YuYuYui - Someone dear speaks from their heart

Someone dear speaks from their heart - 1

[Hero Club room]

Tam: Hey, Masuzu. Let's go camping sometime. Tama's gonna initiate you to intermediate level camping.

Aki: You and your love of camping. But sorry, not that time. We went to the mountain just last month, and the cold is jarring right now.

Aki: Masuzu-san wants to play Mahjong under a kotatsu and snack on mikans, JC-like!

Tam: None of that reminds me of a middle schooler, though...!

Tam: ...Oh, I won't get distracted. Let's get back on topic.

Tam: It is cold. Which is exactly why stew or soup would taste that much better. Do you understand? Masuzu.

Aki: Yes, sure.

Tam: So! Now's your big chance to add some spice called nature! You'd have to be crazy to miss out!

Aki: I see. So this is your plan. ...Tamako. You're planning to make me cook, aren't you?

Tam: ...WWWW-Why'd you think that!? Tama only wants you to know how awesome winter camping is.

Fuu: Everyone's pretty much here. I'm sorry about the short notice, but we have a new request today. For two people.

Fuu: This request consists of cleaning around the shrine. I recommended Yoshika. Can I count on you?

Yos: Of course. If you would allow me to undertake this task.

Fuu: Thanks. Which leaves us one spot... Is anyone here interested in this request?

Tak: Here! Takashima Yuuna volunteers! I want to clean with Yoshika-chan!

Fuu: OK! Takashima, it is. Take the shrine's map.

Tak: Let's go then. Yoshika-chan!

Yos: Yes, I will accompany you.

Fuu: I'll be counting on you two. No one is accompanying here, but that should be fine.

Chi: I just passed Takashima-san, and Hanamoto-san. Where are they going? They were in a hurry.

Fuu: A sudden request came up. And they're going there.

Chi: Takashima-san and Hanamoto-san...

[Shrine]

Tak: Waah... I imagined fewer fallen leaves. It's pretty but maybe challenging.

Yos: It is. First and foremost, we shall gather the leaves with a bamboo broom.

Yos: Takashima-sama, please rest with some tea. I will handle this work.

Tak: I can't do that, Yoshika-chan. I accepted the request too, we have to do it together!

Yos: However...

Tak: Let's work together.

Yos: Very well. Thank you very much.

Tak: Alright, let's begin!

Yos: Yes.

Tak: Being alone with you is strange. There's always Gun-chan or the others around.

Yos: You may be correct... I have yet to get used to the idea that a Miko like myself is allowed among the Heroes...

Tak: Yoooshika-chan!

Yos: Ha-... Hahahima-hama? Why would you pinch my cheeks...

Tak: Smile, smile!

Tak: More important than being a Hero or a Miko, we're all friends from the Hero Club!

Yos: Friends...?

Tak: Yes!

Tak: Just like you being with us is natural, cleaning together is natural!

Yos: Takashima-sama...

Tak: Let's start cleaning!

Yos: Yes. I advise you to restrain your strength with light swipes in order to avoid raising a cloud of sand.

Tak: Okay, leave it to me. Light swipes, you said.

Yos: Exactly, fantastic. Your gesture is elegant, Takashima-sama.

Yos: You'll make me blush with all that praise, ehehe. Let's get this over with before the wind rises!


Someone dear speaks from their heart - 2

[Shrine]

Tak: Phew... That's basically all fallen leaves. Yoshika-chaaan, I'm done over here.

Yos: Fine work. Your high efficiency allowed us to finish relatively quickly.

Tak: As a kid, I would often go play at a shrine. And I would help out sometimes.

Tak: Shrine cleaning is a skill of mine!

Yos: Now that you mention it, I recall your family lived near a shrine...

Tak: Yes! Potatoes roasted with the fallen leaves were so good.

Tak: Do we separate the leaves and gravel we collected next?

Yos: Yes, we would not want all the gravel to be thrown away.

Tak: This takes time. Let's get started right away. Where's the bamboo dustpan-looking thing?

Yos: You must mean the winnowing basket. I borrowed it earlier.

Tak: So that's what it's called. You know so much. Yoshika-chan, didn't you live in a shrine?

Yos: I did, I would often help with cleaning. My father taught me then.

Tak: We're the perfect duo for this request. Fuu-san is amazing for choosing you.

Yos: Inubouzaki Fuu-sama is attentive to me in general. She is everything you would want from a president.

Tak: Yep!

Tak: Ah! I was too focused on chatting that I forgot about working.

Tak: Put the leaves in the basket... Shake it. ...Huh, Why isn't it splitting as cleanly as you?

Tak: Yoshika-chan, Yoshika-chan. Please give me another piece of advice like you did before.

Yos: If I had to say, in order to turn over the leaves in the basket for their gravel... shake it lightly.

Tak: It's working, the leaves and gravel are splitting just right! Thank you. I'll try to turn them over!

Yos: Use this garbage bag for the remaining leaves. We will put the gravel back after collection.

Tak: Okay. Let's keep working hard, Yoshika-chan!

Tak: The bag is full of leaves now.

Yos: In this case, use this bag instead.

Tak: Having fun with you makes even this difficult work go by much quicker.

Yos: T-Thank you very much. Uum... May I ask you a question?

Tak: Ask one or as many as you want and I'll answer. What is it?

Yos: Why have you volunteered to undertake this request?

Tak: Because I'd be with you. I wanted to have a long chat together.

Yos: Me... you said?

Tak: Mh! I'm glad I did. I've always wanted to know more about you.

Tak: My turn now! What's your favorite food?

Yos: Favorite food... It would have to be bonito.

Tak: I love bonito. It's tasty. Which reminds me, Gun-chan said she liked bonito too.

Tak: I can't really give her one for her birthday, so let's invite Gun-chan and go eat bonito some time.

Yos: Even so, I refuse to get in your way.

Tak: But you're not. I'm sure it's more fun with three people, and it will make Gun-chan happy!

Yos: Koori-sama would...

Tak: Let's promise to go then. Ah, I have another question.

Tak: How did you and Gun-chan meet?

Yos: !? ...Very well. I will then recount the miracle of our encounter...


Someone dear speaks from their heart - 3

[Shrine]

Yos: ...It was then that I decided I would dedicate my entire life to Koori-sama.

Yos: That was the story of how we first met.

Tak: Thank you! I could tell from it you love Gun-chan veeery much.

Tak: And I've almost finished separating the leaves and gravel during your story too.

Yos: Ha... I-I am terribly sorry! I let you work by yourself...!

Tak: It's fine. We have just a little bit left, together, it should be over in no time.

Yos: Thank you very much. Takashima-sama, for your immensely kind heart.

Tak: You're too good at praising. You've made me blush.

Yos: I have come to understand the reason for Koori-sama's especially splendid smile when she is in your company.

Yos: A large part of why Koori-sama lives in happiness is attributed to the Heroes, in particular you.

Tak: Gun-chan is a precious friend. It's only natural to have fun when we're together.

Tak: Even so, I'm glad it looked that way to you.

Tak: I'm happy Gun-chan gets to have more friends who cherish her!

Yos: ...Takashima-sama. I am unworthy of your words.

Tak: Let's keep talking about Gun-chan some more, while working!

Yos: I agree.

Yos: While there are too many for me to hope to enumerate, I believe her modesty is Koori-sama's greatest virtue.

Tak: That's right. I want her to have broader ambitions sometimes, but that's just how she is.

Tak: But since coming to this world, she has fun often playing video games with Gin-chan.

Yos: I see. I will have to ask Minowa-sama which games they have played, eventually.

Tak: And what's inseparable from Gun-chan? Her long black hair!

Yos: Indeed. You cannot talk about Koori-sama without mentioning that its beauty is fascinating.

Tak: Yeah. They're shiny and pretty. Not to mention its smoothness.

Yos: Koori-sama's hair is supreme... I would add, mystical.

Tak: It makes you want to comb her hair, doesn't it?

Yos: ...!

Yos: I never had such an awe-inspiring thought, but indeed... I am interested.

Tak: Let's ask Gun-chan together some time!


Someone dear speaks from their heart - 4

[Shrine]

Tak: I returned the gravel to the shrine.

Yos: As for me, I have finished carrying the trash bags.

Yos: Also, the shrine people have offered us some tea and kuri-yokan.

Tak: Yay! Let's take a break and go back.

Tak: Cleaning the leaves wasn't easy, but the view from here is so pretty.

Yos: Yes, let us do this.

Tak: This yokan is so sweet, it's delicious! Yoshika-chan, try it out.

Yos: I will then. Mh... It's delicious.

Tak: ...Hair gathered in a circle a little like this, and that's how Gun-chan's hair should be.

Tak: Mmh... I see it every day, but I can't imitate her hairstyle...

Tak: I don't think my hair is too short, so I should be able to do the same, right?

Yos: (During this cleaning duty, Takashima-sama has conveyed to me how dearly she holds Koori-sama.)

Yos: (...I am truly happy that Koori-sama has Takashima-sama by her side.)

Tak: Ah... If Gun-chan's loop is on my left, is it actually on her right side?

Yos: Koori-sama does indeed have her hair tied on her right side.

Tak: I knew something was wrong. It looked weird for some reason.

Tak: That gives me an idea, Yoshika-chan, why not try Gun-chan's hairstyle too!?

Yos: Eh!? MM-Me, copying... Koori-sama's hairstyle!?

Yos: I-I cannot! That is...! Too much...!

Tak: Too bad. I thought you'd look cute.

Tak: Then can you check if it looks like Gun-chan in the slightest?

Tak: Any comments or advice are welcome!

Yos: Phew... In this case, I will. Could I touch your hair, if only a little?

Tak: Okay! If it's you, I'm sure it'll be pretty.

Yos: If you may excuse me.


Someone dear speaks from their heart - 5

https://static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/0/0a/Card_image_304220.png

Yos: Does it seem like Koori-sama's hairstyle?

Tak: That's it! It's Gun-chan! You're amazing!

Tak: You pay attention to Gun-chan so much.

Yos: That is nothing special. I am simply Koori-sama's Miko.

Yos: Besides, as I am thankful for the moments I am allowed to spend with the Heroes, I want to imprint Koori-sama's figure into my mind daily.

Tak: You could take photos of Gun-chan then.

Tak: Hina-chan takes photos of Wakaba-chan every day, or at least it looks like it.

Yos: How clever... Thank you very much. I will consider it.

Chi: So it seems you took care of the request without a hitch.

Tak: Ah! Gun-chan, look, look. We're matched.

Chi: Takashima-san... This is.

Hin: How lovely.

Tak: I tried imitating Gun-chan's hairstyle♪.

Tak: Yoshika-chan did it while we were recalling memories of Gun-chan.

Yos: I've only made you wait for an unfaithful recreation.

Tak: That's not true. It was fun to see your dedication.

Yos: ...I am deeply ashamed.

Chi: ...

Hin: As one would expect from Hanamoto-san. It looks identical down to the ribbon's shape.

Hin: Doesn't it? Chikage-san.

Chi: Yes, but seeing my hairstyle copied is... a little embarrassing.

Tak: I like your cute hairstyle, I've always wanted to try it.

Chi: I'm of course happy that we have the same hairstyle, but.

Chi: It's... rather uneasy. But I do think you look... different and pretty.

Tak: Thank you, Gun-chan!


Someone dear speaks from their heart - 6

[Residential area]

Tak: Maybe I should try Yoshika-chan's hairstyle next.

Yos: Ta-Takashima-sama!? You must be joking...?

Tak: I'm not, I'm serious.

Chi: ...

Yos: There is no need to trouble yourself with copying my hairstyle...

Tak: There's no need, but I want to.

Chi: ...You two have grown closer, haven't you? What did you talk about during the cleaning?

Yos/Tak: About you of course.

Tak: Like how your hair is so smooth and pretty, or how you know about so many video games and have fun playing!

Yos: And your deep modesty despite being a Hero.

Tak: I also told Yoshika-chan how helpful and reliable you are in battles.

Chi: If I knew... I wouldn't have asked.

Yos: I believe all of it was the truth.

Hin: Aren't you loved? Chikage-san.

Tak: Yoshika-chan knows Gun-chan so well.

Yos: Because I came to this world, I could gather recent information about Koori-sama, I am grateful for this chance.

Yos: In all honesty, it was the first time I have ever felt gratitude towards Shinju.

Chi: Uuh... I won't stop you, but please tone it down a bit.

Yos: I will moderate my actions as you said.

Hin: Fufu. What's more important is for you to be happy, Hanamoto-san.

Yos: Yes, I do consider myself in a state of extreme happiness...

Yos: The largest part of it is knowing how much Koori-sama is treasured.

Hin: Indeed. Everyone loves Chikage-san.

Hin: But there are also people who consider you precious. Isn't that right? Chikage-san.

Chi: ...

Yos: What do you...

Hin: Chikage-san was the one who suggested accompanying you back before the sun sets.

Chi: ...Uesato-san, I specifically asked not to say this.

Hin: Now, now, this is all well.

Tak: Because Gun-chan is shy.

Yos: This is another one of Koori-sama's qualities.

Chi: Jeez... If you're all doing this, I'm leaving without you.

Yos: P-Please wait.

Tak: Right. Let's go back together, Gun-chan.