Guest User

Hindi Translation to Signal slides

a guest
Jan 14th, 2021
132
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 9.20 KB | None | 0 0
  1. # 01
  2. मैं फरवरी में WhatsApp डिलीट कर दूंगा।
  3.  
  4. क्यों?
  5.  
  6. # 02
  7. WhatsApp पर आपको ये मैसेज मिला होगा:
  8.  
  9. [कृपया अपनी भाषा में स्क्रीनशॉट प्रदान करें]
  10.  
  11. # 03
  12. और अब तक तो...
  13.  
  14. आप "Accept" पर क्लिक करके आगे बढ़ चुके हैं?
  15.  
  16. शायद... 😅
  17.  
  18. और नहीं तो आप 08 फरवरी से पहले कर ही लेंगे?
  19.  
  20. और क्या, नहीं तो WhatsApp नहीं चलेगा
  21.  
  22. # 04
  23. लेकिन आपने Accept क्या किया हैं?
  24.  
  25. बात तो पते की है...
  26.  
  27. मूल रूप से कोई नई बात नहीं है...
  28.  
  29. # 05
  30. WhatsApp कुछ समय से आपके data को Facebook के साथ साझा कर रहा है
  31.  
  32. उन्होंने अब इसका कानूनी आधार निर्धारित किया है और आपसे आपकी सहमति के लिए पूछा है।
  33.  
  34. लेकिन WhatsApp तो गोपित (encrypted) है न?
  35.  
  36. हाँ...
  37.  
  38. # 06
  39. आप क्या लिख-भेज रहें हैं, ये WhatsApp और Facebook नहीं जान सकते, चूंकि यह सारे संदेश encrypted यानी गोपित किए जाते हैं।
  40.  
  41. लेकिन...
  42.  
  43. # 07
  44. WhatsApp जानता है आपका:
  45.  
  46. संपर्क सूची (contacts)
  47. आपकी संपूर्ण संपर्क सूची + सारे मोबाइल नंबर
  48.  
  49. उपयोग सूचना
  50. विभिन्न उत्पदों के प्रयोग की सूचना
  51. आप को दिखाए जाने वाले विज्ञापनों की सूचना
  52.  
  53. पहचान (Identity)
  54. यूजर आई.डी. (User ID)
  55. फोन आई.डी. (Device ID)
  56. IP Adresses
  57.  
  58. # 08
  59. तथा...
  60.  
  61. खरीदारी का पूरा इतिहास
  62.  
  63. भुगतान (payments) की जानकारी
  64.  
  65. लोकैशन (Location)
  66.  
  67. संपर्क जानकारी (contact information)
  68. ई-मेल
  69. मोबाइल नंबर
  70.  
  71. निदान
  72. क्रैश डेटा इत्यादि ।
  73.  
  74. # 09
  75. और भी
  76. अगोपित (unencrypted) ...
  77.  
  78. Metadata
  79.  
  80. अब ये क्या है???
  81.  
  82. # 10
  83. मेटाडेटा (Metadata) में शामिल हैं:
  84.  
  85. कब
  86. - आप ऑनलाइन हैं
  87. - आप किसे मैसेज करते हैं
  88.  
  89. आप
  90. - कितनी देर तक किसी के साथ चैट करते हैं
  91. - उन्हे कितना लिखते हैं
  92. - WhatsApp का प्रयोग कैसे करते हैं (फोन, कंप्युटर, tablet आदि)
  93.  
  94. और कहाँ कहाँ से आप यह सब करते हैं।
  95.  
  96. ok... अब?
  97.  
  98. # 11
  99. इस जानकारी से व्युत्पन्न होता है, उदाहरण-वश:
  100.  
  101. आपने किस से, कब-कब और कहाँ-कहाँ संपर्क किया
  102.  
  103. आप कब जागते हैं, कब सोते हैं
  104.  
  105. आप किन डॉक्टरों के पास जाते हैं
  106.  
  107. आप किन लोगों को बहुत ज्यादा लिखते हैं और किन लोगों को बिल्कुल नहीं
  108.  
  109. कब-कब आप दफ्तर में हैं
  110.  
  111. कब आप बीमार पड़ते हैं, कब और कहाँ आप छुट्टी मनाने जाते हैं
  112.  
  113. # 12
  114. भारत में, व्हाट्सएप के माध्यम से पैसे भेजना संभव है। यदि यह विश्व स्तर पर संभव हो जाता है:
  115.  
  116. आपने क्या और कब खरीदा
  117.  
  118. आपने इसके लिए भुगतान कैसे किया
  119.  
  120. आप आम तौर पर कितनी रकम जुटा सकते हैं
  121.  
  122. ठीक है ... 😳
  123. और इस जानकारी के साथ WhatsApp क्या करता है?
  124.  
  125. # 13
  126. WhatsApp / Facebook इस सारी जानकारी से आपका एक अत्यंत बारीक रेखाचित्र तैयार करता है, जिसे आपको विज्ञापन दिखाने के लिए अन्य कंपनियों को बेचा जाता है।
  127.  
  128. # 14
  129. इस सारी जानकारी के अलावा, Facebook आपके बारे में और भी बहुत से चीजें जानता है।
  130.  
  131. आप शायद इन ऐप्स (apps) का इस्तेमाल करते हैं:
  132.  
  133. ये सारी apps भी metadata इकट्ठा करती हैं (WhatsApp से कहीं अधिक) जिसे Facebook बहुत आसानी से आपके साथ जोड़ देता है।
  134.  
  135. यहाँ तक कि अगर आप इनमें से किसी भी सेवा का उपयोग नहीं कर रहे हैं, तो भी Facebook आपको अपने विचार से बेहतर जानता है।
  136.  
  137. ऐसा कैसे?
  138.  
  139. # 15
  140. Facebook कई वेबसाइटों (websites) और apps में एकीकृत (integrated) है।
  141.  
  142. इस हद तक की आप इसका अनुमान भी नहीं लगा सकते।
  143.  
  144. उदाहरण-वश: Facebook जानता है, कब आप किस वेबसाइट (website) पर जाते हैं, आप वहां क्या करते हैं, क्या खरीद/ऑर्डर करते हैं, और आप किन किन चीजों में रुचि रखते हैं।
  145.  
  146. तो देखने दो। मेरे पास छुपाने के लिए कुछ नहीं है।
  147.  
  148. Are you sure?
  149.  
  150. # 16
  151. क्या आप किसी अजनबी को अपना फोन अनलॉक कर के दे देंगे और कहेंगे, "जो चाहो देख लो, मुझे कोई ऐतराज नहीं" ?
  152.  
  153. शायद नहीं...
  154.  
  155. देखा?
  156.  
  157. ठीक है, तो फिर क्या समाधान है ? कैसे बचा जाए WhatsApp के इस प्रकोप से? क्या अब चिट्ठी लिखने लगें?
  158.  
  159. अरे नहीं 😄
  160.  
  161. # 17
  162. कुछ अच्छे विकल्प हैं:
  163.  
  164. - WhatsApp की तरह काम करता है
  165.  
  166. - आपके संदेशों को एन्क्रिप्ट (गोपित) करता है
  167.  
  168. - किसी भी जानकारी को आपके साथ साझा नहीं करता, ना ही आपकी कोई रूपरेखा तैयार करता है, ना ही कोई data को बेचता है
  169.  
  170. - दान द्वारा वित्त-पोषित, गैर-लाभांश संस्था
  171.  
  172. # 18
  173. क्या Signal में WhatsApp जैसे features हैं?
  174.  
  175. हाँ (कुछ उपवादों के साथ)
  176.  
  177. ✅ DP (डिस्प्ले चित्र)
  178. ✅ voice मैसेज
  179. ✅ videos (चलचित्र) और photos (फ़ोटोज़) भेजें
  180. ✅ फोन और video (वीडियो) कॉल
  181. ✅ ग्रुप चैट
  182. ✅ पिन / संग्रह / चैट हटाएं
  183. ✅ Delete messages (मैसेज डिलीट/रद्द करें)
  184. ✅ Disappearing messages (गायब होने वाले मैसेज)
  185. ✅ GIF और स्टिकर
  186. ✅ Dark mode (डार्क मोड)
  187. और भी बहुत कुछ
  188.  
  189. # 19
  190. Telegram भी तो चल सकते हैं?
  191.  
  192. Telegram WhatsApp से बेहतर नहीं है:
  193.  
  194. यह Signal/WhatsApp के समान सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग नहीं करता
  195.  
  196. इसमे डिफ़ॉल्ट रूप से मैसेज गोपित (encrypted) नहीं किए जाते
  197.  
  198. सर्वर-साइड कोड (server-side code) सार्वजनिक रूप से ना ही उपलब्ध है, और ना ही सत्यापित किया गया है
  199.  
  200. # 20
  201. इसलिए मैं अब Signal चला रहा हूँ।
  202.  
  203. वहाँ मुलाकात होगी..
  204.  
  205. डाउनलोड (download)
  206. signal.org/download
  207.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment