UMINEKO 21 52-59

الصفحة 52
نعم كنت أستمع لأنفاسه الليل بكامله .
هل عندك مشكلة مع ذلك ؟
ماذا ؟
أنا ، فورودو إيريكا بوسعي الإثبات أن باتلر نام الليل كله بعدما عاد لغرفة أبناء العم بعد الثالثة .
و لم يحصل أي شيء في الغرفة حتى إستيقض و شاهد ما حصل و صرخ .

الصفحة 53
لذلك فلا تقلقي ، باتلر ليس الجاني .
كان فقط ذلك الغبي الذي نام بجانب مسرح الجريمة دون أن يلاحظ .
يالها من وقاحة .
ليس بوسعك إثبات هذا حتى بحيل أختامتك تلك .
كيف ستؤكدين حصول شيء كهذا ؟
دخلت الغرفة وحدي ، إيريكا كانت في غرفتها .
كيف تتكلمين عن الأمر و لم تريه بأم عينيك ؟
لم تقل أنها قد شاهدت الأمر ، أين تتواجد غرفة إيريكا بنظرك ؟
الغرفة ؟

الصفحة 54
إيريكا ، إشرحي من فضلك .
كيف تبرزين لنا براءة باتلر ؟
هي هي هي هي
هكذا يعمل المحقق الحقيقي .
غرفتي بجانب غرفة أبناء العمومة ، لا يفصل بينهما سوى جدار رقيق .
هل تقصدين أنك ...
وضعت أذنك على الجدار و بقيتي تستمعين الليل طوله ؟
حتى إستيقض باتلر و صرخ ؟

الصفحة 54
نعم ، فآذاني مثالية .
فورما دخل باتلر الغرفة بدأت بالتنص كي أتأكد من عدم حصول شيء مريب .
حتى الصباح .
دون أن يغمض لها جفن .
كيف كان الوضع ؟
في غرفة حالكة الظلام حتى الفجر .
و قد أعدمت أنفاسها .
و هي تلاحظ و تراقب غرفتكم .
الأمر كما يبدو ،
كأن شخص يشاهد الجدار وصت العتمة .

الصفحة 55
كعنكبوت سام مشؤوم .

الصفحة 56
عندما حصل باتلر على خاتم الزعامة ، أيقنت أنه المفتاح لكل هذا .
ظننت أنه سيكون ضحية الشفق الأول .
و كما أمرتني سيدتي فقد راقبته طوال الليل .
إيريكا تملك ذاكرة فوتوغرافية مثالية .
و قدرات سمع مثالية كذلك .
من المستحيل خداعها و القيام بجريمة قتل و هي تستمع .

الصفحة 57
قدرة كهذه تعتبر كجزء من سلطة المحقق .
سوف أكرر بالأحمر بعد الثالثة عاد باتلر للغرفة و نام .
حتى لحظة إكتشاف الجريمة لم يحصل أي شيء مريب .
باتلر ليس بوسعه قتل أي شخص ، أو القيام بتشويه للجثث .
باتلر ليس القاتل .
أوغه .
بينما يحصل الجميع على أعذار .
تزداد الشكوك حول ناتسوهي .

الصفحة 59
الآن ، كاموساوا و غودا .
نانجو .
حتى باتلر .
لدى جميعهم أعذار غياب .
بقي فقط المتواجدون في المنزل .
هل تملك بياتو أي حركات أخرى ؟