const replaceSubtermsWithTranslatedValues = (preparedTerms: PrepareTermsResult['preparedTerms'], storedTranslations: ITranslation[]) => {
  const termsWithStoredTranslations = _.cloneDeep(preparedTerms);
  storedTranslations.forEach(({ source, translation }) =>
    Object.values(termsWithStoredTranslations).forEach((term) => {
      term.subterms = term.subterms.map((subterm) => (subterm === source ? translation : subterm));
    }),
  );

  return termsWithStoredTranslations;
};

const replaceSubtermsWithTranslatedValuesV2 = (preparedTerms: PrepareTermsResult['preparedTerms'], storedTranslations: ITranslation[]) => {
  const termsWithStoredTranslations = _.cloneDeep(preparedTerms);
  const translationsMap = new Map<string, string>(storedTranslations.map(({ source, translation }) => [source, translation]));
  Object.values(termsWithStoredTranslations).forEach((term) => {
    term.subterms = term.subterms.map((subterm) => translationsMap.get(subterm) || subterm);
  });

  return termsWithStoredTranslations;
};