#html
<li><a href="/fiches-d-elevages/{{ fiche.categorie|slugify }}/{{ fiche.sous_categorie|slugify }}/{{ fiche.nom_latin|slugify }}-{{ fiche.nom_commun|slugify }}/" title="Afficher la fiche d'élevage de {{ fiche.nom_latin }}( {{ fiche.nom_commun }} - {{ fiche.categorie }}, {{ fiche.sous_categorie }})"> {{ fiche.nom_latin }} - {{ fiche.nom_commun }}</a></li>

#urls.py
(r'^(?P<categorie>\w+)/(?P<souscategorie>\w+)/(?P<nomlatin>\w+)-(?P<nomcommun>\w+)', 'fiches.views.details'),
    (r'^(?P<categorie>\w+)/(?P<nomlatin>\w+)-(?P<nomcommun>\w+)', 'fiches.views.details'),

#views
def details(request, categorie, souscategorie, nomlatin, nomcommun):
    if souscategorie:
        fiche = get_object_or_404(Fiches, nom_latin=nomlatin, nom_commun=nomcommun, categorie__nom=categorie, sous_categorie__nom=souscategorie)
    else:
        fiche = get_object_or_404(Fiches, nom_latin=nomlatin, nom_commun=nomcommun, categorie=categorie)

    return render_to_response('fiches/details.html', {'fiche':fiche})


#results:
fiches-d-elevages/reptiles/serpents/pantherophis-guttatus-guttatus-serpent-des-bles/
app/category/subcategory/nom-latin-nom-commun/

he existe with id 1
(page not found - 404: No Fiches matches the given query.)