API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Hungarian translation

a guest
Apr 12th, 2018
157
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
YAML 10.67 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. General:
  2.   DisabledServer: '&cEz a parancs nem futatható.'
  3.   UnableToConnectToServerRedisBungee: '&cEhhez a szerverhez nem lehet csatlakozni.'
  4. Party:
  5.   Error:
  6.     CommandNotFound:
  7.    - '&cNem található ilyen parancs!'
  8.     - '&cNem található ilyen parancs!'
  9.     NoPermission: '&cEhhez a parancshoz nincs jogosultságod!'
  10.   CommandUsage:
  11.     Join: '&8/&5Party join  &8- &7Csatlakozás egy partyba.'
  12.     Invite: '&8/&5Party invite  &8- &7Játékos meghívása partyra.'
  13.     List: '&8/&5Party list &8- &7A partydban lévő játékosok.'
  14.     Chat: '&8/&5Party chat  &8- &7Üzenet a partyban lévő embereknek.'
  15.     Leave: '&8/&5Party leave &8- &7Party elhagyása.'
  16.     Kick: '&8/&5Party kick  &8- &7Játékos kirúgása a partyból.'
  17.     Leader: '&8/&5Party leader &5 &8- &7Party vezető váltása.'
  18.   Command:
  19.     General:
  20.       ErrorNoParty: '&5Ehhez partyban szükséges lenned.'
  21.       ErrorNotPartyLeader: '&cNem te vagy a party vezetője.'
  22.       ErrorGivenPlayerIsNotInTheParty: '&cJátékos &e[PLAYER] &cnincs a partyban.'
  23.       ErrorNoPlayer: '&cKérlek, adj meg egy játékost.'
  24.       ErrorPlayerNotOnline: '&cNincs ilyen online játékos.'
  25.       DissolvedPartyCauseOfNotEnoughPlayers: '&5A paryt feloszlott, mivel kevés a
  26.         játékos.'
  27.       PlayerHasLeftTheParty: '&bJátékos &6[PLAYER] &belhagyta a partyt.'
  28.       ServerSwitched: '&bA party csatlakozott ehhez a szerverhez: &e[SERVER]&b.'
  29.     Chat:
  30.       ErrorNoMessage: '&5Adj meg egy üzenetet!.'
  31.       Prefix: '&7[&5PartyChat&7] '
  32.       ContentColor: '&7'
  33.       PartyChatOutput: '&e[SENDERNAME]&5:[MESSAGE_CONTENT]'
  34.     Info:
  35.       Empty: empty
  36.       PlayersCut: '&7, &b'
  37.       Leader: '&3Vezető&7: &5[LEADER]'
  38.       Players: '&8Játékosok&7: &b'
  39.     Invite:
  40.       GivenPlayerEqualsSender: '&7Nem hívhatod meg sajátmagad.'
  41.       CanNotInviteThisPlayer: '&cEzt a játékost nem hívhatod meg.'
  42.       AlreadyInAParty: '&cEz a játékos már a party tagja.'
  43.       AlreadyInYourParty: '&cJátékos &e[PLAYER] &cmár meg van hívva a partyba.'
  44.       MaxPlayersInPartyReached: '&cA maximális játékosszám [MAXPLAYERSINPARTY].'
  45.       InvitedPlayer: '&6[PLAYER] &bmeg lett hívva a partydba.'
  46.       YouWereInvitedBY: '&6[PLAYER] &5meghívott téged a partyjába!'
  47.       YouWereInvitedBYJSONMESSAGE: '&5Hogy csatlakozzhass, írd be: &6/Party &6join
  48.         &6[PLAYER]&5!'
  49.       YouWereInvitedBYJSONMESSAGEHOVER: '&aKattints ide, hogy csatlakozz'
  50.       InvitationTimedOutInvited: '&6[PLAYER] &5party meghívása lejárt.'
  51.       InvitationTimedOutLeader: '&5Játékos &6[PLAYER] &5nem fogadta el a meghívást!'
  52.     Join:
  53.       PlayerHasNoParty: '&cEnnek a játékosnak nincs partyja.'
  54.       AlreadyInAPartyError: '&cMár partyban vagy. Használd a &6/party leave &cparancsot
  55.         a kilépéshez.'
  56.       PlayerHasJoined: '&bJátékos &6[PLAYER] &bcsatlakozott a parytba.'
  57.       ErrorNoInvitation: '&cNem csatlakozhatsz ebbe a partyba.'
  58.     Kick:
  59.       KickedPlayerOutOfThePartyOthers: '&bJátékos &6[PLAYER] &bki lett rúgva a partyból.'
  60.       KickedPlayerOutOfThePartyKickedPlayer: '&bKi lettél rúgva a partyból.'
  61.     Leader:
  62.       SenderEqualsGivenPlayer: '&7Nem teheted magadat vezetővé.'
  63.       NewLeaderIs: '&7A party új vezetője &6[NEWLEADER]'
  64.     Leave:
  65.       NewLeaderIs: '&bA vezető elhagyta a partyt! Az új vezető &e[NEWLEADER].'
  66.       YouLeftTheParty:
  67.      - '&bElhagytad a partyt'
  68.   General:
  69.     PartyPrefix: '&7[&5Party&7] '
  70.     HelpBegin: '&8&m-------------------&r&8[&5&lParty&8]&m-------------------'
  71.     HelpEnd: '&8&m---------------------------------------------'
  72. Friends:
  73.   General:
  74.     CommandNotFound:
  75.    - ' &cNem található ilyen parancs.'
  76.     - ' &cNem található ilyen parancs.'
  77.     NoPermission: ' &cEhhez nincsen jogosultságod.'
  78.     PlayerIsOffline: ' &7Játékos &e[PLAYER] &7nem online, vagy nem vagy a barátja.'
  79.     NotAFriendOfOrOffline: '&7Játékos &e[PLAYER] &7nem online, vagy nem vagy a barátja.'
  80.     NoFriendGiven: ' &7Kérlek, adj meg egy barátot.'
  81.     NoPlayerGiven: ' &7Kérlek, adj meg egy játékost.'
  82.     PlayerIsNowOffline: ' &e[PLAYER] &7barátod jelenleg &coffline.'
  83.     PlayerIsNowOnline: ' &e[PLAYER] &7barátod jelenleg &aonline.'
  84.     RequestInfoOnJoin: ' Barátkérelem érkezett tőle: [FRIENDREQUESTS]'
  85.     DoesNotExist: ' &7Nem található ilyen jázékos.'
  86.     GivenPlayerEqualsSender: ' &7Nem lehetsz sajátmagad barátja.'
  87.     Prefix: '&8[&5&lBarátok&8]'
  88.     HelpBegin: '&8&m-------------------&r&8[&5&lBarátok&8]&m-------------------'
  89.     HelpEnd: '&8&m-----------------------------------------------'
  90.     RequestInfoOnJoinColor: '&e'
  91.     RequestInfoOnJoinColorComma: '&7'
  92.   GUI:
  93.     Hide:
  94.       ShowAllPlayers: ' &aAz összes játékos láthatóvá vált.'
  95.       ShowOnlyFriendsAndPeopleFromTheServer: ' &eMostantól csak a barátaidat, csapattársaidat
  96.         látod a szerveren.'
  97.       ShowOnlyFriends: ' &eMostantól csak a barátaidat látod a szerveren.'
  98.       ShowOnlyPeopleFromTheServer: ' &5Mostantól csak a csapattársaidat láthatod a
  99.         szerveren.'
  100.       ShowNobody: ' &cMostantól senki nem látsz a szerveren.'
  101.   CommandUsage:
  102.     List: '&8/&5friend list &8- &7Barátaid listája'
  103.     MSG: '&8/&5friend msg [barátod] [üzenet]&r &8- &7Privát üzenet a barátodnak'
  104.     ADD: '&8/&5friend add [játékos]&r &8- &7Barát hozzáadása'
  105.     Accept: '&8/&5friend accept [játékos]&r &8- &7Barátkérelem elfogadása'
  106.     Deny: '&8/&5friend deny [játékos]&r &8- &7Barátkérelem elutasítása'
  107.     Remove: '&8/&5friend &5remove &5[barátod]&r &8- &7Barát törlése'
  108.     Jump: '&8/&5friend jump [barátod]&r &8- &7Ugrás a barátodhoz'
  109.     Settings: '&8/&5friend settings &r&8- &7Beállítások'
  110.   Command:
  111.     Accept:
  112.       NowFriends: ' &7Te és &e[PLAYER] &7mostantól barátok vagytok.'
  113.       ErrorNoFriendShipInvitation: ' &7Nem érkezett kérelem tőle: &e[PLAYER]&7.'
  114.       ErrorSenderEqualsReceiver: ' &7Nem küldhetsz magadnak üzenetet.'
  115.       ErrorAlreadySend: ' &7Már küldtél kérelmet &e[PLAYER]&7 számára.'
  116.     Add:
  117.       SenderEqualsReceiver: ' &7Nem lehetsz sajátmagad barátja.'
  118.       FriendRequestFromReceiver: ' &7Játékos &e[PLAYER] &már küldött neke felkérést.'
  119.       FriendRequestReceived: ' &7Barátkérelem érkezett tőle: &e[PLAYER]&7.'
  120.       ClickHere: ' &aKattints ide, hogy elfogadd a kérelmet.'
  121.       SentAFriendRequest: ' &e[PLAYER] &7megkapta a felkérést tőled.'
  122.       CanNotSendThisPlayer: ' &7You cannot send the player &e[PLAYER] &7a friend request.'
  123.       HowToAccept: ' &7Accept the friend request with &6/friend accept [PLAYER]&7.'
  124.       AlreadyFriends: ' &7You and &e[PLAYER] &7are already friends.'
  125.     Deny:
  126.       HasDenied: ' &7Tiltottad &e[PLAYER]s&7 barátkérelmet.'
  127.       NoFriendRequest: ' &7Nem érkezett kérelem tőle: &e[PLAYER]&7.'
  128.     Settings:
  129.       NowYouCanGetInvitedByEveryone: ' &7Mostantó téged &abárki &7meghívhat partyba.'
  130.       NowYouCanGetInvitedByFriends: ' &7Mostantól csak a barátaid hívhatnak meg téged
  131.         parytba.'
  132.       NowYouAreNotGoneReceiveFriendRequests: ' &7Mostantól nem fogadsz kérelmeket
  133.         senkitől.'
  134.       NowYouAreGoneReceiveFriendRequests: ' &7Mostantól ismételten fogadsz kérelmeket.'
  135.       NowYouAreNotGoneReceiveMessages: ' &7Mostantól senkitől nem fogadsz üzeneteket.'
  136.       NowYouWillBeShowAsOnline: ' &7Mostantól &aonline &7vagy.'
  137.       NowYouWilBeShownAsOffline: ' &7Mostantól &conline &7vagy.'
  138.       NowNoMessages: ' &7Mostantól senkitől nem fogadsz üzeneteket.'
  139.       NowMessages: ' &7Mostantól mindenkitől fogadsz üzeneteket.'
  140.       NowYourFriendsCanJump: ' &7Mostantól a barátaid oda ugorhatnak hozzád.'
  141.       NowYourFriendsCanNotJump: ' &7Mostantól a barátaid nem ugorhatnak oda hozzád.'
  142.       Introduction: ' &7Ezek a jelenlegi beállításaid:'
  143.       FriendRequestSettingEveryone: ' &7Jelenleg is fogadsz kérelmeket. Hogy megváltoztasd,
  144.         használd a &6/friend settings friendrequests&7 parancsot.'
  145.       FriendRequestSettingNobody: ' &7Jelenleg nem fogadsz kérelmeket. Hogy megváltoztasd,
  146.         használd a &6/friend settings friendrequests&7 parancsot.'
  147.       PartyInvitedByEveryone: ' &7Jelenleg téged bárki meghívhat parytra. Hogy megváltoztasd,
  148.         használd a &6/friend settings invite&7 parancsot.'
  149.       PartyInvitedByFriends: '&7Jelenleg csak a barátaid hívhatnak meg téged parytra.
  150.         Hogy megváltoztasd, használd a &6/friend settings invite&7 parancsot.'
  151.       CanJump: '&7Jelenleg bárki nem ugorhatnak hozzád. Hogy megváltoztasd, használd
  152.         a &6/friend settings jump&7 parancsot.'
  153.       ShowAsOnline: '&7Jelenleg minden számára &aonline vagy. Hogy megváltoztasd,
  154.         használd a &6/friend settings offline&7 parancsot.'
  155.       ShowAsOffline: '&7Jelenleg minden számára &conline vagy. Hogy megváltoztasd,
  156.         használd a &6/friend settings online&7 parancsot.'
  157.       ReceivePM: '&7Jelenleg is fogadsz üzeneteket barátaidtól. Hogy megváltoztasd,
  158.         használd a &6/friend settings message&7 parancsot.'
  159.       DoNotReceivePM: '&7Jelenleg nem fogadsz üzeneteket barátaidtól. Hogy megváltoztasd,
  160.         használd a &6/friend settings message&7 parancsot.'
  161.       ChangeThisSettingsHover: '&aKattints ide a beállítás változtatásához.'
  162.       NotFound: ' &7A megadott beállítás nem található, vagy nincs hozzá jogod.'
  163.       SplitLine: '&8&m-----------------------------------------------'
  164.       CanNotJump: '&7At the moment your friends &ccannot &7jump to you. To change
  165.         this setting use &6/friend settings jump&7.'
  166.     Jump:
  167.       AlreadyOnTheServer: ' &7Már ezen a szerveren tartózkodsz.'
  168.       JoinedTheServer: ' &7Jelenleg egy szerveren játszol vele: &e[PLAYER]&7.'
  169.       CanNotJump: ' &7Nem ugorhatsz ehhez a barátodhoz.'
  170.     List:
  171.       NoFriendsAdded: ' &7Mostantól nincsen elküldött kérelmed.'
  172.       FriendsList: ' &7Ezek a barátaid:LINE_BREAK &7- '
  173.       PageDoesNotExist: ' &7Nem létezik ilyen oldal.'
  174.       NextPage: ' &7Hogy lásd barátaid használd: /friend list [PAGE].'
  175.       OnlineTitle: ' &a(online)&7, jelenlegi szerver: [SERVER_ON]'
  176.       OfflineTitle: ' &c(offline)&7, utóljára felbukkant a(z) [LAST_ONLINE] szerveren.'
  177.       TimeColor: '&7'
  178.       OnlineColor: '&a'
  179.       OfflineColor: '&c'
  180.       PlayerSplit: 'LINE_BREAK &7- '
  181.     MSG:
  182.       CanNotWriteToHim: ' &7Nem küldhetsz üzenetet neki.'
  183.       NoOneEverWroteToYou: ' &7Még nem kaptál üzeneteket.'
  184.       PlayerAndMessageMissing: ' &7Adj meg egy üzenetet.'
  185.       PlayerWillReceiveMessageOnJoin: ' &7A barátod megkapja az üzenetet, mikor online
  186.         lesz.'
  187.       SentMessage: ' &e[SENDERNAME] &5-> &e[PLAYER]&7:[CONTENT]'
  188.       ColorOfMessage: ' &7'
  189.     Remove:
  190.       Removed: ' &7Törölted a következő báratodat: &e[PLAYER]&7.'
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!