Cosmic Everyday PT-BR Translation

{
    "global": {
        "add": "Adicionar",
        "apply": "Aplicar",
        "cancel": "Cancelar",
        "close": "Fechar",
        "copy": "Copiar",
        "create": "Criar",
        "done": "Concluído",
        "delete": "Apagar",
        "editors": {
            "blockquote": "Quote",
            "bold": "Negrito",
            "code": "Caixa de Codigo",
            "header": "Cabeçalho",
            "image": "Inserir Imagem",
            "italic": "Italico",
            "link": "Inserir Link",
            "ollist": "Lista Ordenada",
            "preview": "Prever",
            "specialsTitle": "Símbolos Especiais",
            "strikethrough": "Tachado",
            "table": "Inserir Tabela",
            "ullist": "Lista Desordenada"
        },
        "loading": "Carregando…",
        "nothigSelected": "Nada selecionado",
        "rename": "Renomear",
        "quotes": "",
        "modals": {
            "inputURL": "Inserir link URL:",
            "inputEmail": "Inserir email:"
        },
        "swearings": "buceta,merda,caralho,arrombado,fodido,foder,boceta,cuzão",
        "swearingReplacement": "CARAMBA"
    },
    "docker": {
        "addContainer": "Inserir Recipiente",
        "askConfirmationOnSwitch": "Necessário confirmar na troca",
        "askConfirmationOnSwitchDescription": "Quando ligado, o recipiente vai pedir confirmação para trocar para outro recipiente, para que você não perca acidentalmente as suas modificações",
        "confirmSwitch": "Você tem certeza que deseja trocar para outro recipiente? Qualquer informação não salva será perdida!",
        "containerName": "Titulo do Recipiente:",
        "containerSettings": "Configurações do Recipiente",
        "containersAre": "Estivador permite você embutir seus serviços web favoritos no Cosmic Everyday. Tente usar com o Trello ou o Github!",
        "creatingNewContainer": "Criar novo recipiente",
        "deleteContainer": "Apagar recipiente",
        "errorUrlIsNotValid": "A URL da página precisa ser um endereço web válido. Tente algo como https://duckduckgo.com/",
        "jumpToStartLocation": "Pular para o inicio",
        "keepAlive": "Manter conectado",
        "keepAliveDescription": "Quando ligado, esse recipiente vai carregar automaticamente a pagina quando o Cosmic Everyday iniciar. Tenha cuidado: algumas páginas podem consumir bastante memória RAM!",
        "pageAddress": "URL da Pagina:",
        "refreshFavico": "Atualizar icone",
        "refreshPage": "Atualizar a pagina",
        "updatePeriod": "Intervalo de atualização:",
        "urlInputPlaceholder": "Insira uma URL ou algo para pesquisar…",
        "updateIntervals": {
            "notNeeded": "Sem Intervalo",
            "5m": "5 minutos",
            "15m": "15 minutos",
            "30m": "30 minutos",
            "1h": "1 hora",
            "3h": "3 horas",
            "12h": "12 horas",
            "1d": "24 horas"
        },
        "startScreen": "Comece a trabalhar com seus aplicativos web favoritos escolhendo um no canto esquerdo"
    },
    "homepage": {
        "events": "Meus Planos",
        "noEventsFiller": "Sem Planos! Eles irão aparecer aqui se você adicionar data aos seus cartões.",
        "noTasksFiller": "Sem Tarefas! Elas estão no seu caderno.",
        "tasks": "Minhas Tarefas",
        "help": {
            "header": "Eae, blza? Vamos mergulhar no Cosmic Everyday:",
            "createCards": "Crie cartões nos cadernos e adicione etiquetas. Cartões podem armazenar textos, tarefas, notas, trabalhos, lembretes e outras coisas. Eles podem armazenar muito mais coisas, porém iremos falar sobre isso depois!",
            "createLists": "Adicione novas listas de cartões aos seus cadernos para trazer ordem e harmonia dentro deles. Você pode ordenar seus cartões arrastando.",
            "cardAdvanced": "Clique em um cartão para editar suas informações. Um visualizador de cartões será aberto - aqui você pode adicionar texto usando Markdown, criar tarefas e vincular seus cartões ao calendário. Os cartões são salvos toda vez que você fecha o editor.",
            "customizeBoards": "Deixe seu caderno colorido! Use imagens padrão, cores planas ou suas próprias imagens para ser feliz com seus planos todos os dias!",
            "afterword": "Cosmic Everyday irá ajudá-lo a fazer suas tarefas diárias, fazendo relatórios úteis com base em cartões. Ele ainda é um aplicativo novo, mas mais recursos incrivéis aparecerão. Aperte seus cintos de segurança, estamos decolando! ;)",
            "startWorking": "Começar a Trabalhar"
        },
        "miniTasksDefaultTitle": "Tarefas Rapidas",
        "miniTasksEnterName": "Insira um novo nome para a lista:",
        "miniTaskEmptyState": "Você pode adicionar suas tarefas aqui do mesmo jeito que você faria com cartões, mas essas tarefas não vão estar relacionadas aos cadernos. Vão estar aqui, visíveis.",
        "miniTasksCleanAll": "Limpar a lista",
        "miniTasksUncheck": "Desmarcar tudo",
        "miniTasksConfirmClean": "Você tem certeza que deseja limpar a lista? Não pode ser desfeito!"
    },
    "help": {
        "header": "Ajuda",
        "feedback": {
            "header": "Feedback",
            "ifYouFaceIssuesContact": "Caso você encontre algum erro, possua sugestões ou ideias, entre em contato com o desenvolvedor por um desses métodos:",
            "telegramBot": "Fazer uma pergunta no Telegram Helpdesk",
            "itchioComunity": "Iniciar uma nova discussão na comunidade itch.io",
            "mailMe": "Escrever um email"
        },
        "shortcuts": {
            "header": "Atalhos",
            "global": {
                "header": "Global (funcionam em qualquer lugar)",
                "openCosmic": "Abrir Cosmic Everyday"
            },
            "cardViewer": {
                "header": "Visualizador de Cartões",
                "addTodo": "Adicionar tarefa",
                "applyTextOrTitle": "Aplicar titulo ao cartão enquanto edita",
                "deleteCardImmediately": "Apagar cartão imediatamente (aviso: sem confirmações!)",
                "editDate": "Alterar data do cartão",
                "editLabels": "Mudar etiquetas",
                "editText": "Alterar conteúdo do cartão",
                "editTitle": "Alterar titulo do cartão",
                "expandView": "Expandir (ou contrair) o visualizador",
                "exportToPDF": "Exportar o cartão para PDF",
                "printCard": "Imprimir o Cartão",
                "speakOutLoud": "Ler o cartão"
            }
        }
    },
    "jumbles": {
        "addItem": "Inserir item…",
        "addJumble": "Criar Mistura",
        "backgroundTransparency": "Transparencia do plano de fundo",
        "creatingNewJumble": "Criar Nova Mistura",
        "deleteItemConfirmation": "Voce tem certeza que deseja apagar esse item? Isso nao pode ser revertido!",
        "dropFilesHere": "Clique aqui ou arraste imagens nesta area para adicionar a sua coleção",
        "dropFilesToItem": "Arraste os arquivos aqui para adicionar a sua Misutra",
        "enterToAdd": "Aperte Enter para inserir um item",
        "jumbleBackground": "Plano de Fundo da Mistura",
        "jumbleColor": "Cor da Mistura",
        "jumbleName": "Nome da Mistura",
        "jumblesAre": "Misturas são lugares caóticos para armazenar itens aleatórios, como notas, imagens, links, etc. Você pode usá-los como lista de favoritos ou armazenar artigos interessantes aqui - seja o que for.",
        "jumbleSettings": "Configurações",
        "navHere": "Aqui",
        "navThere": "Ali",
        "newJumble": "Nova Mistura",
        "noUploadedBackgrounds": "Nenhuma imagem carregada.",
        "openFileLocation": "Abrir local do arquivo",
        "settingsButton": "Configurações",
        "sort": "Ordenar",
        "sortAtRandom": "Aleatoriamente",
        "sortByName": "Por nome",
        "sortNewestFirst": "Novos primeiro",
        "sortOldestFirst": "Antigos primeiro",
        "standardBackgrounds": "Planos de fundo padrões",
        "uploadedBackgrounds": "Planos de fundo enviados"
    },
    "kanbans": {
        "addBoard": "Criar Novo",
        "addList": "Nova Lista",
        "addSeparator": "Adicionar Separador",
        "addText": "Adicionar Texto",
        "addTodo": "Adicionar Tarefa",
        "attach": "Anexar:",
        "attachEmail": "Email",
        "attachFile": "Arquivo",
        "attachFilesTocard": "Arraste arquivos aqui para anexa-los",
        "attachFolder": "Pasta",
        "attachLink": "Link",
        "attachments": "Anexos",
        "backgroundTransparency": "Transparencia do Plano de Fundo",
        "boardBackground": "Plano de Fundo do Caderno",
        "boardColor": "Cor do Caderno:",
        "boardName": "Nome do Caderno:",
        "boards": "Meus Cadernos",
        "boardSettings": "Configurações",
        "cardFilter": "Filtro de Cartoes:",
        "clearDate": "Apagar Data",
        "collapseColumn": "Alternar Lista",
        "collapseView": "Alternar Visualização",
        "confirmationDeleteColumn": "Você tem certeza que deseja apagar essa lista? Não pode ser desfeito!",
        "copyEditorCode": "Copy code for text editor",
        "copyTitle": "Copiar Titulo",
        "creatingNewBoard": "Criar Novo Caderno",
        "dealListExplanation": "Se você ativar este recurso, todos os cartões desta lista serão exibidos no painel 'Minhas Tarefas' na página inicial. Mesmo os cartões com tarefas completas aparecerão. Recomenda-se usar este recurso juntamente com uma lista adicional para tarefas completadas.",
        "deleteBoardConfirmation": "Você tem certeza que deseja destruir esse caderno? Não pode ser desfeito!",
        "deleteCardConfirmation": "Você tem certeza que deseja destruir esse cartão? Não pode ser desfeito!",
        "deleteColumn": "Destruir Lista",
        "dropFilesHere": "Arraste arquivos aqui ou clique para adicionar mais planos de fundo a sua coleção",
        "editLabels": "Alterar Etiquetas",
        "editTitle": "Alterar Titulo",
        "expandColumn": "Abrir a lista '!0!'",
        "expandView": "Expandir Visualização",
        "exportToPDF": "Exportar para PDF",
        "hasContent": "Esse cartão tem conteúdo adicional",
        "makeDealList": "Faça disso uma lista de afazeres",
        "newBoard": "Novo Caderno",
        "newList": "Nova Lista",
        "newSeparator": "Novo Separador",
        "newCardPlaceholder": "Insira o novo título do cartão aqui…",
        "noCardDescription": "Nenhuma descrição no cartão…",
        "labelCritical": "Urgente",
        "labelDone": "Concluído",
        "labelFavourite": "Favorito",
        "labelIdea": "Ideia",
        "labelImportant": "Importante",
        "labels": "Etiquetas",
        "link": "Um link",
        "listColor": "Cor da Lista:",
        "moveList": "Mover:",
        "moveHere": "Aqui",
        "moveThere": "Ali",
        "noUploadedBackgrounds": "Nenhum plano de fundo enviado.",
        "printCard": "Imprimir",
        "readBySpeech": "Ler",
        "setDate": "Inserir Data",
        "solidFills": "Cores Simples",
        "speechFinished": "Leitura terminada.",
        "standardBackgrounds": "Imagens Padrão",
        "stopReading": "Parar de Ler",
        "toDos": "Tarefas",
        "uploadedBackgrounds": "Planos de fundo enviados",
        "welcomeToCosmic": "Bem-vindo ao Cosmic Everyday!",
        "composeLetter": "Criar email"
    },
    "painter": {
        "brushDescription": "Um pincel. Desenha linhas suaves grossas",
        "clearCanvas": "Limpar a Tela",
        "clearCanvasConfirm": "Tem certeza de que deseja limpar a tela? Isso não pode ser desfeito!",
        "copy": "Copiar",
        "eraserDescription": "Borracha",
        "exportCanvas": "Exportar",
        "lineWeight": "Largura da Linha:",
        "pencilDescription": "Um lapis. Desenha linhas finas e nítidas",
        "paintbucketDescription": "Balde de Tinta",
        "penDescription": "Uma caneta. Desenha linhas finas e suaves",
        "pipetteDescription": "Um conta-gotas. Ative-o e clique no local a partir do qual você deseja escolher uma cor",
        "save": "Salvar",
        "saved": "Salvo",
        "sketchFileName": "Rascunho"
    },
    "settings": {
        "title": "Configurações",

        "language": "Idioma do Aplicativo",
        "languages": {
            "En": "English (Ingles)",
            "Ru": "Русский (Russo)",
        "Pt-BR": "Portugues Brasileiro"
        },

        "activeComponents": "Componentes Ativos",
        "components": {
            "docker-switcher": "Estivador",
            "jumble-switcher": "Misturas",
            "time-tracker": "Cronometro",
            "calendar-panel": "Calendário",
            "painter-panel": "Rascunho"
        },

        "homepageWidgets": "Widgets Principais",
        "homepageInstalledWidgets": "Widgets Instalados",
        "homepageNotInstalledWidgets": "Outros Widgets",
        "widgetsLabels": {
            "calendar-homepage": "Meus Planos",
            "tasks-mini-homepage": "Tarefas Rapidas",
            "tasks-homepage": "Minhas Tarefas",
            "kanban-homepage": "Meus Cadernos"
        },

        "readSpeed": "Velocidade de Leitura",
        "readSpeedTitles": "Velocidade de Leitura de Titulos:",
        "readSpeedContent": "Velocidade de Leitura de Conteúdos:",
        "readSpeedSample": "Isto é um exemplo de texto",

        "autoLaunch": "Auto-carregar",
        "autoLaunchInfo": "Cosmic Everyday é especialmente útil se utilizado diariamente. Auto-iniciar permite o Cosmic Everyday abrir automaticamente toda vez que você iniciar o seu sistema. Nota: se você mover a pasta do seu CosmicEveryday será necessário reativar a opção de auto-iniciar novamente.",
        "autoLaunchStatus": "Configuração Atual",
        "disableAutoLaunch": "Desativar o Auto-iniciar",
        "enableAutoLaunch": "Ativar o Auto-iniciar",
        "autoLaunchEnabled": "ativo",
        "autoLaunchDisabled": "inativo",
        "ifLaunchMinimised": "Iniciar minimizado",
        "autoLaunchProposal": "Olá! Cosmic Everyday visa melhorar sua produtividade pessoal, e irá fazer bem seu trabalho se usado diariamente.\n\nVocê gostaria de ativar o auto-iniciar para o Cosmic Everyday?\nVocê pode alterar depois essa opção nas configurações do aplicativo.",

        "exportUpdateTitle": "Exportando e Atualizando seus Dados",
        "exportUpdateInfo": "Isto permite que você armazene seu banco de dados em um arquivo e futuramente carregue em outra cópia do Cosmic Everyday. Você pode reimportar o banco de dados para atualizar seus dados – ele não irá gerar duplicatas ou perderá modificações recentes.",
        "exportUpdateWarning": "Aviso: esta é uma opção experimental e não é recomendada usar o banco de dados de outras pessoas. O desenvolvedor não é responsável por nenhum dano que venha acontecer com seus dados.",
        "exportDB": "Exportar Banco de dados",
        "importDB": "Importar Banco de dados",
        "exportFailed": "Exportação falhou!",
        "exportFinished": "Concluído!",
        "exportFinishedInfo": "Agora você pode copiar este arquivo e abrir em outro dispositivo.",
        "importFailed": "Importação falhou!",
        "importFinished": "Banco de dados atualizado!",
        "importFinishedInfo": "Cosmic Everyday irá reiniciar automaticamente em 5 segundos…"
    },
    "switcher": {
        "timeTracker": "Cronometro",
        "calendar": "Calendário",
        "help": "Ajuda",
        "home": "Ínicio",
        "docker": "Estivador",
        "jumbles": "Misturas",
        "kanbans": "Cadernos",
        "painter": "Rascunho",
        "settings": "Configurações"
    },
    "timeTracker": {
        "activityList": "Lista de Atividades",
        "defaultActivities": [
            "Tarefas Importantes",
            "Trabalho",
            "Diversão",
            "Estudos"
        ],
        "editActivityList": "Alterar Lista de Atividades",
        "itIsTimeForLong": "Está na hora de um bom descanso!",
        "itIsTimeForShort": "Está na hora de uma pequena pausa.",
        "legend": "Legenda",
        "longBreak": "descansar por 15 mins",
        "mins": ["minuto", "minutos", "minutos"],
        "orChangeActivity": "…ou mudar atividade:",
        "panelTitle": "Contador",
        "pomodoro": "Pomodoro",
        "startWorking": "Hora de Trabalhar!",
        "launchBreak": "Iniciar uma pausa",
        "pomodoroDone": "Acabou o tempo",
        "breakDone": "Chegou o momento!",
        "resting": "Descansando",
        "run": "Iniciar",
        "selectActivity": "Selecionar atividade:",
        "shortBreak": "descansar por 5 mins",
        "stop": "Parar",
        "timeForWork": "Hora de Trabalhar!",
        "timeline": "Meu Dia",
        "tracker": "Cronometro",
        "trackLog": "Registro de Atividade",
        "working": "Trabalhando"
    },
    "tray": {
        "couldNotActivateShortcut": "Não foi possivel registrar a tecla de atalho",
        "howToActivateShortcut": "Cosmic Everyday tentou registrar o atalho Ctrl+Shift+E, mas parece que algo está bloqueando isso!",
        "howToClose": "Você pode me abrir apertando Ctrl+Shift+E ou clicando no meu ícone na barra de ferramentas. Abra o menu de contexto para me fechar completamente",
        "openCosmic": "Abrir Cosmic Everyday (Ctrl+Shift+E)",
        "quit": "Fechar",
        "stillHere": "Eu estou sempre por perto!"
    },
    "updater": {
        "cancelDownload": "Cancelar download",
        "changelog": "Notas de Atualização",
        "confirmCancelDownload": "Você tem certeza que deseja cancelar o download? Será necessário baixar novamente desde o inicio!",
        "coolDownloadIt": "Cool, download it!",
        "downloadingPatch": "Baixando atualização",
        "downloadIsPaused": "Download pausado",
        "downloadRunningMessage": "Baixado !0! de !1!. Irá terminar em !2!",
        "downloadUpdate": "Baixar a atualização",
        "fetchingManifestFailed": "Erro na verificação de atualização",
        "howToClose": "Versão !0! está pronta para ser baixada.",
        "installAndRestart": "Instalar e reiniciar Cosmic Everyday",
        "notNow": "agora não :с",
        "pauseDownload": "Pausar download",
        "resumeDownload": "Resumir download",
        "startingDownload": "Iniciando download…",
        "updateAvailable": "Atualização disponivel!",
        "updateReady": "A atualização está pronta para ser instalada",
        "updateReadyNote": "Salve suas alterações e clique no botão abaixo. Cosmic Everyday irá fechar e abrir após atualizar.",
        "versionTemplate": "Versão !0!"
    },
    "lifehacks": [
        "Memento mori",
    "Não perca seu tempo",
        "Todo serviço de e-mail (como o Gmail) pode criar filtros ou regras para destruir mensagens inúteis automaticamente",
        "Cancele a subscrição das listas de correspondência, você não precisa liberar seu espaço digital e visual para emails importantes",
        "Se você precisa responder automaticamente a determinados emails, você pode definir uma regra para isso em seu site de serviço de email",
        "Ao usar o transporte público, use seu tempo para a leitura de boletins e artigos úteis",
        "Exclua Snapchat, Facebook, Twitter, etc., do seu PC ou laptop. Deixe os importantes como Telegram ou Hangouts do Google - eles nunca vão distraí-lo",
        "Exclua os aplicativos de notícias e os clientes de redes sociais do seu telefone. Deixe apenas aqueles que você usa para conversas do trabalho. Ele economizará seu tempo automaticamente",
        "Alt + 0150 é um en dash (-). É correto usar esse símbolo ao invés de Em dash ou série de hifens",
        "Alt + 0133 é uma elipse (...). É correto usar este símbolo em vez de três pontos (...)",
        "Ctrl + G moverá a vista para uma linha ou página necessária em muitos editores de texto populares, como Word, Sublime, PowerPoint",
        "Cadernos podem ser usados ​​para organizar palestras ou trabalhos de casa",
        "Cadernos são ideais para a organização de projetos",
        "Facebook e Instagram consomem muito do seu tempo de almoço e janta! Eu preferiria comer",
        "O Google Translate tem um botão de estrela. Se você pressioná-lo, aparecerá um vocabulário pessoal. Você pode até adicionar grandes textos!",
        "Se você tem algo para automatizar na internet, dê-lhe a IFTTT.com * anúncios sem vergonha mwahaha *",
        "Abraços aliviam a depressão e acendem seu corpo. Dê mais abraços!",
        "Deixe ventilando o seu quarto antes de dormir para melhorar o seu sono",
        "Se você é um(a) careca, lave a cabeça com um pouco de água gelada para melhorar seu sono",
        "Se você precisa de uma energia urgente, beba um pouco de café e adormeça por 10 a 15 minutos. É uma combinação estranha, sim, mas provada pela ciência",
        "Quanto mais o seu despertador esta perto e quanto mais alto ele toca, mais chances você tem que acordar",
        "69% das estatísticas são fictícias",
        "Você codifica para a web? Instale e configure linters no seu editor favorito para se livrar de erros ocasionais",
        "Uma dica: se um homem diz 'Tudo está bem', então tudo está realmente bem.",
        "Pequenos pratos de refeições vão te poupar de comer demais. Caso não construa montanhas de espaguete sobre eles, é claro",
        "Nada limita um homem como ausência de limites",
        "Nada é pior do que ser feliz - você não tem nada para se sonhar e se esforçar",
        "Você pode pressionar Ctrl + Enter quase em todos os lugares em Cosmic Everyday para aplicar as mudanças",
        "As teclas de atalho mais comuns do Cosmic Everyday são descritas na seção 'Ajuda'",
        "O seguidor de Pomodoro ajuda a concentrar-se no seu projeto e o mantém de burnouts. Não subestime seu poder!",
        "Você pode soltar arquivos em sua mistura arrastando-os do seu gerenciador de arquivos",
        "Se você clicar em um arquivo de uma mistura, o arquivo será aberto. Pode ser uma imagem, música ou mesmo executáveis, incluindo .bat, .sh",
        "Se você adicionar um texto com um link para uma mistura, o cartão será clicável"
    ]
}