Nessun problema
Non capisco, Applejack. Come può mungere la mucca essermi d'aiuto?
Appunto. Sembra che abbiamo assunto una nuova mungitrice...
Questo è abbastanza vicino al colore di quand'ero giovane!
Solo un po di tradizionale ingegno.
E' una buona idea, Applajack, ma Photo Finish sta cercando le criniere più belle, non cuffie.
Questo farà la magia. Aspetta.
Lo sai, questo mi sta benone.
Sì! Ho fatto centro!
Semplicemente non portatile.
Ecco.
Oh, ammettiamolo. Dovrò solo chiamare Photo Finish e annullare.
Penso che tutte noi sappiamo quanto sia stata male Rarity, ma non avrei mai pensato che lei avrebbe annullato il suo servizio con Photo Finish.
Hai visto la sua criniera, vero?
Ma è Rarity. Se c'è qualcuno può trasformare i limoni in limonata, quella è lei.
Immagino che sia più difficile per lei quando si sente come il limone.
Beh, lei non è un limone - è nostra amica. E adesso ha bisogno del nostro sostegno.
Entrate
Vi dispiace chiudere la porta? Sono più a mio agio al buio.
Ok, Rarità, hai tenuto abbastanza il broncio! Avere una favolosa criniera è una cosa meravigliosa, ma non è l'unica cosa!
Già! E siamo qui per ricordarti quanto sei fantastica, con o senza criniera!
E' molto carino da parte vostra, ma è difficile contraddire con la dura realtà dei fatti.
Quali sono questi fatti?
Che senza la mia criniera, semplicemente non posso brillare comefacevo una volta, e i pony mi trattano come il pony triste e invisibile che sono diventato.
Rarity, non sei invisibile. Tu sei nostra amica. Un amica che ha iniziato un impero della moda.
Un amica che ci ha fatto sentire tutti bellissimi nelle nostre belle creazioni.
Un amica che ci ha sempre sostenuto, non importa come!
Un amica così generosa che una volta ha tagliato la propria coda per aiutare un serpente marino.
So che hai perso un po di fiducia da quando hai perso la tua criniera, ma a differenza di loro, la fiducia è qualcosa che può tornare in un attimo.
Oh cielo ... Hai ragione! L'unico pony che si è comportata diversamente oggi sono stata io! Inoltre, ciò che non brilla dall'esterno .....
Um, Rarity, cosa stai facendo?
Rarità: Mi sto preparando a brillare dall'interno!