formulario.html
    <div class="form-group" id="div-table-pacientes">
    </div>

    paciente.html
    <div class="ocultar" id="html-table-pacientes">
        <table class="table " id="table-pacientes">
          <thead>
            <tr>
              <th>#</th>
              <th>Nombre</th>
              <th>Apellido</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
          </tbody>
        </table>
      </div>

    pacinete.js
    $("#btn-registrar-tratamiento").on("click", function(){
$("#div-table-pacientes").html($("#html-table-pacientes").html());

function cargarTablaPaciente() {
   axios.get("/control/lista_paciente/")
   .then(response => {
     console.log(response.data);

     $("#table-pacientes").DataTable({
       destroy: true,
       pageLength: false,
       data: response.data,
       ordering: false,
       lengthMenu: [ [3, 10, 25, -1], [3, 10, 25, "All"] ],
       //lengthChange: true,
       paging: true,
       columns: [
         { 'data': 'id' },
         { 'data': 'nombres' },
         { 'data': 'apellidos' },
       ]
     });