Joe, maukah kamu
  3556. tutup mulutmu?
  3557.  
  3558. 769
  3559. 00:27:43,559 --> 00:27:45,227
  3560. Saya tahu Anda lebih tua
  3561. bujukan.
  3562.  
  3563. 770
  3564. 00:27:45,229 --> 00:27:47,362
  3565. Aku tahu penyebabnya
  3566. kamu dengan pantat lamanya ...
  3567.  
  3568. 771
  3569. 00:27:48,432 --> 00:27:50,535
  3570. ... tapi Anda pikir itu sesuatu?
  3571.  
  3572. 772
  3573. 00:27:51,335 --> 00:27:52,768
  3574. Renee, panggil ambulans!
  3575.  
  3576. 773
  3577. 00:27:52,770 --> 00:27:54,038
  3578. Oh ...
  3579.  
  3580. 774
  3581. 00:28:08,751 --> 00:28:10,085
  3582. - Hei.
  3583. - Halo sayang.
  3584.  
  3585. 775
  3586. 00:28:10,087 --> 00:28:11,752
  3587. Apa ... Apa
  3588. sedang terjadi? Kamu terlambat.
  3589.  
  3590. 776
  3591. 00:28:11,754 --> 00:28:12,820
  3592. Ya.
  3593.  
  3594. 777
  3595. 00:28:12,822 --> 00:28:15,524
  3596. Oke, jadi apa yang terjadi?
  3597. Penerbangan ditunda atau apa?
  3598.  
  3599. 778
  3600. 00:28:15,526 --> 00:28:17,192
  3601. Tidak, tidak, tidak, lalu lintas.
  3602.  
  3603. 779
  3604. 00:28:17,194 --> 00:28:18,626
  3605. Di mana A.J.?
  3606.  
  3607. 780
  3608. 00:28:18,628 --> 00:28:20,295
  3609. Saya tidak tahu
  3610.  
  3611. 781
  3612. 00:28:20,297 --> 00:28:21,732
  3613. Saya pikir kalian berdua
  3614. membawa mobil bersama.
  3615.  
  3616. 782
  3617. 00:28:22,598 --> 00:28:23,832
  3618. Tidak, kami tidak melakukannya.
  3619.  
  3620. 783
  3621. 00:28:23,834 --> 00:28:25,333
  3622. Tapi kamu bilang kamu akan.
  3623.  
  3624. 784
  3625. 00:28:25,335 --> 00:28:27,071
  3626. Yah, aku kehilangan dia.
  3627.  
  3628. 785
  3629. 00:28:27,805 --> 00:28:30,071
  3630. Dia tidak menjawab
  3631. teleponnya.
  3632.  
  3633. 786
  3634. 00:28:30,073 --> 00:28:31,472
  3635. Pernahkah Anda melihatnya?
  3636.  
  3637. 787
  3638. 00:28:31,474 --> 00:28:34,076
  3639. Ya, kami terpisah
  3640. di Bandara.
  3641.  
  3642. 788
  3643. 00:28:34,078 --> 00:28:35,179
  3644. Oh baiklah.
  3645.  
  3646. 789
  3647. 00:28:36,180 --> 00:28:37,479
  3648. aku akan
  3649. panggil dia lagi.
  3650.  
  3651. 790
  3652. 00:28:37,481 --> 00:28:38,482
  3653. Baik.
  3654.  
  3655. 791
  3656. 00:28:41,585 --> 00:28:42,683
  3657. Hei.
  3658.  
  3659. 792
  3660. 00:28:42,685 --> 00:28:44,054
  3661. Hei.
  3662.  
  3663. 793
  3664. 00:28:44,454 --> 00:28:45,519
  3665. Anda baik-baik saja?
  3666.  
  3667. 794
  3668. 00:28:45,521 --> 00:28:46,624
  3669. Ya.
  3670.  
  3671. 795
  3672. 00:28:47,523 --> 00:28:48,722
  3673. Apa yang salah?
  3674.  
  3675. 796
  3676. 00:28:48,724 --> 00:28:50,357
  3677. Eh, apa ibumu di sini?
  3678.  
  3679. 797
  3680. 00:28:50,359 --> 00:28:51,492
  3681. Tidak, belum.
  3682.  
  3683. 798
  3684. 00:28:51,494 --> 00:28:53,095
  3685. Saya sudah memanggilnya
  3686. dan Ayah.
  3687.  
  3688. 799
  3689. 00:28:53,097 --> 00:28:54,261
  3690. Mereka seharusnya
  3691. berada di sini jam 7:00.
  3692.  
  3693. 800
  3694. 00:28:54,263 --> 00:28:55,329
  3695. Saya tidak tahu di mana
  3696. mereka bisa.
  3697.  
  3698. 801
  3699. 00:28:55,331 --> 00:28:56,431
  3700. Apakah kamu mendapatkannya?
  3701.  
  3702. 802
  3703. 00:28:56,433 --> 00:28:58,266
  3704. Tidak, dan A.J.
  3705. lebih tahu.
  3706.  
  3707. 803
  3708. 00:28:58,268 --> 00:28:59,366
  3709. Bip-bip!
  3710.  
  3711. 804
  3712. 00:28:59,368 --> 00:29:00,434
  3713. Paman Heathrow!
  3714. 805
  3715. 00:29:00,436 --> 00:29:01,603
  3716. Permisi.
  3717.  
  3718. 806
  3719. 00:29:03,607 --> 00:29:06,274
  3720. Bip-bip!
  3721.  
  3722. 807
  3723. 00:29:06,276 --> 00:29:08,876
  3724. Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
  3725. Apa ini?
  3726.  
  3727. 808
  3728. 00:29:08,878 --> 00:29:11,145
  3729. Ini kue
  3730. Saya ingin memberi.
  3731.  
  3732. 809
  3733. 00:29:11,147 --> 00:29:12,213
  3734. Kamu tidak memberi
  3735. kue ini ...
  3736.  
  3737. 810
  3738. 00:29:12,215 --> 00:29:14,249
  3739. Ambil tanganmu
  3740. dari kue
  3741.  
  3742. 811
  3743. 00:29:14,251 --> 00:29:16,718
  3744. sebelum aku menjatuhkanmu
  3745. dan melindasmu.
  3746.  
  3747. 812
  3748. 00:29:16,720 --> 00:29:17,919
  3749. Oke tunggu. Bagaimana dengan ini?
  3750.  
  3751. 813
  3752. 00:29:17,921 --> 00:29:20,122
  3753. Bagaimana kalau saya mengambil kue
  3754. dan taruh di dapur?
  3755.  
  3756. 814
  3757. 00:29:20,124 --> 00:29:22,289
  3758. Tidak, saya mau di sini
  3759. di atas meja ini.
  3760.  
  3761. 815
  3762. 00:29:22,291 --> 00:29:25,326
  3763. Anda tidak meletakkan kue itu
  3764. di atas meja! Tidak pak.
  3765.  
  3766. 816
  3767. 00:29:25,328 --> 00:29:26,362
  3768. Tinggalkan dia sendiri!
  3769.  
  3770. 817
  3771. 00:29:26,364 --> 00:29:29,297
  3772. Tinggalkan dia sendiri! Jangan disentuh
  3773. wanita di atas kucing.
  3774.  
  3775. 818
  3776. 00:29:29,299 --> 00:29:31,432
  3777. - Berikan padaku!
  3778. - Tinggalkan wanita itu di atas kucing.
  3779.  
  3780. 819
  3781. 00:29:31,434 --> 00:29:33,335
  3782. - Berikan padaku!
  3783. - Tinggalkan wanita itu di atas kucing.
  3784.  
  3785. 820
  3786. 00:29:33,337 --> 00:29:34,736
  3787. Saya mendapatkannya.
  3788.  
  3789. 821
  3790. 00:29:34,738 --> 00:29:36,203
  3791. Terima kasih.
  3792.  
  3793. 822
  3794. 00:29:36,205 --> 00:29:37,372
  3795. Ayo sekarang,
  3796. Paman Heathrow.
  3797.  
  3798. 823
  3799. 00:29:37,374 --> 00:29:39,641
  3800. Sentuh ini dan lihat apakah Anda
  3801. jangan sampai ditendang kacang.
  3802.  
  3803. 824
  3804. 00:29:39,643 --> 00:29:41,476
  3805. Anda tidak punya kaki.
  3806.  
  3807. 825
  3808. 00:29:41,478 --> 00:29:43,444
  3809. Oh, saya lupa tentang itu.
  3810.  
  3811. 826
  3812. 00:29:43,446 --> 00:29:46,147
  3813. Tapi saya mendapat tongkat,
  3814. dan saya mendapat kepalan.
  3815.  
  3816. 827
  3817. 00:29:46,149 --> 00:29:49,219
  3818. Saya menginginkannya di atas meja.
  3819. Dengan kucing di kucing.
  3820.  
  3821. 828
  3822. 00:29:49,853 --> 00:29:51,318
  3823. Taruh anak kucing di atas kucing!
  3824.  
  3825. 829
  3826. 00:29:51,320 --> 00:29:52,586
  3827. Di mana semua orang?
  3828.  
  3829. 830
  3830. 00:29:52,588 --> 00:29:55,292
  3831. Tidak ada yang menjawab telepon mereka
  3832. dan semua orang ini ada di sini.
  3833.  
  3834. 831
  3835. 00:29:56,193 --> 00:29:57,392
  3836. Apakah mama saya di sini?
  3837.  
  3838. 832
  3839. 00:29:57,394 --> 00:29:58,460
  3840. Kamu terlambat!
  3841.  
  3842. 833
  3843. 00:29:58,462 --> 00:30:00,162
  3844. Ya. Dimana dia?
  3845.  
  3846. 834
  3847. 00:30:00,164 --> 00:30:01,796
  3848. Ini sebabnya
  3849. kami selalu berjuang.
  3850.  
  3851. 835
  3852. 00:30:01,798 --> 00:30:04,598
  3853. - Apakah ibuku di sini?
  3854. - Tidak, dia tidak.
  3855.  
  3856. 836
  3857. 00:30:04,600 --> 00:30:05,666
  3858. Pria sialan!
  3859.  
  3860. 837
  3861. 00:30:05,668 --> 00:30:07,338
  3862. Mengapa Anda
  3863. Terlihat seperti itu?
  3864.  
  3865. 838
  3866. 00:30:08,405 --> 00:30:11,239
  3867. Kenapa kamu?
  3868. sangat terlambat, A.J.?
  3869.  
  3870. 839
  3871. 00:30:11,241 --> 00:30:12,473
  3872. Lihat, ini apa
  3873. Saya bicarakan.
  3874.  
  3875. 840
  3876. 00:30:12,475 --> 00:30:14,542
  3877. Anda tidak pernah tepat waktu.
  3878.  
  3879. 841
  3880. 00:30:14,544 --> 00:30:16,877
  3881. Carol, tunggu.
  3882. Ada yang salah.
  3883.  
  3884. 842
  3885. 00:30:16,879 --> 00:30:17,778
  3886. Apa yang salah?
  3887.  
  3888. 843
  3889. 00:30:17,780 --> 00:30:20,615
  3890. Tidak, tunggu
  3891. Semua orang di sini
  3892.  
  3893. 844
  3894. 00:30:20,617 --> 00:30:22,951
  3895. untuk ibumu dan kamu
  3896. ulang tahun ayah
  3897.  
  3898. 845
  3899. 00:30:22,953 --> 00:30:24,888
  3900. dan kamu bahkan tidak bisa
  3901. tepat waktu.
  3902.  
  3903. 846
  3904. 00:30:25,856 --> 00:30:28,190
  3905. Kamu sangat tidak bertanggung jawab.
  3906.  
  3907. 847
  3908. 00:30:28,192 --> 00:30:30,595
  3909. Dengar, aku perlu bicara
  3910. untuk ibuku.
  3911.  
  3912. 848
  3913. 00:30:31,228 --> 00:30:32,594
  3914. Itu dia.
  3915.  
  3916. 849
  3917. 00:30:32,596 --> 00:30:33,894
  3918. Apa yang salah?
  3919.  
  3920. 850
  3921. 00:30:33,896 --> 00:30:35,329
  3922. Saya tidak tahu
  3923.  
  3924. 851
  3925. 00:30:35,331 --> 00:30:36,633
  3926. A.J., apa itu?
  3927.  
  3928. 852
  3929. 00:30:38,668 --> 00:30:40,835
  3930. - Oh Mengherankan!
  3931. - Kejutan!
  3932.  
  3933. 853
  3934. 00:30:40,837 --> 00:30:42,002
  3935. Mama! Anda baik-baik saja?
  3936.  
  3937. 854
  3938. 00:30:42,004 --> 00:30:44,673
  3939. Maafkan saya. Ayahmu tidak pernah
  3940. menjemputku di gereja
  3941.  
  3942. 855
  3943. 00:30:44,675 --> 00:30:46,407
  3944. dan dia tidak menjawab
  3945. teleponnya.
  3946.  
  3947. 856
  3948. 00:30:46,409 --> 00:30:48,843
  3949. Saya tidak tahu di mana dia.
  3950. Apakah dia disini?
  3951.  
  3952. 857
  3953. 00:30:48,845 --> 00:30:51,582
  3954. Sama sekali tidak seperti Ayah.
  3955. Biarkan aku mencoba dan memanggilnya.
  3956.  
  3957. 858
  3958. 00:30:52,749 --> 00:30:54,583
  3959. Dia hadir...
  3960. Dia ada di rumah sakit.
  3961.  
  3962. 859
  3963. 00:30:54,585 --> 00:30:56,888
  3964. Apa? Apa
  3965. terjadi padanya?
  3966.  
  3967. 860
  3968. 00:30:57,654 --> 00:30:59,221
  3969. Dia punya
  3970. serangan jantung.
  3971.  
  3972. 861
  3973. 00:30:59,223 --> 00:31:00,689
  3974. - Apa?
  3975. - Ya Tuhan!
  3976.  
  3977. 862
  3978. 00:31:00,691 --> 00:31:02,691
  3979. Kenapa dia tidak mengatakannya
  3980. bahwa ketika dia masuk?
  3981.  
  3982. 863
  3983. 00:31:02,693 --> 00:31:03,758
  3984. Dimana dia?
  3985.  
  3986. 864
  3987. 00:31:03,760 --> 00:31:05,292
  3988. St Andrews.
  3989.  
  3990. 865
  3991. 00:31:05,294 --> 00:31:07,295
  3992. Dia stabil, tapi dia
  3993. dalam perawatan intensif.
  3994.  
  3995. 866
  3996. 00:31:07,297 --> 00:31:09,330
  3997. 805
  3998. 00:29:00,436 --> 00:29:01,603
  3999. Permisi.
  4000.  
  4001. 806
  4002. 00:29:03,607 --> 00:29:06,274
  4003. Bip-bip!
  4004.  
  4005. 807
  4006. 00:29:06,276 --> 00:29:08,876
  4007. Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
  4008. Apa ini?
  4009.  
  4010. 808
  4011. 00:29:08,878 --> 00:29:11,145
  4012. Ini kue
  4013. Saya ingin memberi.
  4014.  
  4015. 809
  4016. 00:29:11,147 --> 00:29:12,213
  4017. Kamu tidak memberi
  4018. kue ini ...
  4019.  
  4020. 810
  4021. 00:29:12,215 --> 00:29:14,249
  4022. Ambil tanganmu
  4023. dari kue
  4024.  
  4025. 811
  4026. 00:29:14,251 --> 00:29:16,718
  4027. sebelum aku menjatuhkanmu
  4028. dan melindasmu.
  4029.  
  4030. 812
  4031. 00:29:16,720 --> 00:29:17,919
  4032. Oke tunggu. Bagaimana dengan ini?
  4033.  
  4034. 813
  4035. 00:29:17,921 --> 00:29:20,122
  4036. Bagaimana kalau saya mengambil kue
  4037. dan taruh di dapur?
  4038.  
  4039. 814
  4040. 00:29:20,124 --> 00:29:22,289
  4041. Tidak, saya mau di sini
  4042. di atas meja ini.
  4043.  
  4044. 815
  4045. 00:29:22,291 --> 00:29:25,326
  4046. Anda tidak meletakkan kue itu
  4047. di atas meja! Tidak pak.
  4048.  
  4049. 816
  4050. 00:29:25,328 --> 00:29:26,362
  4051. Tinggalkan dia sendiri!
  4052.  
  4053. 817
  4054. 00:29:26,364 --> 00:29:29,297
  4055. Tinggalkan dia sendiri! Jangan disentuh
  4056. wanita di atas kucing.
  4057.  
  4058. 818
  4059. 00:29:29,299 --> 00:29:31,432
  4060. - Berikan padaku!
  4061. - Tinggalkan wanita itu di atas kucing.
  4062.  
  4063. 819
  4064. 00:29:31,434 --> 00:29:33,335
  4065. - Berikan padaku!
  4066. - Tinggalkan wanita itu di atas kucing.
  4067.  
  4068. 820
  4069. 00:29:33,337 --> 00:29:34,736
  4070. Saya mendapatkannya.
  4071.  
  4072. 821
  4073. 00:29:34,738 --> 00:29:36,203
  4074. Terima kasih.
  4075.  
  4076. 822
  4077. 00:29:36,205 --> 00:29:37,372
  4078. Ayo sekarang,
  4079. Paman Heathrow.
  4080.  
  4081. 823
  4082. 00:29:37,374 --> 00:29:39,641
  4083. Sentuh ini dan lihat apakah Anda
  4084. jangan sampai ditendang kacang.
  4085.  
  4086. 824
  4087. 00:29:39,643 --> 00:29:41,476
  4088. Anda tidak punya kaki.
  4089.  
  4090. 825
  4091. 00:29:41,478 --> 00:29:43,444
  4092. Oh, saya lupa tentang itu.
  4093.  
  4094. 826
  4095. 00:29:43,446 --> 00:29:46,147
  4096. Tapi saya mendapat tongkat,
  4097. dan saya mendapat kepalan.
  4098.  
  4099. 827
  4100. 00:29:46,149 --> 00:29:49,219
  4101. Saya menginginkannya di atas meja.
  4102. Dengan kucing di kucing.
  4103.  
  4104. 828
  4105. 00:29:49,853 --> 00:29:51,318
  4106. Taruh anak kucing di atas kucing!
  4107.  
  4108. 829
  4109. 00:29:51,320 --> 00:29:52,586
  4110. Di mana semua orang?
  4111.  
  4112. 830
  4113. 00:29:52,588 --> 00:29:55,292
  4114. Tidak ada yang menjawab telepon mereka
  4115. dan semua orang ini ada di sini.
  4116.  
  4117. 831
  4118. 00:29:56,193 --> 00:29:57,392
  4119. Apakah mama saya di sini?
  4120.  
  4121. 832
  4122. 00:29:57,394 --> 00:29:58,460
  4123. Kamu terlambat!
  4124.  
  4125. 833
  4126. 00:29:58,462 --> 00:30:00,162
  4127. Ya. Dimana dia?
  4128.  
  4129. 834
  4130. 00:30:00,164 --> 00:30:01,796
  4131. Ini sebabnya
  4132. kami selalu berjuang.
  4133.  
  4134. 835
  4135. 00:30:01,798 --> 00:30:04,598
  4136. - Apakah ibuku di sini?
  4137. - Tidak, dia tidak.
  4138.  
  4139. 836
  4140. 00:30:04,600 --> 00:30:05,666
  4141. Pria sialan!
  4142.  
  4143. 837
  4144. 00:30:05,668 --> 00:30:07,338
  4145. Mengapa Anda
  4146. Terlihat seperti itu?
  4147.  
  4148. 838
  4149. 00:30:08,405 --> 00:30:11,239
  4150. Kenapa kamu?
  4151. sangat terlambat, A.J.?
  4152.  
  4153. 839
  4154. 00:30:11,241 --> 00:30:12,473
  4155. Lihat, ini apa
  4156. Saya bicarakan.
  4157.  
  4158. 840
  4159. 00:30:12,475 --> 00:30:14,542
  4160. Anda tidak pernah tepat waktu.
  4161.  
  4162. 841
  4163. 00:30:14,544 --> 00:30:16,877
  4164. Carol, tunggu.
  4165. Ada yang salah.
  4166.  
  4167. 842
  4168. 00:30:16,879 --> 00:30:17,778
  4169. Apa yang salah?
  4170.  
  4171. 843
  4172. 00:30:17,780 --> 00:30:20,615
  4173. Tidak, tunggu
  4174. Semua orang di sini
  4175.  
  4176. 844
  4177. 00:30:20,617 --> 00:30:22,951
  4178. untuk ibumu dan kamu
  4179. ulang tahun ayah
  4180.  
  4181. 845
  4182. 00:30:22,953 --> 00:30:24,888
  4183. dan kamu bahkan tidak bisa
  4184. tepat waktu.
  4185.  
  4186. 846
  4187. 00:30:25,856 --> 00:30:28,190
  4188. Kamu sangat tidak bertanggung jawab.
  4189.  
  4190. 847
  4191. 00:30:28,192 --> 00:30:30,595
  4192. Dengar, aku perlu bicara
  4193. untuk ibuku.
  4194.  
  4195. 848
  4196. 00:30:31,228 --> 00:30:32,594
  4197. Itu dia.
  4198.  
  4199. 849
  4200. 00:30:32,596 --> 00:30:33,894
  4201. Apa yang salah?
  4202.  
  4203. 850
  4204. 00:30:33,896 --> 00:30:35,329
  4205. Saya tidak tahu
  4206.  
  4207. 851
  4208. 00:30:35,331 --> 00:30:36,633
  4209. A.J., apa itu?
  4210.  
  4211. 852
  4212. 00:30:38,668 --> 00:30:40,835
  4213. - Oh Mengherankan!
  4214. - Kejutan!
  4215.  
  4216. 853
  4217. 00:30:40,837 --> 00:30:42,002
  4218. Mama! Anda baik-baik saja?
  4219.  
  4220. 854
  4221. 00:30:42,004 --> 00:30:44,673
  4222. Maafkan saya. Ayahmu tidak pernah
  4223. menjemputku di gereja
  4224.  
  4225. 855
  4226. 00:30:44,675 --> 00:30:46,407
  4227. dan dia tidak menjawab
  4228. teleponnya.
  4229.  
  4230. 856
  4231. 00:30:46,409 --> 00:30:48,843
  4232. Saya tidak tahu di mana dia.
  4233. Apakah dia disini?
  4234.  
  4235. 857
  4236. 00:30:48,845 --> 00:30:51,582
  4237. Sama sekali tidak seperti Ayah.
  4238. Biarkan aku mencoba dan memanggilnya.
  4239.  
  4240. 858
  4241. 00:30:52,749 --> 00:30:54,583
  4242. Dia hadir...
  4243. Dia ada di rumah sakit.
  4244.  
  4245. 859
  4246. 00:30:54,585 --> 00:30:56,888
  4247. Apa? Apa
  4248. terjadi padanya?
  4249.  
  4250. 860
  4251. 00:30:57,654 --> 00:30:59,221
  4252. Dia punya
  4253. serangan jantung.
  4254.  
  4255. 861
  4256. 00:30:59,223 --> 00:31:00,689
  4257. - Apa?
  4258. - Ya Tuhan!
  4259.  
  4260. 862
  4261. 00:31:00,691 --> 00:31:02,691
  4262. Kenapa dia tidak mengatakannya
  4263. bahwa ketika dia masuk?
  4264.  
  4265. 863
  4266. 00:31:02,693 --> 00:31:03,758
  4267. Dimana dia?
  4268.  
  4269. 864
  4270. 00:31:03,760 --> 00:31:05,292
  4271. St Andrews.
  4272.  
  4273. 865
  4274. 00:31:05,294 --> 00:31:07,295
  4275. Dia stabil, tapi dia
  4276. dalam perawatan intensif.
  4277.  
  4278. 866
  4279. 00:31:07,297 --> 00:31:09,330...
  4280. Kami mungkin tidak dapat melihat
  4281. dia sampai besok pagi.
  4282.  
  4283. 867
  4284. 00:31:09,332 --> 00:31:10,499
  4285. Mama,
  4286. pergi bersama kami. Ayolah.
  4287.  
  4288. 868
  4289. 00:31:10,501 --> 00:31:13,602
  4290. Jangan khawatir. Saya datang.
  4291. Tunggu, pegang mobil untukku.
  4292.  
  4293. 869
  4294. 00:31:13,604 --> 00:31:16,704
  4295. Dapatkan van, yang spesial.
  4296. Saya datang.
  4297.  
  4298. 870
  4299. 00:31:16,706 --> 00:31:17,742
  4300. Oh
  4301.  
  4302. 871
  4303. 00:31:18,242 --> 00:31:19,309
  4304. Tahan.
  4305.  
  4306. 872
  4307. 00:31:23,012 --> 00:31:26,314
  4308. Mengutuk! Mengutuk!
  4309.  
  4310. 873
  4311. 00:31:26,316 --> 00:31:29,252
  4312. Aku menjatuhkan kue kucing sialan itu.
  4313.  
  4314. 874
  4315. 00:31:32,289 --> 00:31:34,525
  4316. Mereka tidak punya
  4317. untuk melakukan saya seperti itu.
  4318.  
  4319. 875
  4320. 00:31:44,800 --> 00:31:46,701
  4321. Saya tidak suka
  4322. tidak di rumah sakit.
  4323.  
  4324. 876
  4325. 00:31:46,703 --> 00:31:47,935
  4326. Masuk untuk satu hal,
  4327.  
  4328. 877
  4329. 00:31:47,937 --> 00:31:49,503
  4330. dan kemudian sesuatu yang lain
  4331. Menjadi salah.
  4332.  
  4333. 878
  4334. 00:31:49,505 --> 00:31:51,605
  4335. Saya naik ke sana
  4336. karena saya sakit kepala.
  4337.  
  4338. 879
  4339. 00:31:51,607 --> 00:31:53,741
  4340. Anda tahu, ketika saya keluar, mereka
  4341. berusaha memotong kakiku.
  4342.  
  4343. 880
  4344. 00:31:53,743 --> 00:31:54,843
  4345. Saya berkata, "Sial, tidak,
  4346.  
  4347. 881
  4348. 00:31:54,845 --> 00:31:56,711
  4349. "Kamu tidak akan pernah memotong kakiku
  4350. pergi karena sakit kepala! "
  4351.  
  4352. 882
  4353. 00:31:56,713 --> 00:31:58,846
  4354. Joe, tutup mulut.
  4355. Diam saja.
  4356.  
  4357. 883
  4358. 00:31:58,848 --> 00:32:00,714
  4359. Saya ingin tahu apa yang mereka lakukan
  4360. padanya di sana.
  4361.  
  4362. 884
  4363. 00:32:00,716 --> 00:32:04,051
  4364. Yah, mereka mungkin berusaha
  4365. keluarkan bola itu dari mulutnya.
  4366.  
  4367. 885
  4368. 00:32:04,053 --> 00:32:05,420
  4369. - Apa?
  4370. - Yah, mereka butuh
  4371.  
  4372. 886
  4373. 00:32:05,422 --> 00:32:06,788
  4374. untuk mendapatkan pelumas
  4375. di atasnya atau sesuatu,
  4376.  
  4377. 887
  4378. 00:32:06,790 --> 00:32:08,722
  4379. Karena itu
  4380. di bawah sana cukup dalam.
  4381.  
  4382. 888
  4383. 00:32:08,724 --> 00:32:12,326
  4384. Mabel, bagaimana seorang wanita mendapatkan bola
  4385. yang jauh di lubuk hati seorang pria?
  4386.  
  4387. 889
  4388. 00:32:12,328 --> 00:32:15,462
  4389. Joe, katakan satu hal, Joe,
  4390. dan I'mma menampar pantatmu pissy!
  4391.  
  4392. 890
  4393. 00:32:15,464 --> 00:32:18,299
  4394. Seseorang menidurimu,
  4395. itu tidak terdengar bagus sama sekali.
  4396.  
  4397. 891
  4398. 00:32:18,301 --> 00:32:19,667
  4399. Dan pada kamu,
  4400. itu tidak akan baik,
  4401.  
  4402. 892
  4403. 00:32:19,669 --> 00:32:20,835
  4404. Karena kau tahu sengatan kencing
  4405.  
  4406. 893
  4407. 00:32:20,837 --> 00:32:22,971
  4408. ketika kamu memilikinya
  4409. terlalu lama. Itu menyengat.
  4410.  
  4411. 894
  4412. 00:32:22,973 --> 00:32:24,838
  4413. Di sini, kencing, kencing, kencing.
  4414.  
  4415. 895
  4416. 00:32:24,840 --> 00:32:27,075
  4417. Bam, "Little Pissy,"
  4418. itulah yang kita sebut dia.
  4419.  
  4420. 896
  4421. 00:32:27,077 --> 00:32:29,076
  4422. Itu nama panggungnya
  4423. kembali pada hari itu.
  4424.  
  4425. 897
  4426. 00:32:29,078 --> 00:32:30,444
  4427. "Wanita dan pria,
  4428. selamat datang
  4429.  
  4430. 898
  4431. 00:32:30,446 --> 00:32:32,846
  4432. "ke panggung, Little Pissy."
  4433.  
  4434. 899
  4435. 00:32:32,848 --> 00:32:34,883
  4436. Hei, nigga, berapa lama kita harus
  4437. bangun di rumah sakit ini?
  4438.  
  4439. 900
  4440. 00:32:34,885 --> 00:32:37,384
  4441. Kita tidak bisa pergi sampai
  4442. kita tahu dia baik-baik saja, oke?
  4443.  
  4444. 901
  4445. 00:32:37,386 --> 00:32:39,386
  4446. Saya yakin Vianne dan keluarganya
  4447. sedang dalam perjalanan ke sini.
  4448.  
  4449. 902
  4450. 00:32:39,388 --> 00:32:41,323
  4451. Apa yang kita tunggu?
  4452. untuk melihat apakah dia baik-baik saja?
  4453.  
  4454. 903
  4455. 00:32:41,325 --> 00:32:42,423
  4456. Saya tidak peduli.
  4457.  
  4458. 904
  4459. 00:32:42,425 --> 00:32:45,059
  4460. Saya tidak peduli
  4461. jika dia baik-baik saja. Saya tidak suka dia.
  4462.  
  4463. 905
  4464. 00:32:45,061 --> 00:32:48,896
  4465. Anda tahu, serangan jantung
  4466. tentu bisa meredamnya
  4467.  
  4468. 906
  4469. 00:32:48,898 --> 00:32:50,932
  4470. di pesta ulang tahun.
  4471.  
  4472. 907
  4473. 00:32:50,934 --> 00:32:52,366
  4474. Menurutmu?
  4475.  
  4476. 908
  4477. 00:32:52,368 --> 00:32:54,935
  4478. Ya tentu bisa,
  4479. 'khususnya jika kamu mati.
  4480.  
  4481. 909
  4482. 00:32:54,937 --> 00:32:56,770
  4483. Betul.
  4484. Kematian bisa melakukan itu padamu.
  4485.  
  4486. 910
  4487. 00:32:56,772 --> 00:32:59,340
  4488. Kematian akan membawamu
  4489. keluar dari sini.
  4490.  
  4491. 911
  4492. 00:32:59,342 --> 00:33:02,076
  4493. Betul.
  4494. Kematian membuatmu mati.
  4495.  
  4496. 912
  4497. 00:33:02,078 --> 00:33:03,711
  4498. Anda pikir itu sesuatu,
  4499. madu?
  4500.  
  4501. 913
  4502. 00:33:03,713 --> 00:33:05,413
  4503. Saya yakin di neraka berharap
  4504. dia tidak mencari tahu
  4505.  
  4506. 914
  4507. 00:33:05,415 --> 00:33:07,048
  4508. bagaimana dia mati dan siapa dia
  4509. lakukan, saya yakin lakukan.
  4510.  
  4511. 915
  4512. 00:33:07,050 --> 00:33:08,583
  4513. Ya, dia tidak
  4514. Harus lakukan apa pun,
  4515.  
  4516. 916
  4517. 00:33:08,585 --> 00:33:10,085
  4518. kita dapat pergi
  4519. dan katakan itu padanya sekarang.
  4520.  
  4521. 917
  4522. 00:33:10,087 --> 00:33:11,752
  4523. Hattie, kamu tidak
  4524. finna tidak mengatakan apa-apa.
  4525.  
  4526. 918
  4527. 00:33:11,754 --> 00:33:12,753
  4528. Mengapa tidak?
  4529.  
  4530. 919
  4531. 00:33:12,755 --> 00:33:13,689
  4532. Itu bukan milikmu
  4533. bisnis, apa pria itu
  4534. 920
  4535. 00:33:13,691 --> 00:33:15,589
  4536. lakukan di hotel itu
  4537. dengan gadis itu!
  4538.  
  4539. 921
  4540. 00:33:15,591 --> 00:33:17,659
  4541. - Yah, bukankah itu keluargamu?
  4542. - Iya nih.
  4543.  
  4544. 922
  4545. 00:33:17,661 --> 00:33:19,894
  4546. Maka itu membuatnya
  4547. bisnis kita, kalau begitu.
  4548.  
  4549. 923
  4550. 00:33:19,896 --> 00:33:21,730
  4551. Keluargaku, bukan milikmu.
  4552.  
  4553. 924
  4554. 00:33:21,732 --> 00:33:23,731
  4555. Mabel, siapa yang kau pikirkan
  4556. Anda bicara?
  4557.  
  4558. 925
  4559. 00:33:23,733 --> 00:33:25,499
  4560. Apa yang kamu bicarakan?
  4561. di sana, Bibi M.?
  4562.  
  4563. 926
  4564. 00:33:25,501 --> 00:33:28,369
  4565. Anda tahu Anda tidak bisa menunggu
  4566. untuk memberitahunya apa yang terjadi
  4567.  
  4568. 927
  4569. 00:33:28,371 --> 00:33:30,704
  4570. dan apa yang Anda lihat di hotel itu.
  4571.  
  4572. 928
  4573. 00:33:30,706 --> 00:33:33,942
  4574. Tidak ada yang mengatakan apa pun,
  4575. Nona Bam. Tak seorangpun.
  4576.  
  4577. 929
  4578. 00:33:33,944 --> 00:33:35,876
  4579. Saya tidak akan mengatakan apa-apa padanya!
  4580. Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
  4581.  
  4582. 930
  4583. 00:33:35,878 --> 00:33:38,046
  4584. Rakyat marah pada Anda ketika Anda memberi tahu
  4585. Ada sesuatu tentang suami mereka.
  4586.  
  4587. 931
  4588. 00:33:38,048 --> 00:33:39,646
  4589. aku tidak akan
  4590. beri tahu Vianne.
  4591.  
  4592. 932
  4593. 00:33:39,648 --> 00:33:41,415
  4594. Saya duduk di sini
  4595. dengan mulut tertutup.
  4596.  
  4597. 933
  4598. 00:33:41,417 --> 00:33:43,550
  4599. Bagus, karena biarkan aku
  4600. memberi tahumu sesuatu...
  4601.  
  4602. 934
  4603. 00:33:43,552 --> 00:33:45,586
  4604. Tunggu ... Tunggu
  4605. Semenit. Tunggu sebentar.
  4606.  
  4607. 935
  4608. 00:33:45,588 --> 00:33:47,154
  4609. Di mana kamu cangkul
  4610. kembali pada hari itu
  4611.  
  4612. 936
  4613. 00:33:47,156 --> 00:33:49,022
  4614. ketika saya membutuhkan seseorang
  4615. untuk menyimpan rahasiaku
  4616.  
  4617. 937
  4618. 00:33:49,024 --> 00:33:52,160
  4619. ketika saya menjalankan semua itu
  4620. cangkul dan memiliki semua gulma itu
  4621.  
  4622. 938
  4623. 00:33:52,162 --> 00:33:53,961
  4624. dan obat bius dan segalanya,
  4625. dan heroin?
  4626.  
  4627. 939
  4628. 00:33:53,963 --> 00:33:55,730
  4629. Apa yang terjadi pada kode bro?
  4630.  
  4631. 940
  4632. 00:33:55,732 --> 00:33:58,866
  4633. Kenapa kamu terus mengatakan itu?
  4634. Kami bukan pria, Joe.
  4635.  
  4636. 941
  4637. 00:33:58,868 --> 00:34:00,734
  4638. Kamu tahu,
  4639. di kerajaan hewan,
  4640.  
  4641. 942
  4642. 00:34:00,736 --> 00:34:03,707
  4643. beberapa spesies,
  4644. mereka memiliki kedua jenis kelamin.
  4645.  
  4646. 943
  4647. 00:34:04,840 --> 00:34:06,574
  4648. Pertahankan, aku akan
  4649. Angkat gaun ini
  4650.  
  4651. 944
  4652. 00:34:06,576 --> 00:34:08,175
  4653. dan tunjukkan berapa banyak
  4654. seorang pria saya.
  4655.  
  4656. 945
  4657. 00:34:08,177 --> 00:34:10,845
  4658. Kamu tahu apa? Saya tidak bisa
  4659. menunggu kamu menjadi makanan belatung.
  4660.  
  4661. 946
  4662. 00:34:10,847 --> 00:34:12,546
  4663. Saya hanya ingin belatung
  4664. seluruh kamu,
  4665.  
  4666. 947
  4667. 00:34:12,548 --> 00:34:13,747
  4668. hanya memakanmu hidup-hidup.
  4669.  
  4670. 948
  4671. 00:34:13,749 --> 00:34:15,816
  4672. - Sial, Bu!
  4673. - Apa?
  4674.  
  4675. 949
  4676. 00:34:15,818 --> 00:34:18,720
  4677. Aku ingin dia seperti itu,
  4678. sedikit makanan belatung.
  4679.  
  4680. 950
  4681. 00:34:18,722 --> 00:34:20,758
  4682. Itu dia. Ayo, Vianne.
  4683.  
  4684. 951
  4685. 00:34:22,426 --> 00:34:25,058
  4686. Hei, Vianne.
  4687. Bagaimana kabarmu, sayang?
  4688.  
  4689. 952
  4690. 00:34:25,060 --> 00:34:26,761
  4691. Kata apapun?
  4692.  
  4693. 953
  4694. 00:34:26,763 --> 00:34:27,928
  4695. Belum apa-apa.
  4696.  
  4697. 954
  4698. 00:34:27,930 --> 00:34:29,663
  4699. - Hei, A.J.
  4700. - Hei.
  4701.  
  4702. 955
  4703. 00:34:29,665 --> 00:34:31,131
  4704. - Apa kabar?
  4705. - Baik.
  4706.  
  4707. 956
  4708. 00:34:31,133 --> 00:34:33,066
  4709. Sayang, kau mengerti
  4710. terlalu banyak cologne.
  4711.  
  4712. 957
  4713. 00:34:33,068 --> 00:34:34,435
  4714. Itu funky.
  4715.  
  4716. 958
  4717. 00:34:34,437 --> 00:34:37,772
  4718. Dan itu terlalu manis, Mabel.
  4719. Aku bisa mencium baunya di sini.
  4720.  
  4721. 959
  4722. 00:34:37,774 --> 00:34:40,774
  4723. Ya, itu terlalu kuat.
  4724. Jangan pakai itu lagi.
  4725.  
  4726. 960
  4727. 00:34:40,776 --> 00:34:42,009
  4728. Saya tidak punya cologne.
  4729.  
  4730. 961
  4731. 00:34:42,011 --> 00:34:44,212
  4732. Persetan kamu berkhotbah?
  4733.  
  4734. 962
  4735. 00:34:44,214 --> 00:34:47,515
  4736. Pergi bersamanya, pemain.
  4737. Dia mungkin mencoba menyelamatkan hidupmu.
  4738.  
  4739. 963
  4740. 00:34:47,517 --> 00:34:49,883
  4741. Apakah Anda akan menghentikannya?
  4742. Ini adalah peristiwa yang menyedihkan.
  4743.  
  4744. 964
  4745. 00:34:49,885 --> 00:34:53,620
  4746. Menyedihkan untukmu. Saya tidak suka milikmu
  4747. Ayah, jadi itu tidak menyedihkan bagiku.
  4748.  
  4749. 965
  4750. 00:34:53,622 --> 00:34:54,756
  4751. Aku hanya berusaha untuk membantu Anda keluar.
  4752.  
  4753. 966
  4754. 00:34:54,758 --> 00:34:57,091
  4755. Terserah. Apa yang sedang terjadi,
  4756. dan di mana dokter?
  4757.  
  4758. 967
  4759. 00:34:57,093 --> 00:34:58,792
  4760. - Tenang.
  4761. - Tidak, itu ayahku.
  4762.  
  4763. 968
  4764. 00:34:58,794 --> 00:34:59,894
  4765. Saya tahu itu.
  4766.  
  4767. 969
  4768. 00:34:59,896 --> 00:35:01,662
  4769. Dan dia seperti
  4770. seorang ayah bagi saya.
  4771.  
  4772. 970
  4773. 00:35:01,664 --> 00:35:03,964
  4774. Dia seperti seorang ayah
  4775. untuk banyak wanita.
  4776.  
  4777. 971
  4778. 00:35:03,966 --> 00:35:05,566
  4779. Akan kalian mendapatkan
  4780. Dokter, tolong?
  4781.  
  4782. 972
  4783. 00:35:05,568 --> 00:35:07,201
  4784. Ayo, A.J.
  4785.  
  4786. 973
  4787. 00:35:07,203 --> 00:35:09,069
  4788. Perawat mengatakan
  4789. dia akan segera kembali.
  4790. 920
  4791. 00:33:13,691 --> 00:33:15,589
  4792. lakukan di hotel itu
  4793. dengan gadis itu!
  4794.  
  4795. 921
  4796. 00:33:15,591 --> 00:33:17,659
  4797. - Yah, bukankah itu keluargamu?
  4798. - Iya nih.
  4799.  
  4800. 922
  4801. 00:33:17,661 --> 00:33:19,894
  4802. Maka itu membuatnya
  4803. bisnis kita, kalau begitu.
  4804.  
  4805. 923
  4806. 00:33:19,896 --> 00:33:21,730
  4807. Keluargaku, bukan milikmu.
  4808.  
  4809. 924
  4810. 00:33:21,732 --> 00:33:23,731
  4811. Mabel, siapa yang kau pikirkan
  4812. Anda bicara?
  4813.  
  4814. 925
  4815. 00:33:23,733 --> 00:33:25,499
  4816. Apa yang kamu bicarakan?
  4817. di sana, Bibi M.?
  4818.  
  4819. 926
  4820. 00:33:25,501 --> 00:33:28,369
  4821. Anda tahu Anda tidak bisa menunggu
  4822. untuk memberitahunya apa yang terjadi
  4823.  
  4824. 927
  4825. 00:33:28,371 --> 00:33:30,704
  4826. dan apa yang Anda lihat di hotel itu.
  4827.  
  4828. 928
  4829. 00:33:30,706 --> 00:33:33,942
  4830. Tidak ada yang mengatakan apa pun,
  4831. Nona Bam. Tak seorangpun.
  4832.  
  4833. 929
  4834. 00:33:33,944 --> 00:33:35,876
  4835. Saya tidak akan mengatakan apa-apa padanya!
  4836. Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu.
  4837.  
  4838. 930
  4839. 00:33:35,878 --> 00:33:38,046
  4840. Rakyat marah pada Anda ketika Anda memberi tahu
  4841. Ada sesuatu tentang suami mereka.
  4842.  
  4843. 931
  4844. 00:33:38,048 --> 00:33:39,646
  4845. aku tidak akan
  4846. beri tahu Vianne.
  4847.  
  4848. 932
  4849. 00:33:39,648 --> 00:33:41,415
  4850. Saya duduk di sini
  4851. dengan mulut tertutup.
  4852.  
  4853. 933
  4854. 00:33:41,417 --> 00:33:43,550
  4855. Bagus, karena biarkan aku
  4856. memberi tahumu sesuatu...
  4857.  
  4858. 934
  4859. 00:33:43,552 --> 00:33:45,586
  4860. Tunggu ... Tunggu
  4861. Semenit. Tunggu sebentar.
  4862.  
  4863. 935
  4864. 00:33:45,588 --> 00:33:47,154
  4865. Di mana kamu cangkul
  4866. kembali pada hari itu
  4867.  
  4868. 936
  4869. 00:33:47,156 --> 00:33:49,022
  4870. ketika saya membutuhkan seseorang
  4871. untuk menyimpan rahasiaku
  4872.  
  4873. 937
  4874. 00:33:49,024 --> 00:33:52,160
  4875. ketika saya menjalankan semua itu
  4876. cangkul dan memiliki semua gulma itu
  4877.  
  4878. 938
  4879. 00:33:52,162 --> 00:33:53,961
  4880. dan obat bius dan segalanya,
  4881. dan heroin?
  4882.  
  4883. 939
  4884. 00:33:53,963 --> 00:33:55,730
  4885. Apa yang terjadi pada kode bro?
  4886.  
  4887. 940
  4888. 00:33:55,732 --> 00:33:58,866
  4889. Kenapa kamu terus mengatakan itu?
  4890. Kami bukan pria, Joe.
  4891.  
  4892. 941
  4893. 00:33:58,868 --> 00:34:00,734
  4894. Kamu tahu,
  4895. di kerajaan hewan,
  4896.  
  4897. 942
  4898. 00:34:00,736 --> 00:34:03,707
  4899. beberapa spesies,
  4900. mereka memiliki kedua jenis kelamin.
  4901.  
  4902. 943
  4903. 00:34:04,840 --> 00:34:06,574
  4904. Pertahankan, aku akan
  4905. Angkat gaun ini
  4906.  
  4907. 944
  4908. 00:34:06,576 --> 00:34:08,175
  4909. dan tunjukkan berapa banyak
  4910. seorang pria saya.
  4911.  
  4912. 945
  4913. 00:34:08,177 --> 00:34:10,845
  4914. Kamu tahu apa? Saya tidak bisa
  4915. menunggu kamu menjadi makanan belatung.
  4916.  
  4917. 946
  4918. 00:34:10,847 --> 00:34:12,546
  4919. Saya hanya ingin belatung
  4920. seluruh kamu,
  4921.  
  4922. 947
  4923. 00:34:12,548 --> 00:34:13,747
  4924. hanya memakanmu hidup-hidup.
  4925.  
  4926. 948
  4927. 00:34:13,749 --> 00:34:15,816
  4928. - Sial, Bu!
  4929. - Apa?
  4930.  
  4931. 949
  4932. 00:34:15,818 --> 00:34:18,720
  4933. Aku ingin dia seperti itu,
  4934. sedikit makanan belatung.
  4935.  
  4936. 950
  4937. 00:34:18,722 --> 00:34:20,758
  4938. Itu dia. Ayo, Vianne.
  4939.  
  4940. 951
  4941. 00:34:22,426 --> 00:34:25,058
  4942. Hei, Vianne.
  4943. Bagaimana kabarmu, sayang?
  4944.  
  4945. 952
  4946. 00:34:25,060 --> 00:34:26,761
  4947. Kata apapun?
  4948.  
  4949. 953
  4950. 00:34:26,763 --> 00:34:27,928
  4951. Belum apa-apa.
  4952.  
  4953. 954
  4954. 00:34:27,930 --> 00:34:29,663
  4955. - Hei, A.J.
  4956. - Hei.
  4957.  
  4958. 955
  4959. 00:34:29,665 --> 00:34:31,131
  4960. - Apa kabar?
  4961. - Baik.
  4962.  
  4963. 956
  4964. 00:34:31,133 --> 00:34:33,066
  4965. Sayang, kau mengerti
  4966. terlalu banyak cologne.
  4967.  
  4968. 957
  4969. 00:34:33,068 --> 00:34:34,435
  4970. Itu funky.
  4971.  
  4972. 958
  4973. 00:34:34,437 --> 00:34:37,772
  4974. Dan itu terlalu manis, Mabel.
  4975. Aku bisa mencium baunya di sini.
  4976.  
  4977. 959
  4978. 00:34:37,774 --> 00:34:40,774
  4979. Ya, itu terlalu kuat.
  4980. Jangan pakai itu lagi.
  4981.  
  4982. 960
  4983. 00:34:40,776 --> 00:34:42,009
  4984. Saya tidak punya cologne.
  4985.  
  4986. 961
  4987. 00:34:42,011 --> 00:34:44,212
  4988. Persetan kamu berkhotbah?
  4989.  
  4990. 962
  4991. 00:34:44,214 --> 00:34:47,515
  4992. Pergi bersamanya, pemain.
  4993. Dia mungkin mencoba menyelamatkan hidupmu.
  4994.  
  4995. 963
  4996. 00:34:47,517 --> 00:34:49,883
  4997. Apakah Anda akan menghentikannya?
  4998. Ini adalah peristiwa yang menyedihkan.
  4999.  
  5000. 964
  5001. 00:34:49,885 --> 00:34:53,620
  5002. Menyedihkan untukmu. Saya tidak suka milikmu
  5003. Ayah, jadi itu tidak menyedihkan bagiku.
  5004.  
  5005. 965
  5006. 00:34:53,622 --> 00:34:54,756
  5007. Aku hanya berusaha untuk membantu Anda keluar.
  5008.  
  5009. 966
  5010. 00:34:54,758 --> 00:34:57,091
  5011. Terserah. Apa yang sedang terjadi,
  5012. dan di mana dokter?
  5013.  
  5014. 967
  5015. 00:34:57,093 --> 00:34:58,792
  5016. - Tenang.
  5017. - Tidak, itu ayahku.
  5018.  
  5019. 968
  5020. 00:34:58,794 --> 00:34:59,894
  5021. Saya tahu itu.
  5022.  
  5023. 969
  5024. 00:34:59,896 --> 00:35:01,662
  5025. Dan dia seperti
  5026. seorang ayah bagi saya.
  5027.  
  5028. 970
  5029. 00:35:01,664 --> 00:35:03,964
  5030. Dia seperti seorang ayah
  5031. untuk banyak wanita.
  5032.  
  5033. 971
  5034. 00:35:03,966 --> 00:35:05,566
  5035. Akan kalian mendapatkan
  5036. Dokter, tolong?
  5037.  
  5038. 972
  5039. 00:35:05,568 --> 00:35:07,201
  5040. Ayo, A.J.
  5041.  
  5042. 973
  5043. 00:35:07,203 --> 00:35:09,069
  5044. Perawat mengatakan
  5045. dia akan segera kembali....
  5046. Saya minta maaf.
  5047.  
  5048. 1092
  5049. 00:39:29,932 --> 00:39:31,299
  5050. Ibu
  5051. Apakah kamu baik-baik saja?
  5052.  
  5053. 1093
  5054. 00:39:31,301 --> 00:39:32,433
  5055. Saya baik-baik saja.
  5056.  
  5057. 1094
  5058. 00:39:32,435 --> 00:39:34,334
  5059. Cobalah untuk tidak mendapatkan Jheri itu
  5060. jus keriting di tangan Anda
  5061.  
  5062. 1095
  5063. 00:39:34,336 --> 00:39:35,772
  5064. itu ada di pundakku.
  5065.  
  5066. 1096
  5067. 00:39:37,207 --> 00:39:38,975
  5068. Maaf tentang sprei Anda.
  5069.  
  5070. 1097
  5071. 00:39:39,843 --> 00:39:41,843
  5072. Dan sofa Anda.
  5073.  
  5074. 1098
  5075. 00:39:41,845 --> 00:39:43,877
  5076. Dan suamimu.
  5077.  
  5078. 1099
  5079. 00:39:43,879 --> 00:39:45,846
  5080. Mama, kami akan pergi denganmu.
  5081.  
  5082. 1100
  5083. 00:39:45,848 --> 00:39:48,216
  5084. Tidak, saya hanya
  5085. butuh waktu
  5086.  
  5087. 1101
  5088. 00:39:48,218 --> 00:39:49,183
  5089. Baik.
  5090.  
  5091. 1102
  5092. 00:39:49,185 --> 00:39:52,419
  5093. Tunggu di sana.
  5094. Alkitab berkata, Dua Timotius,
  5095.  
  5096. 1103
  5097. 00:39:52,421 --> 00:39:55,423
  5098. bahwa upah yang dipekerjakan
  5099.  
  5100. 1104
  5101. 00:39:55,425 --> 00:39:57,457
  5102. akan menganggur
  5103. ketika mereka pergi bekerja.
  5104.  
  5105. 1105
  5106. 00:39:57,459 --> 00:39:58,828
  5107. Amin.
  5108.  
  5109. 1106
  5110. 00:40:00,296 --> 00:40:02,466
  5111. Anda tahu apa yang mereka katakan
  5112. tentang wanita yang kesepian, bukan?
  5113.  
  5114. 1107
  5115. 00:40:04,300 --> 00:40:05,803
  5116. Mereka menyerah.
  5117.  
  5118. 1108
  5119. 00:40:06,269 --> 00:40:07,468
  5120. Kamu baik-baik saja sayang
  5121.  
  5122. 1109
  5123. 00:40:07,470 --> 00:40:10,171
  5124. Ya aku baik-baik saja.
  5125. Saya hanya sedikit ...
  5126.  
  5127. 1110
  5128. 00:40:10,173 --> 00:40:12,105
  5129. Ya.
  5130.  
  5131. 1111
  5132. 00:40:12,107 --> 00:40:13,207
  5133. Oh, kamu berbicara
  5134. padanya.
  5135.  
  5136. 1112
  5137. 00:40:13,209 --> 00:40:14,308
  5138. Jangan berbisik
  5139. di telinga ini,
  5140.  
  5141. 1113
  5142. 00:40:14,310 --> 00:40:16,076
  5143. membicarakan tentang,
  5144. "Kamu baik-baik saja, sayang?"
  5145.  
  5146. 1114
  5147. 00:40:16,078 --> 00:40:18,513
  5148. Saya akan siap untuk memberi Anda beberapa.
  5149.  
  5150. 1115
  5151. 00:40:18,515 --> 00:40:20,417
  5152. saya minta maaf
  5153. tentang ayahmu
  5154.  
  5155. 1116
  5156. 00:40:22,084 --> 00:40:23,316
  5157. Terima kasih sayang.
  5158.  
  5159. 1117
  5160. 00:40:23,318 --> 00:40:24,821
  5161. Anda baik-baik saja, A.J.?
  5162.  
  5163. 1118
  5164. 00:40:26,522 --> 00:40:28,555
  5165. Itu pertanyaan bodoh.
  5166.  
  5167. 1119
  5168. 00:40:28,557 --> 00:40:30,059
  5169. Dia hanya menyebutnya bodoh?
  5170.  
  5171. 1120
  5172. 00:40:31,995 --> 00:40:35,129
  5173. Saya hanya berusaha
  5174. lihat apakah Anda baik-baik saja.
  5175.  
  5176. 1121
  5177. 00:40:35,131 --> 00:40:36,399
  5178. Tidak berusaha untuk ...
  5179.  
  5180. 1122
  5181. 00:40:38,501 --> 00:40:40,200
  5182. Ayah saya meninggal.
  5183.  
  5184. 1123
  5185. 00:40:40,202 --> 00:40:41,370
  5186. Apa yang Anda pikirkan?
  5187.  
  5188. 1124
  5189. 00:40:42,504 --> 00:40:43,970
  5190. Maafkan saya.
  5191.  
  5192. 1125
  5193. 00:40:43,972 --> 00:40:45,540
  5194. Kenapa kamu berada
  5195. sangat berarti untuk gadis itu?
  5196.  
  5197. 1126
  5198. 00:40:45,542 --> 00:40:47,008
  5199. Saya tidak tahu kenapa
  5200. kamu begitu jahat padanya.
  5201.  
  5202. 1127
  5203. 00:40:47,010 --> 00:40:48,075
  5204. Aku akan tutup mulut,
  5205.  
  5206. 1128
  5207. 00:40:48,077 --> 00:40:50,178
  5208. karena aku sudah meninju
  5209. dia di wajahnya.
  5210.  
  5211. 1129
  5212. 00:40:50,180 --> 00:40:51,511
  5213. Kalian lebih baik memberitahunya
  5214. keledai bodoh sesuatu
  5215.  
  5216. 1130
  5217. 00:40:51,513 --> 00:40:52,814
  5218. Karena aku tidak suka itu.
  5219.  
  5220. 1131
  5221. 00:40:52,816 --> 00:40:55,383
  5222. A.J., sekarang tidak
  5223. waktu, oke?
  5224.  
  5225. 1132
  5226. 00:40:55,385 --> 00:40:56,584
  5227. Terima kasih.
  5228.  
  5229. 1133
  5230. 00:40:56,586 --> 00:40:59,486
  5231. Sekarang, kalian tahu kita harus menjadi
  5232. di sini untuk membantu Mama melalui ini.
  5233.  
  5234. 1134
  5235. 00:40:59,488 --> 00:41:02,490
  5236. Betul. Mendengarkan,
  5237. kami akan berada di sini untuk membantu melakukan apa pun yang kami bisa.
  5238.  
  5239. 1135
  5240. 00:41:02,492 --> 00:41:04,357
  5241. - Terima kasih, Brian.
  5242. - Tentu tentu.
  5243.  
  5244. 1136
  5245. 00:41:04,359 --> 00:41:05,859
  5246. Apa pun yang kamu butuhkan.
  5247.  
  5248. 1137
  5249. 00:41:05,861 --> 00:41:08,462
  5250. Kami di sini kapan saja,
  5251. Siang atau malam.
  5252.  
  5253. 1138
  5254. 00:41:08,464 --> 00:41:10,298
  5255. Kami di sini. Tetapi jika Anda
  5256. butuh sesuatu sekarang,
  5257.  
  5258. 1139
  5259. 00:41:10,300 --> 00:41:12,133
  5260. Anda harus menunggu sampai
  5261. Pagi karena kita bersiap untuk pergi.
  5262.  
  5263. 1140
  5264. 00:41:12,135 --> 00:41:13,433
  5265. Di pagi hari.
  5266. Betul.
  5267.  
  5268. 1141
  5269. 00:41:13,435 --> 00:41:15,403
  5270. Sial, ya, kita tidak
  5271. finna ada di sini malam ini.
  5272.  
  5273. 1142
  5274. 00:41:15,405 --> 00:41:17,971
  5275. Saya lelah. Saya harus
  5276. pergi berbaring.
  5277.  
  5278. 1143
  5279. 00:41:17,973 --> 00:41:20,006
  5280. Pemain harus istirahat.
  5281.  
  5282. 1144
  5283. 00:41:20,008 --> 00:41:21,043
  5284. - Brian?
  5285. - Ya
  5286.  
  5287. 1145
  5288. 00:41:22,444 --> 00:41:23,981
  5289. Terima kasih telah mencoba.
  5290.  
  5291. 1146
  5292. 00:41:26,216 --> 00:41:28,919
  5293. Seandainya saja aku bisa
  5294. melakukan lebih banyak. Maaf.
  5295.  
  5296. 1147
  5297. 00:41:29,252 --> 00:41:30,484
  5298. Tidak masalah.
  5299.  
  5300. 1148
  5301. 00:41:30,486 --> 00:41:32,453
  5302. Dan sayang
  5303. biarkan aku memberitahumu sesuatu. Dia telah mencoba.
  5304.  
  5305. 1149
  5306. 00:41:32,455 --> 00:41:35,122
  5307. Brian melihat ke bawah
  5308. di ayah Dia adalah seorang pahlawan.
  5309.  
  5310. 1150
  5311. 00:41:35,124 --> 00:41:37,625
  5312. Dia hanya pergi dan mencoba
  5313. untuk membantu pria itu
  5314.  
  5315. 1151
  5316. 00:41:37,627 --> 00:41:40,093
  5317. dengan semua hal yang diikat
  5318. untuk dia. Maksudku...
  5319.  
  5320. 1152
  5321. 00:41:40,095 --> 00:41:41,629
  5322. Tidak ada.
  5323. Itu hanya, Anda tahu ...
  5324.  
  5325. 1153
  5326. 00:41:41,631 --> 00:41:45,131
  5327. Dia hanya ... Itu ...
  5328. Itu sungguh mengerikan.
  5329.  
  5330. 1154
  5331. 00:41:45,133 --> 00:41:46,633
  5332. Dia ada di sebuah hotel?
  5333.  
  5334. 1155
  5335. 00:41:46,635 --> 00:41:49,035
  5336. - Uh ...
  5337. - Sayang, aku lelah.
  5338.  
  5339. 1156
  5340. 00:41:49,037 --> 00:41:51,138
  5341. Saya lebih lelah
  5342. dari Harriet Tubman
  5343.  
  5344. 1157
  5345. 00:41:51,140 --> 00:41:52,973
  5346. dan Rosa Parks,
  5347. semua disatukan.
  5348.  
  5349. 1158
  5350. 00:41:52,975 --> 00:41:54,241
  5351. Ya saya percaya
  5352. itu benar.
  5353.  
  5354. 1159
  5355. 00:41:54,243 --> 00:41:55,542
  5356. Kita harus pergi. Uh ...
  5357.  
  5358. 1160
  5359. 00:41:55,544 --> 00:41:57,345
  5360. Ayolah teman-teman.
  5361. Sudah terlambat.
  5362.  
  5363. 1161
  5364. 00:41:57,347 --> 00:41:59,247
  5365. Tunggu, kenapa dia
  5366. di sebuah hotel?
  5367.  
  5368. 1162
  5369. 00:42:01,050 --> 00:42:04,084
  5370. Um ... Dia ingin tahu
  5371. kenapa dia ada di hotel.
  5372.  
  5373. 1163
  5374. 00:42:04,086 --> 00:42:06,319
  5375. Nah, cangkul ini
  5376. jangan katakan. Baik.
  5377.  
  5378. 1164
  5379. 00:42:06,321 --> 00:42:08,488
  5380. Oke, tunggu, apa
  5381. apa yang sedang terjadi?
  5382.  
  5383. 1165
  5384. 00:42:08,490 --> 00:42:11,058
  5385. Tidak ada, biarkan saja mereka pergi.
  5386. Aku tahu kamu lelah.
  5387.  
  5388. 1166
  5389. 00:42:11,060 --> 00:42:12,426
  5390. Ya, mereka kelelahan.
  5391.  
  5392. 1167
  5393. 00:42:12,428 --> 00:42:14,028
  5394. Ya. Tiba-tiba,
  5395. Aku benar-benar lelah.
  5396.  
  5397. 1168
  5398. 00:42:14,030 --> 00:42:15,997
  5399. Di mana dompet saya?
  5400. Oh, ada di pangkuanku.
  5401.  
  5402. 1169
  5403. 00:42:15,999 --> 00:42:17,430
  5404. Ya, kita semua lelah, uh ...
  5405.  
  5406. 1170
  5407. 00:42:17,432 --> 00:42:19,566
  5408. - Kemana kita pergi?
  5409. - Ayolah. Ayolah.
  5410.  
  5411. 1171
  5412. 00:42:19,568 --> 00:42:21,301
  5413. Ini dia.
  5414.  
  5415. 1172
  5416. 00:42:21,303 --> 00:42:23,370
  5417. - Kami belum pernah ...
  5418. - Ayolah. Ayo, Hattie.
  5419.  
  5420. 1173
  5421. 00:42:23,372 --> 00:42:24,571
  5422. - Percepat!
  5423. - Tuhan yang baik!
  5424.  
  5425. 1174
  5426. 00:42:24,573 --> 00:42:26,374
  5427. Ayolah,
  5428. Ayo pergi. Berlangsung.
  5429.  
  5430. 1175
  5431. 00:42:26,376 --> 00:42:28,209
  5432. Jika kamu tidak ada di sana
  5433. dalam 30 detik, saya pergi.
  5434.  
  5435. 1176
  5436. 00:42:28,211 --> 00:42:29,446
  5437. Sampai jumpa nanti.
  5438.  
  5439. 1177
  5440. 00:42:31,680 --> 00:42:34,048
  5441. Apakah mereka
  5442. tidak memberi tahu kami?
  5443.  
  5444. 1178
  5445. 00:42:34,050 --> 00:42:36,484
  5446. Maaf, kalian semua.
  5447. Aku harus pergi.
  5448.  
  5449. 1179
  5450. 00:42:36,486 --> 00:42:38,986
  5451. Aku harus pergi menjemput
  5452. anakku. Maafkan saya.
  5453.  
  5454. 1180
  5455. 00:42:38,988 --> 00:42:40,187
  5456. Oh terima kasih. Um ...
  5457.  
  5458. 1181
  5459. 00:42:40,189 --> 00:42:42,490
  5460. Anda harus naik ke atas
  5461. dan berbicara dengan Mama.
  5462.  
  5463. 1182
  5464. 00:42:42,492 --> 00:42:43,924
  5465. Saya yakin dia masih bangun.
  5466.  
  5467. 1183
  5468. 00:42:43,926 --> 00:42:45,392
  5469. Dia tidak harus melakukan itu.
  5470.  
  5471. 1184
  5472. 00:42:45,394 --> 00:42:47,060
  5473. Nah, kamu tidak
  5474. harus melakukan itu.
  5475.  
  5476. 1185
  5477. 00:42:47,062 --> 00:42:48,129
  5478. Apa?
  5479.  
  5480. 1186
  5481. 00:42:48,131 --> 00:42:49,266
  5482. Tidak Biarkan saja dia beristirahat.
  5483.  
  5484. 1187
  5485. 00:42:51,600 --> 00:42:54,000
  5486. Ayolah.
  5487. Saya akan memandu Anda ke mobil Anda.
  5488.  
  5489. 1188
  5490. 00:42:54,002 --> 00:42:55,972
  5491. Anda tahu lingkungan ini
  5492. kasar kan?
  5493.  
  5494. 1189
  5495. 00:42:57,140 --> 00:42:58,638
  5496. Tidak, tidak.
  5497.  
  5498. 1190
  5499. 00:42:58,640 --> 00:42:59,943
  5500. Nah, saya akan berjalan bersamanya.
  5501.  
  5502. 1191
  5503. 00:43:20,330 --> 00:43:22,395
  5504. Biarkan aku memberitahumu
  5505. cangkul-penyihir pantat sesuatu.
  5506.  
  5507. 1192
  5508. 00:43:22,397 --> 00:43:23,564
  5509. Jangan bicara
  5510. bagiku seperti itu.
  5511.  
  5512. 1193
  5513. 00:43:23,566 --> 00:43:24,999
  5514. Jangan bawa pantatmu
  5515.  
  5516. 1194
  5517. 00:43:25,001 --> 00:43:26,232
  5518. ke rumah ini tidak lagi.
  5519. Anda mendengar saya?
  5520.  
  5521. 1195
  5522. 00:43:26,234 --> 00:43:27,301
  5523. Dapatkan tangan sialanmu
  5524. dariku!
  5525.  
  5526. 1196
  5527. 00:43:27,303 --> 00:43:28,636
  5528. Lihat, saya akan
  5529. beri tahu ibuku.
  5530.  
  5531. 1197
  5532. 00:43:28,638 --> 00:43:30,504
  5533. Dan saya akan
  5534. beritahu saudaramu!
  5535.  
  5536. 1198
  5537. 00:43:30,506 --> 00:43:33,274
  5538. Tentang kamu dan istrinya.
  5539.  
  5540. 1199
  5541. 00:43:33,276 --> 00:43:35,245
  5542. Apa yang Anda pikirkan
  5543. Saya tidak melihat itu?
  5544.  
  5545. 1200
  5546. 00:43:38,981 --> 00:43:40,117
  5547. Anda tidak mengenal saya.
  5548.  
  5549. 1201
  5550. 00:43:40,984 --> 00:43:43,084
  5551. Lebih baik kamu masuk rumah itu
  5552.  
  5553. 1202
  5554. 00:43:43,086 --> 00:43:45,019
  5555. dan pergi dengan gadis itu
  5556.  
  5557. 1203
  5558. 00:43:45,021 --> 00:43:47,321
  5559. jadi kamu bisa menyimpannya
  5560. uang ayah masuk
  5561.  
  5562. 1204
  5563. 00:43:47,323 --> 00:43:49,689
  5564. dan tinggalkan aku
  5565. neraka sendiri.
  5566.  
  5567. 1205
  5568. 00:43:49,691 --> 00:43:52,526
  5569. Saya bukan orangnya.
  5570.  
  5571. 1206
  5572. 00:43:52,528 --> 00:43:55,261
  5573. Ya baiklah. aku tahu
  5574. Anda mendengar saya.
  5575.  
  5576. 1207
  5577. 00:43:55,263 --> 00:43:58,031
  5578. Dan aku tahu bokongmu
  5579. lebih baik dengarkan aku juga.
  5580.  
  5581. 1208
  5582. 00:43:58,033 --> 00:43:59,068
  5583. Sekarang, pindah.
  5584.  
  5585. 1209
  5586. 00:44:14,617 --> 00:44:17,187
  5587. Yo. Tentang apa itu?
  5588.  
  5589. 1210
  5590. 00:44:18,287 --> 00:44:19,723
  5591. Tidak ada apa-apa, teman.
  5592. Ayolah.
  5593.  
  5594. 1211
  5595. 00:44:22,258 --> 00:44:23,557
  5596. Hei, um ...
  5597.  
  5598. 1212
  5599. 00:44:23,559 --> 00:44:25,194
  5600. saya senang
  5601. kamu di sini, teman.
  5602.  
  5603. 1213
  5604. 00:44:25,627 --> 00:44:27,127
  5605. Ayo, teman.
  5606.  
  5607. 1214
  5608. 00:44:27,129 --> 00:44:30,564
  5609. Kita hanya...
  5610. Kami baru saja kehilangan ayah kami.
  5611.  
  5612. 1215
  5613. 00:44:30,566 --> 00:44:34,104
  5614. Saya tidak tahu Kamu lebih dari itu
  5615. seorang ayah bagi saya daripada dia.
  5616.  
  5617. 1216
  5618. 00:44:36,272 --> 00:44:38,272
  5619. Ya ampun
  5620. ayah yang hebat, bung.
  5621.  
  5622. 1217
  5623. 00:44:38,274 --> 00:44:41,107
  5624. Tapi dia selalu pergi.
  5625.  
  5626. 1218
  5627. 00:44:41,109 --> 00:44:43,046
  5628. Selalu. Semenjak
  5629. Saya dilahirkan.
  5630.  
  5631. 1219
  5632. 00:44:44,213 --> 00:44:45,314
  5633. Tapi kamu,
  5634.  
  5635. 1220
  5636. 00:44:46,381 --> 00:44:47,617
  5637. kamu ada di sana.
  5638.  
  5639. 1221
  5640. 00:44:48,718 --> 00:44:50,183
  5641. Saya senang Anda di sini sekarang.
  5642.  
  5643. 1222
  5644. 00:44:50,185 --> 00:44:51,519
  5645. Ayo, teman,
  5646. ayo kita masuk rumah saja.
  5647.  
  5648. 1223
  5649. 00:44:51,521 --> 00:44:55,124
  5650. Ada satu hal lagi, sebenarnya,
  5651. Saya ingin bertanya, um ...
  5652.  
  5653. 1224
  5654. 00:44:56,591 --> 00:44:58,694
  5655. Aku akan bertanya padamu
  5656. setelah pesta,
  5657.  
  5658. 1225
  5659. 00:45:00,430 --> 00:45:02,332
  5660. tapi aku menginginkanmu
  5661. untuk menjadi pendampingku.
  5662.  
  5663. 1226
  5664. 00:45:03,066 --> 00:45:04,198
  5665. Pria terbaik?
  5666.  
  5667. 1227
  5668. 00:45:04,200 --> 00:45:07,269
  5669. Ya. Saya meminta Gia untuk menikah
  5670. saya, dan dia berkata ya.
  5671.  
  5672. 1228
  5673. 00:45:08,336 --> 00:45:09,739
  5674. Anda menyukainya, bukan?
  5675.  
  5676. 1229
  5677. 00:45:10,439 --> 00:45:11,738
  5678. Ya. Ya.
  5679.  
  5680. 1230
  5681. 00:45:11,740 --> 00:45:13,374
  5682. Baik.
  5683.  
  5684. 1231
  5685. 00:45:13,376 --> 00:45:14,542
  5686. Saya tahu Carol tidak.
  5687.  
  5688. 1232
  5689. 00:45:14,544 --> 00:45:17,243
  5690. Man, dia tidak
  5691. tidak seperti siapa pun.
  5692.  
  5693. 1233
  5694. 00:45:17,245 --> 00:45:18,682
  5695. Jadi, um ...
  5696.  
  5697. 1234
  5698. 00:45:19,414 --> 00:45:20,750
  5699. Apa yang Anda pikirkan?
  5700.  
  5701. 1235
  5702. 00:45:21,551 --> 00:45:23,086
  5703. Bisakah kamu melakukan itu untukku?
  5704.  
  5705. 1236
  5706. 00:45:24,486 --> 00:45:25,618
  5707. Ya.
  5708.  
  5709. 1237
  5710. 00:45:25,620 --> 00:45:27,488
  5711. - Ya
  5712. - Ya, tentu.
  5713.  
  5714. 1238
  5715. 00:45:27,490 --> 00:45:29,557
  5716. Baiklah.
  5717.  
  5718. 1239
  5719. 00:45:29,559 --> 00:45:31,528
  5720. - Cinta kamu, kawan.
  5721. - Aku juga mencintaimu.
  5722.  
  5723. 1240
  5724. 00:45:36,432 --> 00:45:38,502
  5725. Aku tidak percaya dia pergi.
  5726.  
  5727. 1241
  5728. 00:45:40,202 --> 00:45:45,105
  5729. Ya aku tahu.
  5730. Maafkan aku, sayang. Tidak masalah.
  5731.  
  5732. 1242
  5733. 00:45:45,107 --> 00:45:47,741
  5734. Dan sekarang hanya Mama.
  5735.  
  5736. 1243
  5737. 00:45:47,743 --> 00:45:50,377
  5738. Saya tidak tahu apa dia
  5739. akan lakukan tanpa dia.
  5740.  
  5741. 1244
  5742. 00:45:50,379 --> 00:45:53,247
  5743. Dia sangat mencintainya.
  5744.  
  5745. 1245
  5746. 00:45:53,249 --> 00:45:54,381
  5747. Ya. SAYA...
  5748.  
  5749. 1246
  5750. 00:45:54,383 --> 00:45:56,118
  5751. Dan selama bertahun-tahun.
  5752.  
  5753. 1247
  5754. 00:45:58,620 --> 00:46:00,421
  5755. Saya yakin dia hancur.
  5756.  
  5757. 1248
  5758. 00:46:00,423 --> 00:46:02,158
  5759. Ya, saya yakin begitu.
  5760.  
  5761. 1249
  5762. 00:46:05,894 --> 00:46:10,163
  5763. Kamu tahu,
  5764. kakakmu sepertinya aneh.
  5765.  
  5766. 1250
  5767. 00:46:10,165 --> 00:46:14,567
  5768. Ya, baik,
  5769. Jessie dan ayahku tidak pernah dekat.
  5770.  
  5771. 1251
  5772. 00:46:14,569 --> 00:46:17,537
  5773. Tapi, um, Anthony dan A.J.,
  5774. mereka sama.
  5775.  
  5776. 1252
  5777. 00:46:17,539 --> 00:46:19,141
  5778. Sama saja.
  5779.  
  5780. 1253
  5781. 00:46:23,245 --> 00:46:25,448
  5782. Kenapa kamu harus pergi
  5783. keluar untuk berbicara dengannya?
  5784.  
  5785. 1254
  5786. 00:46:27,249 --> 00:46:28,350
  5787. Saya baru saja melakukannya.
  5788.  
  5789. 1255
  5790. 00:46:28,917 --> 00:46:30,283
  5791. Tapi kenapa?
  5792.  
  5793. 1256
  5794. 00:46:30,285 --> 00:46:31,384
  5795. Carol!
  5796.  
  5797. 1257
  5798. 00:46:31,386 --> 00:46:33,287
  5799. Aku baru saja bertanya padamu
  5800. pertanyaan.
  5801.  
  5802. 1258
  5803. 00:46:33,289 --> 00:46:34,658
  5804. Yah, ayahku
  5805. baru saja meninggal, oke?
  5806.  
  5807. 1259
  5808. 00:46:35,925 --> 00:46:37,825
  5809. Bisakah kamu
  5810. beri saya istirahat?
  5811.  
  5812. 1260
  5813. 00:46:37,827 --> 00:46:41,828
  5814. Baru saja mundur,
  5815. Baiklah? Mundur!
  5816.  
  5817. 1261
  5818. 00:46:41,830 --> 00:46:44,430
  5819. Anda tahu, saya benar-benar lelah
  5820. Anda berbicara kepada saya seperti ini.
  5821.  
  5822. 1262
  5823. 00:46:44,432 --> 00:46:47,303
  5824. Bagus, karena aku mengerti
  5825. lelah berbicara denganmu.
  5826.  
  5827. 1263
  5828. 00:46:47,803 --> 00:46:48,805
  5829. Baik.
  5830.  
  5831. 1264
  5832. 00:46:49,504 --> 00:46:50,640
  5833. Baik.
  5834.  
  5835. 1265
  5836. 00:46:52,841 --> 00:46:54,410
  5837. Saya mengerti caranya
  5838. itu akan menjadi.
  5839.  
  5840. 1266
  5841. 00:47:02,385 --> 00:47:03,584
  5842. Melihat...
  5843.  
  5844. 1267
  5845. 00:47:03,586 --> 00:47:05,321
  5846. Bisakah Anda memberi saya
  5847. momen untuk bernafas?
  5848.  
  5849. 1268
  5850. 00:47:06,689 --> 00:47:07,921
  5851. Maafkan saya.
  5852.  
  5853. 1269
  5854. 00:47:07,923 --> 00:47:09,525
  5855. Ya baiklah
  5856.  
  5857. 1270
  5858. 00:47:10,725 --> 00:47:11,861
  5859. Kemana kamu pergi?
  5860.  
  5861. 1271
  5862. 00:47:13,196 --> 00:47:14,831
  5863. Untuk mengambil momen itu.
  5864.  
  5865. 1272
  5866. 00:47:23,506 --> 00:47:25,573
  5867. - Semuanya baik-baik saja, kawan?
  5868. - Ya.
  5869.  
  5870. 1273
  5871. 00:47:25,575 --> 00:47:27,508
  5872. Yakin? Anda ingin
  5873. membicarakannya?
  5874.  
  5875. 1274
  5876. 00:47:27,510 --> 00:47:30,211
  5877. Nah, teman. Aku akan pergi
  5878. Tidak ada apa-apa, teman.
  5879. Ayolah.
  5880.  
  5881. 1211
  5882. 00:44:22,258 --> 00:44:23,557
  5883. Hei, um ...
  5884.  
  5885. 1212
  5886. 00:44:23,559 --> 00:44:25,194
  5887. saya senang
  5888. kamu di sini, teman.
  5889.  
  5890. 1213
  5891. 00:44:25,627 --> 00:44:27,127
  5892. Ayo, teman.
  5893.  
  5894. 1214
  5895. 00:44:27,129 --> 00:44:30,564
  5896. Kita hanya...
  5897. Kami baru saja kehilangan ayah kami.
  5898.  
  5899. 1215
  5900. 00:44:30,566 --> 00:44:34,104
  5901. Saya tidak tahu Kamu lebih dari itu
  5902. seorang ayah bagi saya daripada dia.
  5903.  
  5904. 1216
  5905. 00:44:36,272 --> 00:44:38,272
  5906. Ya ampun
  5907. ayah yang hebat, bung.
  5908.  
  5909. 1217
  5910. 00:44:38,274 --> 00:44:41,107
  5911. Tapi dia selalu pergi.
  5912.  
  5913. 1218
  5914. 00:44:41,109 --> 00:44:43,046
  5915. Selalu. Semenjak
  5916. Saya dilahirkan.
  5917.  
  5918. 1219
  5919. 00:44:44,213 --> 00:44:45,314
  5920. Tapi kamu,
  5921.  
  5922. 1220
  5923. 00:44:46,381 --> 00:44:47,617
  5924. kamu ada di sana.
  5925.  
  5926. 1221
  5927. 00:44:48,718 --> 00:44:50,183
  5928. Saya senang Anda di sini sekarang.
  5929.  
  5930. 1222
  5931. 00:44:50,185 --> 00:44:51,519
  5932. Ayo, teman,
  5933. ayo kita masuk rumah saja.
  5934.  
  5935. 1223
  5936. 00:44:51,521 --> 00:44:55,124
  5937. Ada satu hal lagi, sebenarnya,
  5938. Saya ingin bertanya, um ...
  5939.  
  5940. 1224
  5941. 00:44:56,591 --> 00:44:58,694
  5942. Aku akan bertanya padamu
  5943. setelah pesta,
  5944.  
  5945. 1225
  5946. 00:45:00,430 --> 00:45:02,332
  5947. tapi aku menginginkanmu
  5948. untuk menjadi pendampingku.
  5949.  
  5950. 1226
  5951. 00:45:03,066 --> 00:45:04,198
  5952. Pria terbaik?
  5953.  
  5954. 1227
  5955. 00:45:04,200 --> 00:45:07,269
  5956. Ya. Saya meminta Gia untuk menikah
  5957. saya, dan dia berkata ya.
  5958.  
  5959. 1228
  5960. 00:45:08,336 --> 00:45:09,739
  5961. Anda menyukainya, bukan?
  5962.  
  5963. 1229
  5964. 00:45:10,439 --> 00:45:11,738
  5965. Ya. Ya.
  5966.  
  5967. 1230
  5968. 00:45:11,740 --> 00:45:13,374
  5969. Baik.
  5970.  
  5971. 1231
  5972. 00:45:13,376 --> 00:45:14,542
  5973. Saya tahu Carol tidak.
  5974.  
  5975. 1232
  5976. 00:45:14,544 --> 00:45:17,243
  5977. Man, dia tidak
  5978. tidak seperti siapa pun.
  5979.  
  5980. 1233
  5981. 00:45:17,245 --> 00:45:18,682
  5982. Jadi, um ...
  5983.  
  5984. 1234
  5985. 00:45:19,414 --> 00:45:20,750
  5986. Apa yang Anda pikirkan?
  5987.  
  5988. 1235
  5989. 00:45:21,551 --> 00:45:23,086
  5990. Bisakah kamu melakukan itu untukku?
  5991.  
  5992. 1236
  5993. 00:45:24,486 --> 00:45:25,618
  5994. Ya.
  5995.  
  5996. 1237
  5997. 00:45:25,620 --> 00:45:27,488
  5998. - Ya
  5999. - Ya, tentu.
  6000.  
  6001. 1238
  6002. 00:45:27,490 --> 00:45:29,557
  6003. Baiklah.
  6004.  
  6005. 1239
  6006. 00:45:29,559 --> 00:45:31,528
  6007. - Cinta kamu, kawan.
  6008. - Aku juga mencintaimu.
  6009.  
  6010. 1240
  6011. 00:45:36,432 --> 00:45:38,502
  6012. Aku tidak percaya dia pergi.
  6013.  
  6014. 1241
  6015. 00:45:40,202 --> 00:45:45,105
  6016. Ya aku tahu.
  6017. Maafkan aku, sayang. Tidak masalah.
  6018.  
  6019. 1242
  6020. 00:45:45,107 --> 00:45:47,741
  6021. Dan sekarang hanya Mama.
  6022.  
  6023. 1243
  6024. 00:45:47,743 --> 00:45:50,377
  6025. Saya tidak tahu apa dia
  6026. akan lakukan tanpa dia.
  6027.  
  6028. 1244
  6029. 00:45:50,379 --> 00:45:53,247
  6030. Dia sangat mencintainya.
  6031.  
  6032. 1245
  6033. 00:45:53,249 --> 00:45:54,381
  6034. Ya. SAYA...
  6035.  
  6036. 1246
  6037. 00:45:54,383 --> 00:45:56,118
  6038. Dan selama bertahun-tahun.
  6039.  
  6040. 1247
  6041. 00:45:58,620 --> 00:46:00,421
  6042. Saya yakin dia hancur.
  6043.  
  6044. 1248
  6045. 00:46:00,423 --> 00:46:02,158
  6046. Ya, saya yakin begitu.
  6047.  
  6048. 1249
  6049. 00:46:05,894 --> 00:46:10,163
  6050. Kamu tahu,
  6051. kakakmu sepertinya aneh.
  6052.  
  6053. 1250
  6054. 00:46:10,165 --> 00:46:14,567
  6055. Ya, baik,
  6056. Jessie dan ayahku tidak pernah dekat.
  6057.  
  6058. 1251
  6059. 00:46:14,569 --> 00:46:17,537
  6060. Tapi, um, Anthony dan A.J.,
  6061. mereka sama.
  6062.  
  6063. 1252
  6064. 00:46:17,539 --> 00:46:19,141
  6065. Sama saja.
  6066.  
  6067. 1253
  6068. 00:46:23,245 --> 00:46:25,448
  6069. Kenapa kamu harus pergi
  6070. keluar untuk berbicara dengannya?
  6071.  
  6072. 1254
  6073. 00:46:27,249 --> 00:46:28,350
  6074. Saya baru saja melakukannya.
  6075.  
  6076. 1255
  6077. 00:46:28,917 --> 00:46:30,283
  6078. Tapi kenapa?
  6079.  
  6080. 1256
  6081. 00:46:30,285 --> 00:46:31,384
  6082. Carol!
  6083.  
  6084. 1257
  6085. 00:46:31,386 --> 00:46:33,287
  6086. Aku baru saja bertanya padamu
  6087. pertanyaan.
  6088.  
  6089. 1258
  6090. 00:46:33,289 --> 00:46:34,658
  6091. Yah, ayahku
  6092. baru saja meninggal, oke?
  6093.  
  6094. 1259
  6095. 00:46:35,925 --> 00:46:37,825
  6096. Bisakah kamu
  6097. beri saya istirahat?
  6098.  
  6099. 1260
  6100. 00:46:37,827 --> 00:46:41,828
  6101. Baru saja mundur,
  6102. Baiklah? Mundur!
  6103.  
  6104. 1261
  6105. 00:46:41,830 --> 00:46:44,430
  6106. Anda tahu, saya benar-benar lelah
  6107. Anda berbicara kepada saya seperti ini.
  6108.  
  6109. 1262
  6110. 00:46:44,432 --> 00:46:47,303
  6111. Bagus, karena aku mengerti
  6112. lelah berbicara denganmu.
  6113.  
  6114. 1263
  6115. 00:46:47,803 --> 00:46:48,805
  6116. Baik.
  6117.  
  6118. 1264
  6119. 00:46:49,504 --> 00:46:50,640
  6120. Baik.
  6121.  
  6122. 1265
  6123. 00:46:52,841 --> 00:46:54,410
  6124. Saya mengerti caranya
  6125. itu akan menjadi.
  6126.  
  6127. 1266
  6128. 00:47:02,385 --> 00:47:03,584
  6129. Melihat...
  6130.  
  6131. 1267
  6132. 00:47:03,586 --> 00:47:05,321
  6133. Bisakah Anda memberi saya
  6134. momen untuk bernafas?
  6135.  
  6136. 1268
  6137. 00:47:06,689 --> 00:47:07,921
  6138. Maafkan saya.
  6139.  
  6140. 1269
  6141. 00:47:07,923 --> 00:47:09,525
  6142. Ya baiklah
  6143.  
  6144. 1270
  6145. 00:47:10,725 --> 00:47:11,861
  6146. Kemana kamu pergi?
  6147.  
  6148. 1271
  6149. 00:47:13,196 --> 00:47:14,831
  6150. Untuk mengambil momen itu.
  6151.  
  6152. 1272
  6153. 00:47:23,506 --> 00:47:25,573
  6154. - Semuanya baik-baik saja, kawan?
  6155. - Ya.
  6156.  
  6157. 1273
  6158. 00:47:25,575 --> 00:47:27,508
  6159. Yakin? Anda ingin
  6160. membicarakannya?
  6161.  
  6162. 1274
  6163. 00:47:27,510 --> 00:47:30,211
  6164. Nah, teman. Aku akan pergi...
  6165. keluar dan mencari udara segar.
  6166.  
  6167. 1275
  6168. 00:47:30,213 --> 00:47:32,212
  6169. Baiklah, biarkan aku pakai baju.
  6170. Aku ikut denganmu.
  6171.  
  6172. 1276
  6173. 00:47:32,214 --> 00:47:34,718
  6174. Tidak perlu.
  6175. Anda hanya tinggal bersamanya.
  6176.  
  6177. 1277
  6178. 00:47:35,718 --> 00:47:36,720
  6179. Baiklah.
  6180.  
  6181. 1278
  6182. 00:47:50,232 --> 00:47:51,899
  6183. Bung, sayang
  6184.  
  6185. 1279
  6186. 00:47:51,901 --> 00:47:53,203
  6187. Ada apa?
  6188.  
  6189. 1280
  6190. 00:47:55,238 --> 00:47:57,470
  6191. Saudaraku bukan
  6192. menerima ini terlalu baik.
  6193.  
  6194. 1281
  6195. 00:47:57,472 --> 00:47:58,841
  6196. Ya aku tahu.
  6197.  
  6198. 1282
  6199. 00:48:00,343 --> 00:48:02,442
  6200. Bagaimana dengan kamu?
  6201. Bagaimana perasaanmu?
  6202.  
  6203. 1283
  6204. 00:48:02,444 --> 00:48:05,281
  6205. Saya baik-baik saja. Hanya sedih.
  6206.  
  6207. 1284
  6208. 00:48:05,814 --> 00:48:07,216
  6209. Ya aku tahu.
  6210.  
  6211. 1285
  6212. 00:48:08,618 --> 00:48:09,753
  6213. Saya tahu, sayang.
  6214.  
  6215. 1286
  6216. 00:48:11,386 --> 00:48:13,553
  6217. Kamu tidak terlihat terlalu kesal.
  6218.  
  6219. 1287
  6220. 00:48:13,555 --> 00:48:15,357
  6221. Maksudku, aku sedih.
  6222. Hanya saja...
  6223.  
  6224. 1288
  6225. 00:48:16,926 --> 00:48:19,292
  6226. Saya baik.
  6227.  
  6228. 1289
  6229. 00:48:19,294 --> 00:48:21,564
  6230. Saya tidak bisa percaya
  6231. Saya kehilangan ayah saya.
  6232.  
  6233. 1290
  6234. 00:48:22,664 --> 00:48:25,401
  6235. Ya. Aku disini.
  6236.  
  6237. 1291
  6238. 00:48:26,401 --> 00:48:27,537
  6239. Saya tahu, sayang.
  6240.  
  6241. 1292
  6242. 00:48:30,640 --> 00:48:31,942
  6243. Aku tahu.
  6244.  
  6245. 1293
  6246. 00:48:35,544 --> 00:48:37,745
  6247. Saya sangat senang
  6248. Aku mendapatkanmu.
  6249.  
  6250. 1294
  6251. 00:48:37,747 --> 00:48:39,783
  6252. Saya sangat senang
  6253. Aku juga menangkapmu.
  6254.  
  6255. 1295
  6256. 00:49:12,347 --> 00:49:13,782
  6257. Aku di sini untukmu.
  6258.  
  6259. 1296
  6260. 00:49:30,832 --> 00:49:31,834
  6261. Hai.
  6262.  
  6263. 1297
  6264. 00:49:33,068 --> 00:49:34,667
  6265. Hai.
  6266.  
  6267. 1298
  6268. 00:49:34,669 --> 00:49:35,736
  6269. Anda bangun pagi.
  6270.  
  6271. 1299
  6272. 00:49:35,738 --> 00:49:37,837
  6273. Ya. Tidak bisa tidur
  6274.  
  6275. 1300
  6276. 00:49:37,839 --> 00:49:40,973
  6277. Ya, saya tidak melakukannya
  6278. jauh lebih baik sendiri.
  6279.  
  6280. 1301
  6281. 00:49:40,975 --> 00:49:42,042
  6282. Hai.
  6283.  
  6284. 1302
  6285. 00:49:42,044 --> 00:49:43,676
  6286. Hai.
  6287.  
  6288. 1303
  6289. 00:49:43,678 --> 00:49:46,446
  6290. Saya mulai sarapan.
  6291.  
  6292. 1304
  6293. 00:49:46,448 --> 00:49:49,982
  6294. - Aku tahu ibumu tidak akan sanggup melakukannya.
  6295. - Aku tahu. Terima kasih.
  6296.  
  6297. 1305
  6298. 00:49:49,984 --> 00:49:52,886
  6299. Baunya enak di sini.
  6300.  
  6301. 1306
  6302. 00:49:52,888 --> 00:49:54,488
  6303. apa apaan
  6304. Anda lakukan di sini?
  6305.  
  6306. 1307
  6307. 00:49:54,490 --> 00:49:55,555
  6308. A.J.!
  6309.  
  6310. 1308
  6311. 00:49:55,557 --> 00:49:56,790
  6312. Tidak, kamu harus mendapatkannya
  6313. pantatmu keluar dari sini.
  6314.  
  6315. 1309
  6316. 00:49:56,792 --> 00:49:58,024
  6317. apa yang
  6318. salah denganmu?
  6319.  
  6320. 1310
  6321. 00:49:58,026 --> 00:49:59,493
  6322. Kamu tidak tahu
  6323. siapa dia, kan?
  6324.  
  6325. 1311
  6326. 00:49:59,495 --> 00:50:01,861
  6327. Dia teman Mama dan Ayah.
  6328.  
  6329. 1312
  6330. 00:50:01,863 --> 00:50:03,430
  6331. Dia bukan teman sial.
  6332.  
  6333. 1313
  6334. 00:50:03,432 --> 00:50:05,866
  6335. Tidak? Baiklah kalau begitu
  6336. beri tahu saya siapa saya, A.J.
  6337.  
  6338. 1314
  6339. 00:50:05,868 --> 00:50:07,433
  6340. Katakan padaku!
  6341.  
  6342. 1315
  6343. 00:50:07,435 --> 00:50:09,903
  6344. - Kamu sebaiknya ...
  6345. - Oke, apa yang sedang terjadi?
  6346.  
  6347. 1316
  6348. 00:50:09,905 --> 00:50:11,772
  6349. A.J.! A.J.! Bayi.
  6350.  
  6351. 1317
  6352. 00:50:11,774 --> 00:50:14,408
  6353. Tidak. Jangan ikuti aku, Carol.
  6354.  
  6355. 1318
  6356. 00:50:14,410 --> 00:50:16,410
  6357. Saya pikir Anda tidak seharusnya
  6358. untuk mengikutinya.
  6359.  
  6360. 1319
  6361. 00:50:19,013 --> 00:50:19,946
  6362. Maafkan saya.
  6363.  
  6364. 1320
  6365. 00:50:19,948 --> 00:50:22,116
  6366. Saya rasa saya bisa mengatakannya
  6367. Selamat pagi untuk Anda.
  6368.  
  6369. 1321
  6370. 00:50:22,118 --> 00:50:24,450
  6371. - Halo selamat pagi.
  6372. - Bagaimana kabarmu?
  6373.  
  6374. 1322
  6375. 00:50:24,452 --> 00:50:25,953
  6376. - Bagus
  6377. - Bagus
  6378.  
  6379. 1323
  6380. 00:50:25,955 --> 00:50:29,122
  6381. Sial, kalian semua mendapatkan neraka di pagi hari
  6382. terjadi di sini, bukan?
  6383.  
  6384. 1324
  6385. 00:50:29,124 --> 00:50:30,991
  6386. - Tentang apa semua itu?
  6387. - Mmm-hmm.
  6388.  
  6389. 1325
  6390. 00:50:30,993 --> 00:50:32,058
  6391. Tidak ada.
  6392.  
  6393. 1326
  6394. 00:50:32,060 --> 00:50:33,593
  6395. Ya, itu pasti
  6396. sesuatu sayang
  6397.  
  6398. 1327
  6399. 00:50:33,595 --> 00:50:35,763
  6400. - Benar.
  6401. - Apa yang dia lakukan?
  6402.  
  6403. 1328
  6404. 00:50:35,765 --> 00:50:37,131
  6405. Apa yang kamu lakukan?
  6406.  
  6407. 1329
  6408. 00:50:37,133 --> 00:50:39,165
  6409. Bam, hush, hush, hush.
  6410.  
  6411. 1330
  6412. 00:50:39,167 --> 00:50:40,933
  6413. - Bagaimana kabarmu?
  6414. - Kami baik-baik saja, sayang.
  6415.  
  6416. 1331
  6417. 00:50:40,935 --> 00:50:42,803
  6418. Kami datang ke sini
  6419. untuk bersama kalian semua
  6420.  
  6421. 1332
  6422. 00:50:42,805 --> 00:50:44,571
  6423. Karena aku tahu itu
  6424. kalian baru saja melalui,
  6425.  
  6426. 1333
  6427. 00:50:44,573 --> 00:50:46,038
  6428. Karena ayahmu sudah mati.
  6429.  
  6430. 1334
  6431. 00:50:46,040 --> 00:50:47,508
  6432. Ya. Aku tahu.
  6433.  
  6434. 1335
  6435. 00:50:47,510 --> 00:50:49,008
  6436. Dan aku tahu itu sulit bagimu,
  6437.  
  6438. 1336
  6439. 00:50:49,010 --> 00:50:50,611
  6440. Karena kalian tidak semua
  6441. bahkan tahu apa yang harus dilakukan,
  6442.  
  6443. 1337
  6444. 00:50:50,613 --> 00:50:52,412
  6445. Karena dia sudah mati,
  6446. tapi aku harap
  6447.  
  6448. 1338
  6449. 00:50:52,414 --> 00:50:54,480
  6450. kalian semua baik-baik saja
  6451. kesedihan adalah sesuatu.
  6452.  
  6453. 1339
  6454. 00:50:54,482 --> 00:50:55,816
  6455. Seseorang saja
  6456. di sini suatu hari,
  6457.  
  6458. 1340
  6459. 00:50:55,818 --> 00:50:57,984
  6460. dan kemudian jatuhkan
  6461. mati sialan berikutnya.
  6462.  
  6463. 1341
  6464. 00:50:57,986 --> 00:51:00,453
  6465. Bahkan tidak tahu, orang mati
  6466. bahwa tidak pernah mati sebelumnya.
  6467.  
  6468. 1342
  6469. 00:51:00,455 --> 00:51:01,821
  6470. - Aku tahu.
  6471. - Dan itu mengerikan.
  6472.  
  6473. 1343
  6474. 00:51:01,823 --> 00:51:03,022
  6475. Ya.
  6476.  
  6477. 1344
  6478. 00:51:03,024 --> 00:51:05,091
  6479. Jantung tidak berdetak, tidak ada darah
  6480. mengalir hangat di nadinya,
  6481.  
  6482. 1345
  6483. 00:51:05,093 --> 00:51:06,192
  6484. tidak apa-apa.
  6485.  
  6486. 1346
  6487. 00:51:06,194 --> 00:51:08,962
  6488. Tapi kami di sini untuk memberi semangat
  6489. Anda, dan angkat Anda
  6490.  
  6491. 1347
  6492. 00:51:08,964 --> 00:51:12,433
  6493. dan berdoa dengan kalian semua
  6494. dan biarkan Tuhan menjadi ...
  6495.  
  6496. 1348
  6497. 00:51:12,435 --> 00:51:13,433
  6498. Dapatkan caranya.
  6499.  
  6500. 1349
  6501. 00:51:13,435 --> 00:51:15,868
  6502. Itu dia.
  6503. Dapatkan jalannya dengan orang mati.
  6504.  
  6505. 1350
  6506. 00:51:15,870 --> 00:51:17,703
  6507. Ya. Dan saya menghargai itu.
  6508.  
  6509. 1351
  6510. 00:51:17,705 --> 00:51:19,038
  6511. Dan aku di sini untuk kalian semua.
  6512.  
  6513. 1352
  6514. 00:51:19,040 --> 00:51:20,707
  6515. Saya ingin kalian semua tahu itu
  6516. Aku datang untuk memberimu keberanian.
  6517.  
  6518. 1353
  6519. 00:51:20,709 --> 00:51:22,109
  6520. Untuk itulah saya di sini.
  6521. Untuk memberimu keberanian.
  6522.  
  6523. 1354
  6524. 00:51:22,111 --> 00:51:23,709
  6525. - Kamu mengerti?
  6526. - Iya nih.
  6527.  
  6528. 1355
  6529. 00:51:23,711 --> 00:51:25,479
  6530. - Aku memberimu keberanian.
  6531. - Kami menghargai itu.
  6532.  
  6533. 1356
  6534. 00:51:25,481 --> 00:51:28,182
  6535. - Jauh dari rumah saya.
  6536. - Terima kasih. Terima kasih. Iya nih.
  6537.  
  6538. 1357
  6539. 00:51:28,184 --> 00:51:30,683
  6540. - Maaf dia sudah mati.
  6541. - Uh, um, um ...
  6542.  
  6543. 1358
  6544. 00:51:30,685 --> 00:51:32,852
  6545. - Dengar, Madea.
  6546. - Hmm?
  6547.  
  6548. 1359
  6549. 00:51:32,854 --> 00:51:34,821
  6550. Ibu saya bertanya
  6551. tentang kamu pagi ini.
  6552.  
  6553. 1360
  6554. 00:51:34,823 --> 00:51:36,124
  6555. - Apakah dia?
  6556. - Mmm-hmm.
  6557.  
  6558. 1361
  6559. 00:51:36,126 --> 00:51:37,924
  6560. Saya tidak punya uang untuk itu
  6561. bantu mengubur tidak ada. Maafkan saya.
  6562.  
  6563. 1362
  6564. 00:51:37,926 --> 00:51:39,826
  6565. Tidak. Dia hanya ingin
  6566. untuk berbicara denganmu.
  6567.  
  6568. 1363
  6569. 00:51:39,828 --> 00:51:42,196
  6570. Oke, karena ayahmu sudah mati.
  6571. Di mana dia sekarang?
  6572.  
  6573. 1364
  6574. 00:51:42,198 --> 00:51:43,997
  6575. Dia ada di kamarnya.
  6576.  
  6577. 1365
  6578. 00:51:43,999 --> 00:51:45,732
  6579. Di ruang atas?
  6580.  
  6581. 1366
  6582. 00:51:45,734 --> 00:51:47,767
  6583. Dia di atas
  6584. di ruang atas?
  6585.  
  6586. 1367
  6587. 00:51:47,769 --> 00:51:49,169
  6588. Tuhan, dia mati juga?
  6589.  
  6590. 1368
  6591. 00:51:49,171 --> 00:51:50,937
  6592. - Oh, Yesus!
  6593. - Hattie, Hattie!
  6594.  
  6595. 1369
  6596. 00:51:50,939 --> 00:51:52,138
  6597. Saya bahkan tidak tahu
  6598. mengapa saya terganggu
  6599.  
  6600. 1370
  6601. 00:51:52,140 --> 00:51:53,174
  6602. bersamamu, Hattie.
  6603. Dengarkan aku.
  6604.  
  6605. 1371
  6606. 00:51:53,176 --> 00:51:56,042
  6607. Wanita itu di atas.
  6608. Dia tidak ada di kamar atas.
  6609.  
  6610. 1372
  6611. 00:51:56,044 --> 00:51:58,011
  6612. Baik? Dia di atas.
  6613.  
  6614. 1373
  6615. 00:51:58,013 --> 00:51:59,178
  6616. - Oh
  6617. - Tuhan, kasihanilah.
  6618.  
  6619. 1374
  6620. 00:51:59,180 --> 00:52:00,480
  6621. Saya pikir dia berkata di lantai atas
  6622.  
  6623. 1375
  6624. 00:52:00,482 --> 00:52:01,747
  6625. - di ruang atas.
  6626. - Tidak tidak.
  6627.  
  6628. 1376
  6629. 00:52:01,749 --> 00:52:03,216
  6630. - Ayo, Bam, ayo pergi.
  6631. - Baik.
  6632.  
  6633. 1377
  6634. 00:52:03,218 --> 00:52:04,951
  6635. Aku pergi juga.
  6636.  
  6637. 1378
  6638. 00:52:04,953 --> 00:52:06,953
  6639. Saya berkata, "Ayo, Bam."
  6640.  
  6641. 1379
  6642. 00:52:06,955 --> 00:52:08,955
  6643. Saya pikir Anda berkata, "Ayo
  6644. pada, Bu. "Aku datang.
  6645.  
  6646. 1380
  6647. 00:52:08,957 --> 00:52:11,225
  6648. Saya pikir Anda ingin menjadi
  6649. di sini dengan Heathrow?
  6650.  
  6651. 1381
  6652. 00:52:11,227 --> 00:52:13,060
  6653. Kanan. Anda sangat menyukainya,
  6654.  
  6655. 1382
  6656. 00:52:13,062 --> 00:52:14,627
  6657. kamu bisa
  6658. di sini dengan Heathrow.
  6659.  
  6660. 1383
  6661. 00:52:14,629 --> 00:52:15,895
  6662. - Ayolah.
  6663. - Tidak!
  6664.  
  6665. 1384
  6666. 00:52:15,897 --> 00:52:18,098
  6667. - Baik! Ayolah. Baik! Ayolah.
  6668. - Aku merubah pikiranku!
  6669.  
  6670. 1385
  6671. 00:52:18,100 --> 00:52:20,533
  6672. Mabel, tangga
  6673. sulit bagiku.
  6674.  
  6675. 1386
  6676. 00:52:20,535 --> 00:52:23,002
  6677. Itu karena pantatmu
  6678. semakin sulit untuk naik mereka.
  6679.  
  6680. 1387
  6681. 00:52:23,004 --> 00:52:24,238
  6682. Sst!
  6683.  
  6684. 1388
  6685. 00:52:24,240 --> 00:52:26,910
  6686. Diam! Diam!
  6687. Dia sedih, dia sedih.
  6688.  
  6689. 1389
  6690. 00:52:28,077 --> 00:52:29,142
  6691. Hei.
  6692.  
  6693. 1390
  6694. 00:52:29,144 --> 00:52:30,676
  6695. - Hei.
  6696. - Hei.
  6697.  
  6698. 1391
  6699. 00:52:30,678 --> 00:52:31,947
  6700. Hei. Bagaimana kabar Anda?
  6701.  
  6702. 1392
  6703. 00:52:32,548 --> 00:52:33,980
  6704. Aku tidak baik.
  6705.  
  6706. 1393
  6707. 00:52:33,982 --> 00:52:35,716
  6708. Itu karena
  6709. dia sudah mati, ya?
  6710.  
  6711. 1394
  6712. 00:52:35,718 --> 00:52:37,950
  6713. - Bam!
  6714. - Apa, Mabel? Dia meninggal.
  6715.  
  6716. 1395
  6717. 00:52:37,952 --> 00:52:39,520
  6718. Diam mulutmu.
  6719. Tutup mulutmu.
  6720.  
  6721. 1396
  6722. 00:52:39,522 --> 00:52:42,055
  6723. Itulah cara kami melakukannya.
  6724.  
  6725. 1452
  6726. 00:54:50,185 --> 00:54:54,187
  6727. Maksudku, dia menyekopnya
  6728. cepat di bawah tanah.
  6729.  
  6730. 1453
  6731. 00:54:54,189 --> 00:54:57,093
  6732. Eh, sayang, apakah Anda bertanya-tanya
  6733. apa yang terjadi?
  6734.  
  6735. 1454
  6736. 00:54:58,727 --> 00:55:00,394
  6737. - Hattie.
  6738. - Apa, Bu?
  6739.  
  6740. 1455
  6741. 00:55:00,396 --> 00:55:02,895
  6742. Saya hanya ingin tahu apakah dia
  6743. bertanya-tanya apa yang terjadi.
  6744.  
  6745. 1456
  6746. 00:55:02,897 --> 00:55:03,964
  6747. Keluar dari sini.
  6748.  
  6749. 1457
  6750. 00:55:03,966 --> 00:55:05,198
  6751. Keluarlah dari sini
  6752. dengan kebodohanmu.
  6753.  
  6754. 1458
  6755. 00:55:05,200 --> 00:55:06,299
  6756. - Ya, keluarlah!
  6757. - Keluar dari sini!
  6758.  
  6759. 1459
  6760. 00:55:06,301 --> 00:55:08,167
  6761. - Keluar! Di luar! Di luar!
  6762. - Tapi ...
  6763.  
  6764. 1460
  6765. 00:55:08,169 --> 00:55:10,203
  6766. Keluar dari sini.
  6767. Gadis itu tidak bertanya-tanya apa-apa.
  6768.  
  6769. 1461
  6770. 00:55:10,205 --> 00:55:11,638
  6771. Kamu diam
  6772.  
  6773. 1462
  6774. 00:55:11,640 --> 00:55:15,107
  6775. Tunggu. Apa yang kau katakan padaku untuk didiamkan?
  6776. Aku mencoba memberitahumu sesuatu.
  6777.  
  6778. 1463
  6779. 00:55:15,109 --> 00:55:16,442
  6780. Kami tidak bertanya-tanya apa
  6781. salah dengannya.
  6782.  
  6783. 1464
  6784. 00:55:16,444 --> 00:55:17,877
  6785. Saya berbicara kepada Anda,
  6786. juga, Bam.
  6787.  
  6788. 1465
  6789. 00:55:17,879 --> 00:55:19,779
  6790. - Karena dia punya bola ...
  6791. - Keluar! Di luar!
  6792.  
  6793. 1466
  6794. 00:55:19,781 --> 00:55:21,113
  6795. - Keluar!
  6796. - Keluarlah dari sini!
  6797.  
  6798. 1467
  6799. 00:55:21,115 --> 00:55:22,348
  6800. Bam! Di luar!
  6801. Kamu tahu apa?
  6802.  
  6803. 1468
  6804. 00:55:22,350 --> 00:55:23,816
  6805. Angkat pantatmu
  6806. keluar dari sini juga.
  6807.  
  6808. 1469
  6809. 00:55:23,818 --> 00:55:25,218
  6810. - Keluar!
  6811. - Apa yang saya lakukan?
  6812.  
  6813. 1470
  6814. 00:55:25,220 --> 00:55:26,752
  6815. Keluar dari sini.
  6816. Kalian berdua, pergi saja.
  6817.  
  6818. 1471
  6819. 00:55:26,754 --> 00:55:27,720
  6820. Tunggu sebentar, Mabel,
  6821.  
  6822. 1472
  6823. 00:55:27,722 --> 00:55:29,423
  6824. Anda pikir saya akan kembali
  6825. menuruni tangga mereka ...
  6826.  
  6827. 1473
  6828. 00:55:29,425 --> 00:55:31,091
  6829. - Bam, ayolah, keluar! Keluar keluar!
  6830. - Ayolah!
  6831.  
  6832. 1474
  6833. 00:55:31,093 --> 00:55:32,825
  6834. Mabel, jangan sentuh aku
  6835. dengan jas orang mati itu!
  6836.  
  6837. 1475
  6838. 00:55:32,827 --> 00:55:33,727
  6839. Keluar keluar!
  6840.  
  6841. 1476
  6842. 00:55:33,729 --> 00:55:35,828
  6843. Tidak, ayolah,
  6844. kamu tidak membuat itu ...
  6845.  
  6846. 1477
  6847. 00:55:38,300 --> 00:55:39,700
  6848. Terima kasih, Madea.
  6849.  
  6850. 1478
  6851. 00:55:39,702 --> 00:55:41,368
  6852. - Ya sayang, aku ...
  6853. - Saya sangat menghargai kamu.
  6854.  
  6855. 1479
  6856. 00:55:41,370 --> 00:55:43,870
  6857. Maafkan aku
  6858. mereka sangat ...
  6859.  
  6860. 1480
  6861. 00:55:43,872 --> 00:55:46,038
  6862. Tidak tahu apa-apa.
  6863. Orang-orang bodoh.
  6864.  
  6865. 1481
  6866. 00:55:46,040 --> 00:55:47,941
  6867. Mereka tidak memiliki kelas
  6868. seperti aku atau kamu.
  6869.  
  6870. 1482
  6871. 00:55:47,943 --> 00:55:49,308
  6872. Anda ingin turun
  6873. dan makan sesuatu?
  6874.  
  6875. 1483
  6876. 00:55:49,310 --> 00:55:50,944
  6877. Anda tidak perlu duduk
  6878. di sini sendiri
  6879.  
  6880. 1484
  6881. 00:55:50,946 --> 00:55:53,379
  6882. Tidak, saya pikir saya perlu
  6883. beberapa saat untuk diriku sendiri.
  6884.  
  6885. 1485
  6886. 00:55:53,381 --> 00:55:56,116
  6887. Sangat? Oh itu benar,
  6888. kamu ingin berduka.
  6889.  
  6890. 1486
  6891. 00:55:56,118 --> 00:55:58,417
  6892. Anda ingin berada di sini
  6893. dan menangis dan sedih.
  6894.  
  6895. 1487
  6896. 00:55:58,419 --> 00:56:01,854
  6897. Ya, begitulah biasanya orang
  6898. lakukan. Mereka hanya ingin mati.
  6899.  
  6900. 1488
  6901. 00:56:01,856 --> 00:56:03,189
  6902. Mereka hanya ingin mati
  6903.  
  6904. 1489
  6905. 00:56:03,191 --> 00:56:06,359
  6906. setelah seseorang yang mereka
  6907. dicintai selesai pergi ke kemuliaan.
  6908.  
  6909. 1490
  6910. 00:56:06,361 --> 00:56:09,361
  6911. - Dan mudah-mudahan, dia menjadi mulia.
  6912. - Hmm.
  6913.  
  6914. 1491
  6915. 00:56:09,363 --> 00:56:11,363
  6916. Ngomong-ngomong, um,
  6917. Saya tahu ini sulit
  6918.  
  6919. 1492
  6920. 00:56:11,365 --> 00:56:13,066
  6921. menikahi mereka semua
  6922. bertahun-tahun, sekarang dia pergi.
  6923.  
  6924. 1493
  6925. 00:56:13,068 --> 00:56:15,000
  6926. Anda tahu, biasanya,
  6927. ketika pria itu meninggal,
  6928.  
  6929. 1494
  6930. 00:56:15,002 --> 00:56:16,236
  6931. wanita itu mati,
  6932. setelah bertahun-tahun,
  6933.  
  6934. 1495
  6935. 00:56:16,238 --> 00:56:17,970
  6936. pria atau wanita
  6937. mati tepat di belakang.
  6938.  
  6939. 1496
  6940. 00:56:17,972 --> 00:56:19,305
  6941. Mereka tidak tinggal
  6942. dipisahkan terlalu lama.
  6943.  
  6944. 1497
  6945. 00:56:19,307 --> 00:56:20,807
  6946. Kamu mungkin tidak
  6947. sudah terlalu lama
  6948.  
  6949. 1498
  6950. 00:56:20,809 --> 00:56:22,776
  6951. Karena kalian semua
  6952. bersama bertahun-tahun.
  6953.  
  6954. 1499
  6955. 00:56:22,778 --> 00:56:25,145
  6956. Tapi tidak apa-apa,
  6957. Aku senang bisa membuatmu merasa lebih baik.
  6958.  
  6959. 1500
  6960. 00:56:25,147 --> 00:56:29,015
  6961. - Mmm-hmm.
  6962. - Amin. Ini adalah pelayanan. Puji dia. Haleluya.
  6963.  
  6964. 1501
  6965. 00:56:29,017 --> 00:56:31,118
  6966. Saya tahu ini menyedihkan
  6967. kesempatan, tapi aku di sini
  6968.  
  6969. 1502
  6970. 00:56:31,120 --> 00:56:33,086
  6971. dan aku ingin kamu
  6972. mengerti sesuatu.
  6973.  
  6974. 1503
  6975. 00:56:33,088 --> 00:56:35,187
  6976. Apa pun yang terjadi
  6977. sedang terjadi dalam hidup Anda,
  6978.  
  6979. 1504
  6980. 00:56:35,189 --> 00:56:38,991
  6981. Anda selalu bisa mengandalkan
  6982. Tuhan atau seseorang.
  6983.  
  6984. 1505
  6985. 00:56:38,993 --> 00:56:41,328
  6986. Alkitab berkata,
  6987. "Tangisan..."
  6988.  
  6989. 1506
  6990. 00:56:41,330 --> 00:56:45,298
  6991. Tidak. Menyapu. "Menyapu masuk
  6992. tengah malam
  6993.  
  6994. 1507
  6995. 00:56:45,300 --> 00:56:47,933
  6996. "Akan membawa debu masuk
  6997. pagi hari. "Aku tidak tahu,
  6998.  
  6999. 1508
  7000. 00:56:47,935 --> 00:56:50,303
  7001. - sesuatu seperti itu, sayang. Saya mencoba menghibur Anda, Anda tahu.
  7002. - Sesuatu.
  7003.  
  7004. 1509
  7005. 00:56:50,305 --> 00:56:51,370
  7006. - Aku mendapatkanmu. Terima kasih.
  7007. - Ya.
  7008.  
  7009. 1510
  7010. 00:56:51,372 --> 00:56:53,240
  7011. Ya, saya ingin Anda menjadi ...
  7012.  
  7013. 1511
  7014. 00:56:53,242 --> 00:56:55,542
  7015. "Ya,
  7016. meskipun dia berjalan di lembah
  7017.  
  7018. 1512
  7019. 00:56:55,544 --> 00:56:58,310
  7020. "Dengan bayangan
  7021. dari Little Red Riding Hood
  7022.  
  7023. 1513
  7024. 00:56:58,312 --> 00:56:59,546
  7025. "Dan tiga beruang,
  7026.  
  7027. 1514
  7028. 00:56:59,548 --> 00:57:01,013
  7029. "Dia tidak takut pada kejahatan,
  7030.  
  7031. 1515
  7032. 00:57:01,015 --> 00:57:03,216
  7033. "Karena tiga babi kecil
  7034. tidak ada. "
  7035.  
  7036. 1516
  7037. 00:57:03,218 --> 00:57:04,551
  7038. - Amin.
  7039. - Amin.
  7040.  
  7041. 1517
  7042. 00:57:04,553 --> 00:57:06,819
  7043. - Kamu akan baik-baik saja. Baik?
  7044. - Iya nih.
  7045.  
  7046. 1518
  7047. 00:57:06,821 --> 00:57:08,254
  7048. Sekarang kamu baru saja
  7049. pergi dan menangis.
  7050.  
  7051. 1519
  7052. 00:57:08,256 --> 00:57:10,055
  7053. Jangan biarkan siapa pun
  7054. bilang jangan menangis.
  7055.  
  7056. 1520
  7057. 00:57:10,057 --> 00:57:13,493
  7058. Kamu menangis, kamu berteriak,
  7059. Anda meratap, Anda jatuh.
  7060.  
  7061. 1521
  7062. 00:57:13,495 --> 00:57:16,062
  7063. Anda hanya melakukan apa yang semuanya hitam
  7064. orang melakukannya ketika seseorang mati.
  7065.  
  7066. 1522
  7067. 00:57:16,064 --> 00:57:18,031
  7068. - Kamu hanya menangis jelek.
  7069. - Akan kulihat.
  7070.  
  7071. 1523
  7072. 00:57:18,033 --> 00:57:19,299
  7073. - Baik.
  7074. - Akan kulihat apakah aku bisa.
  7075.  
  7076. 1524
  7077. 00:57:19,301 --> 00:57:20,901
  7078. Kamu akan
  7079. melihatnya lagi?
  7080.  
  7081. 1525
  7082. 00:57:20,903 --> 00:57:22,002
  7083. Tidak, saya akan melihat apakah saya bisa menangis.
  7084.  
  7085. 1526
  7086. 00:57:22,004 --> 00:57:23,435
  7087. - Anda akan melihat apakah Anda bisa. Baik.
  7088. - Iya nih.
  7089.  
  7090. 1527
  7091. 00:57:23,437 --> 00:57:24,837
  7092. Ya, tetapi jika Anda
  7093. akan melihatnya lagi,
  7094.  
  7095. 1528
  7096. 00:57:24,839 --> 00:57:26,272
  7097. Aku berharap kamu
  7098. tidak melihatnya
  7099.  
  7100. 1529
  7101. 00:57:26,274 --> 00:57:28,174
  7102. - Terakhir kali kita melihatnya.
  7103. - Tidak saya tahu.
  7104.  
  7105. 1530
  7106. 00:57:28,176 --> 00:57:29,441
  7107. - Mmm-mmm.
  7108. - Mmm-mmm.
  7109.  
  7110. 1531
  7111. 00:57:29,443 --> 00:57:31,877
  7112. Maafkan saya.
  7113.  
  7114. 1532
  7115. 00:57:31,879 --> 00:57:34,316
  7116. Setiap kali saya memikirkannya
  7117. sekarat, aku hanya ...
  7118.  
  7119. 1533
  7120. 00:57:48,497 --> 00:57:50,129
  7121. Apa yang kamu lakukan di sini?
  7122.  
  7123. 1534
  7124. 00:57:50,131 --> 00:57:51,531
  7125. Jadi kamu baru saja
  7126. akan mengabaikanku?
  7127.  
  7128. 1535
  7129. 00:57:51,533 --> 00:57:52,535
  7130. Kamu harus pergi.
  7131.  
  7132. 1536
  7133. 00:57:53,301 --> 00:57:54,901
  7134. Aku menginginkanmu sepanjang malam.
  7135.  
  7136. 1537
  7137. 00:57:54,903 --> 00:57:56,403
  7138. Berhenti. Istrimu ada di sini.
  7139.  
  7140. 1538
  7141. 00:57:56,405 --> 00:57:57,970
  7142. Saya tidak peduli padanya.
  7143.  
  7144. 1539
  7145. 00:57:57,972 --> 00:57:59,908
  7146. Kamu tahu apa?
  7147. Saya tidak ...
  7148.  
  7149. 1540
  7150. 00:58:01,910 --> 00:58:04,076
  7151. - A.J., saya tidak bisa melakukan ini.
  7152. - Katakan tidak.
  7153.  
  7154. 1541
  7155. 00:58:04,078 --> 00:58:05,912
  7156. Saya tidak bisa melakukan ini!
  7157.  
  7158. 1542
  7159. 00:58:05,914 --> 00:58:08,480
  7160. Pergi! Baik? Pergi sekarang!
  7161.  
  7162. 1543
  7163. 00:58:08,482 --> 00:58:09,785
  7164. Keluar!
  7165.  
  7166. 1544
  7167. 00:58:15,089 --> 00:58:16,091
  7168. Hei!
  7169.  
  7170. 1545
  7171. 00:58:17,993 --> 00:58:19,258
  7172. Apakah Jessie ada di sana?
  7173.  
  7174. 1546
  7175. 00:58:19,260 --> 00:58:20,926
  7176. Tidak tidak.
  7177.  
  7178. 1547
  7179. 00:58:20,928 --> 00:58:22,863
  7180. Lalu apa yang kamu
  7181. lakukan di sana?
  7182.  
  7183. 1548
  7184. 00:58:22,865 --> 00:58:23,930
  7185. Saya sedang berbicara dengan Gia.
  7186.  
  7187. 1549
  7188. 00:58:23,932 --> 00:58:26,066
  7189. - Kenapa?
  7190. - Apa yang kamu inginkan?
  7191.  
  7192. 1550
  7193. 00:58:26,068 --> 00:58:28,104
  7194. Mama ingin mengadakan pemakaman
  7195. lusa.
  7196.  
  7197. 1551
  7198. 00:58:28,636 --> 00:58:29,736
  7199. Apa?
  7200.  
  7201. 1552
  7202. 00:58:29,738 --> 00:58:31,504
  7203. Ya, jadi saya hanya pergi
  7204. sekitar memberitahu semua orang.
  7205.  
  7206. 1553
  7207. 00:58:31,506 --> 00:58:33,109
  7208. Kenapa dia bergegas
  7209. menguburnya?
  7210.  
  7211. 1554
  7212. 00:58:33,941 --> 00:58:35,642
  7213. - Apakah itu terburu-buru?
  7214. - Ya.
  7215.  
  7216. 1555
  7217. 00:58:35,644 --> 00:58:37,644
  7218. Lihat, A.J., saya tidak tahu. Baik?
  7219.  
  7220. 1556
  7221. 00:58:37,646 --> 00:58:39,912
  7222. Kemari.
  7223.  
  7224. 1557
  7225. 00:58:39,914 --> 00:58:42,015
  7226. Kenapa kamu berbicara
  7227. untuk Renee seperti itu?
  7228.  
  7229. 1558
  7230. 00:58:42,017 --> 00:58:43,352
  7231. Jangan khawatir tentang itu.
  7232.  
  7233. 1559
  7234. 00:58:47,890 --> 00:58:48,891
  7235. Hmm.
  7236.  
  7237. 1560
  7238. 00:58:50,225 --> 00:58:52,959
  7239. Yah, dia memintaku melakukannya
  7240. apa yang saya bisa untuk membantu kalian semua,
  7241.  
  7242. 1561
  7243. 00:58:52,961 --> 00:58:54,160
  7244. jadi aku melakukan apa yang aku bisa.
  7245.  
  7246. 1562
  7247. 00:58:54,162 --> 00:58:55,395
  7248. Itu bukan ide yang bagus.
  7249.  
  7250. 1563
  7251. 00:58:55,397 --> 00:58:57,497
  7252. Akhirnya pemakaman itu
  7253. kacau!
  7254.  
  7255. 1564
  7256. 00:58:59,434 --> 00:59:01,533
  7257. Saya tahu tentang pemakaman.
  7258. Saya selesai mengubur banyak pria.
  7259.  
  7260. 1565
  7261. 00:59:01,535 --> 00:59:03,169
  7262. Kebanyakan dari mereka.
  7263.  
  7264. 1566
  7265. 00:59:03,171 --> 00:59:05,238
  7266. Sekarang, saya tidak tahu apa-apa
  7267. tentang tidak ada pemakaman boujee.
  7268.  
  7269. 1567
  7270. 00:59:05,240 --> 00:59:07,374
  7271. Yang saya tahu adalah tentang
  7272. pemakaman rakyat kulit hitam,
  7273.  
  7274. 1568
  7275. 00:59:07,376 --> 00:59:09,609
  7276. cara mereka melakukan Negro
  7277. spiritual kembali pada hari itu.
  7278.  
  7279. 1569
  7280. 00:59:09,611 --> 00:59:11,611
  7281. Semua orang menyanyikan lagu pujian,
  7282. dan kemudian mereka pergi.
  7283.  
  7284. 1570
  7285. 00:59:11,613 --> 00:59:14,580
  7286. Saya harap kalian semua bisa menghargai
  7287. apa yang aku coba lakukan.
  7288.  
  7289. 1571
  7290. 00:59:14,582 --> 00:59:16,917
  7291. Dan jika Anda butuh sesuatu,
  7292. beri tahu kami.
  7293.  
  7294. 1572
  7295. 00:59:16,919 --> 00:59:18,118
  7296. Uang. Dia akan melakukannya
  7297. butuh uang.
  7298.  
  7299. 1573
  7300. 00:59:18,120 --> 00:59:19,285
  7301. Dia selalu
  7302. butuh uang.
  7303.  
  7304. 1574
  7305. 00:59:19,287 --> 00:59:20,953
  7306. Karena tidak satupun dari ini
  7307. Bebas.
  7308.  
  7309. 1575
  7310. 00:59:20,955 --> 00:59:22,988
  7311. Sekarang, saya perlu koordinasi
  7312. biaya untuk pemakaman
  7313.  
  7314. 1576
  7315. 00:59:22,990 --> 00:59:26,058
  7316. dan koordinator biasanya mendapat
  7317. 75% dari biaya peti mati.
  7318.  
  7319. 1577
  7320. 00:59:26,060 --> 00:59:27,961
  7321. - Kami akan menyelesaikannya.
  7322. - Oke, bagus. Terima kasih.
  7323.  
  7324. 1578
  7325. 00:59:27,963 --> 00:59:30,397
  7326. Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya
  7327. dia menguburnya begitu cepat?
  7328.  
  7329. 1579
  7330. 00:59:30,399 --> 00:59:31,497
  7331. Um ...
  7332.  
  7333. 1580
  7334. 00:59:31,499 --> 00:59:33,600
  7335. Saya percaya saya tahu mengapa dia
  7336. berusaha menguburnya begitu cepat.
  7337.  
  7338. 1581
  7339. 00:59:33,602 --> 00:59:34,935
  7340. Dia tidak tahan dengan pantatnya.
  7341.  
  7342. 1582
  7343. 00:59:34,937 --> 00:59:37,102
  7344. Nak, aku tidak tahu.
  7345. Aku sudah memikirkan hal yang sama.
  7346.  
  7347. 1583
  7348. 00:59:37,104 --> 00:59:38,604
  7349. Orang kulit hitam tidak
  7350. tidak ada yang mengubur secepat ini.
  7351.  
  7352. 1584
  7353. 00:59:38,606 --> 00:59:40,339
  7354. Jika seorang wanita
  7355. tidak suka pria itu,
  7356.  
  7357. 1585
  7358. 00:59:40,341 --> 00:59:41,975
  7359. dia tidak sabar untuk mendapatkannya
  7360. dia di tanah.
  7361.  
  7362. 1586
  7363. 00:59:41,977 --> 00:59:43,410
  7364. Entah itu, asuransinya.
  7365.  
  7366. 1587
  7367. 00:59:43,412 --> 00:59:46,046
  7368. Tapi saya kira Anda harus bertanya padanya,
  7369. Karena aku tidak tahu.
  7370.  
  7371. 1588
  7372. 00:59:46,048 --> 00:59:47,714
  7373. Oke saya akan.
  7374.  
  7375. 1589
  7376. 00:59:47,716 --> 00:59:50,116
  7377. - Yo, bisakah aku merokok di sini?
  7378. - Tidak. Tidak mungkin. Mmm-mmm.
  7379.  
  7380. 1590
  7381. 00:59:50,118 --> 00:59:51,484
  7382. Oh, permisi.
  7383. Oh, boujee.
  7384.  
  7385. 1591
  7386. 00:59:51,486 --> 00:59:52,685
  7387. Tidak bisa merokok
  7388. tidak ada masalah dalam hal ini ...
  7389.  
  7390. 1592
  7391. 00:59:52,687 --> 00:59:53,953
  7392. Joe!
  7393.  
  7394. 1593
  7395. 00:59:53,955 --> 00:59:55,488
  7396. Sayang, bisa aku bicara
  7397. kepada Anda sebentar?
  7398.  
  7399. 1594
  7400. 00:59:55,490 --> 00:59:58,325
  7401. Hei, kamu mau bicara denganku,
  7402. Aku akan bicara denganmu.
  7403.  
  7404. 1595
  7405. 00:59:58,327 --> 01:00:00,560
  7406. kupikir
  7407. ini adalah situasi pribadi
  7408.  
  7409. 1596
  7410. 01:00:00,562 --> 01:00:02,395
  7411. karena dia
  7412. membisikkannya padamu.
  7413.  
  7414. 1597
  7415. 01:00:02,397 --> 01:00:03,495
  7416. Apakah kamu pernah
  7417. berpikir tentang itu?
  7418.  
  7419. 1598
  7420. 01:00:03,497 --> 01:00:04,730
  7421. Bam, maukah kamu
  7422. diam mulutmu?
  7423.  
  7424. 1599
  7425. 01:00:04,732 --> 01:00:06,366
  7426. - Itu mereka yang orang bicarakan.
  7427. - Dia berkata,
  7428.  
  7429. 1600
  7430. 01:00:06,368 --> 01:00:07,767
  7431. "Boleh aku bicara denganmu
  7432. sebentar? "
  7433.  
  7434. 1601
  7435. 01:00:07,769 --> 01:00:10,569
  7436. Dia berkata, "Yah, apa yang kamu inginkan
  7437. "Bicara padaku tentang?" Dia berkata...
  7438.  
  7439. 1602
  7440. 01:00:10,571 --> 01:00:11,638
  7441. Bam, diam!
  7442.  
  7443. 1603
  7444. 01:00:11,640 --> 01:00:13,138
  7445. - Dia membeku.
  7446. - Diam!
  7447.  
  7448. 1604
  7449. 01:00:13,140 --> 01:00:14,473
  7450. Bam, itu sebabnya
  7451. Aku tidak macam-macam denganmu.
  7452.  
  7453. 1605
  7454. 01:00:14,475 --> 01:00:16,642
  7455. Anda tidak tahu caranya
  7456. untuk menjaga mulutmu tetap tertutup
  7457.  
  7458. 1606
  7459. 01:00:16,644 --> 01:00:17,944
  7460. di waktu yang tepat.
  7461.  
  7462. 1607
  7463. 01:00:17,946 --> 01:00:20,479
  7464. Jika ini pribadi, mengapa Anda melakukannya
  7465. katakan di depan umum
  7466.  
  7467. 1608
  7468. 01:00:20,481 --> 01:00:22,281
  7469. - di depan semua orang?
  7470. - Dia yang tidak mau pergi.
  7471.  
  7472. 1609
  7473. 01:00:22,283 --> 01:00:24,616
  7474. Ya, anak itu tidak akan bangun.
  7475. Bangun!
  7476.  
  7477. 1610
  7478. 01:00:24,618 --> 01:00:26,055
  7479. Sayang, kumohon.
  7480.  
  7481. 1611
  7482. 01:00:28,423 --> 01:00:30,122
  7483. "Sayang, sayang,
  7484. sayang, silakan. "
  7485.  
  7486. 1612
  7487. 01:00:30,124 --> 01:00:31,091
  7488. Mmm-hmm.
  7489. Dia harus mengatakan "tolong."
  7490.  
  7491. 1613
  7492. 01:00:31,093 --> 01:00:32,424
  7493. Boy, pergi ke sana
  7494. dan lihat apa yang gadis itu ...
  7495.  
  7496. 1614
  7497. 01:00:32,426 --> 01:00:33,595
  7498. Dapatkan di sana.
  7499.  
  7500. 1615
  7501. 01:00:35,597 --> 01:00:37,363
  7502. Saya beri tahu Anda apa.
  7503. 00:58:55,397 --> 00:58:57,497
  7504. Akhirnya pemakaman itu
  7505. kacau!
  7506.  
  7507. 1564
  7508. 00:58:59,434 --> 00:59:01,533
  7509. Saya tahu tentang pemakaman.
  7510. Saya selesai mengubur banyak pria.
  7511.  
  7512. 1565
  7513. 00:59:01,535 --> 00:59:03,169
  7514. Kebanyakan dari mereka.
  7515.  
  7516. 1566
  7517. 00:59:03,171 --> 00:59:05,238
  7518. Sekarang, saya tidak tahu apa-apa
  7519. tentang tidak ada pemakaman boujee.
  7520.  
  7521. 1567
  7522. 00:59:05,240 --> 00:59:07,374
  7523. Yang saya tahu adalah tentang
  7524. pemakaman rakyat kulit hitam,
  7525.  
  7526. 1568
  7527. 00:59:07,376 --> 00:59:09,609
  7528. cara mereka melakukan Negro
  7529. spiritual kembali pada hari itu.
  7530.  
  7531. 1569
  7532. 00:59:09,611 --> 00:59:11,611
  7533. Semua orang menyanyikan lagu pujian,
  7534. dan kemudian mereka pergi.
  7535.  
  7536. 1570
  7537. 00:59:11,613 --> 00:59:14,580
  7538. Saya harap kalian semua bisa menghargai
  7539. apa yang aku coba lakukan.
  7540.  
  7541. 1571
  7542. 00:59:14,582 --> 00:59:16,917
  7543. Dan jika Anda butuh sesuatu,
  7544. beri tahu kami.
  7545.  
  7546. 1572
  7547. 00:59:16,919 --> 00:59:18,118
  7548. Uang. Dia akan melakukannya
  7549. butuh uang.
  7550.  
  7551. 1573
  7552. 00:59:18,120 --> 00:59:19,285
  7553. Dia selalu
  7554. butuh uang.
  7555.  
  7556. 1574
  7557. 00:59:19,287 --> 00:59:20,953
  7558. Karena tidak satupun dari ini
  7559. Bebas.
  7560.  
  7561. 1575
  7562. 00:59:20,955 --> 00:59:22,988
  7563. Sekarang, saya perlu koordinasi
  7564. biaya untuk pemakaman
  7565.  
  7566. 1576
  7567. 00:59:22,990 --> 00:59:26,058
  7568. dan koordinator biasanya mendapat
  7569. 75% dari biaya peti mati.
  7570.  
  7571. 1577
  7572. 00:59:26,060 --> 00:59:27,961
  7573. - Kami akan menyelesaikannya.
  7574. - Oke, bagus. Terima kasih.
  7575.  
  7576. 1578
  7577. 00:59:27,963 --> 00:59:30,397
  7578. Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya
  7579. dia menguburnya begitu cepat?
  7580.  
  7581. 1579
  7582. 00:59:30,399 --> 00:59:31,497
  7583. Um ...
  7584.  
  7585. 1580
  7586. 00:59:31,499 --> 00:59:33,600
  7587. Saya percaya saya tahu mengapa dia
  7588. berusaha menguburnya begitu cepat.
  7589.  
  7590. 1581
  7591. 00:59:33,602 --> 00:59:34,935
  7592. Dia tidak tahan dengan pantatnya.
  7593.  
  7594. 1582
  7595. 00:59:34,937 --> 00:59:37,102
  7596. Nak, aku tidak tahu.
  7597. Aku sudah memikirkan hal yang sama.
  7598.  
  7599. 1583
  7600. 00:59:37,104 --> 00:59:38,604
  7601. Orang kulit hitam tidak
  7602. tidak ada yang mengubur secepat ini.
  7603.  
  7604. 1584
  7605. 00:59:38,606 --> 00:59:40,339
  7606. Jika seorang wanita
  7607. tidak suka pria itu,
  7608.  
  7609. 1585
  7610. 00:59:40,341 --> 00:59:41,975
  7611. dia tidak sabar untuk mendapatkannya
  7612. dia di tanah.
  7613.  
  7614. 1586
  7615. 00:59:41,977 --> 00:59:43,410
  7616. Entah itu, asuransinya.
  7617.  
  7618. 1587
  7619. 00:59:43,412 --> 00:59:46,046
  7620. Tapi saya kira Anda harus bertanya padanya,
  7621. Karena aku tidak tahu.
  7622.  
  7623. 1588
  7624. 00:59:46,048 --> 00:59:47,714
  7625. Oke saya akan.
  7626.  
  7627. 1589
  7628. 00:59:47,716 --> 00:59:50,116
  7629. - Yo, bisakah aku merokok di sini?
  7630. - Tidak. Tidak mungkin. Mmm-mmm.
  7631.  
  7632. 1590
  7633. 00:59:50,118 --> 00:59:51,484
  7634. Oh, permisi.
  7635. Oh, boujee.
  7636.  
  7637. 1591
  7638. 00:59:51,486 --> 00:59:52,685
  7639. Tidak bisa merokok
  7640. tidak ada masalah dalam hal ini ...
  7641.  
  7642. 1592
  7643. 00:59:52,687 --> 00:59:53,953
  7644. Joe!
  7645.  
  7646. 1593
  7647. 00:59:53,955 --> 00:59:55,488
  7648. Sayang, bisa aku bicara
  7649. kepada Anda sebentar?
  7650.  
  7651. 1594
  7652. 00:59:55,490 --> 00:59:58,325
  7653. Hei, kamu mau bicara denganku,
  7654. Aku akan bicara denganmu.
  7655.  
  7656. 1595
  7657. 00:59:58,327 --> 01:00:00,560
  7658. kupikir
  7659. ini adalah situasi pribadi
  7660.  
  7661. 1596
  7662. 01:00:00,562 --> 01:00:02,395
  7663. karena dia
  7664. membisikkannya padamu.
  7665.  
  7666. 1597
  7667. 01:00:02,397 --> 01:00:03,495
  7668. Apakah kamu pernah
  7669. berpikir tentang itu?
  7670.  
  7671. 1598
  7672. 01:00:03,497 --> 01:00:04,730
  7673. Bam, maukah kamu
  7674. diam mulutmu?
  7675.  
  7676. 1599
  7677. 01:00:04,732 --> 01:00:06,366
  7678. - Itu mereka yang orang bicarakan.
  7679. - Dia berkata,
  7680.  
  7681. 1600
  7682. 01:00:06,368 --> 01:00:07,767
  7683. "Boleh aku bicara denganmu
  7684. sebentar? "
  7685.  
  7686. 1601
  7687. 01:00:07,769 --> 01:00:10,569
  7688. Dia berkata, "Yah, apa yang kamu inginkan
  7689. "Bicara padaku tentang?" Dia berkata...
  7690.  
  7691. 1602
  7692. 01:00:10,571 --> 01:00:11,638
  7693. Bam, diam!
  7694.  
  7695. 1603
  7696. 01:00:11,640 --> 01:00:13,138
  7697. - Dia membeku.
  7698. - Diam!
  7699.  
  7700. 1604
  7701. 01:00:13,140 --> 01:00:14,473
  7702. Bam, itu sebabnya
  7703. Aku tidak macam-macam denganmu.
  7704.  
  7705. 1605
  7706. 01:00:14,475 --> 01:00:16,642
  7707. Anda tidak tahu caranya
  7708. untuk menjaga mulutmu tetap tertutup
  7709.  
  7710. 1606
  7711. 01:00:16,644 --> 01:00:17,944
  7712. di waktu yang tepat.
  7713.  
  7714. 1607
  7715. 01:00:17,946 --> 01:00:20,479
  7716. Jika ini pribadi, mengapa Anda melakukannya
  7717. katakan di depan umum
  7718.  
  7719. 1608
  7720. 01:00:20,481 --> 01:00:22,281
  7721. - di depan semua orang?
  7722. - Dia yang tidak mau pergi.
  7723.  
  7724. 1609
  7725. 01:00:22,283 --> 01:00:24,616
  7726. Ya, anak itu tidak akan bangun.
  7727. Bangun!
  7728.  
  7729. 1610
  7730. 01:00:24,618 --> 01:00:26,055
  7731. Sayang, kumohon.
  7732.  
  7733. 1611
  7734. 01:00:28,423 --> 01:00:30,122
  7735. "Sayang, sayang,
  7736. sayang, silakan. "
  7737.  
  7738. 1612
  7739. 01:00:30,124 --> 01:00:31,091
  7740. Mmm-hmm.
  7741. Dia harus mengatakan "tolong."
  7742.  
  7743. 1613
  7744. 01:00:31,093 --> 01:00:32,424
  7745. Boy, pergi ke sana
  7746. dan lihat apa yang gadis itu ...
  7747.  
  7748. 1614
  7749. 01:00:32,426 --> 01:00:33,595
  7750. Dapatkan di sana.
  7751.  
  7752. 1615
  7753. 01:00:35,597 --> 01:00:37,363
  7754. Saya beri tahu Anda apa....
  7755. Apa yang mengirimmu ...
  7756.  
  7757. 1671
  7758. 01:02:32,180 --> 01:02:33,613
  7759. Tidak, dua gadis dan seorang pria.
  7760.  
  7761. 1672
  7762. 01:02:33,615 --> 01:02:34,747
  7763. Joe, sudahkah
  7764. belum duduk di sini
  7765.  
  7766. 1673
  7767. 01:02:34,749 --> 01:02:37,183
  7768. mendengarkan apa sih
  7769. kita baru saja berkata? Mereka berkata...
  7770.  
  7771. 1674
  7772. 01:02:37,185 --> 01:02:38,450
  7773. Ayo sini, ayo.
  7774.  
  7775. 1675
  7776. 01:02:38,452 --> 01:02:40,185
  7777. Jangan katakan apa-apa,
  7778. Anda mendengar saya? Tidak ada!
  7779.  
  7780. 1676
  7781. 01:02:40,187 --> 01:02:42,721
  7782. - Sekarang dengarkan.
  7783. - Ini akan berantakan.
  7784.  
  7785. 1677
  7786. 01:02:42,723 --> 01:02:44,390
  7787. - Kekacauan.
  7788. - Kamu kekacauan!
  7789.  
  7790. 1678
  7791. 01:02:44,392 --> 01:02:46,658
  7792. - Ayolah. Ayo, Bam.
  7793. - Silakan, Mabel.
  7794.  
  7795. 1679
  7796. 01:02:46,660 --> 01:02:47,662
  7797. Senapan!
  7798.  
  7799. 1680
  7800. 01:02:51,466 --> 01:02:52,598
  7801. Apakah kamu baik-baik saja?
  7802.  
  7803. 1681
  7804. 01:02:52,600 --> 01:02:54,533
  7805. Ya, ada apa?
  7806.  
  7807. 1682
  7808. 01:02:54,535 --> 01:02:55,671
  7809. Katakan pada saya.
  7810.  
  7811. 1683
  7812. 01:02:56,571 --> 01:02:57,870
  7813. Apa yang kamu bicarakan?
  7814.  
  7815. 1684
  7816. 01:02:57,872 --> 01:02:59,772
  7817. Ada yang salah
  7818. bersama kami akhir-akhir ini.
  7819.  
  7820. 1685
  7821. 01:02:59,774 --> 01:03:02,808
  7822. Bisakah Anda memberi tahu saya
  7823. apa yang salah?
  7824.  
  7825. 1686
  7826. 01:03:02,810 --> 01:03:05,245
  7827. Tidak ada yang salah.
  7828.  
  7829. 1687
  7830. 01:03:05,247 --> 01:03:07,582
  7831. Anda bertingkah seolah tidak bisa
  7832. berdiri saya kadang-kadang.
  7833.  
  7834. 1688
  7835. 01:03:09,484 --> 01:03:11,350
  7836. Bukan itu.
  7837.  
  7838. 1689
  7839. 01:03:11,352 --> 01:03:12,618
  7840. Eh, aku hanya ...
  7841.  
  7842. 1690
  7843. 01:03:12,620 --> 01:03:13,856
  7844. Apa? Jadi apa itu?
  7845.  
  7846. 1691
  7847. 01:03:14,923 --> 01:03:16,455
  7848. Lihat, ayahku baru saja meninggal.
  7849.  
  7850. 1692
  7851. 01:03:16,457 --> 01:03:18,126
  7852. Kamu tidak bisa kelihatan
  7853. untuk memahami itu.
  7854.  
  7855. 1693
  7856. 01:03:18,792 --> 01:03:20,095
  7857. Maafkan saya.
  7858.  
  7859. 1694
  7860. 01:03:28,303 --> 01:03:29,836
  7861. Hei, A.J., aku butuh
  7862. untuk berbicara denganmu.
  7863.  
  7864. 1695
  7865. 01:03:29,838 --> 01:03:31,307
  7866. Tidak sekarang.
  7867.  
  7868. 1696
  7869. 01:03:37,479 --> 01:03:38,611
  7870. Hai sayang.
  7871.  
  7872. 1697
  7873. 01:03:38,613 --> 01:03:39,815
  7874. Sayang, um ...
  7875.  
  7876. 1698
  7877. 01:03:41,482 --> 01:03:43,716
  7878. Saya tidak tahu
  7879. bagaimana mengatakannya.
  7880.  
  7881. 1699
  7882. 01:03:43,718 --> 01:03:45,218
  7883. Apa itu?
  7884.  
  7885. 1700
  7886. 01:03:45,220 --> 01:03:47,589
  7887. Saya pikir A.J.
  7888. dan Gia adalah ...
  7889.  
  7890. 1701
  7891. 01:03:47,856 --> 01:03:49,354
  7892. Apa?
  7893.  
  7894. 1702
  7895. 01:03:49,356 --> 01:03:50,756
  7896. Saya tidak tahu
  7897. tapi dia berbau seperti dia,
  7898.  
  7899. 1703
  7900. 01:03:50,758 --> 01:03:52,892
  7901. dan aku melihatnya datang
  7902. keluar dari kamarnya.
  7903.  
  7904. 1704
  7905. 01:03:52,894 --> 01:03:54,493
  7906. - Di mana Jessie?
  7907. - Tidak disini.
  7908.  
  7909. 1705
  7910. 01:03:54,495 --> 01:03:55,595
  7911. Mengutuk.
  7912.  
  7913. 1706
  7914. 01:03:55,597 --> 01:03:57,564
  7915. Anda dapat berbicara
  7916. kepada mereka untuk saya?
  7917.  
  7918. 1707
  7919. 01:03:57,566 --> 01:03:58,631
  7920. Ya.
  7921.  
  7922. 1708
  7923. 01:03:58,633 --> 01:04:00,700
  7924. Saya tidak ingin ini berubah
  7925. menjadi berantakan, oke?
  7926.  
  7927. 1709
  7928. 01:04:00,702 --> 01:04:02,267
  7929. Jangan khawatir tentang itu.
  7930. Saya akan berbicara dengan mereka.
  7931.  
  7932. 1710
  7933. 01:04:02,269 --> 01:04:03,703
  7934. Baik. Baiklah.
  7935. Terima kasih.
  7936.  
  7937. 1711
  7938. 01:04:03,705 --> 01:04:05,504
  7939. Saya sangat senang
  7940. Aku bisa mengandalkanmu.
  7941.  
  7942. 1712
  7943. 01:04:05,506 --> 01:04:06,605
  7944. Kamu selalu bisa.
  7945.  
  7946. 1713
  7947. 01:04:06,607 --> 01:04:07,743
  7948. Ya terima kasih.
  7949.  
  7950. 1714
  7951. 01:04:12,580 --> 01:04:14,781
  7952. Dang!
  7953. Anda bekerja dengan cepat.
  7954.  
  7955. 1715
  7956. 01:04:14,783 --> 01:04:18,850
  7957. Nona Vianne mengatakan itu
  7958. kami ingin itu dilakukan dengan cepat.
  7959.  
  7960. 1716
  7961. 01:04:18,852 --> 01:04:21,787
  7962. Lakukan apa yang kamu lakukan
  7963. semuanya cepat?
  7964.  
  7965. 1717
  7966. 01:04:21,789 --> 01:04:22,888
  7967. Hattie, diam!
  7968.  
  7969. 1718
  7970. 01:04:22,890 --> 01:04:24,591
  7971. Saya hanya berbicara perlahan.
  7972.  
  7973. 1719
  7974. 01:04:24,593 --> 01:04:26,792
  7975. Saya sebenarnya cukup cepat.
  7976.  
  7977. 1720
  7978. 01:04:26,794 --> 01:04:29,796
  7979. Ooh. Itu bagus.
  7980.  
  7981. 1721
  7982. 01:04:30,966 --> 01:04:33,633
  7983. Dia benar-benar baik
  7984. menyeramkan, Mabel.
  7985.  
  7986. 1722
  7987. 01:04:33,635 --> 01:04:34,968
  7988. Ya, benar.
  7989.  
  7990. 1723
  7991. 01:04:34,970 --> 01:04:38,270
  7992. Saya tahu mereka
  7993. menyeramkan, tapi sial!
  7994.  
  7995. 1724
  7996. 01:04:38,272 --> 01:04:40,939
  7997. Kami memilikinya di
  7998. jas yang Anda bawa.
  7999.  
  8000. 1725
  8001. 01:04:40,941 --> 01:04:44,843
  8002. Ini milik kita
  8003. peti mati paling murah.
  8004.  
  8005. 1726
  8006. 01:04:44,845 --> 01:04:46,879
  8007. Tunggu, Anda akan membukanya?
  8008. Beri kami peringatan
  8009.  
  8010. 1727
  8011. 01:04:46,881 --> 01:04:48,647
  8012. - sebelum Anda membukanya.
  8013. - Benar.
  8014.  
  8015. 1728
  8016. 01:04:48,649 --> 01:04:50,816
  8017. Kami mengirim semua informasi
  8018. ke Vianne.
  8019.  
  8020. 1729
  8021. 01:04:50,818 --> 01:04:52,417
  8022. - Apakah kamu siap?
  8023. - Um ...
  8024.  
  8025. 1730
  8026. 01:04:52,419 --> 01:04:54,490
  8027. Iya nih. Jika Anda akan membukanya,
  8028. berlangsung. Buka.
  8029.  
  8030. 1731
  8031. 01:04:57,024 --> 01:04:58,426
  8032. Lambat!
  8033.  
  8034. 1732
  8035. 01:05:00,028 --> 01:05:01,928
  8036. Dia tersenyum.
  8037.  
  8038. 1733
  8039. 01:05:01,930 --> 01:05:03,895
  8040. - Hah.
  8041. - Apa yang kamu pikirkan?
  8042.  
  8043. 1734
  8044. Apa yang mengirimmu ...
  8045.  
  8046. 1671
  8047. 01:02:32,180 --> 01:02:33,613
  8048. Tidak, dua gadis dan seorang pria.
  8049.  
  8050. 1672
  8051. 01:02:33,615 --> 01:02:34,747
  8052. Joe, sudahkah
  8053. belum duduk di sini
  8054.  
  8055. 1673
  8056. 01:02:34,749 --> 01:02:37,183
  8057. mendengarkan apa sih
  8058. kita baru saja berkata? Mereka berkata...
  8059.  
  8060. 1674
  8061. 01:02:37,185 --> 01:02:38,450
  8062. Ayo sini, ayo.
  8063.  
  8064. 1675
  8065. 01:02:38,452 --> 01:02:40,185
  8066. Jangan katakan apa-apa,
  8067. Anda mendengar saya? Tidak ada!
  8068.  
  8069. 1676
  8070. 01:02:40,187 --> 01:02:42,721
  8071. - Sekarang dengarkan.
  8072. - Ini akan berantakan.
  8073.  
  8074. 1677
  8075. 01:02:42,723 --> 01:02:44,390
  8076. - Kekacauan.
  8077. - Kamu kekacauan!
  8078.  
  8079. 1678
  8080. 01:02:44,392 --> 01:02:46,658
  8081. - Ayolah. Ayo, Bam.
  8082. - Silakan, Mabel.
  8083.  
  8084. 1679
  8085. 01:02:46,660 --> 01:02:47,662
  8086. Senapan!
  8087.  
  8088. 1680
  8089. 01:02:51,466 --> 01:02:52,598
  8090. Apakah kamu baik-baik saja?
  8091.  
  8092. 1681
  8093. 01:02:52,600 --> 01:02:54,533
  8094. Ya, ada apa?
  8095.  
  8096. 1682
  8097. 01:02:54,535 --> 01:02:55,671
  8098. Katakan pada saya.
  8099.  
  8100. 1683
  8101. 01:02:56,571 --> 01:02:57,870
  8102. Apa yang kamu bicarakan?
  8103.  
  8104. 1684
  8105. 01:02:57,872 --> 01:02:59,772
  8106. Ada yang salah
  8107. bersama kami akhir-akhir ini.
  8108.  
  8109. 1685
  8110. 01:02:59,774 --> 01:03:02,808
  8111. Bisakah Anda memberi tahu saya
  8112. apa yang salah?
  8113.  
  8114. 1686
  8115. 01:03:02,810 --> 01:03:05,245
  8116. Tidak ada yang salah.
  8117.  
  8118. 1687
  8119. 01:03:05,247 --> 01:03:07,582
  8120. Anda bertingkah seolah tidak bisa
  8121. berdiri saya kadang-kadang.
  8122.  
  8123. 1688
  8124. 01:03:09,484 --> 01:03:11,350
  8125. Bukan itu.
  8126.  
  8127. 1689
  8128. 01:03:11,352 --> 01:03:12,618
  8129. Eh, aku hanya ...
  8130.  
  8131. 1690
  8132. 01:03:12,620 --> 01:03:13,856
  8133. Apa? Jadi apa itu?
  8134.  
  8135. 1691
  8136. 01:03:14,923 --> 01:03:16,455
  8137. Lihat, ayahku baru saja meninggal.
  8138.  
  8139. 1692
  8140. 01:03:16,457 --> 01:03:18,126
  8141. Kamu tidak bisa kelihatan
  8142. untuk memahami itu.
  8143.  
  8144. 1693
  8145. 01:03:18,792 --> 01:03:20,095
  8146. Maafkan saya.
  8147.  
  8148. 1694
  8149. 01:03:28,303 --> 01:03:29,836
  8150. Hei, A.J., aku butuh
  8151. untuk berbicara denganmu.
  8152.  
  8153. 1695
  8154. 01:03:29,838 --> 01:03:31,307
  8155. Tidak sekarang.
  8156.  
  8157. 1696
  8158. 01:03:37,479 --> 01:03:38,611
  8159. Hai sayang.
  8160.  
  8161. 1697
  8162. 01:03:38,613 --> 01:03:39,815
  8163. Sayang, um ...
  8164.  
  8165. 1698
  8166. 01:03:41,482 --> 01:03:43,716
  8167. Saya tidak tahu
  8168. bagaimana mengatakannya.
  8169.  
  8170. 1699
  8171. 01:03:43,718 --> 01:03:45,218
  8172. Apa itu?
  8173.  
  8174. 1700
  8175. 01:03:45,220 --> 01:03:47,589
  8176. Saya pikir A.J.
  8177. dan Gia adalah ...
  8178.  
  8179. 1701
  8180. 01:03:47,856 --> 01:03:49,354
  8181. Apa?
  8182.  
  8183. 1702
  8184. 01:03:49,356 --> 01:03:50,756
  8185. Saya tidak tahu
  8186. tapi dia berbau seperti dia,
  8187.  
  8188. 1703
  8189. 01:03:50,758 --> 01:03:52,892
  8190. dan aku melihatnya datang
  8191. keluar dari kamarnya.
  8192.  
  8193. 1704
  8194. 01:03:52,894 --> 01:03:54,493
  8195. - Di mana Jessie?
  8196. - Tidak disini.
  8197.  
  8198. 1705
  8199. 01:03:54,495 --> 01:03:55,595
  8200. Mengutuk.
  8201.  
  8202. 1706
  8203. 01:03:55,597 --> 01:03:57,564
  8204. Anda dapat berbicara
  8205. kepada mereka untuk saya?
  8206.  
  8207. 1707
  8208. 01:03:57,566 --> 01:03:58,631
  8209. Ya.
  8210.  
  8211. 1708
  8212. 01:03:58,633 --> 01:04:00,700
  8213. Saya tidak ingin ini berubah
  8214. menjadi berantakan, oke?
  8215.  
  8216. 1709
  8217. 01:04:00,702 --> 01:04:02,267
  8218. Jangan khawatir tentang itu.
  8219. Saya akan berbicara dengan mereka.
  8220.  
  8221. 1710
  8222. 01:04:02,269 --> 01:04:03,703
  8223. Baik. Baiklah.
  8224. Terima kasih.
  8225.  
  8226. 1711
  8227. 01:04:03,705 --> 01:04:05,504
  8228. Saya sangat senang
  8229. Aku bisa mengandalkanmu.
  8230.  
  8231. 1712
  8232. 01:04:05,506 --> 01:04:06,605
  8233. Kamu selalu bisa.
  8234.  
  8235. 1713
  8236. 01:04:06,607 --> 01:04:07,743
  8237. Ya terima kasih.
  8238.  
  8239. 1714
  8240. 01:04:12,580 --> 01:04:14,781
  8241. Dang!
  8242. Anda bekerja dengan cepat.
  8243.  
  8244. 1715
  8245. 01:04:14,783 --> 01:04:18,850
  8246. Nona Vianne mengatakan itu
  8247. kami ingin itu dilakukan dengan cepat.
  8248.  
  8249. 1716
  8250. 01:04:18,852 --> 01:04:21,787
  8251. Lakukan apa yang kamu lakukan
  8252. semuanya cepat?
  8253.  
  8254. 1717
  8255. 01:04:21,789 --> 01:04:22,888
  8256. Hattie, diam!
  8257.  
  8258. 1718
  8259. 01:04:22,890 --> 01:04:24,591
  8260. Saya hanya berbicara perlahan.
  8261.  
  8262. 1719
  8263. 01:04:24,593 --> 01:04:26,792
  8264. Saya sebenarnya cukup cepat.
  8265.  
  8266. 1720
  8267. 01:04:26,794 --> 01:04:29,796
  8268. Ooh. Itu bagus.
  8269.  
  8270. 1721
  8271. 01:04:30,966 --> 01:04:33,633
  8272. Dia benar-benar baik
  8273. menyeramkan, Mabel.
  8274.  
  8275. 1722
  8276. 01:04:33,635 --> 01:04:34,968
  8277. Ya, benar.
  8278.  
  8279. 1723
  8280. 01:04:34,970 --> 01:04:38,270
  8281. Saya tahu mereka
  8282. menyeramkan, tapi sial!
  8283.  
  8284. 1724
  8285. 01:04:38,272 --> 01:04:40,939
  8286. Kami memilikinya di
  8287. jas yang Anda bawa.
  8288.  
  8289. 1725
  8290. 01:04:40,941 --> 01:04:44,843
  8291. Ini milik kita
  8292. peti mati paling murah.
  8293.  
  8294. 1726
  8295. 01:04:44,845 --> 01:04:46,879
  8296. Tunggu, Anda akan membukanya?
  8297. Beri kami peringatan
  8298.  
  8299. 1727
  8300. 01:04:46,881 --> 01:04:48,647
  8301. - sebelum Anda membukanya.
  8302. - Benar.
  8303.  
  8304. 1728
  8305. 01:04:48,649 --> 01:04:50,816
  8306. Kami mengirim semua informasi
  8307. ke Vianne.
  8308.  
  8309. 1729
  8310. 01:04:50,818 --> 01:04:52,417
  8311. - Apakah kamu siap?
  8312. - Um ...
  8313.  
  8314. 1730
  8315. 01:04:52,419 --> 01:04:54,490
  8316. Iya nih. Jika Anda akan membukanya,
  8317. berlangsung. Buka.
  8318.  
  8319. 1731
  8320. 01:04:57,024 --> 01:04:58,426
  8321. Lambat!
  8322.  
  8323. 1732
  8324. 01:05:00,028 --> 01:05:01,928
  8325. Dia tersenyum.
  8326.  
  8327. 1733
  8328. 01:05:01,930 --> 01:05:03,895
  8329. - Hah.
  8330. - Apa yang kamu pikirkan?
  8331.  
  8332. 1734...
  8333. 01:07:18,932 --> 01:07:20,468
  8334. Ada yang terjadi di sana?
  8335.  
  8336. 1799
  8337. 01:07:21,468 --> 01:07:23,069
  8338. Ayo apa?
  8339.  
  8340. 1800
  8341. 01:07:23,071 --> 01:07:24,904
  8342. Dia melihatmu
  8343. di kamarnya, dan ...
  8344.  
  8345. 1801
  8346. 01:07:24,906 --> 01:07:26,975
  8347. Oh, teman, lanjutkan dengan itu.
  8348.  
  8349. 1802
  8350. 01:07:27,675 --> 01:07:28,741
  8351. Kamu yakin?
  8352.  
  8353. 1803
  8354. 01:07:28,743 --> 01:07:30,642
  8355. Ya, jangan tanya saya itu.
  8356.  
  8357. 1804
  8358. 01:07:30,644 --> 01:07:31,646
  8359. Baik.
  8360.  
  8361. 1805
  8362. 01:07:32,981 --> 01:07:35,448
  8363. Maka Anda mungkin ingin
  8364. mulai mandi lagi,
  8365.  
  8366. 1806
  8367. 01:07:35,450 --> 01:07:36,685
  8368. karena kamu berbau seperti dia.
  8369.  
  8370. 1807
  8371. 01:07:38,586 --> 01:07:39,785
  8372. Dia memelukku.
  8373.  
  8374. 1808
  8375. 01:07:39,787 --> 01:07:41,120
  8376. Kalian semua serius?
  8377.  
  8378. 1809
  8379. 01:07:41,122 --> 01:07:43,723
  8380. - Itu pacar saudaraku.
  8381. - Tunangan.
  8382.  
  8383. 1810
  8384. 01:07:43,725 --> 01:07:44,790
  8385. Ya, itu juga.
  8386.  
  8387. 1811
  8388. 01:07:44,792 --> 01:07:45,827
  8389. Melihat...
  8390.  
  8391. 1812
  8392. 01:07:47,095 --> 01:07:49,462
  8393. Kalian pergi saja ke sana,
  8394. lakukan semuanya, bung.
  8395.  
  8396. 1813
  8397. 01:07:49,464 --> 01:07:51,066
  8398. Sylvia baru saja tersandung.
  8399.  
  8400. 1814
  8401. 01:07:52,100 --> 01:07:54,100
  8402. Sekarang, jika Anda tidak keberatan ...
  8403.  
  8404. 1815
  8405. 01:07:54,102 --> 01:07:57,071
  8406. Saya harus mencari cara untuk membantu saya
  8407. mama dengan pemakaman ini, oke?
  8408.  
  8409. 1816
  8410. 01:07:58,071 --> 01:07:59,073
  8411. Baik.
  8412.  
  8413. 1817
  8414. 01:08:05,879 --> 01:08:06,881
  8415. Hei.
  8416.  
  8417. 1818
  8418. 01:08:07,781 --> 01:08:08,950
  8419. Anda baik-baik saja?
  8420.  
  8421. 1819
  8422. 01:08:15,089 --> 01:08:16,825
  8423. Dia bertindak seperti dia membenciku.
  8424.  
  8425. 1820
  8426. 01:08:17,691 --> 01:08:18,858
  8427. Maafkan saya.
  8428.  
  8429. 1821
  8430. 01:08:18,860 --> 01:08:20,225
  8431. saya hanya ingin
  8432. tahu yang sebenarnya.
  8433.  
  8434. 1822
  8435. 01:08:20,227 --> 01:08:21,430
  8436. Melihat...
  8437.  
  8438. 1823
  8439. 01:08:22,230 --> 01:08:25,697
  8440. Ayah kami melakukannya
  8441. mati saja tiba-tiba.
  8442.  
  8443. 1824
  8444. 01:08:25,699 --> 01:08:28,501
  8445. Ini sudah berlangsung
  8446. selama berbulan-bulan sebelum dia meninggal.
  8447.  
  8448. 1825
  8449. 01:08:28,503 --> 01:08:29,868
  8450. Saya tidak mengerti.
  8451.  
  8452. 1826
  8453. 01:08:29,870 --> 01:08:31,906
  8454. Simpan saja
  8455. bersama. Baik?
  8456.  
  8457. 1827
  8458. 01:08:32,906 --> 01:08:34,109
  8459. Kamu akan baik-baik saja.
  8460.  
  8461. 1828
  8462. 01:08:37,645 --> 01:08:39,812
  8463. ¬ Turun di tepi sungai
  8464.  
  8465. 1829
  8466. 01:08:39,814 --> 01:08:41,813
  8467. ¬ Turun di tepi sungai
  8468.  
  8469. 1830
  8470. 01:08:41,815 --> 01:08:43,849
  8471. - Â Down di tepi sungai
  8472. - ¬ Di tepi sungai
  8473.  
  8474. 1831
  8475. 01:08:43,851 --> 01:08:45,585
  8476. - Â Down di tepi sungai
  8477. - Â Down di tepi sungai
  8478.  
  8479. 1832
  8480. 01:08:45,587 --> 01:08:46,751
  8481. Sst!
  8482.  
  8483. 1833
  8484. 01:08:46,753 --> 01:08:48,254
  8485. Saya pikir kamu mungkin
  8486. ingin diam.
  8487.  
  8488. 1834
  8489. 01:08:48,256 --> 01:08:50,790
  8490. Matikan baterai Anda, nak.
  8491. Matikan baterai Anda.
  8492.  
  8493. 1835
  8494. 01:08:50,792 --> 01:08:51,991
  8495. ¬ Belajar perang lagi
  8496.  
  8497. 1836
  8498. 01:08:51,993 --> 01:08:54,693
  8499. Baiklah. Terima kasih.
  8500. Terima kasih. Terima kasih.
  8501.  
  8502. 1837
  8503. 01:08:54,695 --> 01:08:55,760
  8504. ¬ Belajar
  8505.  
  8506. 1838
  8507. 01:08:55,762 --> 01:08:56,828
  8508. Terima kasih.
  8509.  
  8510. 1839
  8511. 01:08:56,830 --> 01:08:58,029
  8512. Saya berharap pria itu
  8513. akan duduk.
  8514.  
  8515. 1840
  8516. 01:08:58,031 --> 01:08:59,564
  8517. ¬ Belajar
  8518.  
  8519. 1841
  8520. 01:08:59,566 --> 01:09:00,966
  8521. Mereka sedang bekerja
  8522. di saraf saya.
  8523.  
  8524. 1842
  8525. 01:09:00,968 --> 01:09:02,969
  8526. Apakah Anda melihat berapa lama
  8527. program ini?
  8528.  
  8529. 1843
  8530. 01:09:02,971 --> 01:09:04,269
  8531. ¬ Belajar
  8532.  
  8533. 1844
  8534. 01:09:04,271 --> 01:09:06,171
  8535. Kita akhirnya di sini
  8536. sepanjang malam, Heathrow.
  8537.  
  8538. 1845
  8539. 01:09:06,173 --> 01:09:07,807
  8540. - Bagaimana saya membuat mereka berhenti?
  8541. - Potong mereka.
  8542.  
  8543. 1846
  8544. 01:09:07,809 --> 01:09:09,075
  8545. - Perang
  8546. - Tidak ada perang! ¬
  8547.  
  8548. 1847
  8549. 01:09:09,077 --> 01:09:10,876
  8550. Berapa kali
  8551. mereka akan mengatakan "perang"?
  8552.  
  8553. 1848
  8554. 01:09:10,878 --> 01:09:12,978
  8555. Karena saya mengalami kilas balik
  8556. berada dalam perang.
  8557.  
  8558. 1849
  8559. 01:09:12,980 --> 01:09:13,947
  8560. Perang! Perang!
  8561.  
  8562. 1850
  8563. 01:09:13,949 --> 01:09:16,883
  8564. Itu dia, hei. Hei, hei.
  8565. Hei, terima kasih.
  8566.  
  8567. 1851
  8568. 01:09:16,885 --> 01:09:18,587
  8569. Duduk. Terima kasih.
  8570.  
  8571. 1852
  8572. 01:09:19,954 --> 01:09:20,989
  8573. Fiuh!
  8574.  
  8575. 1853
  8576. 01:09:22,990 --> 01:09:25,758
  8577. Eh, mereka memintaku menjadi
  8578. menteri pelayanan.
  8579.  
  8580. 1854
  8581. 01:09:25,760 --> 01:09:27,593
  8582. Dia belum pernah
  8583. ke gereja selama bertahun-tahun.
  8584.  
  8585. 1855
  8586. 01:09:27,595 --> 01:09:29,594
  8587. Pertama, berikan kehormatan
  8588. untuk Popeyes
  8589.  
  8590. 1856
  8591. 01:09:29,596 --> 01:09:31,199
  8592. dan, um, semua ayam
  8593. yang saya suka.
  8594.  
  8595. 1857
  8596. 01:09:31,798 --> 01:09:32,898
  8597. Amin.
  8598.  
  8599. 1858
  8600. 01:09:32,900 --> 01:09:34,032
  8601. Amin.
  8602.  
  8603. 1859
  8604. 01:09:34,034 --> 01:09:36,167
  8605. Saya ingin mengatakan,
  8606. terima kasih banyak
  8607.  
  8608. 1860
  8609. 01:09:36,169 --> 01:09:38,970
  8610. untuk memiliki saya di sini
  8611. sebagai nyonya layanan Anda
  8612.  
  8613. 1861
  8614. 01:09:38,972 --> 01:09:41,206
  8615. saat kami datang untuk ini
  8616. kesempatan yang bijaksana.
  8617.  
  8618. 1862
  8619. 01:09:41,208 --> 01:09:43,009
  8620. Siapa yang akan membaca berita kematian?
  8621.  
  8622. 1863
  8623. 01:09:43,011 --> 01:09:44,609
  8624. Ayah. Sst.
  8625.  
  8626. 1864
  8627. 01:09:44,611 --> 01:09:47,112
  8628. saya ingin kamu tahu
  8629. ini adalah program kami.
  8630.  
  8631. 1865
  8632. 01:09:47,114 --> 01:09:48,617
  8633. Sangat tebal.
  8634.  
  8635. 1866
  8636. 01:09:49,583 --> 01:09:50,849
  8637. Sangat tebal.
  8638.  
  8639. 1867
  8640. 01:09:50,851 --> 01:09:52,652
  8641. Berapa lama ini?
  8642. layanan akan?
  8643.  
  8644. 1868
  8645. 01:09:52,654 --> 01:09:54,819
  8646. Jadi kami ingin semua orang
  8647. terbatas
  8648.  
  8649. 1869
  8650. 01:09:54,821 --> 01:09:56,755
  8651. yang datang ke sini
  8652. dua menit.
  8653.  
  8654. 1870
  8655. 01:09:56,757 --> 01:09:58,090
  8656. Tolong dua menit.
  8657.  
  8658. 1871
  8659. 01:09:58,092 --> 01:10:00,693
  8660. Jangan bernyanyi selama ...
  8661.  
  8662. 1872
  8663. 01:10:00,695 --> 01:10:02,995
  8664. surga seperti yang baru saja mereka lakukan.
  8665. Silahkan.
  8666.  
  8667. 1873
  8668. 01:10:02,997 --> 01:10:04,296
  8669. Pertama, saya akan melakukannya
  8670. suka memulai
  8671.  
  8672. 1874
  8673. 01:10:04,298 --> 01:10:07,602
  8674. dengan ini untuk Anthony dan untuk keluarga.
  8675.  
  8676. 1875
  8677. 01:10:14,976 --> 01:10:16,709
  8678. Tidak, saya hanya bermain.
  8679.  
  8680. 1876
  8681. 01:10:16,711 --> 01:10:18,643
  8682. Itu tidak ada dalam program
  8683. untuk pemakaman ini. Baik.
  8684.  
  8685. 1877
  8686. 01:10:18,645 --> 01:10:20,179
  8687. Membuat sebuah,
  8688. Saya ingin mengatakan sesuatu.
  8689.  
  8690. 1878
  8691. 01:10:20,181 --> 01:10:21,279
  8692. Heathrow.
  8693.  
  8694. 1879
  8695. 01:10:21,281 --> 01:10:23,349
  8696. Mereka tidak bisa mendengarku.
  8697. Saya kira itu tidak cukup keras.
  8698.  
  8699. 1880
  8700. 01:10:23,351 --> 01:10:24,716
  8701. Benda itu tidak naik.
  8702.  
  8703. 1881
  8704. 01:10:24,718 --> 01:10:25,952
  8705. Itu semua satu volume.
  8706.  
  8707. 1882
  8708. 01:10:25,954 --> 01:10:27,886
  8709. Saya sangat kecewa.
  8710.  
  8711. 1883
  8712. 01:10:27,888 --> 01:10:29,054
  8713. Kenapa, sayang, mengapa?
  8714.  
  8715. 1884
  8716. 01:10:29,056 --> 01:10:30,255
  8717. Baik.
  8718.  
  8719. 1885
  8720. 01:10:30,257 --> 01:10:33,725
  8721. Karena kakinya tidak baik-baik saja
  8722. dan seksi seperti dulu.
  8723.  
  8724. 1886
  8725. 01:10:33,727 --> 01:10:35,060
  8726. Pertama, kita harus ...
  8727.  
  8728. 1887
  8729. 01:10:35,062 --> 01:10:36,362
  8730. Hush, Hattie.
  8731.  
  8732. 1888
  8733. 01:10:36,364 --> 01:10:38,130
  8734. ... membaca dari pendeta kami.
  8735.  
  8736. 1889
  8737. 01:10:38,132 --> 01:10:41,267
  8738. Maka kita akan memiliki
  8739. membaca kesaksian baru,
  8740.  
  8741. 1890
  8742. 01:10:41,269 --> 01:10:43,669
  8743. maka kita harus membaca
  8744. dari kesaksian lama.
  8745.  
  8746. 1891
  8747. 01:10:43,671 --> 01:10:45,871
  8748. Hei. Lihat dia.
  8749.  
  8750. 1892
  8751. 01:10:45,873 --> 01:10:48,240
  8752. Sebelum malam berakhir,
  8753. Saya mengerti.
  8754.  
  8755. 1893
  8756. 01:10:48,242 --> 01:10:49,274
  8757. Lalu kita punya
  8758. bacaan dari Mazmur.
  8759.  
  8760. 1894
  8761. 01:10:49,276 --> 01:10:52,010
  8762. Saya berharap saya masih memiliki kaki saya,
  8763. Saya akan membantu anda
  8764.  
  8765. 1895
  8766. 01:10:52,012 --> 01:10:54,145
  8767. Maka kita akan punya
  8768. sepatah kata dari ayah ...
  8769.  
  8770. 1896
  8771. 01:10:54,147 --> 01:10:56,182
  8772. - Hei, bagaimana kabarmu, sayang?
  8773. - ... orang mati.
  8774.  
  8775. 1897
  8776. 01:10:56,184 --> 01:10:59,050
  8777. Baik, apa kabar?
  8778.  
  8779. 1898
  8780. 01:10:59,052 --> 01:11:01,120
  8781. Dia bisa bermain keras
  8782. dapatkan jika dia mau.
  8783.  
  8784. 1899
  8785. 01:11:01,122 --> 01:11:03,089
  8786. Maka kita akan punya
  8787. kata-kata dari saudara perempuannya.
  8788.  
  8789. 1900
  8790. 01:11:03,091 --> 01:11:04,256
  8791. Ya.
  8792.  
  8793. 1901
  8794. 01:11:04,258 --> 01:11:07,960
  8795. Aku tahu ini sulit bagimu
  8796. karena suamimu sudah mati.
  8797.  
  8798. 1902
  8799. 01:11:07,962 --> 01:11:10,228
  8800. Maksudku, mati.
  8801. Dia tidak akan kembali lagi.
  8802.  
  8803. 1903
  8804. 01:11:10,230 --> 01:11:12,697
  8805. Dia tidak akan melakukannya
  8806. tidak lagi belajar perang.
  8807.  
  8808. 1904
  8809. 01:11:12,699 --> 01:11:15,100
  8810. Lalu kita akan mendapat kabar darinya
  8811. Bibi Shirleen. Saya melihatnya di sini.
  8812.  
  8813. 1905
  8814. 01:11:15,102 --> 01:11:17,769
  8815. Hei, sayang, aku tidak melihatmu sejak itu
  8816. di sekitar jalan. Apa kabar?
  8817.  
  8818. 1906
  8819. 01:11:17,771 --> 01:11:19,738
  8820. Saya hampir tidak memegang.
  8821.  
  8822. 1907
  8823. 01:11:19,740 --> 01:11:21,072
  8824. Sulit bagiku.
  8825.  
  8826. 1908
  8827. 01:11:21,074 --> 01:11:23,175
  8828. Sulit memiliki
  8829. kerugian dalam keluarga.
  8830.  
  8831. 1909
  8832. 01:11:23,177 --> 01:11:24,343
  8833. Kamu akan menjadi semua
  8834. benar, Shirleen.
  8835.  
  8836. 1910
  8837. 01:11:24,345 --> 01:11:25,844
  8838. Senang melihatmu
  8839. di sana.
  8840.  
  8841. 1911
  8842. 01:11:25,846 --> 01:11:27,078
  8843. Maka kita akan punya
  8844.  
  8845. 1912
  8846. 01:11:27,080 --> 01:11:29,148
  8847. sebuah lagu, A, dan B,
  8848. dan C, dan D,
  8849.  
  8850. 1913
  8851. 01:11:29,150 --> 01:11:30,849
  8852. dan F, dan G,
  8853. dan H,
  8854.  
  8855. 1914
  8856. 01:11:30,851 --> 01:11:33,018
  8857. dan J, K, L, M, N, O, P
  8858. dari paduan suara.
  8859.  
  8860. 1915
  8861. 01:11:33,020 --> 01:11:35,755
  8862. Fiuh. Itu hanya
  8863. halaman pertama.
  8864.  
  8865. 1916
  8866. 01:11:35,757 --> 01:11:38,858
  8867. Saya sudah melihat-lihat
  8868. semua 85 halaman dari program ini
  8869.  
  8870. 1917
  8871. 01:11:38,860 --> 01:11:40,425
  8872. dan namamu tidak aktif
  8873. itu, Heathrow.
  8874.  
  8875. 1918
  8876. 01:11:40,427 --> 01:11:42,060
  8877. Lebih baik namaku
  8878. ikut program
  8879.  
  8880. 1919
  8881. 01:11:42,062 --> 01:11:44,063
  8882. 01:09:41,208 --> 01:09:43,009
  8883. Siapa yang akan membaca berita kematian?
  8884.  
  8885. 1863
  8886. 01:09:43,011 --> 01:09:44,609
  8887. Ayah. Sst.
  8888.  
  8889. 1864
  8890. 01:09:44,611 --> 01:09:47,112
  8891. saya ingin kamu tahu
  8892. ini adalah program kami.
  8893.  
  8894. 1865
  8895. 01:09:47,114 --> 01:09:48,617
  8896. Sangat tebal.
  8897.  
  8898. 1866
  8899. 01:09:49,583 --> 01:09:50,849
  8900. Sangat tebal.
  8901.  
  8902. 1867
  8903. 01:09:50,851 --> 01:09:52,652
  8904. Berapa lama ini?
  8905. layanan akan?
  8906.  
  8907. 1868
  8908. 01:09:52,654 --> 01:09:54,819
  8909. Jadi kami ingin semua orang
  8910. terbatas
  8911.  
  8912. 1869
  8913. 01:09:54,821 --> 01:09:56,755
  8914. yang datang ke sini
  8915. dua menit.
  8916.  
  8917. 1870
  8918. 01:09:56,757 --> 01:09:58,090
  8919. Tolong dua menit.
  8920.  
  8921. 1871
  8922. 01:09:58,092 --> 01:10:00,693
  8923. Jangan bernyanyi selama ...
  8924.  
  8925. 1872
  8926. 01:10:00,695 --> 01:10:02,995
  8927. surga seperti yang baru saja mereka lakukan.
  8928. Silahkan.
  8929.  
  8930. 1873
  8931. 01:10:02,997 --> 01:10:04,296
  8932. Pertama, saya akan melakukannya
  8933. suka memulai
  8934.  
  8935. 1874
  8936. 01:10:04,298 --> 01:10:07,602
  8937. dengan ini untuk Anthony dan untuk keluarga.
  8938.  
  8939. 1875
  8940. 01:10:14,976 --> 01:10:16,709
  8941. Tidak, saya hanya bermain.
  8942.  
  8943. 1876
  8944. 01:10:16,711 --> 01:10:18,643
  8945. Itu tidak ada dalam program
  8946. untuk pemakaman ini. Baik.
  8947.  
  8948. 1877
  8949. 01:10:18,645 --> 01:10:20,179
  8950. Membuat sebuah,
  8951. Saya ingin mengatakan sesuatu.
  8952.  
  8953. 1878
  8954. 01:10:20,181 --> 01:10:21,279
  8955. Heathrow.
  8956.  
  8957. 1879
  8958. 01:10:21,281 --> 01:10:23,349
  8959. Mereka tidak bisa mendengarku.
  8960. Saya kira itu tidak cukup keras.
  8961.  
  8962. 1880
  8963. 01:10:23,351 --> 01:10:24,716
  8964. Benda itu tidak naik.
  8965.  
  8966. 1881
  8967. 01:10:24,718 --> 01:10:25,952
  8968. Itu semua satu volume.
  8969.  
  8970. 1882
  8971. 01:10:25,954 --> 01:10:27,886
  8972. Saya sangat kecewa.
  8973.  
  8974. 1883
  8975. 01:10:27,888 --> 01:10:29,054
  8976. Kenapa, sayang, mengapa?
  8977.  
  8978. 1884
  8979. 01:10:29,056 --> 01:10:30,255
  8980. Baik.
  8981.  
  8982. 1885
  8983. 01:10:30,257 --> 01:10:33,725
  8984. Karena kakinya tidak baik-baik saja
  8985. dan seksi seperti dulu.
  8986.  
  8987. 1886
  8988. 01:10:33,727 --> 01:10:35,060
  8989. Pertama, kita harus ...
  8990.  
  8991. 1887
  8992. 01:10:35,062 --> 01:10:36,362
  8993. Hush, Hattie.
  8994.  
  8995. 1888
  8996. 01:10:36,364 --> 01:10:38,130
  8997. ... membaca dari pendeta kami.
  8998.  
  8999. 1889
  9000. 01:10:38,132 --> 01:10:41,267
  9001. Maka kita akan memiliki
  9002. membaca kesaksian baru,
  9003.  
  9004. 1890
  9005. 01:10:41,269 --> 01:10:43,669
  9006. maka kita harus membaca
  9007. dari kesaksian lama.
  9008.  
  9009. 1891
  9010. 01:10:43,671 --> 01:10:45,871
  9011. Hei. Lihat dia.
  9012.  
  9013. 1892
  9014. 01:10:45,873 --> 01:10:48,240
  9015. Sebelum malam berakhir,
  9016. Saya mengerti.
  9017.  
  9018. 1893
  9019. 01:10:48,242 --> 01:10:49,274
  9020. Lalu kita punya
  9021. bacaan dari Mazmur.
  9022.  
  9023. 1894
  9024. 01:10:49,276 --> 01:10:52,010
  9025. Saya berharap saya masih memiliki kaki saya,
  9026. Saya akan membantu anda
  9027.  
  9028. 1895
  9029. 01:10:52,012 --> 01:10:54,145
  9030. Maka kita akan punya
  9031. sepatah kata dari ayah ...
  9032.  
  9033. 1896
  9034. 01:10:54,147 --> 01:10:56,182
  9035. - Hei, bagaimana kabarmu, sayang?
  9036. - ... orang mati.
  9037.  
  9038. 1897
  9039. 01:10:56,184 --> 01:10:59,050
  9040. Baik, apa kabar?
  9041.  
  9042. 1898
  9043. 01:10:59,052 --> 01:11:01,120
  9044. Dia bisa bermain keras
  9045. dapatkan jika dia mau.
  9046.  
  9047. 1899
  9048. 01:11:01,122 --> 01:11:03,089
  9049. Maka kita akan punya
  9050. kata-kata dari saudara perempuannya.
  9051.  
  9052. 1900
  9053. 01:11:03,091 --> 01:11:04,256
  9054. Ya.
  9055.  
  9056. 1901
  9057. 01:11:04,258 --> 01:11:07,960
  9058. Aku tahu ini sulit bagimu
  9059. karena suamimu sudah mati.
  9060.  
  9061. 1902
  9062. 01:11:07,962 --> 01:11:10,228
  9063. Maksudku, mati.
  9064. Dia tidak akan kembali lagi.
  9065.  
  9066. 1903
  9067. 01:11:10,230 --> 01:11:12,697
  9068. Dia tidak akan melakukannya
  9069. tidak lagi belajar perang.
  9070.  
  9071. 1904
  9072. 01:11:12,699 --> 01:11:15,100
  9073. Lalu kita akan mendapat kabar darinya
  9074. Bibi Shirleen. Saya melihatnya di sini.
  9075.  
  9076. 1905
  9077. 01:11:15,102 --> 01:11:17,769
  9078. Hei, sayang, aku tidak melihatmu sejak itu
  9079. di sekitar jalan. Apa kabar?
  9080.  
  9081. 1906
  9082. 01:11:17,771 --> 01:11:19,738
  9083. Saya hampir tidak memegang.
  9084.  
  9085. 1907
  9086. 01:11:19,740 --> 01:11:21,072
  9087. Sulit bagiku.
  9088.  
  9089. 1908
  9090. 01:11:21,074 --> 01:11:23,175
  9091. Sulit memiliki
  9092. kerugian dalam keluarga.
  9093.  
  9094. 1909
  9095. 01:11:23,177 --> 01:11:24,343
  9096. Kamu akan menjadi semua
  9097. benar, Shirleen.
  9098.  
  9099. 1910
  9100. 01:11:24,345 --> 01:11:25,844
  9101. Senang melihatmu
  9102. di sana.
  9103.  
  9104. 1911
  9105. 01:11:25,846 --> 01:11:27,078
  9106. Maka kita akan punya
  9107.  
  9108. 1912
  9109. 01:11:27,080 --> 01:11:29,148
  9110. sebuah lagu, A, dan B,
  9111. dan C, dan D,
  9112.  
  9113. 1913
  9114. 01:11:29,150 --> 01:11:30,849
  9115. dan F, dan G,
  9116. dan H,
  9117.  
  9118. 1914
  9119. 01:11:30,851 --> 01:11:33,018
  9120. dan J, K, L, M, N, O, P
  9121. dari paduan suara.
  9122.  
  9123. 1915
  9124. 01:11:33,020 --> 01:11:35,755
  9125. Fiuh. Itu hanya
  9126. halaman pertama.
  9127.  
  9128. 1916
  9129. 01:11:35,757 --> 01:11:38,858
  9130. Saya sudah melihat-lihat
  9131. semua 85 halaman dari program ini
  9132.  
  9133. 1917
  9134. 01:11:38,860 --> 01:11:40,425
  9135. dan namamu tidak aktif
  9136. itu, Heathrow.
  9137.  
  9138. 1918
  9139. 01:11:40,427 --> 01:11:42,060
  9140. Lebih baik namaku
  9141. ikut program
  9142.  
  9143. 1919
  9144. 01:11:42,062 --> 01:11:44,063...
  9145. - Bu, siapa orang-orang ini?
  9146.  
  9147. 1977
  9148. 01:14:10,410 --> 01:14:13,981
  9149. ... seperti yang mereka katakan di
  9150. Alkitab, secara Alkitabiah, angkat tangan.
  9151.  
  9152. 1978
  9153. 01:14:17,051 --> 01:14:18,584
  9154. Oh tidak.
  9155.  
  9156. 1979
  9157. 01:14:18,586 --> 01:14:20,518
  9158. Yah, semoga, ketika saya
  9159. lihat dia di sisi lain ...
  9160.  
  9161. 1980
  9162. 01:14:20,520 --> 01:14:23,154
  9163. - Ya!
  9164. - ... dia masih punya sedikit perubahan tersisa untukku.
  9165.  
  9166. 1981
  9167. 01:14:23,156 --> 01:14:25,157
  9168. - Amin. Amin.
  9169. - Amin.
  9170.  
  9171. 1982
  9172. 01:14:25,159 --> 01:14:27,091
  9173. Amin. Apakah ini saatnya untuk pergi?
  9174.  
  9175. 1983
  9176. 01:14:27,093 --> 01:14:28,960
  9177. Kita harus berapa lama
  9178. di sini, Bam?
  9179.  
  9180. 1984
  9181. 01:14:28,962 --> 01:14:30,164
  9182. Joe, diam.
  9183.  
  9184. 1985
  9185. 01:14:31,531 --> 01:14:32,465
  9186. Raja!
  9187.  
  9188. 1986
  9189. 01:14:32,467 --> 01:14:36,301
  9190. Kami membutuhkan Anda untuk datang
  9191. turun saat ini
  9192.  
  9193. 1987
  9194. 01:14:36,303 --> 01:14:41,240
  9195. dan pegang keluarga,
  9196. jika kamu mau.
  9197.  
  9198. 1988
  9199. 01:14:41,242 --> 01:14:43,908
  9200. Mereka
  9201. dalam kesulitan sekarang.
  9202.  
  9203. 1989
  9204. 01:14:44,945 --> 01:14:48,581
  9205. Letakkan tangan Anda di sekitar mereka
  9206. dan pegang erat-erat.
  9207.  
  9208. 1990
  9209. 01:14:48,583 --> 01:14:51,983
  9210. Karena mereka pernah
  9211. melalui begitu banyak perubahan.
  9212.  
  9213. 1991
  9214. 01:14:51,985 --> 01:14:55,520
  9215. Saya akan terbang
  9216.  
  9217. 1992
  9218. 01:14:55,522 --> 01:14:59,058
  9219. ¬ Ke rumah
  9220. di pantai selestial Allah
  9221.  
  9222. 1993
  9223. 01:14:59,060 --> 01:15:00,459
  9224. Mama tidak
  9225. teriak satu air mata.
  9226.  
  9227. 1994
  9228. 01:15:00,461 --> 01:15:02,393
  9229. Mungkin dia shock.
  9230.  
  9231. 1995
  9232. 01:15:02,395 --> 01:15:03,996
  9233. Kalian semua tahu kekuatan Mama.
  9234.  
  9235. 1996
  9236. 01:15:03,998 --> 01:15:05,898
  9237. Kita harus mengawasinya
  9238. dan pastikan dia baik-baik saja.
  9239.  
  9240. 1997
  9241. 01:15:05,900 --> 01:15:07,899
  9242. Ya dia.
  9243.  
  9244. 1998
  9245. 01:15:09,537 --> 01:15:12,571
  9246. aku hanya ingin mengatakan
  9247. untuk yang berduka,
  9248.  
  9249. 1999
  9250. 01:15:12,573 --> 01:15:15,174
  9251. tidak apa-apa.
  9252.  
  9253. 2000
  9254. 01:15:15,176 --> 01:15:17,343
  9255. Anda akan melihatnya
  9256. di sisi lain.
  9257.  
  9258. 2001
  9259. 01:15:17,345 --> 01:15:20,144
  9260. Di sisi mana,
  9261. Saya tidak tahu sisi mana,
  9262.  
  9263. 2002
  9264. 01:15:20,146 --> 01:15:23,182
  9265. tapi Anda tahu saya pernah melihatnya
  9266. sisi lain minggu lainnya,
  9267.  
  9268. 2003
  9269. 01:15:23,184 --> 01:15:24,916
  9270. Aku tidak akan membohongimu.
  9271.  
  9272. 2004
  9273. 01:15:24,918 --> 01:15:27,452
  9274. Karena dia datang
  9275. mati minggu ini.
  9276.  
  9277. 2005
  9278. 01:15:27,454 --> 01:15:30,456
  9279. Tapi minggu lalu, saya melihatnya
  9280. di sisi lain di sana.
  9281.  
  9282. 2006
  9283. 01:15:30,458 --> 01:15:35,193
  9284. Oh, Tuhan
  9285. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
  9286.  
  9287. 2007
  9288. 01:15:37,131 --> 01:15:40,633
  9289. Saya ingin mengucapkan terima kasih
  9290.  
  9291. 2008
  9292. 01:15:40,635 --> 01:15:45,170
  9293. ¬ Karena begitu baik kepada saya
  9294.  
  9295. 2009
  9296. 01:15:45,172 --> 01:15:46,404
  9297. ¬ Terima kasih!
  9298.  
  9299. 2010
  9300. 01:15:46,406 --> 01:15:49,541
  9301. Sangat baik bagi saya
  9302. ya! ¬
  9303.  
  9304. 2011
  9305. 01:15:49,543 --> 01:15:51,410
  9306. Oke terima kasih.
  9307. Dua menit.
  9308.  
  9309. 2012
  9310. 01:15:51,412 --> 01:15:53,045
  9311. - Sial, Bu!
  9312. - Dua menit. Terima kasih.
  9313.  
  9314. 2013
  9315. 01:15:53,047 --> 01:15:54,612
  9316. Kamu tidak bisa memotong
  9317. orang pendek seperti itu.
  9318.  
  9319. 2014
  9320. 01:15:54,614 --> 01:15:58,017
  9321. Dua menit. Dua menit.
  9322. Terima kasih. Dua menit.
  9323.  
  9324. 2015
  9325. 01:15:58,019 --> 01:16:00,486
  9326. Saya harus pergi ke kamar mandi.
  9327. Aku akan kembali.
  9328.  
  9329. 2016
  9330. 01:16:00,488 --> 01:16:02,321
  9331. Ayo, Bam.
  9332. Ayo, Bam.
  9333.  
  9334. 2017
  9335. 01:16:08,561 --> 01:16:10,528
  9336. Pertama, memberi kehormatan
  9337. dan kemuliaan bagi Allah,
  9338.  
  9339. 2018
  9340. 01:16:10,530 --> 01:16:12,031
  9341. siapa kepala hidupku.
  9342.  
  9343. 2019
  9344. 01:16:12,033 --> 01:16:14,332
  9345. Ya. Amin.
  9346.  
  9347. 2020
  9348. 01:16:14,334 --> 01:16:17,001
  9349. saya hanya ingin
  9350. katakanlah Tuhan itu baik.
  9351.  
  9352. 2021
  9353. 01:16:17,003 --> 01:16:18,002
  9354. Ya.
  9355.  
  9356. 2022
  9357. 01:16:18,004 --> 01:16:20,605
  9358. Aduh. Itu menyakitkan sekali.
  9359.  
  9360. 2023
  9361. 01:16:20,607 --> 01:16:23,442
  9362. Tidak ada yang mencoba
  9363. bantu aku pergi ke kamar mandi.
  9364.  
  9365. 2024
  9366. 01:16:23,444 --> 01:16:25,109
  9367. Keluarga,
  9368.  
  9369. 2025
  9370. 01:16:25,111 --> 01:16:26,411
  9371. lakukan semua yang bisa kamu lakukan.
  9372.  
  9373. 2026
  9374. 01:16:26,413 --> 01:16:27,279
  9375. Ya.
  9376.  
  9377. 2027
  9378. 01:16:27,281 --> 01:16:30,318
  9379. Setelah kamu selesai
  9380. yang bisa kamu lakukan
  9381.  
  9382. 2028
  9383. 01:16:31,552 --> 01:16:33,352
  9384. hanya itu yang bisa kamu lakukan.
  9385.  
  9386. 2029
  9387. 01:16:33,354 --> 01:16:35,554
  9388. Bisakah seorang pemain mendapatkan
  9389. bantuan ke toilet?
  9390.  
  9391. 2030
  9392. 01:16:35,556 --> 01:16:39,390
  9393. Karena kamu selesai
  9394. melakukan semua yang bisa Anda lakukan.
  9395.  
  9396. 2031
  9397. 01:16:39,392 --> 01:16:41,327
  9398. Bisakah seorang pemain
  9399. dapatkan bantuan memegangnya?
  9400.  
  9401. 2032
  9402. 01:16:41,329 --> 01:16:43,431
  9403. Dan setelah itu
  9404. kamu sudah melakukan itu,
  9405.  
  9406. 2033
  9407. 01:16:44,364 --> 01:16:46,432
  9408. kamu tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
  9409.  
  9410. 2034
  9411. 01:16:46,434 --> 01:16:48,166
  9412. Karena kamu sudah selesai melakukannya.
  9413.  
  9414. 2035
  9415. 01:16:48,168 --> 01:16:49,734
  9416. Anda melakukan semua yang bisa Anda lakukan.
  9417.  
  9418. 2036
  9419. 01:16:49,736 --> 01:16:51,636
  9420. Itu dalam.
  9421.  
  9422. 2037
  9423. 01:16:51,638 --> 01:16:54,005
  9424. Terima kasih, Bam.
  9425. Ayo, duduk.
  9426.  
  9427. 2038
  9428. 01:16:54,007 --> 01:16:56,474
  9429. Saya merasakan lagu,
  9430. Mabel, dalam rohku.
  9431.  
  9432. 2039
  9433. 01:16:56,476 --> 01:16:57,742
  9434. Ayo turun.
  9435.  
  9436. 2040
  9437. 01:16:57,744 --> 01:16:59,678
  9438. - Dan ketika Dia menatapku
  9439. - Ayo turun.
  9440.  
  9441. 2041
  9442. 01:16:59,680 --> 01:17:01,380
  9443. - Dia melihat ...
  9444. - Ya, dua menit,
  9445.  
  9446. 2042
  9447. 01:17:01,382 --> 01:17:03,448
  9448. - dua menit.
  9449. - Dia melihat Roh Kudus-Nya ...
  9450.  
  9451. 2043
  9452. 01:17:03,450 --> 01:17:05,250
  9453. Ayo, Shirleen.
  9454. Kemarilah.
  9455.  
  9456. 2044
  9457. 01:17:05,252 --> 01:17:06,551
  9458. Ayolah,
  9459. biarkan Tuhan memanfaatkanmu.
  9460.  
  9461. 2045
  9462. 01:17:06,553 --> 01:17:08,754
  9463. - Bangun, Joe.
  9464. - Ayah.
  9465.  
  9466. 2046
  9467. 01:17:08,756 --> 01:17:10,755
  9468. Layanan ini
  9469. terlalu lama!
  9470.  
  9471. 2047
  9472. 01:17:10,757 --> 01:17:12,590
  9473. Kamu tidak bisa
  9474. bawa dia ke mana-mana.
  9475.  
  9476. 2048
  9477. 01:17:12,592 --> 01:17:13,759
  9478. Amin, gereja.
  9479.  
  9480. 2049
  9481. 01:17:13,761 --> 01:17:15,527
  9482. - Amin.
  9483. - Amin.
  9484.  
  9485. 2050
  9486. 01:17:15,529 --> 01:17:17,563
  9487. Saya mengirim
  9488. belasungkawa kepada keluarga.
  9489.  
  9490. 2051
  9491. 01:17:17,565 --> 01:17:20,198
  9492. Kehilangan putra Anda
  9493. tidak pernah mudah.
  9494.  
  9495. 2052
  9496. 01:17:20,200 --> 01:17:22,401
  9497. Saya sedang menyanyikan lagu yang saya tulis.
  9498. Anda tidak keberatan, bukan?
  9499.  
  9500. 2053
  9501. 01:17:22,403 --> 01:17:23,702
  9502. Ya, lanjutkan,
  9503. nyanyikan lagunya.
  9504.  
  9505. 2054
  9506. 01:17:23,704 --> 01:17:28,072
  9507. Saya tahu
  9508. Anda duduk di sebelah Yesus
  9509.  
  9510. 2055
  9511. 01:17:28,074 --> 01:17:30,309
  9512. Anda punya jubah Anda
  9513.  
  9514. 2056
  9515. 01:17:30,311 --> 01:17:32,443
  9516. ¬ Jangan khawatir
  9517. apa yang mereka katakan
  9518.  
  9519. 2057
  9520. 01:17:32,445 --> 01:17:34,380
  9521. Anda punya jubah Anda
  9522.  
  9523. 2058
  9524. 01:17:34,382 --> 01:17:37,383
  9525. Anda memiliki 10.000 wanita
  9526.  
  9527. 2059
  9528. 01:17:37,385 --> 01:17:40,452
  9529. Berapa lama wanita ini
  9530. akan menyanyikan lagu ini?
  9531.  
  9532. 2060
  9533. 01:17:40,454 --> 01:17:43,389
  9534. Saya tidak tahu, tapi dia butuh
  9535. untuk duduk dan tutup mulut!
  9536.  
  9537. 2061
  9538. 01:17:43,391 --> 01:17:45,691
  9539. Dan itu baik-baik saja
  9540.  
  9541. 2062
  9542. 01:17:45,693 --> 01:17:47,626
  9543. Anda mendapat jubah Anda
  9544.  
  9545. 2063
  9546. 01:17:47,628 --> 01:17:49,495
  9547. Tuhan berkata, "Shirleen,
  9548. tulis lagu ini
  9549.  
  9550. 2064
  9551. 01:17:49,497 --> 01:17:50,496
  9552. "Dan berikan kepada keluarga."
  9553.  
  9554. 2065
  9555. 01:17:50,498 --> 01:17:54,265
  9556. Karena orang melakukannya
  9557. meludahi nama pria itu!
  9558.  
  9559. 2066
  9560. 01:17:54,267 --> 01:17:56,035
  9561. Mereka selesai mempermalukannya.
  9562.  
  9563. 2067
  9564. 01:17:56,037 --> 01:17:58,770
  9565. Dan para wanita ini
  9566. yang datang ke sini
  9567.  
  9568. 2068
  9569. 01:17:58,772 --> 01:18:01,173
  9570. di depan ini
  9571. istri miskin pria.
  9572.  
  9573. 2069
  9574. 01:18:01,175 --> 01:18:04,309
  9575. Dia mengambil jubahnya,
  9576. tidak peduli apa yang para pembenci katakan.
  9577.  
  9578. 2070
  9579. 01:18:04,311 --> 01:18:07,478
  9580. Dia mengambil jubahnya.
  9581. Dia mengambil jubahnya!
  9582.  
  9583. 2071
  9584. 01:18:07,480 --> 01:18:09,548
  9585. Pria itu sudah mati.
  9586. Dia tidak akan kembali.
  9587.  
  9588. 2072
  9589. 01:18:09,550 --> 01:18:11,716
  9590. Mengapa mereka membuat semuanya
  9591. kebisingan ini di sini?
  9592.  
  9593. 2073
  9594. 01:18:11,718 --> 01:18:16,388
  9595. Kapan terakhir kali
  9596. kamu ada di gereja?
  9597.  
  9598. 2074
  9599. 01:18:16,390 --> 01:18:20,192
  9600. Anda ingat waktu itu saya
  9601. dan Anda berada di bawah mereka bangku?
  9602.  
  9603. 2075
  9604. 01:18:20,194 --> 01:18:22,260
  9605. - Itu terakhir kali?
  9606. - Mmm-hmm.
  9607.  
  9608. 2076
  9609. 01:18:22,262 --> 01:18:24,095
  9610. Dan saya tidak pernah kembali.
  9611.  
  9612. 2077
  9613. 01:18:24,097 --> 01:18:26,298
  9614. Sekarang kita siap
  9615. siap melihat tubuh.
  9616.  
  9617. 2078
  9618. 01:18:26,300 --> 01:18:28,099
  9619. Keluarga akan pergi terakhir
  9620.  
  9621. 2079
  9622. 01:18:28,101 --> 01:18:30,234
  9623. dan semua orang
  9624. itu tidak mengenalnya
  9625.  
  9626. 2080
  9627. 01:18:30,236 --> 01:18:31,569
  9628. atau tidak mencuci tangan,
  9629.  
  9630. 2081
  9631. 01:18:31,571 --> 01:18:33,104
  9632. tolong hati-hati.
  9633.  
  9634. 2082
  9635. 01:18:33,106 --> 01:18:34,673
  9636. Jangan menyentuh pria itu.
  9637.  
  9638. 2083
  9639. 01:18:34,675 --> 01:18:36,474
  9640. Jangan menariknya
  9641. keluar peti mati.
  9642.  
  9643. 2084
  9644. 01:18:36,476 --> 01:18:38,109
  9645. Bisakah Anda membiarkan saya bernyanyi?
  9646.  
  9647. 2085
  9648. 01:18:38,111 --> 01:18:39,844
  9649. Saya di band
  9650. dengan Rick James.
  9651.  
  9652. 2086
  9653. 01:18:39,846 --> 01:18:43,017
  9654. Bisakah saya bernyanyi?
  9655. Dia Super Freak?
  9656.  
  9657. 2087
  9658. 01:18:43,818 --> 01:18:45,783
  9659. Mungkin itu
  9660. tidak sesuai.
  9661.  
  9662. 2088
  9663. 01:18:45,785 --> 01:18:47,352
  9664. Baik.
  9665.  
  9666. 2089
  9667. 01:18:47,354 --> 01:18:49,455
  9668. Shirleen, kamu diberkati
  9669. jiwaku saat itu.
  9670.  
  9671. 2090
  9672. 01:18:49,457 --> 01:18:51,657
  9673. Anda benar-benar melakukannya.
  9674. Anda benar-benar melakukannya.
  9675.  
  9676. 2091
  9677. 01:18:51,659 --> 01:18:54,792
  9678. Kami sangat bahagia
  9679. bahwa dia, uh, bersama Tuhan.
  9680.  
  9681. 2092
  9682. 01:18:54,794 --> 01:18:57,563
  9683. Itu benar, dengan Tuhan. Mr. Pallbearers!
  9684. Anda melakukan semua yang bisa Anda lakukan.
  9685.  
  9686. 2036
  9687. 01:16:49,736 --> 01:16:51,636
  9688. Itu dalam.
  9689.  
  9690. 2037
  9691. 01:16:51,638 --> 01:16:54,005
  9692. Terima kasih, Bam.
  9693. Ayo, duduk.
  9694.  
  9695. 2038
  9696. 01:16:54,007 --> 01:16:56,474
  9697. Saya merasakan lagu,
  9698. Mabel, dalam rohku.
  9699.  
  9700. 2039
  9701. 01:16:56,476 --> 01:16:57,742
  9702. Ayo turun.
  9703.  
  9704. 2040
  9705. 01:16:57,744 --> 01:16:59,678
  9706. - Dan ketika Dia menatapku
  9707. - Ayo turun.
  9708.  
  9709. 2041
  9710. 01:16:59,680 --> 01:17:01,380
  9711. - Dia melihat ...
  9712. - Ya, dua menit,
  9713.  
  9714. 2042
  9715. 01:17:01,382 --> 01:17:03,448
  9716. - dua menit.
  9717. - Dia melihat Roh Kudus-Nya ...
  9718.  
  9719. 2043
  9720. 01:17:03,450 --> 01:17:05,250
  9721. Ayo, Shirleen.
  9722. Kemarilah.
  9723.  
  9724. 2044
  9725. 01:17:05,252 --> 01:17:06,551
  9726. Ayolah,
  9727. biarkan Tuhan memanfaatkanmu.
  9728.  
  9729. 2045
  9730. 01:17:06,553 --> 01:17:08,754
  9731. - Bangun, Joe.
  9732. - Ayah.
  9733.  
  9734. 2046
  9735. 01:17:08,756 --> 01:17:10,755
  9736. Layanan ini
  9737. terlalu lama!
  9738.  
  9739. 2047
  9740. 01:17:10,757 --> 01:17:12,590
  9741. Kamu tidak bisa
  9742. bawa dia ke mana-mana.
  9743.  
  9744. 2048
  9745. 01:17:12,592 --> 01:17:13,759
  9746. Amin, gereja.
  9747.  
  9748. 2049
  9749. 01:17:13,761 --> 01:17:15,527
  9750. - Amin.
  9751. - Amin.
  9752.  
  9753. 2050
  9754. 01:17:15,529 --> 01:17:17,563
  9755. Saya mengirim
  9756. belasungkawa kepada keluarga.
  9757.  
  9758. 2051
  9759. 01:17:17,565 --> 01:17:20,198
  9760. Kehilangan putra Anda
  9761. tidak pernah mudah.
  9762.  
  9763. 2052
  9764. 01:17:20,200 --> 01:17:22,401
  9765. Saya sedang menyanyikan lagu yang saya tulis.
  9766. Anda tidak keberatan, bukan?
  9767.  
  9768. 2053
  9769. 01:17:22,403 --> 01:17:23,702
  9770. Ya, lanjutkan,
  9771. nyanyikan lagunya.
  9772.  
  9773. 2054
  9774. 01:17:23,704 --> 01:17:28,072
  9775. Saya tahu
  9776. Anda duduk di sebelah Yesus
  9777.  
  9778. 2055
  9779. 01:17:28,074 --> 01:17:30,309
  9780. Anda punya jubah Anda
  9781.  
  9782. 2056
  9783. 01:17:30,311 --> 01:17:32,443
  9784. ¬ Jangan khawatir
  9785. apa yang mereka katakan
  9786.  
  9787. 2057
  9788. 01:17:32,445 --> 01:17:34,380
  9789. Anda punya jubah Anda
  9790.  
  9791. 2058
  9792. 01:17:34,382 --> 01:17:37,383
  9793. Anda memiliki 10.000 wanita
  9794.  
  9795. 2059
  9796. 01:17:37,385 --> 01:17:40,452
  9797. Berapa lama wanita ini
  9798. akan menyanyikan lagu ini?
  9799.  
  9800. 2060
  9801. 01:17:40,454 --> 01:17:43,389
  9802. Saya tidak tahu, tapi dia butuh
  9803. untuk duduk dan tutup mulut!
  9804.  
  9805. 2061
  9806. 01:17:43,391 --> 01:17:45,691
  9807. Dan itu baik-baik saja
  9808.  
  9809. 2062
  9810. 01:17:45,693 --> 01:17:47,626
  9811. Anda mendapat jubah Anda
  9812.  
  9813. 2063
  9814. 01:17:47,628 --> 01:17:49,495
  9815. Tuhan berkata, "Shirleen,
  9816. tulis lagu ini
  9817.  
  9818. 2064
  9819. 01:17:49,497 --> 01:17:50,496
  9820. "Dan berikan kepada keluarga."
  9821.  
  9822. 2065
  9823. 01:17:50,498 --> 01:17:54,265
  9824. Karena orang melakukannya
  9825. meludahi nama pria itu!
  9826.  
  9827. 2066
  9828. 01:17:54,267 --> 01:17:56,035
  9829. Mereka selesai mempermalukannya.
  9830.  
  9831. 2067
  9832. 01:17:56,037 --> 01:17:58,770
  9833. Dan para wanita ini
  9834. yang datang ke sini
  9835.  
  9836. 2068
  9837. 01:17:58,772 --> 01:18:01,173
  9838. di depan ini
  9839. istri miskin pria.
  9840.  
  9841. 2069
  9842. 01:18:01,175 --> 01:18:04,309
  9843. Dia mengambil jubahnya,
  9844. tidak peduli apa yang para pembenci katakan.
  9845.  
  9846. 2070
  9847. 01:18:04,311 --> 01:18:07,478
  9848. Dia mengambil jubahnya.
  9849. Dia mengambil jubahnya!
  9850.  
  9851. 2071
  9852. 01:18:07,480 --> 01:18:09,548
  9853. Pria itu sudah mati.
  9854. Dia tidak akan kembali.
  9855.  
  9856. 2072
  9857. 01:18:09,550 --> 01:18:11,716
  9858. Mengapa mereka membuat semuanya
  9859. kebisingan ini di sini?
  9860.  
  9861. 2073
  9862. 01:18:11,718 --> 01:18:16,388
  9863. Kapan terakhir kali
  9864. kamu ada di gereja?
  9865.  
  9866. 2074
  9867. 01:18:16,390 --> 01:18:20,192
  9868. Anda ingat waktu itu saya
  9869. dan Anda berada di bawah mereka bangku?
  9870.  
  9871. 2075
  9872. 01:18:20,194 --> 01:18:22,260
  9873. - Itu terakhir kali?
  9874. - Mmm-hmm.
  9875.  
  9876. 2076
  9877. 01:18:22,262 --> 01:18:24,095
  9878. Dan saya tidak pernah kembali.
  9879.  
  9880. 2077
  9881. 01:18:24,097 --> 01:18:26,298
  9882. Sekarang kita siap
  9883. siap melihat tubuh.
  9884.  
  9885. 2078
  9886. 01:18:26,300 --> 01:18:28,099
  9887. Keluarga akan pergi terakhir
  9888.  
  9889. 2079
  9890. 01:18:28,101 --> 01:18:30,234
  9891. dan semua orang
  9892. itu tidak mengenalnya
  9893.  
  9894. 2080
  9895. 01:18:30,236 --> 01:18:31,569
  9896. atau tidak mencuci tangan,
  9897.  
  9898. 2081
  9899. 01:18:31,571 --> 01:18:33,104
  9900. tolong hati-hati.
  9901.  
  9902. 2082
  9903. 01:18:33,106 --> 01:18:34,673
  9904. Jangan menyentuh pria itu.
  9905.  
  9906. 2083
  9907. 01:18:34,675 --> 01:18:36,474
  9908. Jangan menariknya
  9909. keluar peti mati.
  9910.  
  9911. 2084
  9912. 01:18:36,476 --> 01:18:38,109
  9913. Bisakah Anda membiarkan saya bernyanyi?
  9914.  
  9915. 2085
  9916. 01:18:38,111 --> 01:18:39,844
  9917. Saya di band
  9918. dengan Rick James.
  9919.  
  9920. 2086
  9921. 01:18:39,846 --> 01:18:43,017
  9922. Bisakah saya bernyanyi?
  9923. Dia Super Freak?
  9924.  
  9925. 2087
  9926. 01:18:43,818 --> 01:18:45,783
  9927. Mungkin itu
  9928. tidak sesuai.
  9929.  
  9930. 2088
  9931. 01:18:45,785 --> 01:18:47,352
  9932. Baik.
  9933.  
  9934. 2089
  9935. 01:18:47,354 --> 01:18:49,455
  9936. Shirleen, kamu diberkati
  9937. jiwaku saat itu.
  9938.  
  9939. 2090
  9940. 01:18:49,457 --> 01:18:51,657
  9941. Anda benar-benar melakukannya.
  9942. Anda benar-benar melakukannya.
  9943.  
  9944. 2091
  9945. 01:18:51,659 --> 01:18:54,792
  9946. Kami sangat bahagia
  9947. bahwa dia, uh, bersama Tuhan.
  9948.  
  9949. 2092
  9950. 01:18:54,794 --> 01:18:57,563
  9951. Itu benar, dengan Tuhan. Mr. Pallbearers!...
  9952. Taruhan Anda akan belajar waktu berikutnya.
  9953.  
  9954. 2146
  9955. 01:21:16,637 --> 01:21:18,737
  9956. Anda hanya akan memberi tahu
  9957. semua rahasia pemain?
  9958.  
  9959. 2147
  9960. 01:21:18,739 --> 01:21:20,438
  9961. Player, kamu tidak
  9962. tidak punya rahasia.
  9963.  
  9964. 2148
  9965. 01:21:20,440 --> 01:21:23,375
  9966. Semua medali sialan,
  9967. Anda selesai dari Wal-Mart.
  9968.  
  9969. 2149
  9970. 01:21:23,377 --> 01:21:26,277
  9971. Katakan yang sebenarnya, kamu kehilangan mereka
  9972. karena kaki Anda penderita diabetes.
  9973.  
  9974. 2150
  9975. 01:21:26,279 --> 01:21:28,580
  9976. Dan semua yang mereka mulai
  9977. dijumlahkan secara diabetes
  9978.  
  9979. 2151
  9980. 01:21:28,582 --> 01:21:30,682
  9981. menyebabkan Anda kehilangan kaki Anda.
  9982. Itu salah.
  9983.  
  9984. 2152
  9985. 01:21:30,684 --> 01:21:32,617
  9986. Anda sebaiknya berhenti
  9987. semua itu merokok.
  9988.  
  9989. 2153
  9990. 01:21:32,619 --> 01:21:35,786
  9991. Jika Anda berhenti merokok,
  9992. maka Anda akan berada dalam kondisi yang baik.
  9993.  
  9994. 2154
  9995. 01:21:35,788 --> 01:21:36,925
  9996. Kami tidak merokok di sini.
  9997.  
  9998. 2155
  9999. 01:21:39,525 --> 01:21:42,361
  10000. Boujee keledai.
  10001. "Kami tidak merokok di rumah."
  10002.  
  10003. 2156
  10004. 01:21:42,363 --> 01:21:44,395
  10005. Mama, pemakamannya
  10006. sangat bagus.
  10007.  
  10008. 2157
  10009. 01:21:44,397 --> 01:21:47,799
  10010. - Pemakaman itu menyenangkan. Itu indah.
  10011. - Ya, Mama. Dulu.
  10012.  
  10013. 2158
  10014. 01:21:47,801 --> 01:21:48,867
  10015. Anda baik-baik saja?
  10016.  
  10017. 2159
  10018. 01:21:48,869 --> 01:21:51,502
  10019. Saya akan baik-baik saja,
  10020. sekarang pemakaman ini selesai.
  10021.  
  10022. 2160
  10023. 01:21:51,504 --> 01:21:53,839
  10024. Pria itu baru saja meninggal
  10025. Dua hari yang lalu
  10026.  
  10027. 2161
  10028. 01:21:53,841 --> 01:21:56,508
  10029. dan Anda sudah selesai didorong
  10030. dia di bawah tanah.
  10031.  
  10032. 2162
  10033. 01:21:56,510 --> 01:21:58,309
  10034. Sepupu saya meninggal
  10035. tiga tahun yang lalu,
  10036.  
  10037. 2163
  10038. 01:21:58,311 --> 01:21:59,644
  10039. mereka masih belum menguburkannya.
  10040.  
  10041. 2164
  10042. 01:21:59,646 --> 01:22:01,313
  10043. Mereka masih
  10044. bukankah dimakamkan Jerome?
  10045.  
  10046. 2165
  10047. 01:22:01,315 --> 01:22:02,848
  10048. - Kenapa?
  10049. - Karena mereka tidak punya uang.
  10050.  
  10051. 2166
  10052. 01:22:02,850 --> 01:22:04,683
  10053. Pemakaman itu
  10054. sekitar $ 485,
  10055.  
  10056. 2167
  10057. 01:22:04,685 --> 01:22:06,718
  10058. jadi seluruh keluarga,
  10059. 75 kita semua,
  10060.  
  10061. 2168
  10062. 01:22:06,720 --> 01:22:08,319
  10063. sumbing berusaha membayarnya.
  10064.  
  10065. 2169
  10066. 01:22:08,321 --> 01:22:10,788
  10067. Dan kita semua memberikan sedikit uang
  10068. pada suatu waktu untuk menguburnya,
  10069.  
  10070. 2170
  10071. 01:22:10,790 --> 01:22:13,724
  10072. tapi suatu hari kita akan membuatnya terkubur.
  10073. Tapi dia hanya berbaring di sana ...
  10074.  
  10075. 2171
  10076. 01:22:13,726 --> 01:22:16,527
  10077. Dia cacing daging sekarang,
  10078. tapi orang kulit hitam, tidak.
  10079.  
  10080. 2172
  10081. 01:22:16,529 --> 01:22:18,663
  10082. Kita harus meletakkan mayatnya
  10083. di layaway.
  10084.  
  10085. 2173
  10086. 01:22:18,665 --> 01:22:20,066
  10087. Ketika orang kulit putih mati,
  10088. tahu apa yang mereka lakukan?
  10089.  
  10090. 2174
  10091. 01:22:20,068 --> 01:22:22,934
  10092. Mereka berjalan di sana,
  10093. mereka menempatkan orang-orang kulit putih di sana, mereka berkata,
  10094.  
  10095. 2175
  10096. 01:22:22,936 --> 01:22:25,437
  10097. "Terima kasih sudah ada di sini.
  10098. Ayah putihku meninggal
  10099.  
  10100. 2176
  10101. 01:22:25,439 --> 01:22:27,872
  10102. "Dan aku ingin semua orang kulit putih melakukannya
  10103. katakan, 'Amin, Tuhan memberkati.' "
  10104.  
  10105. 2177
  10106. 01:22:27,874 --> 01:22:30,309
  10107. Dan kemudian semua orang kulit putih mendapatkan
  10108. dan mereka pergi. Itu dia.
  10109.  
  10110. 2178
  10111. 01:22:30,311 --> 01:22:33,010
  10112. Pemakamannya hilang. Di tanah.
  10113. Orang kulit putih mati.
  10114.  
  10115. 2179
  10116. 01:22:33,012 --> 01:22:35,580
  10117. Ketika teman Cina saya
  10118. meninggal dari Korea,
  10119.  
  10120. 2180
  10121. 01:22:35,582 --> 01:22:38,649
  10122. mereka memasukkannya ke dalam sebuah kotak
  10123. dan menaruh nasi di dalamnya
  10124.  
  10125. 2181
  10126. 01:22:38,651 --> 01:22:40,719
  10127. dan mengirimnya ke bawah
  10128. Sungai Vietnam.
  10129.  
  10130. 2182
  10131. 01:22:40,721 --> 01:22:42,754
  10132. Saat itulah saya
  10133. dalam perang di Irak.
  10134.  
  10135. 2183
  10136. 01:22:42,756 --> 01:22:44,089
  10137. Betul. Saya melihat
  10138. seorang pria Cina
  10139.  
  10140. 2184
  10141. 01:22:44,091 --> 01:22:45,791
  10142. dari Korea,
  10143. mereka menguburkannya.
  10144.  
  10145. 2185
  10146. 01:22:45,793 --> 01:22:46,925
  10147. Cepat. Sudah berakhir.
  10148.  
  10149. 2186
  10150. 01:22:46,927 --> 01:22:47,893
  10151. Pria Yahudi, Anda tahu
  10152. apa yang mereka lakukan?
  10153.  
  10154. 2187
  10155. 01:22:47,895 --> 01:22:50,528
  10156. Saat matahari terbenam, semua orang dapat
  10157. berada di tanah.
  10158.  
  10159. 2188
  10160. 01:22:50,530 --> 01:22:51,729
  10161. Tolong jangan lupa bangun.
  10162.  
  10163. 2189
  10164. 01:22:51,731 --> 01:22:53,764
  10165. Saya tidak tahu kenapa
  10166. mereka menyebutnya bangun.
  10167.  
  10168. 2190
  10169. 01:22:53,766 --> 01:22:56,734
  10170. Dia mati. Tidak perlu
  10171. untuk membangunkan pantatnya.
  10172.  
  10173. 2191
  10174. 01:22:56,736 --> 01:22:58,937
  10175. Itu sebabnya RUU itu
  10176. $ 9,000, karena kamu sudah bangun.
  10177.  
  10178. 2192
  10179. 01:22:58,939 --> 01:23:00,871
  10180. Seharusnya tidak bangun,
  10181. tapi kemudian dimakamkan,
  10182.  
  10183. 2193
  10184. 01:23:00,873 --> 01:23:03,075
  10185. menjatuhkan pantatnya di
  10186. kotoran, pakai kotoran,
  10187.  
  10188. 2194
  10189. 01:23:03,077 --> 01:23:05,344
  10190. semuanya berakhir,
  10191. Tuhan memberkati, berkat,
  10192.  
  10193. 2195
  10194. 01:23:05,346 --> 01:23:07,978
  10195. "Semoga Tuhan memperhatikan
  10196. saya dan kamu, "semua orang pergi.
  10197.  
  10198. 2196
  10199. 01:23:07,980 --> 01:23:09,747
  10200. Kanan. Itu sudah mati.
  10201.  
  10202. 2197
  10203. 01:23:09,749 --> 01:23:11,683
  10204. Tidak, bangun adalah ...
  10205.  
  10206. 2198
  10207. 01:23:11,685 --> 01:23:15,053
  10208. Nenek moyang kita memulainya.
  10209. Semua leluhur ...
  10210.  
  10211. 2199
  10212. 01:23:15,055 --> 01:23:17,389
  10213. Bam, kamu
  10214. leluhur kita dari Afrika.
  10215.  
  10216. 2200
  10217. 01:23:17,391 --> 01:23:18,691
  10218. Tolong diam. Silahkan!
  10219.  
  10220. 2201
  10221. 01:23:18,693 --> 01:23:21,026
  10222. Mabel, aku hanya berusaha mengatakannya
  10223. Anda bagaimana Frederick Douglass,
  10224.  
  10225. 2202
  10226. 01:23:21,028 --> 01:23:22,693
  10227. yah, Harriet Tubman,
  10228. sangat...
  10229.  
  10230. 2203
  10231. 01:23:22,695 --> 01:23:24,095
  10232. Dengar, aku tahu kamu tahu
  10233. semua orang.
  10234.  
  10235. 2204
  10236. 01:23:24,097 --> 01:23:25,296
  10237. Diam mulutmu.
  10238.  
  10239. 2205
  10240. 01:23:25,298 --> 01:23:28,367
  10241. Kandung kemih saya terlalu lemah untuk menjadi
  10242. duduk-duduk di pemakaman
  10243.  
  10244. 2206
  10245. 01:23:28,369 --> 01:23:30,602
  10246. menatap orang mati
  10247. dengan kandung kemih mati.
  10248.  
  10249. 2207
  10250. 01:23:30,604 --> 01:23:32,002
  10251. Itulah yang sebenarnya
  10252. Saya sudah melakukan
  10253.  
  10254. 2208
  10255. 01:23:32,004 --> 01:23:34,639
  10256. duduk di sini memandang
  10257. orang mati selama ini.
  10258.  
  10259. 2209
  10260. 01:23:34,641 --> 01:23:36,907
  10261. Orang mati bergulir.
  10262.  
  10263. 2210
  10264. 01:23:36,909 --> 01:23:38,076
  10265. Hentikan sekarang, kalian semua.
  10266.  
  10267. 2211
  10268. 01:23:38,078 --> 01:23:39,643
  10269. Hormatilah.
  10270. Dia baru saja meninggal.
  10271.  
  10272. 2212
  10273. 01:23:39,645 --> 01:23:40,845
  10274. apa apaan
  10275. Anda pikir kita sedang melakukan apa?
  10276.  
  10277. 2213
  10278. 01:23:40,847 --> 01:23:42,913
  10279. Kami duduk di sini
  10280. menunjukkan rasa hormat padanya.
  10281.  
  10282. 2214
  10283. 01:23:42,915 --> 01:23:45,384
  10284. Itu yang saya lakukan, berbicara
  10285. tentang dia. Itu rasa hormat.
  10286.  
  10287. 2215
  10288. 01:23:45,386 --> 01:23:47,385
  10289. Maaf, lakukan itu
  10290. menyakiti perasaanmu?
  10291.  
  10292. 2216
  10293. 01:23:47,387 --> 01:23:48,652
  10294. Pria itu sudah mati.
  10295.  
  10296. 2217
  10297. 01:23:48,654 --> 01:23:50,822
  10298. Kami tidak punya
  10299. berada di sana selama itu.
  10300.  
  10301. 2218
  10302. 01:23:50,824 --> 01:23:52,758
  10303. Anda seharusnya
  10304. malu pada dirimu sendiri.
  10305.  
  10306. 2219
  10307. 01:23:52,760 --> 01:23:54,492
  10308. Itu adalah siksaan
  10309. ke mayat.
  10310.  
  10311. 2220
  10312. 01:23:54,494 --> 01:23:57,828
  10313. Oke, kalian berdua, hentikan.
  10314. Hentikan sekarang juga.
  10315.  
  10316. 2221
  10317. 01:23:57,830 --> 01:24:00,499
  10318. Anda tidak memberi tahu saya apa ...
  10319.  
  10320. 2222
  10321. 01:24:00,501 --> 01:24:02,567
  10322. Joe dan Heathrow,
  10323. tutup mulutmu.
  10324.  
  10325. 2223
  10326. 01:24:02,569 --> 01:24:03,969
  10327. - Mabel!
  10328. - Apa?
  10329.  
  10330. 2224
  10331. 01:24:03,971 --> 01:24:06,537
  10332. Suaranya tidak datang
  10333. dari mulutnya sayang
  10334.  
  10335. 2225
  10336. 01:24:06,539 --> 01:24:08,572
  10337. Yah, saya bersiap-siap untuk menghubungkannya
  10338. lubang sehingga dia bisa diam.
  10339.  
  10340. 2226
  10341. 01:24:08,574 --> 01:24:10,975
  10342. Dari situlah asalnya.
  10343. Lubang itu di tenggorokannya.
  10344.  
  10345. 2227
  10346. 01:24:12,479 --> 01:24:13,545
  10347. Meluangkan.
  10348.  
  10349. 2228
  10350. 01:24:13,547 --> 01:24:15,714
  10351. Vianne, kamu selesai membelinya
  10352. dua hal sialan itu?
  10353.  
  10354. 2229
  10355. 01:24:15,716 --> 01:24:16,848
  10356. Kenapa kamu mau
  10357. belikan dia dua?
  10358.  
  10359. 2230
  10360. 01:24:16,850 --> 01:24:18,483
  10361. Mmm-mmm.
  10362. Saya tidak melakukan itu.
  10363.  
  10364. 2231
  10365. 01:24:18,485 --> 01:24:19,751
  10366. Saya berharap Anda akan melakukannya
  10367. tutup lubangmu.
  10368.  
  10369. 2232
  10370. 01:24:19,753 --> 01:24:21,519
  10371. - Oh!
  10372. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
  10373.  
  10374. 2233
  10375. 01:24:21,521 --> 01:24:23,988
  10376. Aku akan pasang lubang itu ... Aku akan pasang ...
  10377. Aku akan pasang ... Aku akan pasang itu ...
  10378.  
  10379. 2234
  10380. 01:24:23,990 --> 01:24:26,758
  10381. Katakan satu hal lagi, oke? Tutup mulutmu
  10382. mulut sebelum aku mengambil satu gigi itu
  10383.  
  10384. 2235
  10385. 01:24:26,760 --> 01:24:28,363
  10386. kamu ditinggalkan
  10387. di tenggorokanmu.
  10388.  
  10389. 2236
  10390. 01:24:30,029 --> 01:24:32,197
  10391. Anda tidak akan duduk di sini
  10392. dan mengancam gigiku.
  10393.  
  10394. 2237
  10395. 01:24:32,199 --> 01:24:34,933
  10396. Hanya itu yang tersisa,
  10397. apakah itu satu gigi yang bagus di bagian atas.
  10398.  
  10399. 2238
  10400. 01:24:34,935 --> 01:24:36,801
  10401. Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
  10402. Aku akan memberimu Cheerio,
  10403.  
  10404. 2239
  10405. 01:24:36,803 --> 01:24:38,836
  10406. sehingga Anda bisa memakainya
  10407. gigi seperti beberapa kawat gigi.
  10408.  
  10409. 2240
  10410. 01:24:38,838 --> 01:24:40,005
  10411. Katakan satu hal lagi!
  10412.  
  10413. 2241
  10414. 01:24:40,007 --> 01:24:42,441
  10415. Dapatkan dia permen kapas.
  10416.  
  10417. 2242
  10418. 01:24:42,443 --> 01:24:43,974
  10419. Ya, berikan dia
  10420. jagung rebus.
  10421.  
  10422. 2243
  10423. 01:24:43,976 --> 01:24:46,678
  10424. Dia akan bisa turun satu baris saja.
  10425.  
  10426. 2244
  10427. 01:24:46,680 --> 01:24:48,779
  10428. Hentikan sekarang, kalian semua.
  10429. Hentikan. Cukup.
  10430.  
  10431. 2245
  10432. 01:24:48,781 --> 01:24:50,982
  10433. Anda ingin mengacaukannya,
  10434. beri dia Cap'n Crunch.
  10435.  
  10436. 2246
  10437. Tuhan memberkati, berkat,
  10438.  
  10439. 2195
  10440. 01:23:05,346 --> 01:23:07,978
  10441. "Semoga Tuhan memperhatikan
  10442. saya dan kamu, "semua orang pergi.
  10443.  
  10444. 2196
  10445. 01:23:07,980 --> 01:23:09,747
  10446. Kanan. Itu sudah mati.
  10447.  
  10448. 2197
  10449. 01:23:09,749 --> 01:23:11,683
  10450. Tidak, bangun adalah ...
  10451.  
  10452. 2198
  10453. 01:23:11,685 --> 01:23:15,053
  10454. Nenek moyang kita memulainya.
  10455. Semua leluhur ...
  10456.  
  10457. 2199
  10458. 01:23:15,055 --> 01:23:17,389
  10459. Bam, kamu
  10460. leluhur kita dari Afrika.
  10461.  
  10462. 2200
  10463. 01:23:17,391 --> 01:23:18,691
  10464. Tolong diam. Silahkan!
  10465.  
  10466. 2201
  10467. 01:23:18,693 --> 01:23:21,026
  10468. Mabel, aku hanya berusaha mengatakannya
  10469. Anda bagaimana Frederick Douglass,
  10470.  
  10471. 2202
  10472. 01:23:21,028 --> 01:23:22,693
  10473. yah, Harriet Tubman,
  10474. sangat...
  10475.  
  10476. 2203
  10477. 01:23:22,695 --> 01:23:24,095
  10478. Dengar, aku tahu kamu tahu
  10479. semua orang.
  10480.  
  10481. 2204
  10482. 01:23:24,097 --> 01:23:25,296
  10483. Diam mulutmu.
  10484.  
  10485. 2205
  10486. 01:23:25,298 --> 01:23:28,367
  10487. Kandung kemih saya terlalu lemah untuk menjadi
  10488. duduk-duduk di pemakaman
  10489.  
  10490. 2206
  10491. 01:23:28,369 --> 01:23:30,602
  10492. menatap orang mati
  10493. dengan kandung kemih mati.
  10494.  
  10495. 2207
  10496. 01:23:30,604 --> 01:23:32,002
  10497. Itulah yang sebenarnya
  10498. Saya sudah melakukan
  10499.  
  10500. 2208
  10501. 01:23:32,004 --> 01:23:34,639
  10502. duduk di sini memandang
  10503. orang mati selama ini.
  10504.  
  10505. 2209
  10506. 01:23:34,641 --> 01:23:36,907
  10507. Orang mati bergulir.
  10508.  
  10509. 2210
  10510. 01:23:36,909 --> 01:23:38,076
  10511. Hentikan sekarang, kalian semua.
  10512.  
  10513. 2211
  10514. 01:23:38,078 --> 01:23:39,643
  10515. Hormatilah.
  10516. Dia baru saja meninggal.
  10517.  
  10518. 2212
  10519. 01:23:39,645 --> 01:23:40,845
  10520. apa apaan
  10521. Anda pikir kita sedang melakukan apa?
  10522.  
  10523. 2213
  10524. 01:23:40,847 --> 01:23:42,913
  10525. Kami duduk di sini
  10526. menunjukkan rasa hormat padanya.
  10527.  
  10528. 2214
  10529. 01:23:42,915 --> 01:23:45,384
  10530. Itu yang saya lakukan, berbicara
  10531. tentang dia. Itu rasa hormat.
  10532.  
  10533. 2215
  10534. 01:23:45,386 --> 01:23:47,385
  10535. Maaf, lakukan itu
  10536. menyakiti perasaanmu?
  10537.  
  10538. 2216
  10539. 01:23:47,387 --> 01:23:48,652
  10540. Pria itu sudah mati.
  10541.  
  10542. 2217
  10543. 01:23:48,654 --> 01:23:50,822
  10544. Kami tidak punya
  10545. berada di sana selama itu.
  10546.  
  10547. 2218
  10548. 01:23:50,824 --> 01:23:52,758
  10549. Anda seharusnya
  10550. malu pada dirimu sendiri.
  10551.  
  10552. 2219
  10553. 01:23:52,760 --> 01:23:54,492
  10554. Itu adalah siksaan
  10555. ke mayat.
  10556.  
  10557. 2220
  10558. 01:23:54,494 --> 01:23:57,828
  10559. Oke, kalian berdua, hentikan.
  10560. Hentikan sekarang juga.
  10561.  
  10562. 2221
  10563. 01:23:57,830 --> 01:24:00,499
  10564. Anda tidak memberi tahu saya apa ...
  10565.  
  10566. 2222
  10567. 01:24:00,501 --> 01:24:02,567
  10568. Joe dan Heathrow,
  10569. tutup mulutmu.
  10570.  
  10571. 2223
  10572. 01:24:02,569 --> 01:24:03,969
  10573. - Mabel!
  10574. - Apa?
  10575.  
  10576. 2224
  10577. 01:24:03,971 --> 01:24:06,537
  10578. Suaranya tidak datang
  10579. dari mulutnya sayang
  10580.  
  10581. 2225
  10582. 01:24:06,539 --> 01:24:08,572
  10583. Yah, saya bersiap-siap untuk menghubungkannya
  10584. lubang sehingga dia bisa diam.
  10585.  
  10586. 2226
  10587. 01:24:08,574 --> 01:24:10,975
  10588. Dari situlah asalnya.
  10589. Lubang itu di tenggorokannya.
  10590.  
  10591. 2227
  10592. 01:24:12,479 --> 01:24:13,545
  10593. Meluangkan.
  10594.  
  10595. 2228
  10596. 01:24:13,547 --> 01:24:15,714
  10597. Vianne, kamu selesai membelinya
  10598. dua hal sialan itu?
  10599.  
  10600. 2229
  10601. 01:24:15,716 --> 01:24:16,848
  10602. Kenapa kamu mau
  10603. belikan dia dua?
  10604.  
  10605. 2230
  10606. 01:24:16,850 --> 01:24:18,483
  10607. Mmm-mmm.
  10608. Saya tidak melakukan itu.
  10609.  
  10610. 2231
  10611. 01:24:18,485 --> 01:24:19,751
  10612. Saya berharap Anda akan melakukannya
  10613. tutup lubangmu.
  10614.  
  10615. 2232
  10616. 01:24:19,753 --> 01:24:21,519
  10617. - Oh!
  10618. - Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
  10619.  
  10620. 2233
  10621. 01:24:21,521 --> 01:24:23,988
  10622. Aku akan pasang lubang itu ... Aku akan pasang ...
  10623. Aku akan pasang ... Aku akan pasang itu ...
  10624.  
  10625. 2234
  10626. 01:24:23,990 --> 01:24:26,758
  10627. Katakan satu hal lagi, oke? Tutup mulutmu
  10628. mulut sebelum aku mengambil satu gigi itu
  10629.  
  10630. 2235
  10631. 01:24:26,760 --> 01:24:28,363
  10632. kamu ditinggalkan
  10633. di tenggorokanmu.
  10634.  
  10635. 2236
  10636. 01:24:30,029 --> 01:24:32,197
  10637. Anda tidak akan duduk di sini
  10638. dan mengancam gigiku.
  10639.  
  10640. 2237
  10641. 01:24:32,199 --> 01:24:34,933
  10642. Hanya itu yang tersisa,
  10643. apakah itu satu gigi yang bagus di bagian atas.
  10644.  
  10645. 2238
  10646. 01:24:34,935 --> 01:24:36,801
  10647. Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
  10648. Aku akan memberimu Cheerio,
  10649.  
  10650. 2239
  10651. 01:24:36,803 --> 01:24:38,836
  10652. sehingga Anda bisa memakainya
  10653. gigi seperti beberapa kawat gigi.
  10654.  
  10655. 2240
  10656. 01:24:38,838 --> 01:24:40,005
  10657. Katakan satu hal lagi!
  10658.  
  10659. 2241
  10660. 01:24:40,007 --> 01:24:42,441
  10661. Dapatkan dia permen kapas.
  10662.  
  10663. 2242
  10664. 01:24:42,443 --> 01:24:43,974
  10665. Ya, berikan dia
  10666. jagung rebus.
  10667.  
  10668. 2243
  10669. 01:24:43,976 --> 01:24:46,678
  10670. Dia akan bisa turun satu baris saja.
  10671.  
  10672. 2244
  10673. 01:24:46,680 --> 01:24:48,779
  10674. Hentikan sekarang, kalian semua.
  10675. Hentikan. Cukup.
  10676.  
  10677. 2245
  10678. 01:24:48,781 --> 01:24:50,982
  10679. Anda ingin mengacaukannya,
  10680. beri dia Cap'n Crunch.
  10681.  
  10682. 2246...
  10683. 01:24:52,586 --> 01:24:54,685
  10684. Saya akan memberinya
  10685. a Rice Krispies Treat.
  10686.  
  10687. 2247
  10688. 01:24:56,757 --> 01:24:58,023
  10689. Seseorang lebih baik ambil senapanku.
  10690.  
  10691. 2248
  10692. 01:24:58,025 --> 01:25:01,559
  10693. Saya melihat target musuh di enam
  10694. ratus oh tiga puluh empat jam.
  10695.  
  10696. 2249
  10697. 01:25:01,561 --> 01:25:03,562
  10698. - Hentikan!
  10699. - Maafkan saya. Maafkan saya.
  10700.  
  10701. 2250
  10702. 01:25:03,564 --> 01:25:05,095
  10703. Sayang, kamu baik-baik saja?
  10704.  
  10705. 2251
  10706. 01:25:05,097 --> 01:25:08,700
  10707. Saya yakin tahu caranya
  10708. rasanya kehilangan seseorang.
  10709.  
  10710. 2252
  10711. 01:25:08,702 --> 01:25:10,469
  10712. - Hattie.
  10713. - Apa, Bu? Saya lakukan.
  10714.  
  10715. 2253
  10716. 01:25:10,471 --> 01:25:12,670
  10717. saya tidak akan pernah lupa
  10718. Saya menguburkan yang terakhir ...
  10719.  
  10720. 2254
  10721. 01:25:12,672 --> 01:25:13,839
  10722. Tiga suami pertama.
  10723.  
  10724. 2255
  10725. 01:25:13,841 --> 01:25:14,874
  10726. Hattie.
  10727.  
  10728. 2256
  10729. 01:25:14,876 --> 01:25:18,676
  10730. Saya sangat hancur, Ma,
  10731. Saya hanya kehancuran.
  10732.  
  10733. 2257
  10734. 01:25:18,678 --> 01:25:22,147
  10735. Anda berbicara tentang kehancuran,
  10736. cobalah untuk berhubungan seks dengannya.
  10737.  
  10738. 2258
  10739. 01:25:22,149 --> 01:25:23,115
  10740. - Renee.
  10741. - Ya
  10742.  
  10743. 2259
  10744. 01:25:23,117 --> 01:25:26,151
  10745. Terima kasih sudah datang.
  10746. Kamu selalu di sini.
  10747.  
  10748. 2260
  10749. 01:25:26,153 --> 01:25:27,885
  10750. Saya akan selalu begitu.
  10751.  
  10752. 2261
  10753. 01:25:27,887 --> 01:25:29,187
  10754. Dia tidak perlu berada di sini.
  10755.  
  10756. 2262
  10757. 01:25:29,189 --> 01:25:30,255
  10758. Berikan itu padaku.
  10759.  
  10760. 2263
  10761. 01:25:30,257 --> 01:25:31,555
  10762. Jangan sentuh aku.
  10763.  
  10764. 2264
  10765. 01:25:31,557 --> 01:25:32,991
  10766. Kamu tidak perlu
  10767. untuk minum.
  10768.  
  10769. 2265
  10770. 01:25:32,993 --> 01:25:34,158
  10771. Kamu tidak perlu
  10772. untuk mengganggu saya.
  10773.  
  10774. 2266
  10775. 01:25:34,160 --> 01:25:35,594
  10776. Apa yang salah denganmu?
  10777.  
  10778. 2267
  10779. 01:25:35,596 --> 01:25:36,961
  10780. Itulah yang sebenarnya
  10781. Saya ingin tahu, Nak.
  10782.  
  10783. 2268
  10784. 01:25:36,963 --> 01:25:38,496
  10785. Anda sebaiknya mengambil beberapa
  10786. dari nada itu dari suara Anda
  10787.  
  10788. 2269
  10789. 01:25:38,498 --> 01:25:39,730
  10790. berbicara itu
  10791. wanita seperti itu.
  10792.  
  10793. 2270
  10794. 01:25:39,732 --> 01:25:41,233
  10795. Saya tidak akan duduk di sini
  10796. dan biarkan itu terjadi.
  10797.  
  10798. 2271
  10799. 01:25:41,235 --> 01:25:42,870
  10800. Mama, dia baik-baik saja.
  10801.  
  10802. 2272
  10803. 01:25:45,105 --> 01:25:46,203
  10804. Uh oh.
  10805.  
  10806. 2273
  10807. 01:25:46,205 --> 01:25:48,005
  10808. Ayolah sayang,
  10809. Ayo naik ke lantai atas.
  10810.  
  10811. 2274
  10812. 01:25:48,007 --> 01:25:49,073
  10813. Kenapa kamu berlari?
  10814.  
  10815. 2275
  10816. 01:25:49,075 --> 01:25:51,041
  10817. A.J. Tidurlah.
  10818.  
  10819. 2276
  10820. 01:25:51,043 --> 01:25:53,511
  10821. Ya. Itu apa
  10822. dia suka melakukannya.
  10823.  
  10824. 2277
  10825. 01:25:53,513 --> 01:25:55,880
  10826. Tidur dan nyalakan.
  10827. Benar kan, Renee?
  10828.  
  10829. 2278
  10830. 01:25:55,882 --> 01:25:58,452
  10831. Apakah ada sesuatu?
  10832. Anda mencoba mengatakan, A.J.?
  10833.  
  10834. 2279
  10835. 01:25:58,985 --> 01:26:00,151
  10836. Tidak.
  10837.  
  10838. 2280
  10839. 01:26:00,153 --> 01:26:02,853
  10840. Apakah kamu yakin
  10841.  
  10842. 2281
  10843. 01:26:02,855 --> 01:26:04,555
  10844. - Tidak bu.
  10845. - Apa yang sedang terjadi?
  10846.  
  10847. 2282
  10848. 01:26:04,557 --> 01:26:07,091
  10849. Karena aku tidak punya waktu
  10850. untuk diganggu dengan ini
  10851.  
  10852. 2283
  10853. 01:26:07,093 --> 01:26:08,693
  10854. dan kau
  10855. dan kebodohanmu.
  10856.  
  10857. 2284
  10858. 01:26:08,695 --> 01:26:10,828
  10859. - Kenapa selalu saya?
  10860. - Karena itu.
  10861.  
  10862. 2285
  10863. 01:26:10,830 --> 01:26:11,929
  10864. Anda seperti
  10865. ayahmu.
  10866.  
  10867. 2286
  10868. 01:26:11,931 --> 01:26:13,665
  10869. Saya tidak seperti dia.
  10870.  
  10871. 2287
  10872. 01:26:13,667 --> 01:26:15,133
  10873. aku tidak akan
  10874. berdebat denganmu.
  10875.  
  10876. 2288
  10877. 01:26:15,135 --> 01:26:16,800
  10878. Hei, aku tahu kamu tidak
  10879. hanya akan duduk di sana.
  10880.  
  10881. 2289
  10882. 01:26:16,802 --> 01:26:17,835
  10883. Apakah kamu tidak akan
  10884. katakan sesuatu?
  10885.  
  10886. 2290
  10887. 01:26:17,837 --> 01:26:18,969
  10888. Apa yang kau tanyakan padaku
  10889. untuk mengatakan sesuatu?
  10890.  
  10891. 2291
  10892. 01:26:18,971 --> 01:26:21,305
  10893. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan di sini.
  10894. Saya akhirnya menonton ini.
  10895.  
  10896. 2292
  10897. 01:26:21,307 --> 01:26:22,941
  10898. Terlalu banyak rahasia
  10899. harus keluar semua.
  10900.  
  10901. 2293
  10902. 01:26:22,943 --> 01:26:25,210
  10903. Ya saya berharap
  10904. kami punya popcorn.
  10905.  
  10906. 2294
  10907. 01:26:25,212 --> 01:26:27,178
  10908. Ayolah. Vianne,
  10909. Ayo naik ke lantai atas.
  10910.  
  10911. 2295
  10912. 01:26:27,180 --> 01:26:28,612
  10913. Kita tidak harus sepakat
  10914. dengan semua drama ini.
  10915.  
  10916. 2296
  10917. 01:26:28,614 --> 01:26:30,247
  10918. Aku muak dengan ini!
  10919.  
  10920. 2297
  10921. 01:26:30,249 --> 01:26:33,050
  10922. Anda membantunya seperti Anda membantu
  10923. ayahku di kamar hotel itu.
  10924.  
  10925. 2298
  10926. 01:26:33,052 --> 01:26:34,921
  10927. Ya, mereka ada di hotel itu.
  10928.  
  10929. 2299
  10930. 01:26:35,788 --> 01:26:37,057
  10931. Begitulah cara dia meninggal.
  10932.  
  10933. 2300
  10934. 01:26:38,691 --> 01:26:40,024
  10935. Dia bersamanya.
  10936.  
  10937. 2301
  10938. 01:26:40,026 --> 01:26:41,194
  10939. Ooh-ooh.
  10940.  
  10941. 2302
  10942. 01:26:44,330 --> 01:26:47,098
  10943. Mama, lihat, itu yang sebenarnya.
  10944. Maafkan saya.
  10945.  
  10946. 2303
  10947. 01:26:47,100 --> 01:26:48,832
  10948. Tapi itu benar.
  10949.  
  10950. 2304
  10951. 01:26:48,834 --> 01:26:50,136
  10952. Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
  10953.  
  10954. 2305
  10955. 01:29:29,061 --> 01:29:30,461
  10956. Sesuatu semuanya
  10957. tidak tahu tentang
  10958.  
  10959. 2369
  10960. 01:29:30,463 --> 01:29:31,832
  10961. disebut cinta.
  10962.  
  10963. 2370
  10964. 01:29:32,732 --> 01:29:34,200
  10965. Jadi saya kembali kepadanya.
  10966.  
  10967. 2371
  10968. 01:29:35,267 --> 01:29:37,902
  10969. Bahkan kemudian,
  10970. dia tidak berhenti berbuat curang.
  10971.  
  10972. 2372
  10973. 01:29:37,904 --> 01:29:41,238
  10974. Dia menjadi lebih baik
  10975. menyembunyikannya.
  10976.  
  10977. 2373
  10978. 01:29:41,240 --> 01:29:43,010
  10979. Kedua kalinya
  10980. dia curang,
  10981.  
  10982. 2374
  10983. 01:29:44,177 --> 01:29:45,446
  10984. Saya meninggalkannya lagi.
  10985.  
  10986. 2375
  10987. 01:29:47,146 --> 01:29:48,748
  10988. Anda semua berusia enam tahun,
  10989.  
  10990. 2376
  10991. 01:29:49,281 --> 01:29:50,514
  10992. dan empat.
  10993.  
  10994. 2377
  10995. 01:29:50,516 --> 01:29:52,952
  10996. Dan kamu adalah
  10997. dalam perjalanan.
  10998.  
  10999. 2378
  11000. 01:29:53,753 --> 01:29:55,756
  11001. Apa yang harus saya lakukan?
  11002.  
  11003. 2379
  11004. 01:29:56,388 --> 01:29:59,991
  11005. Saya tidak memiliki keterampilan hidup.
  11006.  
  11007. 2380
  11008. 01:29:59,993 --> 01:30:04,528
  11009. Saya pergi dari rumah mama saya
  11010. dan pindah langsung ke miliknya.
  11011.  
  11012. 2381
  11013. 01:30:04,530 --> 01:30:06,266
  11014. Tapi aku meninggalkannya.
  11015.  
  11016. 2382
  11017. 01:30:06,932 --> 01:30:07,999
  11018. Wow.
  11019.  
  11020. 2383
  11021. 01:30:08,001 --> 01:30:09,934
  11022. Berjalan keluar.
  11023.  
  11024. 2384
  11025. 01:30:09,936 --> 01:30:12,836
  11026. Dapatkan saya apartemen
  11027.  
  11028. 2385
  11029. 01:30:12,838 --> 01:30:15,874
  11030. dan pekerjaan yang berhasil
  11031. sebagai sekretaris
  11032.  
  11033. 2386
  11034. 01:30:15,876 --> 01:30:17,908
  11035. tanpa gelar.
  11036.  
  11037. 2387
  11038. 01:30:17,910 --> 01:30:22,182
  11039. Dan saya harus meninggalkan kalian semua
  11040. dengan keluarga gila-pantatku.
  11041.  
  11042. 2388
  11043. 01:30:23,150 --> 01:30:25,183
  11044. Setelah beberapa saat,
  11045.  
  11046. 2389
  11047. 01:30:25,185 --> 01:30:27,754
  11048. Saya tidak tahu siapa saya
  11049. meninggalkan kalian semua.
  11050.  
  11051. 2390
  11052. 01:30:29,288 --> 01:30:33,293
  11053. Aku tidak bisa melindungimu
  11054. dan bekerja pada saat bersamaan,
  11055.  
  11056. 2391
  11057. 01:30:34,828 --> 01:30:36,129
  11058. dan dia tahu itu.
  11059.  
  11060. 2392
  11061. 01:30:37,163 --> 01:30:40,831
  11062. Dia adalah anak yang sombong
  11063. menyebalkan.
  11064.  
  11065. 2393
  11066. 01:30:40,833 --> 01:30:45,002
  11067. Kali ini, dia tidak melakukannya
  11068. mohon saya untuk kembali.
  11069.  
  11070. 2394
  11071. 01:30:45,004 --> 01:30:46,940
  11072. Saya harus membuat beberapa pilihan.
  11073.  
  11074. 2395
  11075. 01:30:48,107 --> 01:30:49,941
  11076. Ketika dia menemukanku
  11077.  
  11078. 2396
  11079. 01:30:49,943 --> 01:30:52,946
  11080. duduk di ambang pintu
  11081. di pekerjaannya,
  11082.  
  11083. 2397
  11084. 01:30:56,082 --> 01:30:58,819
  11085. dia bertanya apakah aku punya
  11086. belajar pelajaran saya.
  11087.  
  11088. 2398
  11089. 01:31:00,453 --> 01:31:04,288
  11090. Saya menelan harga diri saya
  11091. dan berkata ya.
  11092.  
  11093. 2399
  11094. 01:31:04,290 --> 01:31:07,794
  11095. Dia berkata, "Aku akan mengambilnya
  11096. Anda dan anak-anak. "
  11097.  
  11098. 2400
  11099. 01:31:10,963 --> 01:31:15,368
  11100. Itu dua minggu lagi
  11101. sebelum dia kembali untuk menjemput kami.
  11102.  
  11103. 2401
  11104. 01:31:16,468 --> 01:31:19,239
  11105. Anda bilang saya lemah.
  11106.  
  11107. 2402
  11108. 01:31:20,073 --> 01:31:22,176
  11109. Saya katakan saya kuat.
  11110.  
  11111. 2403
  11112. 01:31:23,209 --> 01:31:27,914
  11113. Karena aku menghabiskan waktu bertahun-tahun
  11114. tersenyum dan menyeringai
  11115.  
  11116. 2404
  11117. 01:31:29,149 --> 01:31:33,253
  11118. ketika aku membencinya!
  11119.  
  11120. 2405
  11121. 01:31:34,221 --> 01:31:36,854
  11122. Dia tidak pernah berhenti berbuat curang.
  11123.  
  11124. 2406
  11125. 01:31:36,856 --> 01:31:39,560
  11126. Dia adalah seorang pelacur,
  11127. dan itulah yang dia lakukan.
  11128.  
  11129. 2407
  11130. 01:31:41,026 --> 01:31:44,461
  11131. Tapi saya terus melakukannya
  11132. mulutku terkulai
  11133.  
  11134. 2408
  11135. 01:31:44,463 --> 01:31:47,801
  11136. jadi dia akan melakukannya
  11137. Jaga dirimu.
  11138.  
  11139. 2409
  11140. 01:31:49,569 --> 01:31:52,036
  11141. Jadi, maafkan aku
  11142.  
  11143. 2410
  11144. 01:31:52,038 --> 01:31:55,305
  11145. jika aku tidak melakukannya, kamu
  11146. Cara abad ke-21
  11147.  
  11148. 2411
  11149. 01:31:55,307 --> 01:31:58,376
  11150. dengan semua opsi Anda.
  11151.  
  11152. 2412
  11153. 01:31:58,378 --> 01:32:00,545
  11154. - Mama.
  11155. - Tidak, "Mama" tidak ada.
  11156.  
  11157. 2413
  11158. 01:32:00,547 --> 01:32:02,145
  11159. Anda seperti dia.
  11160.  
  11161. 2414
  11162. 01:32:02,147 --> 01:32:03,982
  11163. Anda punya wanita yang baik
  11164.  
  11165. 2415
  11166. 01:32:03,984 --> 01:32:06,149
  11167. dan kamu tidak akan berhenti
  11168. melacur padanya.
  11169.  
  11170. 2416
  11171. 01:32:06,151 --> 01:32:07,484
  11172. Tidak, Mama.
  11173.  
  11174. 2417
  11175. 01:32:07,486 --> 01:32:08,652
  11176. Tidak.
  11177.  
  11178. 2418
  11179. 01:32:08,654 --> 01:32:11,089
  11180. Kamu benci. Kamu memberontak.
  11181.  
  11182. 2419
  11183. 01:32:11,091 --> 01:32:12,860
  11184. Anda tidak akan melakukannya dengan benar.
  11185.  
  11186. 2420
  11187. 01:32:13,959 --> 01:32:16,594
  11188. Sekarang, Carol,
  11189. Anda punya opsi.
  11190.  
  11191. 2421
  11192. 01:32:16,596 --> 01:32:18,630
  11193. Tidak ada anak-anak
  11194. dan uang ayah.
  11195.  
  11196. 2422
  11197. 01:32:18,632 --> 01:32:20,501
  11198. Jika saya berada di posisi Anda,
  11199.  
  11200. 2423
  11201. 01:32:21,668 --> 01:32:23,401
  11202. Saya akan meninggalkan anak ini
  11203.  
  11204. 2424
  11205. 01:32:23,403 --> 01:32:26,973
  11206. sampai dia tahu
  11207. apa sih pria itu?
  11208.  
  11209. 2425
  11210. 01:32:27,440 --> 01:32:29,040
  11211. Dan, Jessie,
  11212.  
  11213. 2426
  11214. 01:32:29,042 --> 01:32:32,210
  11215. Anda menginginkan ayahmu
  11216. begitu banyak perhatian,
  11217.  
  11218. 2427
  11219. 01:32:32,212 --> 01:32:35,246
  11220. kamu menemukan seorang wanita
  11221. sama seperti dia.
  11222.  
  11223. 2428
  11224. 01:32:35,248 --> 01:32:37,482
  11225. Mama, aku minta maaf.
  11226.  
  11227. 2429
  11228. 01:32:37,484 --> 01:32:40,018
  11229. Tidak. Jangan minta maaf.
  11230.  
  11231. 2430
  11232. 01:32:40,020 --> 01:32:41,422
  11233. Saya baik-baik saja.
  11234.  
  11235. 2431
  11236. 01:32:42,288 --> 01:32:44,154
  11237. 01:29:29,061 --> 01:29:30,461
  11238. Sesuatu semuanya
  11239. tidak tahu tentang
  11240.  
  11241. 2369
  11242. 01:29:30,463 --> 01:29:31,832
  11243. disebut cinta.
  11244.  
  11245. 2370
  11246. 01:29:32,732 --> 01:29:34,200
  11247. Jadi saya kembali kepadanya.
  11248.  
  11249. 2371
  11250. 01:29:35,267 --> 01:29:37,902
  11251. Bahkan kemudian,
  11252. dia tidak berhenti berbuat curang.
  11253.  
  11254. 2372
  11255. 01:29:37,904 --> 01:29:41,238
  11256. Dia menjadi lebih baik
  11257. menyembunyikannya.
  11258.  
  11259. 2373
  11260. 01:29:41,240 --> 01:29:43,010
  11261. Kedua kalinya
  11262. dia curang,
  11263.  
  11264. 2374
  11265. 01:29:44,177 --> 01:29:45,446
  11266. Saya meninggalkannya lagi.
  11267.  
  11268. 2375
  11269. 01:29:47,146 --> 01:29:48,748
  11270. Anda semua berusia enam tahun,
  11271.  
  11272. 2376
  11273. 01:29:49,281 --> 01:29:50,514
  11274. dan empat.
  11275.  
  11276. 2377
  11277. 01:29:50,516 --> 01:29:52,952
  11278. Dan kamu adalah
  11279. dalam perjalanan.
  11280.  
  11281. 2378
  11282. 01:29:53,753 --> 01:29:55,756
  11283. Apa yang harus saya lakukan?
  11284.  
  11285. 2379
  11286. 01:29:56,388 --> 01:29:59,991
  11287. Saya tidak memiliki keterampilan hidup.
  11288.  
  11289. 2380
  11290. 01:29:59,993 --> 01:30:04,528
  11291. Saya pergi dari rumah mama saya
  11292. dan pindah langsung ke miliknya.
  11293.  
  11294. 2381
  11295. 01:30:04,530 --> 01:30:06,266
  11296. Tapi aku meninggalkannya.
  11297.  
  11298. 2382
  11299. 01:30:06,932 --> 01:30:07,999
  11300. Wow.
  11301.  
  11302. 2383
  11303. 01:30:08,001 --> 01:30:09,934
  11304. Berjalan keluar.
  11305.  
  11306. 2384
  11307. 01:30:09,936 --> 01:30:12,836
  11308. Dapatkan saya apartemen
  11309.  
  11310. 2385
  11311. 01:30:12,838 --> 01:30:15,874
  11312. dan pekerjaan yang berhasil
  11313. sebagai sekretaris
  11314.  
  11315. 2386
  11316. 01:30:15,876 --> 01:30:17,908
  11317. tanpa gelar.
  11318.  
  11319. 2387
  11320. 01:30:17,910 --> 01:30:22,182
  11321. Dan saya harus meninggalkan kalian semua
  11322. dengan keluarga gila-pantatku.
  11323.  
  11324. 2388
  11325. 01:30:23,150 --> 01:30:25,183
  11326. Setelah beberapa saat,
  11327.  
  11328. 2389
  11329. 01:30:25,185 --> 01:30:27,754
  11330. Saya tidak tahu siapa saya
  11331. meninggalkan kalian semua.
  11332.  
  11333. 2390
  11334. 01:30:29,288 --> 01:30:33,293
  11335. Aku tidak bisa melindungimu
  11336. dan bekerja pada saat bersamaan,
  11337.  
  11338. 2391
  11339. 01:30:34,828 --> 01:30:36,129
  11340. dan dia tahu itu.
  11341.  
  11342. 2392
  11343. 01:30:37,163 --> 01:30:40,831
  11344. Dia adalah anak yang sombong
  11345. menyebalkan.
  11346.  
  11347. 2393
  11348. 01:30:40,833 --> 01:30:45,002
  11349. Kali ini, dia tidak melakukannya
  11350. mohon saya untuk kembali.
  11351.  
  11352. 2394
  11353. 01:30:45,004 --> 01:30:46,940
  11354. Saya harus membuat beberapa pilihan.
  11355.  
  11356. 2395
  11357. 01:30:48,107 --> 01:30:49,941
  11358. Ketika dia menemukanku
  11359.  
  11360. 2396
  11361. 01:30:49,943 --> 01:30:52,946
  11362. duduk di ambang pintu
  11363. di pekerjaannya,
  11364.  
  11365. 2397
  11366. 01:30:56,082 --> 01:30:58,819
  11367. dia bertanya apakah aku punya
  11368. belajar pelajaran saya.
  11369.  
  11370. 2398
  11371. 01:31:00,453 --> 01:31:04,288
  11372. Saya menelan harga diri saya
  11373. dan berkata ya.
  11374.  
  11375. 2399
  11376. 01:31:04,290 --> 01:31:07,794
  11377. Dia berkata, "Aku akan mengambilnya
  11378. Anda dan anak-anak. "
  11379.  
  11380. 2400
  11381. 01:31:10,963 --> 01:31:15,368
  11382. Itu dua minggu lagi
  11383. sebelum dia kembali untuk menjemput kami.
  11384.  
  11385. 2401
  11386. 01:31:16,468 --> 01:31:19,239
  11387. Anda bilang saya lemah.
  11388.  
  11389. 2402
  11390. 01:31:20,073 --> 01:31:22,176
  11391. Saya katakan saya kuat.
  11392.  
  11393. 2403
  11394. 01:31:23,209 --> 01:31:27,914
  11395. Karena aku menghabiskan waktu bertahun-tahun
  11396. tersenyum dan menyeringai
  11397.  
  11398. 2404
  11399. 01:31:29,149 --> 01:31:33,253
  11400. ketika aku membencinya!
  11401.  
  11402. 2405
  11403. 01:31:34,221 --> 01:31:36,854
  11404. Dia tidak pernah berhenti berbuat curang.
  11405.  
  11406. 2406
  11407. 01:31:36,856 --> 01:31:39,560
  11408. Dia adalah seorang pelacur,
  11409. dan itulah yang dia lakukan.
  11410.  
  11411. 2407
  11412. 01:31:41,026 --> 01:31:44,461
  11413. Tapi saya terus melakukannya
  11414. mulutku terkulai
  11415.  
  11416. 2408
  11417. 01:31:44,463 --> 01:31:47,801
  11418. jadi dia akan melakukannya
  11419. Jaga dirimu.
  11420.  
  11421. 2409
  11422. 01:31:49,569 --> 01:31:52,036
  11423. Jadi, maafkan aku
  11424.  
  11425. 2410
  11426. 01:31:52,038 --> 01:31:55,305
  11427. jika aku tidak melakukannya, kamu
  11428. Cara abad ke-21
  11429.  
  11430. 2411
  11431. 01:31:55,307 --> 01:31:58,376
  11432. dengan semua opsi Anda.
  11433.  
  11434. 2412
  11435. 01:31:58,378 --> 01:32:00,545
  11436. - Mama.
  11437. - Tidak, "Mama" tidak ada.
  11438.  
  11439. 2413
  11440. 01:32:00,547 --> 01:32:02,145
  11441. Anda seperti dia.
  11442.  
  11443. 2414
  11444. 01:32:02,147 --> 01:32:03,982
  11445. Anda punya wanita yang baik
  11446.  
  11447. 2415
  11448. 01:32:03,984 --> 01:32:06,149
  11449. dan kamu tidak akan berhenti
  11450. melacur padanya.
  11451.  
  11452. 2416
  11453. 01:32:06,151 --> 01:32:07,484
  11454. Tidak, Mama.
  11455.  
  11456. 2417
  11457. 01:32:07,486 --> 01:32:08,652
  11458. Tidak.
  11459.  
  11460. 2418
  11461. 01:32:08,654 --> 01:32:11,089
  11462. Kamu benci. Kamu memberontak.
  11463.  
  11464. 2419
  11465. 01:32:11,091 --> 01:32:12,860
  11466. Anda tidak akan melakukannya dengan benar.
  11467.  
  11468. 2420
  11469. 01:32:13,959 --> 01:32:16,594
  11470. Sekarang, Carol,
  11471. Anda punya opsi.
  11472.  
  11473. 2421
  11474. 01:32:16,596 --> 01:32:18,630
  11475. Tidak ada anak-anak
  11476. dan uang ayah.
  11477.  
  11478. 2422
  11479. 01:32:18,632 --> 01:32:20,501
  11480. Jika saya berada di posisi Anda,
  11481.  
  11482. 2423
  11483. 01:32:21,668 --> 01:32:23,401
  11484. Saya akan meninggalkan anak ini
  11485.  
  11486. 2424
  11487. 01:32:23,403 --> 01:32:26,973
  11488. sampai dia tahu
  11489. apa sih pria itu?
  11490.  
  11491. 2425
  11492. 01:32:27,440 --> 01:32:29,040
  11493. Dan, Jessie,
  11494.  
  11495. 2426
  11496. 01:32:29,042 --> 01:32:32,210
  11497. Anda menginginkan ayahmu
  11498. begitu banyak perhatian,
  11499.  
  11500. 2427
  11501. 01:32:32,212 --> 01:32:35,246
  11502. kamu menemukan seorang wanita
  11503. sama seperti dia.
  11504.  
  11505. 2428
  11506. 01:32:35,248 --> 01:32:37,482
  11507. Mama, aku minta maaf.
  11508.  
  11509. 2429
  11510. 01:32:37,484 --> 01:32:40,018
  11511. Tidak. Jangan minta maaf.
  11512.  
  11513. 2430
  11514. 01:32:40,020 --> 01:32:41,422
  11515. Saya baik-baik saja.
  11516.  
  11517. 2431
  11518. 01:32:42,288 --> 01:32:44,154...
  11519. Saya berjanji kepadamu.
  11520.  
  11521. 2432
  11522. 01:32:44,156 --> 01:32:45,892
  11523. Sekarang milikmu
  11524. ayah sudah pergi,
  11525.  
  11526. 2433
  11527. 01:32:46,493 --> 01:32:48,926
  11528. Aku akan hidup untukku.
  11529.  
  11530. 2434
  11531. 01:32:48,928 --> 01:32:50,394
  11532. Kalian semua sudah dewasa.
  11533.  
  11534. 2435
  11535. 01:32:50,396 --> 01:32:52,098
  11536. Waktuku sekarang.
  11537.  
  11538. 2436
  11539. 01:33:00,507 --> 01:33:01,605
  11540. Ayo pergi
  11541. di dalam rumah.
  11542.  
  11543. 2437
  11544. 01:33:01,607 --> 01:33:03,474
  11545. Sial, Anda tahu bagaimana orang-orang
  11546. di lingkungan yang bagus ini,
  11547.  
  11548. 2438
  11549. 01:33:03,476 --> 01:33:06,077
  11550. mereka tidak peduli.
  11551.  
  11552. 2439
  11553. 01:33:06,079 --> 01:33:08,345
  11554. Jangan bilang apa-apa padaku.
  11555. Aku akan ke sini, dan aku akan duduk.
  11556.  
  11557. 2440
  11558. 01:33:08,347 --> 01:33:09,281
  11559. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
  11560.  
  11561. 2441
  11562. 01:33:09,283 --> 01:33:11,115
  11563. - Itulah yang perlu Anda lakukan.
  11564. - Mabel?
  11565.  
  11566. 2442
  11567. 01:33:11,117 --> 01:33:14,285
  11568. - Hah?
  11569. - Tinggalkan aku sendiri. Masih berbau harum.
  11570.  
  11571. 2443
  11572. 01:33:14,287 --> 01:33:16,487
  11573. Tentu saja. Hei sayang,
  11574. apa kabar?
  11575.  
  11576. 2444
  11577. 01:33:16,489 --> 01:33:17,522
  11578. - Hai
  11579. - Kalian masih di sini?
  11580.  
  11581. 2445
  11582. 01:33:17,524 --> 01:33:19,456
  11583. Saya pikir kamu akan
  11584. pergi setelah semua itu.
  11585.  
  11586. 2446
  11587. 01:33:19,458 --> 01:33:21,626
  11588. Ya, kami ...
  11589. Kami akan pergi hari ini.
  11590.  
  11591. 2447
  11592. 01:33:21,628 --> 01:33:23,627
  11593. Kamu baik-baik saja? Duduk,
  11594. duduk, duduk.
  11595.  
  11596. 2448
  11597. 01:33:23,629 --> 01:33:25,228
  11598. Bagaimana dengan kalian semua?
  11599.  
  11600. 2449
  11601. 01:33:25,230 --> 01:33:27,264
  11602. Saya hanya menunggu A.J.
  11603. untuk bangun. Saya ingin berbicara dengannya.
  11604.  
  11605. 2450
  11606. 01:33:27,266 --> 01:33:28,465
  11607. Apa maksudmu,
  11608. "Menunggu dia bangun"?
  11609.  
  11610. 2451
  11611. 01:33:28,467 --> 01:33:31,568
  11612. Dia tertidur setelah semua ini?
  11613. Apa yang ingin kamu bicarakan?
  11614.  
  11615. 2452
  11616. 01:33:31,570 --> 01:33:33,304
  11617. Saya ingin meninggalkannya.
  11618.  
  11619. 2453
  11620. 01:33:33,306 --> 01:33:34,371
  11621. Lalu itu
  11622. apa yang harus kamu lakukan.
  11623.  
  11624. 2454
  11625. 01:33:34,373 --> 01:33:35,439
  11626. Dia harus berjalan
  11627. pada pantatnya.
  11628.  
  11629. 2455
  11630. 01:33:35,441 --> 01:33:36,508
  11631. Itu dia. Apa yang kamu lakukan.
  11632.  
  11633. 2456
  11634. 01:33:36,510 --> 01:33:39,042
  11635. Tapi itu akan menyakitkan
  11636. seperti neraka, dan aku tidak ...
  11637.  
  11638. 2457
  11639. 01:33:39,044 --> 01:33:40,444
  11640. Bayi,
  11641. hanya karena ada yang sakit sekali
  11642.  
  11643. 2458
  11644. 01:33:40,446 --> 01:33:41,679
  11645. bukan berarti kamu
  11646. tidak seharusnya melakukannya.
  11647.  
  11648. 2459
  11649. 01:33:41,681 --> 01:33:43,648
  11650. Terkadang kamu harus
  11651. pergi melalui luka
  11652.  
  11653. 2460
  11654. 01:33:43,650 --> 01:33:45,983
  11655. dan rasa sakit,
  11656. dan penderitaan atau apa pun
  11657.  
  11658. 2461
  11659. 01:33:45,985 --> 01:33:48,353
  11660. untuk menjauh dari seseorang
  11661. itu tidak memperlakukanmu dengan benar.
  11662.  
  11663. 2462
  11664. 01:33:48,355 --> 01:33:49,720
  11665. Luangkan waktu
  11666. untuk dirimu.
  11667.  
  11668. 2463
  11669. 01:33:49,722 --> 01:33:51,089
  11670. Pergi dari situasinya
  11671.  
  11672. 2464
  11673. 01:33:51,091 --> 01:33:52,991
  11674. dan benar-benar berpikir
  11675. tentang hal itu, doakanlah,
  11676.  
  11677. 2465
  11678. 01:33:52,993 --> 01:33:54,459
  11679. berbicara dengan Tuhan,
  11680. dan lihat apa itu.
  11681.  
  11682. 2466
  11683. 01:33:54,461 --> 01:33:56,426
  11684. Banyak orang kehabisan
  11685. pernikahan terlalu cepat
  11686.  
  11687. 2467
  11688. 01:33:56,428 --> 01:33:58,429
  11689. hanya karena seseorang
  11690. mengacau dan menipu.
  11691.  
  11692. 2468
  11693. 01:33:58,431 --> 01:34:01,331
  11694. Sekarang, saya tidak mengatakan tetap dengan
  11695. seseorang yang curang.
  11696.  
  11697. 2469
  11698. 01:34:01,333 --> 01:34:02,700
  11699. Yang saya katakan adalah ini,
  11700.  
  11701. 2470
  11702. 01:34:02,702 --> 01:34:05,036
  11703. kadang orang
  11704. pergi terlalu awal.
  11705.  
  11706. 2471
  11707. 01:34:05,038 --> 01:34:08,072
  11708. Gunakan waktumu,
  11709. coba cari tahu apa yang terjadi pertama kali.
  11710.  
  11711. 2472
  11712. 01:34:08,074 --> 01:34:09,407
  11713. Baik,
  11714. bagaimana jika dia melakukannya ...
  11715.  
  11716. 2473
  11717. 01:34:09,409 --> 01:34:10,640
  11718. - Bagaimana jika dia melakukannya lagi?
  11719. - Kamu tidak bisa hanya duduk di sana
  11720.  
  11721. 2474
  11722. 01:34:10,642 --> 01:34:12,210
  11723. dan biarkan itu terjadi lagi
  11724. dan lagi.
  11725.  
  11726. 2475
  11727. 01:34:12,212 --> 01:34:14,011
  11728. Buat dia menghormatimu.
  11729.  
  11730. 2476
  11731. 01:34:14,013 --> 01:34:16,346
  11732. - Saya bisa melihat apakah Anda jelek ...
  11733. - Mmm-hmm.
  11734.  
  11735. 2477
  11736. 01:34:16,348 --> 01:34:17,581
  11737. ... tapi kamu bahkan tidak jelek.
  11738.  
  11739. 2478
  11740. 01:34:17,583 --> 01:34:19,349
  11741. Tidak, dia tidak jelek.
  11742. Dia gadis yang cantik.
  11743.  
  11744. 2479
  11745. 01:34:19,351 --> 01:34:20,550
  11746. Anda seorang gadis cantik.
  11747.  
  11748. 2480
  11749. 01:34:20,552 --> 01:34:22,420
  11750. Kadang-kadang wanita jelek harus melakukannya
  11751. duduk di sana dan berurusan dengan itu,
  11752.  
  11753. 2481
  11754. 01:34:22,422 --> 01:34:24,255
  11755. - tapi bukan wanita cantik.
  11756. - Mereka melakukannya.
  11757.  
  11758. 2482
  11759. 01:34:24,257 --> 01:34:26,390
  11760. Bukan dengan pantat seperti milikmu.
  11761. Apakah Anda melihat pantat ini?
  11762.  
  11763. 2483
  11764. 01:34:26,392 --> 01:34:29,660
  11765. Saya tidak pernah berurusan dengan apa pun
  11766. Saya berjanji kepadamu.
  11767.  
  11768. 2432
  11769. 01:32:44,156 --> 01:32:45,892
  11770. Sekarang milikmu
  11771. ayah sudah pergi,
  11772.  
  11773. 2433
  11774. 01:32:46,493 --> 01:32:48,926
  11775. Aku akan hidup untukku.
  11776.  
  11777. 2434
  11778. 01:32:48,928 --> 01:32:50,394
  11779. Kalian semua sudah dewasa.
  11780.  
  11781. 2435
  11782. 01:32:50,396 --> 01:32:52,098
  11783. Waktuku sekarang.
  11784.  
  11785. 2436
  11786. 01:33:00,507 --> 01:33:01,605
  11787. Ayo pergi
  11788. di dalam rumah.
  11789.  
  11790. 2437
  11791. 01:33:01,607 --> 01:33:03,474
  11792. Sial, Anda tahu bagaimana orang-orang
  11793. di lingkungan yang bagus ini,
  11794.  
  11795. 2438
  11796. 01:33:03,476 --> 01:33:06,077
  11797. mereka tidak peduli.
  11798.  
  11799. 2439
  11800. 01:33:06,079 --> 01:33:08,345
  11801. Jangan bilang apa-apa padaku.
  11802. Aku akan ke sini, dan aku akan duduk.
  11803.  
  11804. 2440
  11805. 01:33:08,347 --> 01:33:09,281
  11806. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
  11807.  
  11808. 2441
  11809. 01:33:09,283 --> 01:33:11,115
  11810. - Itulah yang perlu Anda lakukan.
  11811. - Mabel?
  11812.  
  11813. 2442
  11814. 01:33:11,117 --> 01:33:14,285
  11815. - Hah?
  11816. - Tinggalkan aku sendiri. Masih berbau harum.
  11817.  
  11818. 2443
  11819. 01:33:14,287 --> 01:33:16,487
  11820. Tentu saja. Hei sayang,
  11821. apa kabar?
  11822.  
  11823. 2444
  11824. 01:33:16,489 --> 01:33:17,522
  11825. - Hai
  11826. - Kalian masih di sini?
  11827.  
  11828. 2445
  11829. 01:33:17,524 --> 01:33:19,456
  11830. Saya pikir kamu akan
  11831. pergi setelah semua itu.
  11832.  
  11833. 2446
  11834. 01:33:19,458 --> 01:33:21,626
  11835. Ya, kami ...
  11836. Kami akan pergi hari ini.
  11837.  
  11838. 2447
  11839. 01:33:21,628 --> 01:33:23,627
  11840. Kamu baik-baik saja? Duduk,
  11841. duduk, duduk.
  11842.  
  11843. 2448
  11844. 01:33:23,629 --> 01:33:25,228
  11845. Bagaimana dengan kalian semua?
  11846.  
  11847. 2449
  11848. 01:33:25,230 --> 01:33:27,264
  11849. Saya hanya menunggu A.J.
  11850. untuk bangun. Saya ingin berbicara dengannya.
  11851.  
  11852. 2450
  11853. 01:33:27,266 --> 01:33:28,465
  11854. Apa maksudmu,
  11855. "Menunggu dia bangun"?
  11856.  
  11857. 2451
  11858. 01:33:28,467 --> 01:33:31,568
  11859. Dia tertidur setelah semua ini?
  11860. Apa yang ingin kamu bicarakan?
  11861.  
  11862. 2452
  11863. 01:33:31,570 --> 01:33:33,304
  11864. Saya ingin meninggalkannya.
  11865.  
  11866. 2453
  11867. 01:33:33,306 --> 01:33:34,371
  11868. Lalu itu
  11869. apa yang harus kamu lakukan.
  11870.  
  11871. 2454
  11872. 01:33:34,373 --> 01:33:35,439
  11873. Dia harus berjalan
  11874. pada pantatnya.
  11875.  
  11876. 2455
  11877. 01:33:35,441 --> 01:33:36,508
  11878. Itu dia. Apa yang kamu lakukan.
  11879.  
  11880. 2456
  11881. 01:33:36,510 --> 01:33:39,042
  11882. Tapi itu akan menyakitkan
  11883. seperti neraka, dan aku tidak ...
  11884.  
  11885. 2457
  11886. 01:33:39,044 --> 01:33:40,444
  11887. Bayi,
  11888. hanya karena ada yang sakit sekali
  11889.  
  11890. 2458
  11891. 01:33:40,446 --> 01:33:41,679
  11892. bukan berarti kamu
  11893. tidak seharusnya melakukannya.
  11894.  
  11895. 2459
  11896. 01:33:41,681 --> 01:33:43,648
  11897. Terkadang kamu harus
  11898. pergi melalui luka
  11899.  
  11900. 2460
  11901. 01:33:43,650 --> 01:33:45,983
  11902. dan rasa sakit,
  11903. dan penderitaan atau apa pun
  11904.  
  11905. 2461
  11906. 01:33:45,985 --> 01:33:48,353
  11907. untuk menjauh dari seseorang
  11908. itu tidak memperlakukanmu dengan benar.
  11909.  
  11910. 2462
  11911. 01:33:48,355 --> 01:33:49,720
  11912. Luangkan waktu
  11913. untuk dirimu.
  11914.  
  11915. 2463
  11916. 01:33:49,722 --> 01:33:51,089
  11917. Pergi dari situasinya
  11918.  
  11919. 2464
  11920. 01:33:51,091 --> 01:33:52,991
  11921. dan benar-benar berpikir
  11922. tentang hal itu, doakanlah,
  11923.  
  11924. 2465
  11925. 01:33:52,993 --> 01:33:54,459
  11926. berbicara dengan Tuhan,
  11927. dan lihat apa itu.
  11928.  
  11929. 2466
  11930. 01:33:54,461 --> 01:33:56,426
  11931. Banyak orang kehabisan
  11932. pernikahan terlalu cepat
  11933.  
  11934. 2467
  11935. 01:33:56,428 --> 01:33:58,429
  11936. hanya karena seseorang
  11937. mengacau dan menipu.
  11938.  
  11939. 2468
  11940. 01:33:58,431 --> 01:34:01,331
  11941. Sekarang, saya tidak mengatakan tetap dengan
  11942. seseorang yang curang.
  11943.  
  11944. 2469
  11945. 01:34:01,333 --> 01:34:02,700
  11946. Yang saya katakan adalah ini,
  11947.  
  11948. 2470
  11949. 01:34:02,702 --> 01:34:05,036
  11950. kadang orang
  11951. pergi terlalu awal.
  11952.  
  11953. 2471
  11954. 01:34:05,038 --> 01:34:08,072
  11955. Gunakan waktumu,
  11956. coba cari tahu apa yang terjadi pertama kali.
  11957.  
  11958. 2472
  11959. 01:34:08,074 --> 01:34:09,407
  11960. Baik,
  11961. bagaimana jika dia melakukannya ...
  11962.  
  11963. 2473
  11964. 01:34:09,409 --> 01:34:10,640
  11965. - Bagaimana jika dia melakukannya lagi?
  11966. - Kamu tidak bisa hanya duduk di sana
  11967.  
  11968. 2474
  11969. 01:34:10,642 --> 01:34:12,210
  11970. dan biarkan itu terjadi lagi
  11971. dan lagi.
  11972.  
  11973. 2475
  11974. 01:34:12,212 --> 01:34:14,011
  11975. Buat dia menghormatimu.
  11976.  
  11977. 2476
  11978. 01:34:14,013 --> 01:34:16,346
  11979. - Saya bisa melihat apakah Anda jelek ...
  11980. - Mmm-hmm.
  11981.  
  11982. 2477
  11983. 01:34:16,348 --> 01:34:17,581
  11984. ... tapi kamu bahkan tidak jelek.
  11985.  
  11986. 2478
  11987. 01:34:17,583 --> 01:34:19,349
  11988. Tidak, dia tidak jelek.
  11989. Dia gadis yang cantik.
  11990.  
  11991. 2479
  11992. 01:34:19,351 --> 01:34:20,550
  11993. Anda seorang gadis cantik.
  11994.  
  11995. 2480
  11996. 01:34:20,552 --> 01:34:22,420
  11997. Kadang-kadang wanita jelek harus melakukannya
  11998. duduk di sana dan berurusan dengan itu,
  11999.  
  12000. 2481
  12001. 01:34:22,422 --> 01:34:24,255
  12002. - tapi bukan wanita cantik.
  12003. - Mereka melakukannya.
  12004.  
  12005. 2482
  12006. 01:34:24,257 --> 01:34:26,390
  12007. Bukan dengan pantat seperti milikmu.
  12008. Apakah Anda melihat pantat ini?
  12009.  
  12010. 2483
  12011. 01:34:26,392 --> 01:34:29,660
  12012. Saya tidak pernah berurusan dengan apa pun...
  12013. karena keledai ini di sini.
  12014.  
  12015. 2484
  12016. 01:34:29,662 --> 01:34:31,161
  12017. - Apakah kamu mengerti?
  12018. - Mmm-hmm.
  12019.  
  12020. 2485
  12021. 01:34:31,163 --> 01:34:33,531
  12022. - Kamu harus membuatnya menghormatimu.
  12023. - Betul.
  12024.  
  12025. 2486
  12026. 01:34:33,533 --> 01:34:35,566
  12027. Ketika Anda mendapat keledai,
  12028. Anda membuatnya menghormati Anda.
  12029.  
  12030. 2487
  12031. 01:34:35,568 --> 01:34:39,237
  12032. Jadi ini yang perlu Anda lakukan.
  12033. Jika Anda ingin bersama pria itu, baiklah.
  12034.  
  12035. 2488
  12036. 01:34:39,239 --> 01:34:41,805
  12037. Itu pilihanmu, teleponmu.
  12038. Kalian mencari tahu.
  12039.  
  12040. 2489
  12041. 01:34:41,807 --> 01:34:43,640
  12042. Tapi kamu harus
  12043. mengatur beberapa aturan.
  12044.  
  12045. 2490
  12046. 01:34:43,642 --> 01:34:46,077
  12047. Anda katakan padanya, "Lihat,
  12048. jika Anda melanggar aturan ini,
  12049.  
  12050. 2491
  12051. 01:34:46,079 --> 01:34:47,277
  12052. "Aku mematahkan lehermu."
  12053.  
  12054. 2492
  12055. 01:34:47,279 --> 01:34:49,413
  12056. Jika Anda tidak bisa mematahkan lehernya,
  12057. merekrut seseorang.
  12058.  
  12059. 2493
  12060. 01:34:49,415 --> 01:34:52,316
  12061. Lihat, $ 25. Saya mendapatkannya.
  12062.  
  12063. 2494
  12064. 01:34:52,318 --> 01:34:53,785
  12065. Terdengar seperti
  12066. kami sedang bermain game
  12067.  
  12068. 2495
  12069. 01:34:53,787 --> 01:34:55,685
  12070. dan aku tidak mau
  12071. bermain game dengannya.
  12072.  
  12073. 2496
  12074. 01:34:55,687 --> 01:34:57,755
  12075. Itu bukan permainan.
  12076. Inilah hidup.
  12077.  
  12078. 2497
  12079. 01:34:57,757 --> 01:35:00,590
  12080. Ketika seseorang melakukan sesuatu
  12081. bagi Anda itu tidak benar,
  12082.  
  12083. 2498
  12084. 01:35:00,592 --> 01:35:02,225
  12085. itu menyakiti perasaanmu,
  12086.  
  12087. 2499
  12088. 01:35:02,227 --> 01:35:03,728
  12089. itu membuatmu
  12090. merasa sangat buruk,
  12091.  
  12092. 2500
  12093. 01:35:03,730 --> 01:35:05,830
  12094. apa yang harus kamu lakukan
  12095. diluruskan.
  12096.  
  12097. 2501
  12098. 01:35:05,832 --> 01:35:07,665
  12099. Itu bukan permainan.
  12100. Kamu mengerti?
  12101.  
  12102. 2502
  12103. 01:35:07,667 --> 01:35:10,236
  12104. Mmm-hmm. Mmm-hmm.
  12105. Mmm Mmm Mmm
  12106.  
  12107. 2503
  12108. 01:35:11,503 --> 01:35:12,670
  12109. Selamat pagi disana
  12110.  
  12111. 2504
  12112. 01:35:12,672 --> 01:35:14,375
  12113. - Selamat pagi.
  12114. - Selamat pagi.
  12115.  
  12116. 2505
  12117. 01:35:16,342 --> 01:35:17,774
  12118. Anda menampar saya juga?
  12119.  
  12120. 2506
  12121. 01:35:17,776 --> 01:35:19,544
  12122. Oh, katanya
  12123. dia ingin dihancurkan?
  12124.  
  12125. 2507
  12126. 01:35:19,546 --> 01:35:21,179
  12127. Persis seperti itu
  12128. terdengar seperti dia berkata padaku.
  12129.  
  12130. 2508
  12131. 01:35:21,181 --> 01:35:22,147
  12132. Aku tahu kamu tidak
  12133. berjalan ke arahku.
  12134.  
  12135. 2509
  12136. 01:35:22,149 --> 01:35:24,148
  12137. Lebih baik Anda membuat cadangan
  12138. dan duduk di suatu tempat, Nak,
  12139.  
  12140. 2510
  12141. 01:35:24,150 --> 01:35:25,649
  12142. Karena aku akan mengetuk ...
  12143.  
  12144. 2511
  12145. 01:35:25,651 --> 01:35:27,218
  12146. "Apakah aku juga menamparmu?"
  12147.  
  12148. 2512
  12149. 01:35:27,220 --> 01:35:29,120
  12150. Saya mencoba membantu
  12151. pantat bodohmu.
  12152.  
  12153. 2513
  12154. 01:35:29,122 --> 01:35:30,591
  12155. Oh ya?
  12156.  
  12157. 2514
  12158. 01:35:31,557 --> 01:35:32,823
  12159. Saya sudah merasa seperti neraka.
  12160.  
  12161. 2515
  12162. 01:35:32,825 --> 01:35:33,825
  12163. Kamu merasa seperti neraka?
  12164.  
  12165. 2516
  12166. 01:35:33,827 --> 01:35:35,559
  12167. Apa yang kau pikirkan?
  12168. kamu lakukan lakukan padanya?
  12169.  
  12170. 2517
  12171. 01:35:35,561 --> 01:35:37,228
  12172. Kau seharusnya
  12173. merasa seperti kotoran.
  12174.  
  12175. 2518
  12176. 01:35:37,230 --> 01:35:39,066
  12177. Membuang wanita ini kapan
  12178. dia sudah berbuat baik padamu.
  12179.  
  12180. 2519
  12181. 01:35:40,199 --> 01:35:42,599
  12182. Lihat sayang
  12183. Aku sangat menyesal.
  12184.  
  12185. 2520
  12186. 01:35:42,601 --> 01:35:44,367
  12187. Menonton ini.
  12188. Biarkan saya memberi tahu Anda apa yang akan dia katakan.
  12189.  
  12190. 2521
  12191. 01:35:44,369 --> 01:35:45,402
  12192. "Aku bahkan tidak tahu
  12193. kenapa aku bersamanya. "
  12194.  
  12195. 2522
  12196. 01:35:45,404 --> 01:35:48,406
  12197. Saya tidak tahu mengapa saya
  12198. dengan dia. Saya minta maaf.
  12199.  
  12200. 2523
  12201. 01:35:48,408 --> 01:35:50,340
  12202. Lalu dia akan berkata,
  12203. "Saya hanya lelah."
  12204.  
  12205. 2524
  12206. 01:35:50,342 --> 01:35:52,577
  12207. Kamu tahu?
  12208. Saya hanya lelah.
  12209.  
  12210. 2525
  12211. 01:35:52,579 --> 01:35:54,778
  12212. Lalu dia akan berkata,
  12213. "Aku minta maaf, sayang."
  12214.  
  12215. 2526
  12216. 01:35:54,780 --> 01:35:56,179
  12217. Sayang, kamu tahu
  12218. Maafkan saya.
  12219.  
  12220. 2527
  12221. 01:35:56,181 --> 01:35:57,715
  12222. "Itu tidak akan pernah terjadi lagi."
  12223.  
  12224. 2528
  12225. 01:35:57,717 --> 01:35:59,383
  12226. Dan saya tidak akan pernah melakukannya lagi.
  12227.  
  12228. 2529
  12229. 01:35:59,385 --> 01:36:01,685
  12230. - Kamu satu-satunya untukku.
  12231. - "Kau satu-satunya bagi saya."
  12232.  
  12233. 2530
  12234. 01:36:01,687 --> 01:36:03,420
  12235. - Aku cinta kamu sayang.
  12236. - "Aku cinta kamu sayang."
  12237.  
  12238. 2531
  12239. 01:36:03,422 --> 01:36:05,622
  12240. - Baby, aku akan hilang tanpa Anda.
  12241. - "Aku akan hilang tanpa Anda."
  12242.  
  12243. 2532
  12244. 01:36:05,624 --> 01:36:06,691
  12245. Boy, biarkan aku bertanya sesuatu padamu.
  12246.  
  12247. 2533
  12248. 01:36:06,693 --> 01:36:09,693
  12249. Anda tahu berapa banyak wanita
  12250. Sudah dengar ini sebelumnya?
  12251.  
  12252. 2534
  12253. 01:36:09,695 --> 01:36:11,461
  12254. Cleopatra mendengar ini.
  12255.  
  12256. 2535
  12257. 01:36:11,463 --> 01:36:14,232
  12258. Harriet Tubman mendengarnya,
  12259. Taman Rosa,
  12260.  
  12261. 2536
  12262. 01:36:14,234 --> 01:36:15,566
  12263. semua orang mendengar ini.
  12264.  
  12265. 2537
  12266. 01:36:15,568 --> 01:36:16,800
  12267. Maria dan Marta,
  12268. 2538
  12269. 01:36:16,802 --> 01:36:19,136
  12270. mereka semua mendengar
  12271. baris yang sama.
  12272.  
  12273. 2539
  12274. 01:36:19,138 --> 01:36:20,470
  12275. Nak, kau ingin menjadi
  12276. dengan wanita ini?
  12277.  
  12278. 2540
  12279. 01:36:20,472 --> 01:36:21,772
  12280. Lihat, dia akan berkata, "Ya."
  12281.  
  12282. 2541
  12283. 01:36:21,774 --> 01:36:24,341
  12284. - saya lakukan.
  12285. - Mmm-hmm. Aku tahu. Apakah Anda mencintainya?
  12286.  
  12287. 2542
  12288. 01:36:24,343 --> 01:36:25,576
  12289. Iya nih.
  12290.  
  12291. 2543
  12292. 01:36:25,578 --> 01:36:27,310
  12293. Lalu mengapa kamu
  12294. selingkuh?
  12295.  
  12296. 2544
  12297. 01:36:27,312 --> 01:36:29,880
  12298. Apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan?
  12299. Apakah Anda ingin saya ...
  12300.  
  12301. 2545
  12302. 01:36:29,882 --> 01:36:31,415
  12303. Menjadi orang yang lebih baik?
  12304. Disana...
  12305.  
  12306. 2546
  12307. 01:36:31,417 --> 01:36:33,416
  12308. Tidak, Sayang. Tidak tidak.
  12309.  
  12310. 2547
  12311. 01:36:33,418 --> 01:36:34,484
  12312. - Mmm-mmm.
  12313. - Apakah dia baru saja mengatakan itu?
  12314.  
  12315. 2548
  12316. 01:36:34,486 --> 01:36:35,585
  12317. - Dia melakukanya.
  12318. - Ya, dia melakukannya.
  12319.  
  12320. 2549
  12321. 01:36:35,587 --> 01:36:36,786
  12322. Tidak. Saat dia berjalan
  12323. keluar dari rumah ini,
  12324.  
  12325. 2550
  12326. 01:36:36,788 --> 01:36:39,189
  12327. dia akan melakukan apa yang dia inginkan
  12328. lakukan, cara ingin dia melakukannya.
  12329.  
  12330. 2551
  12331. 01:36:39,191 --> 01:36:40,558
  12332. Itu tidak punya apa-apa
  12333. harus dilakukan dengan kamu.
  12334.  
  12335. 2552
  12336. 01:36:40,560 --> 01:36:42,626
  12337. Pernikahan hanyalah sebuah kontrak
  12338. antara dua orang.
  12339.  
  12340. 2553
  12341. 01:36:42,628 --> 01:36:43,760
  12342. kalian seharusnya
  12343. untuk melakukan segala sesuatu
  12344.  
  12345. 2554
  12346. 01:36:43,762 --> 01:36:45,295
  12347. dalam kontrak mereka
  12348. tentang mereka sumpah.
  12349.  
  12350. 2555
  12351. 01:36:45,297 --> 01:36:47,264
  12352. Jika kamu tidak melakukannya,
  12353. Anda melanggar kesepakatan.
  12354.  
  12355. 2556
  12356. 01:36:47,266 --> 01:36:48,566
  12357. Jadi dia melanggar kesepakatan.
  12358.  
  12359. 2557
  12360. 01:36:48,568 --> 01:36:49,800
  12361. Jadi, saya tidak tahu kenapa
  12362. kamu akan tinggal bersamanya.
  12363.  
  12364. 2558
  12365. 01:36:49,802 --> 01:36:51,368
  12366. Anda harus berjalan di neraka
  12367. ke atas pada dirinya.
  12368.  
  12369. 2559
  12370. 01:36:51,370 --> 01:36:52,702
  12371. Tidak. Jangan katakan itu padanya.
  12372.  
  12373. 2560
  12374. 01:36:52,704 --> 01:36:54,171
  12375. Apa maksudmu,
  12376. "Jangan katakan itu padanya"?
  12377.  
  12378. 2561
  12379. 01:36:54,173 --> 01:36:55,407
  12380. Sial, kau melanggar kesepakatan,
  12381. bukan?
  12382.  
  12383. 2562
  12384. 01:36:55,409 --> 01:36:57,774
  12385. Ya, tapi itu belum tentu
  12386. Maksud saya, saya ingin dia pergi.
  12387.  
  12388. 2563
  12389. 01:36:57,776 --> 01:36:59,410
  12390. Mari saya pastikan
  12391. Saya mengerti ini.
  12392.  
  12393. 2564
  12394. 01:36:59,412 --> 01:37:01,845
  12395. Jadi kamu ingin menipu dia,
  12396. Anda ingin mengajaknya keluar,
  12397.  
  12398. 2565
  12399. 01:37:01,847 --> 01:37:03,613
  12400. Anda ingin berbicara dengannya
  12401. seperti dia bukan apa-apa,
  12402.  
  12403. 2566
  12404. 01:37:03,615 --> 01:37:04,715
  12405. tetapi Anda tidak ingin dia pergi.
  12406.  
  12407. 2567
  12408. 01:37:04,717 --> 01:37:06,317
  12409. Sesuatu yang salah
  12410. bersamamu, nak.
  12411.  
  12412. 2568
  12413. 01:37:06,319 --> 01:37:08,286
  12414. Apakah kalian ingin tetap bersama?
  12415.  
  12416. 2569
  12417. 01:37:08,288 --> 01:37:09,353
  12418. Iya nih.
  12419.  
  12420. 2570
  12421. 01:37:09,355 --> 01:37:10,520
  12422. Apakah kamu ingin
  12423. coba lakukan yang lebih baik?
  12424.  
  12425. 2571
  12426. 01:37:10,522 --> 01:37:11,755
  12427. Ya, aku bersumpah akan berubah.
  12428.  
  12429. 2572
  12430. 01:37:11,757 --> 01:37:12,758
  12431. Anda akan berhenti berbohong?
  12432.  
  12433. 2573
  12434. 01:37:13,392 --> 01:37:14,392
  12435. Iya nih.
  12436.  
  12437. 2574
  12438. 01:37:14,394 --> 01:37:16,393
  12439. Hal pertama yang bisa Anda lakukan
  12440. adalah mendapatkan konseling.
  12441.  
  12442. 2575
  12443. 01:37:16,395 --> 01:37:17,661
  12444. Anda perlu beberapa
  12445. konseling terpisah
  12446.  
  12447. 2576
  12448. 01:37:17,663 --> 01:37:18,897
  12449. Karena kamu punya masalah kemarahan.
  12450.  
  12451. 2577
  12452. 01:37:18,899 --> 01:37:22,332
  12453. Dan saya dulu sangat marah,
  12454. tapi sekarang aku jauh lebih baik.
  12455.  
  12456. 2578
  12457. 01:37:22,334 --> 01:37:23,934
  12458. Satu-satunya waktu saya memukul
  12459. menyebalkan di wajah
  12460.  
  12461. 2579
  12462. 01:37:23,936 --> 01:37:25,769
  12463. adalah jika dia mengatakan sesuatu
  12464. bagi saya saya tidak suka.
  12465.  
  12466. 2580
  12467. 01:37:25,771 --> 01:37:27,871
  12468. Jadi saya jauh lebih baik
  12469. dari apa yang saya.
  12470.  
  12471. 2581
  12472. 01:37:27,873 --> 01:37:29,273
  12473. Dapatkan konseling,
  12474. Baiklah?
  12475.  
  12476. 2582
  12477. 01:37:29,275 --> 01:37:32,278
  12478. Kemudian kalian semua mendapatkan konseling
  12479. bersama-sama untuk mengerjakan pernikahan ini.
  12480.  
  12481. 2583
  12482. 01:37:33,879 --> 01:37:34,882
  12483. Bayi.
  12484.  
  12485. 2584
  12486. 01:37:35,847 --> 01:37:37,517
  12487. Saya minta maaf.
  12488.  
  12489. 2585
  12490. 01:37:38,851 --> 01:37:39,887
  12491. Ya.
  12492.  
  12493. 2586
  12494. 01:37:43,756 --> 01:37:46,459
  12495. Sampai kamu bisa belajar
  12496. hargai aku dan dirimu sendiri,
  12497.  
  12498. 2587
  12499. 01:37:47,293 --> 01:37:48,595
  12500. Aku harus pergi.
  12501.  
  12502. 2588
  12503. 01:37:50,462 --> 01:37:52,298
  12504. Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
  12505.  
  12506. 2589
  12507. 01:37:53,732 --> 01:37:55,702
  12508. Tunggu, tunggu, tunggu,
  12509. tunggu, tunggu, tunggu.
  12510.  
  12511. 2590
  12512. 01:37:56,535 --> 01:37:57,770
  12513. Anda akan meninggalkan saya?
  12514.  
  12515. 2591
  12516. 01:37:58,837 --> 01:38:00,273
  12517. Maafkan saya.
  12518.  
  12519. 2592
  12520. 01:38:00,940 --> 01:38:02,342
  12521. Ayolah sayang.
  12522.  
  12523. 2593
  12524. 01:38:03,243 --> 01:38:04,378
  12525. Maafkan saya.
  12526.  
  12527. 2594
  12528. 01:38:04,843 --> 01:38:06,978
  12529. Maafkan saya.
  12530.  
  12531. 2595
  12532. 01:38:06,980 --> 01:38:08,778
  12533. - Selamat pagi!
  12534. - Selamat pagi.
  12535.  
  12536. 2596
  12537. 01:38:08,780 --> 01:38:10,348
  12538. 2655
  12539. 01:39:58,624 --> 01:40:00,758
  12540. dan jika Anda tidak mau
  12541. seperti dia, kamu bisa berubah.
  12542.  
  12543. 2656
  12544. 01:40:00,760 --> 01:40:03,393
  12545. Hanya karena ayahmu melakukannya,
  12546. tidak berarti Anda harus melakukannya juga. Perubahan.
  12547.  
  12548. 2657
  12549. 01:40:03,395 --> 01:40:05,830
  12550. Orang berbohong kepada diri mereka sendiri
  12551. dan berbohong kepada Tuhan juga.
  12552.  
  12553. 2658
  12554. 01:40:05,832 --> 01:40:07,465
  12555. Mulai denganmu,
  12556. mengerjakanmu.
  12557.  
  12558. 2659
  12559. 01:40:07,467 --> 01:40:08,633
  12560. Menceritakan kebenaran pada dirimu sendiri.
  12561.  
  12562. 2660
  12563. 01:40:08,635 --> 01:40:11,835
  12564. Saya tidak ingin menjadi pria ini.
  12565. Saya tidak ingin menjadi ayah saya.
  12566.  
  12567. 2661
  12568. 01:40:11,837 --> 01:40:14,004
  12569. Ayahmu adalah sesuatu yang lain.
  12570. Jika dia ada di sini,
  12571.  
  12572. 2662
  12573. 01:40:14,006 --> 01:40:15,639
  12574. Anda tahu apa yang dia mungkin
  12575. katakan sekarang?
  12576.  
  12577. 2663
  12578. 01:40:15,641 --> 01:40:16,643
  12579. Apa?
  12580.  
  12581. 2664
  12582. 01:40:19,745 --> 01:40:21,411
  12583. - Apa apaan?
  12584. - Tunggu apa?
  12585.  
  12586. 2665
  12587. 01:40:21,413 --> 01:40:23,080
  12588. - Ini ayahmu.
  12589. - Apa?
  12590.  
  12591. 2666
  12592. 01:40:23,082 --> 01:40:24,715
  12593. Bagaimana bisa
  12594. dia menelepon ke sini?
  12595.  
  12596. 2667
  12597. 01:40:24,717 --> 01:40:26,517
  12598. Oh, sudah
  12599. untuk bercanda.
  12600.  
  12601. 2668
  12602. 01:40:26,519 --> 01:40:27,785
  12603. Mmm-mmm.
  12604. Dia memanggil dari neraka.
  12605.  
  12606. 2669
  12607. 01:40:27,787 --> 01:40:30,757
  12608. - Jangan jawab itu, nak!
  12609. - Itu Tuhan, jangan!
  12610.  
  12611. 2670
  12612. 01:40:31,623 --> 01:40:33,023
  12613. Baik.
  12614.  
  12615. 2671
  12616. 01:40:33,025 --> 01:40:33,991
  12617. Tunggu, apa yang terjadi?
  12618.  
  12619. 2672
  12620. 01:40:33,993 --> 01:40:36,460
  12621. Apa yang dia katakan? Apakah dia
  12622. bilang dia ada di neraka?
  12623.  
  12624. 2673
  12625. 01:40:36,462 --> 01:40:38,027
  12626. Anda tahu Mama dan Ayah
  12627. punya telepon yang sama.
  12628.  
  12629. 2674
  12630. 01:40:38,029 --> 01:40:39,398
  12631. Dia di pintu.
  12632.  
  12633. 2675
  12634. 01:40:39,865 --> 01:40:41,032
  12635. Oh
  12636.  
  12637. 2676
  12638. 01:40:41,034 --> 01:40:43,134
  12639. - Kenapa dia tidak mengetuk?
  12640. - Itu yang saya katakan.
  12641.  
  12642. 2677
  12643. 01:40:43,136 --> 01:40:44,905
  12644. Aku akan tinggal sebentar.
  12645.  
  12646. 2678
  12647. 01:40:46,538 --> 01:40:48,505
  12648. Nah, kalian semua masih di sini.
  12649.  
  12650. 2679
  12651. 01:40:48,507 --> 01:40:49,639
  12652. Siapa itu di luar sana?
  12653.  
  12654. 2680
  12655. 01:40:49,641 --> 01:40:51,642
  12656. Kupikir kau sudah pergi.
  12657.  
  12658. 2681
  12659. 01:40:51,644 --> 01:40:53,978
  12660. Karena kamu masih di sini,
  12661. kalian akan mendapatkan perhatian penuh.
  12662.  
  12663. 2682
  12664. 01:40:53,980 --> 01:40:55,446
  12665. Oh oh
  12666.  
  12667. 2683
  12668. 01:40:55,448 --> 01:40:58,482
  12669. Um, Mama, siapa itu?
  12670.  
  12671. 2684
  12672. 01:40:58,484 --> 01:41:00,885
  12673. Pria yang seharusnya
  12674. menjadi ayahmu.
  12675.  
  12676. 2685
  12677. 01:41:00,887 --> 01:41:02,118
  12678. - Ooh.
  12679. - Ooh!
  12680.  
  12681. 2686
  12682. 01:41:02,120 --> 01:41:03,453
  12683. Apa?
  12684.  
  12685. 2687
  12686. 01:41:03,455 --> 01:41:05,022
  12687. Mama, kemana saja kamu?
  12688.  
  12689. 2688
  12690. 01:41:05,024 --> 01:41:06,624
  12691. Saya pikir Anda menyebutnya cangkul.
  12692.  
  12693. 2689
  12694. 01:41:06,626 --> 01:41:08,559
  12695. Kenapa dia masih
  12696. duduk di sana?
  12697.  
  12698. 2690
  12699. 01:41:08,561 --> 01:41:10,827
  12700. Dia membawaku
  12701. ke Vegas untuk akhir pekan.
  12702.  
  12703. 2691
  12704. 01:41:10,829 --> 01:41:13,730
  12705. Oh, tidak, Mama.
  12706. Anda tidak akan pergi ke Vegas
  12707.  
  12708. 2692
  12709. 01:41:13,732 --> 01:41:15,599
  12710. dengan beberapa pria aneh
  12711. Anda baru saja bertemu.
  12712.  
  12713. 2693
  12714. 01:41:15,601 --> 01:41:18,435
  12715. Aku tahu potnya bukan
  12716. berbicara tentang ketel.
  12717.  
  12718. 2694
  12719. 01:41:18,437 --> 01:41:19,502
  12720. Mama!
  12721.  
  12722. 2695
  12723. 01:41:19,504 --> 01:41:20,871
  12724. Saya tidak percaya
  12725. dia bukan orang asing.
  12726.  
  12727. 2696
  12728. 01:41:20,873 --> 01:41:23,741
  12729. Saya pikir mereka tidak baru saja bertemu tadi malam.
  12730.  
  12731. 2697
  12732. 01:41:23,743 --> 01:41:25,443
  12733. Saya percaya itu sudah terjadi
  12734. berlangsung sebentar.
  12735.  
  12736. 2698
  12737. 01:41:25,445 --> 01:41:27,914
  12738. Saya baru saja datang
  12739. untuk mendapatkan telepon saya.
  12740.  
  12741. 2699
  12742. 01:41:29,214 --> 01:41:31,150
  12743. Dan ini.
  12744.  
  12745. 2700
  12746. 01:41:31,950 --> 01:41:33,617
  12747. Dan apa itu?
  12748.  
  12749. 2701
  12750. 01:41:33,619 --> 01:41:35,518
  12751. Ini disebut tas cangkul.
  12752.  
  12753. 2702
  12754. 01:41:35,520 --> 01:41:36,620
  12755. Saya tahu apa itu.
  12756.  
  12757. 2703
  12758. 01:41:36,622 --> 01:41:37,888
  12759. - Sikat gigi...
  12760. - Mmm-hmm.
  12761.  
  12762. 2704
  12763. 01:41:37,890 --> 01:41:40,758
  12764. ... dan sedikit benang dan
  12765. Saya tidak berbicara tentang itu
  12766.  
  12767. 2705
  12768. 01:41:40,760 --> 01:41:42,626
  12769. Anda memasukkan gigi Anda.
  12770.  
  12771. 2706
  12772. 01:41:42,628 --> 01:41:46,596
  12773. Ia memiliki semua peralatan
  12774. untuk menginap.
  12775.  
  12776. 2707
  12777. 01:41:46,598 --> 01:41:48,599
  12778. Mulai mengambilnya tadi malam,
  12779.  
  12780. 2708
  12781. 01:41:48,601 --> 01:41:50,201
  12782. tapi aku tidak mau
  12783. tampak putus asa.
  12784.  
  12785. 2709
  12786. 01:41:50,203 --> 01:41:51,535
  12787. Oh Mama.
  12788.  
  12789. 2710
  12790. 01:41:51,537 --> 01:41:52,736
  12791. Jangan membuatnya
  12792. pikir kamu cangkul
  12793.  
  12794. 2711
  12795. 01:41:52,738 --> 01:41:54,604
  12796. sampai saatnya
  12797. bagi Anda untuk menjadi satu.
  12798.  
  12799. 2712
  12800. 01:41:54,606 --> 01:41:56,706
  12801. Saya tidak peduli apa
  12802. kalian semua berurusan dengan,
  12803.  
  12804. 2713
  12805. 01:41:56,708 --> 01:41:58,576
  12806. Saya tidak ingin mendengar
  12807. <span title="">duduk di stand paduan suara.</span>
  12808.  
  12809. <span title="">2772</span>
  12810. <span title="">014419952014421018</span>
  12811. <span title="">Ya Tuhan!</span>
  12812.  
  12813. <span title="">2773</span>
  12814. <span title="">014421020014422652</span>
  12815. <span title="">Minum Hennessy langsung.</span>
  12816.  
  12817. <span title="">2774</span>
  12818. <span title="">014422654014425054</span>
  12819. <span title="">Duduk di sana di pemakaman</span>
  12820. <span title="">baru saja robek.</span>
  12821.  
  12822. <span title="">2775</span>
  12823. <span title="">014425056014427323</span>
  12824. <span title="">Tyler, itu bohong!</span>
  12825.  
  12826. <span title="">2776</span>
  12827. <span title="">014427325014428259</span>
  12828. <span title="">Cassi?</span>
  12829.  
  12830. <span title="">2777</span>
  12831. <span title="">014428261014430393</span>
  12832. <span title="">Dulu</span>
  12833. <span title="">Hennessy dan Seven-Up.</span>
  12834.  
  12835. <span title="">2778</span>
  12836. <span title="">014434367014437734</span>
  12837. <span title="">Gadis sialan!</span> <span title="">Kamu mengetuk</span>
  12838. <span title="">gigi sialanku dari ...</span>
  12839.  
  12840. <span title="">2779</span>
  12841. <span title="">014437736014438971</span>
  12842. <span title="">Anda menjatuhkan ...</span>
  12843.  
  12844. <span title="">2780</span>
  12845. <span title="">014447279014449345</span>
  12846. <span title="">Sekarang, jangan batuk pada saya.</span>
  12847. <span title="">Jangan katakan itu ...</span>
  12848.  
  12849. <span title="">2781</span>
  12850. <span title="">014449347014450716</span>
  12851. <span title="">Kanan.</span>
  12852.  
  12853. <span title="">2782</span>
  12854. <span title="">014451984014454184</span>
  12855. <span title="">Jangan menempatkan satu pun</span>
  12856. <span title="">itu pada saya, Heathrow.</span>
  12857.  
  12858. <span title="">2783</span>
  12859. <span title="">014454186014456590</span>
  12860. <span title="">Mereka akan memiliki saya dengan</span>
  12861. <span title="">lubang di tenggorokan saya juga.</span>
  12862.  
  12863. <span title="">2784</span>
  12864. <span title="">014457155014458354</span>
  12865. <span title="">Saya semua rapper.</span>
  12866.  
  12867. <span title="">2785</span>
  12868. <span title="">014458356014501125</span>
  12869. <span title="">Saya semua tentang itu, sayang.</span>
  12870. <span title="">Saya semua tentang itu.</span>
  12871.  
  12872. <span title="">2786</span>
  12873. <span title="">014501127014504327</span>
  12874. <span title="">Bagaimana dengan Lil 'Bow Wow?</span>
  12875.  
  12876. <span title="">2787</span>
  12877. <span title="">014506065014508368</span>
  12878. <span title="">Anda Gerakan Perut Lil.</span>
  12879.  
  12880. <span title="">2788</span>
  12881. <span title="">014511752014516752</span>
  12882. <span title="">Teks oleh explosivesku</span>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top