API tools faq
paste
Advertisement
ShadShadow

[48World] AKB48 - Avocado janee shi - Vostfr

ShadShadow
May 1st, 2013
106
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.08 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; http://48world.forumactif.fr/
  3. Title: [48World] AKB48 - Avocado janee shi - Vostfr
  4. ScriptType: v4.00+
  5. WrapStyle: 0
  6. ScaledBorderAndShadow: yes
  7. Collisions: Normal
  8. Video Zoom Percent: 1
  9. Scroll Position: 3
  10. Active Line: 11
  11. PlayResX: 720
  12. PlayResY: 480
  13. Last Style Storage: Default
  14. YCbCr Matrix: TV.601
  15.  
  16. [V4+ Styles]
  17. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  18. Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  19. Style: Traduction,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  20. Style: Romanji,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
  21. Style: Titles,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  22.  
  23. [Events]
  24. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  25. Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:05.50,Titles,,0,0,0,,{\fade(1500,1500}Traduction originale: dreamscape@STAGE48\NTraduction/Time/Enco: ShadShadow@48World\Nhttp://48world.forumactif.fr/
  26. Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:17.36,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  27. Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:23.09,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  28. Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:25.90,Traduction,,0,0,0,,Les kiwis, les pêches, les avocats
  29. Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:31.40,Traduction,,0,0,0,,Quand nos yeux se sont croisés, j'ai su au fond de mon coeur
  30. Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:36.84,Traduction,,0,0,0,,Que c'était le début de notre amour ... (Et bien, en fait, oui)
  31. Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:42.85,Traduction,,0,0,0,,Mais depuis, les choses ont un peu changé
  32. Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:47.92,Traduction,,0,0,0,,Et j'ai sentis ma poitrine se comprimer (Et bien, en fait, oui)
  33. Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:51.42,Traduction,,0,0,0,,Même si (Même si) je ne suis pas terrible
  34. Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:54.23,Traduction,,0,0,0,,Je ne suis pas très jolie (Je manque de confiance)
  35. Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:59.60,Traduction,,0,0,0,,Et je me fais avoir par les autres filles
  36. Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.60,Traduction,,0,0,0,,C'est vexant ! Ah~
  37. Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.07,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  38. Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:07.81,Traduction,,0,0,0,,On toutes un parfum sucré
  39. Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:10.34,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  40. Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:13.31,Traduction,,0,0,0,,On voudrait les embrasser
  41. Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:18.78,Traduction,,0,0,0,,Et au milieu de tout ça, moi je suis un avocat
  42. Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:25.26,Traduction,,0,0,0,,Un avocat ? Hum, oui. Un avocat ... !
  43. Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:30.80,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  44. Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:34.10,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  45. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.48,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  46. Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:50.32,Traduction,,0,0,0,,On toutes un parfum sucré
  47. Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.82,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  48. Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.62,Traduction,,0,0,0,,On voudrait les embrasser
  49. Dialogue: 0,0:01:55.62,0:02:00.86,Traduction,,0,0,0,,Et au milieu de tout ça, moi je suis un avocat
  50. Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:07.27,Traduction,,0,0,0,,Un avocat ? Hum, oui. Un avocat ... !
  51. Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.90,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  52. Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:12.70,Traduction,,0,0,0,,Elles sont toutes si belles
  53. Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.14,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  54. Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:18.14,Traduction,,0,0,0,,On voudrait sortir avec elles
  55. Dialogue: 0,0:02:18.14,0:02:23.65,Traduction,,0,0,0,,Et au milieu de tout ça, moi je suis un avocat
  56. Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:30.02,Traduction,,0,0,0,,Un avocat ? Hum, oui. Un avocat ... !
  57. Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:36.06,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  58. Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:41.30,Traduction,,0,0,0,,Les melons, les cerises, les oranges
  59. Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:47.24,Traduction,,0,0,0,,Les fraises, les bananes et les pommes
  60. Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:50.40,Traduction,,0,0,0,,Les kiwis, les pêches, les avocats
  61. Comment: 0,0:00:11.90,0:00:17.36,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  62. Comment: 0,0:00:17.36,0:00:23.09,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  63. Comment: 0,0:00:23.09,0:00:25.90,Romanji,,0,0,0,,KIUI PIICHI ABOKADO
  64. Comment: 0,0:00:25.90,0:00:31.40,Romanji,,0,0,0,,me to me ga atte PIN to kita no yo
  65. Comment: 0,0:00:31.40,0:00:36.84,Romanji,,0,0,0,,koi ga hajimaru tte... (ano ne sono ne da yo ne)
  66. Comment: 0,0:00:36.84,0:00:42.85,Romanji,,0,0,0,,ima made to wa doko ga chigau yo
  67. Comment: 0,0:00:42.85,0:00:47.92,Romanji,,0,0,0,,mune ga kyunkyun suru no (ano ne sono ne da yo ne)
  68. Comment: 0,0:00:47.92,0:00:51.42,Romanji,,0,0,0,,dakedo (dakedo) watashi nanka DAME
  69. Comment: 0,0:00:51.42,0:00:54.23,Romanji,,0,0,0,,kawaikunaishi (jishin naishi)
  70. Comment: 0,0:00:54.23,0:00:59.60,Romanji,,0,0,0,,mawari no onna no ko ni maketeru
  71. Comment: 0,0:00:59.60,0:01:02.60,Romanji,,0,0,0,,kuyashii yo Ah~
  72. Comment: 0,0:01:02.60,0:01:05.07,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  73. Comment: 0,0:01:05.07,0:01:07.81,Romanji,,0,0,0,,amai kaori ga suru
  74. Comment: 0,0:01:07.81,0:01:10.34,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  75. Comment: 0,0:01:10.34,0:01:13.31,Romanji,,0,0,0,,chotto KISU shitaku naru
  76. Comment: 0,0:01:13.31,0:01:18.78,Romanji,,0,0,0,,soko ni magireteru watashi wa ABOKADO
  77. Comment: 0,0:01:18.78,0:01:25.26,Romanji,,0,0,0,,ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...!
  78. Comment: 0,0:01:25.26,0:01:30.80,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  79. Comment: 0,0:01:30.80,0:01:34.10,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  80. Comment: 0,0:01:45.00,0:01:47.48,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  81. Comment: 0,0:01:47.48,0:01:50.32,Romanji,,0,0,0,,amai kaori ga suru
  82. Comment: 0,0:01:50.32,0:01:52.82,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  83. Comment: 0,0:01:52.82,0:01:55.62,Romanji,,0,0,0,,chotto KISU shitaku naru
  84. Comment: 0,0:01:55.62,0:02:00.86,Romanji,,0,0,0,,soko ni magireteru watashi wa ABOKADO
  85. Comment: 0,0:02:00.86,0:02:07.27,Romanji,,0,0,0,,ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...!
  86. Comment: 0,0:02:07.27,0:02:09.90,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  87. Comment: 0,0:02:09.90,0:02:12.70,Romanji,,0,0,0,,mitame kawaii yo ne
  88. Comment: 0,0:02:12.70,0:02:15.14,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  89. Comment: 0,0:02:15.14,0:02:18.14,Romanji,,0,0,0,,chotto tsukiaitaku naru
  90. Comment: 0,0:02:18.14,0:02:23.65,Romanji,,0,0,0,,soko ni magireteru watashi wa ABOKADO
  91. Comment: 0,0:02:23.65,0:02:30.02,Romanji,,0,0,0,,ABOGADO jane~shi ABOKADO dashi...!
  92. Comment: 0,0:02:30.02,0:02:36.06,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  93. Comment: 0,0:02:36.06,0:02:41.30,Romanji,,0,0,0,,MERON CHERII ORENJI
  94. Comment: 0,0:02:41.30,0:02:47.24,Romanji,,0,0,0,,ICHIGO BANANA APPURU
  95. Comment: 0,0:02:47.24,0:02:50.40,Romanji,,0,0,0,,KIUI PIICHI ABOKADO
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!