SHARE
TWEET

Untitled

a guest Sep 23rd, 2018 107 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. .. - 全てあなたの所為です。
  2. https://www.youtube.com/watch?v=7CUpc5K1li4
  3.  
  4. 蛍光灯の明かりの下、
  5. Below the fluorescent light
  6. 艷やかな足跡がある、
  7. There are glamorous footprints
  8. シアン化物の甘い匂いで、
  9. Under the influence of the sweet smell of cyanide,
  10. 手足が痺れはじめ。
  11. My limbs start to numb.
  12.  
  13. からだ中に差し込まれてく、
  14. Going deeper into my body,
  15. いかにもな理由を添えて、
  16. Garnished with a with just any reason
  17. どうして針はこちらを向いて、
  18. Why is the needle facing this way,
  19. 繰り言を吐くの?
  20. As you spit out these tedious complains?
  21.  
  22. 砂を噛み、
  23. Biting the sand,
  24. 鏤骨を齧り、
  25. Gnawing at its hardest efforts
  26. ナメクジが死んでました。
  27. The slug died.
  28.  
  29. それは万有引力の、
  30. It's just like
  31. 様なモノであり、
  32. Universal Gravitation,
  33. 抗えば抗うほど、
  34. The more you try to go against it,
  35. 青く燃え上がるのです。
  36. The blue flames burn more intensely when you burst up.
  37.  
  38. それはテレメトリ信号が、
  39. Just as these telemetry signals are
  40. 指し示す通り、
  41. Indicating you,
  42. もがく腕や足はもう、
  43. There is no meaning at all
  44. 意味をなさないのです。
  45. In wriggling your limbs.
  46.  
  47. --ALL TEXT COLLAPSES HERE --
  48.  
  49. 後は野となれ山となれと、
  50. Not caring about what will happen from now on,
  51. なにも成し遂げられず居る、
  52. Living without archiving anything,
  53. 偶像崇拝妄信者が、
  54. The worshiper who believed blindly in his deities,
  55. 溜飲を下げる。
  56. Finally achieved peace.
  57.  
  58. 四辺形に収容された、
  59. Housed in a tetragon,
  60. 路傍の人の慰みが、
  61. I've become the pastime of these utter strangers,
  62. 植え付ける様にこちらを向いて、
  63. They look at me as if they've planted a plant,
  64. 咎めるのでしょう。
  65. And are blaming me for it.
  66.  
  67. 砂を噛み、
  68. Biting the sand,
  69. 鏤骨を齧り、
  70. Gnawing at its hardest efforts
  71. ナメクジが死んでました。
  72. The slug died.
  73.  
  74. それは万有引力の、
  75. It's just like
  76. 様なモノであり、
  77. Universal Gravitation,
  78. 抗えば抗うほど、
  79. The more you try to go against it,
  80. 青く燃え上がるのです。
  81. The blue flames burn more intensely when you burst up.
  82.  
  83. それはテレメトリ信号が、
  84. Just as these telemetry signals are
  85. 指し示す通り、
  86. Indicating you,
  87. もがく腕や足はもう、
  88. There is no meaning at all
  89. 意味をなさないのです。
  90. In wriggling your limbs.
  91.  
  92. 這いずり方が、
  93. That person who is crawling,
  94. 思い出せなくなりました、
  95. Is not able anymore to recall memories anymore,
  96. 全てあなたの所為です。
  97. And everything is your fault.
  98.  
  99. -- Kanji Pyramid --
  100.  
  101. それは万有引力の、
  102. It's just like
  103. 様なモノであり、
  104. Universal Gravitation,
  105. 抗えば抗うほど、
  106. The more you try to go against it,
  107. 青く燃え上がるのです。
  108. The blue flames burn more intensely when you burst up.
  109.  
  110. それはテレメトリ信号が、
  111. Just as these telemetry signals are
  112. 指し示す通り、
  113. Indicating you,
  114. もがく腕や足はもう、
  115. There is no meaning at all
  116. 意味をなさないのです。
  117. In wriggling your limbs.
  118.  
  119. 柔らかい場所を、
  120. Now thousand of fingertips
  121. 沢山の指先で、
  122. Are reaching, trying to feel
  123. 触れようとしていたのか。
  124. That soft place.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top