$params['headers'] = array(
  'Cc' => 'example@gmail.com',
);

function ModuleName_mail($key, &$message, $params) {
  switch ($key) {
    case 'message_key':
      $message['headers'] = $params['headers'];
  }
}