Mako Saiban ch1

p1
>St. Kuritori Academy.
>A famous school that teaches the basis of the holy tree!!

>Starting today, I'm a Kuritori student too!!
>I wonder if I can make any friends...

>Ah.
>Documents for the entrance ceremony.

>Maybe I'll call out to her.
>Ah.
>Um...
>I wonder if we can become friends...

p2
>Fu...
>If you'd like, we could...

>PUSSY!
>Wah~
>Did she just say "pussy"?!

>Ma(n)ko Saiban [tn: "Mako Saiban" translates to "Demon Child's Trial", but an "n" has been added to make it sound like "Manko Saiban" (Pussy's Trial)]

p3
>Kuritori Academy is a boarding school.

>The first and second years are in two-person rooms!
>Wah.
>I'm kinda excited.

>It's a bit old-fashioned,
>but it has a nice vibe to it.
>That thing earlier...
>took me off guard.
>Phew...

>I wonder what my roommate's like~?

>I hope we can become friends!
>Kya~
>Pussy, I'm home!!!

p4
>W-Welcome back...?
>Did she just say "Pussy, I'm home"!?
>Wah, the girl from earlier...
>Oh~ You my new roommate?
>Eh? I guess I am...?

>I'm Daiji Hiromi.
>Erm...

>Ah,
>I'm Hibu Himeko.
>Hime-chan, huh~
>Cute.
>There's no way such a cute girl would say such things!

>I'm sure I just misheard her!
>It's nice to meet y-
>Pussy.
>She really did say it?!
>Eh?

p5
>I said it's nice to meet y-...
>Pussy!

>Eh...
>She said it again...

>H-Hiromi-chan!
>Um, you shouldn't say stuff like that!
>Eh~? Really?

>According to the Holy Tree's teachings, "pussy" is a taboo word!
>Wah~
>If anyone in Kuritori Academy hears you saying that, you'll be shot to death!!
>Oh puh-ssy~...
>No, saying it like "oh puh-leez" doesn't help...

p6
>At any rate,
>you shouldn't go saying
>um...
>pussy
>in front of others!

>...
>...So basically,

>It's okay to say
>PUSSY
>in front of you, Hime-chan!

>Eh?
>No.
>That... so?
>She'll only say pussy in front of me?!

>A secret pussy
>between the two of us...

p7
>N-No!
>That's
>just
>slovenly!
>You two in S05~
>Ah.
>It's time for the freshman guidance~

>Wait!
>That's right!
>Wah~

>You too, Hiromi-chan! Let's go!
>Please hurry~

>...

>...?
>Hiromi-chan?
>What's wrong?

p8
>Pussy!
>Aaah!
>She said it!

>Hiromi-chaaan!!
>She died!!
>Daiji Died