Skcraft lang

#
# SK's Minecraft Launcher
# Copyright (C) 2010-2014 Albert Pham <http://www.sk89q.com> and contributors
# Please see LICENSE.txt for license information.
#

errorTitle=Ein Fehler ist aufgetreten
confirmTitle=Best\u00e4tigen

context.cut=Ausschneiden
context.copy=Kopieren
context.paste=Einf\u00fcgen
context.delete=L\u00f6schen
context.selectAll=Alles ausw\u00e4hlen

errors.openUrlError=Fehler beim \u00f6ffnen der URL\: {0}
errors.openDirError=Die Datei ''{0}'' konnte nicht ge\u00f6ffnet werden. Existiert sie?
errors.reportErrorPreface=Um diesen Fehler zu melden berichte bitte\:\n\n
errors.genericError=Ein Fehler ist aufgetreten.
errors.updateRequiredError=Bitte lade eine neue Version des Launchers herunter.
errors.selfUpdateCheckError=Beim Pr\u00fcfen auf ein Update ist ein Fehler aufgetreten.

button.cancel=Abbrechen
button.ok=OK

options.title = Optionen
options.useProxyCheck = Benutze einen Proxy in Minecraft
options.jvmPath=Java Pfad\:
options.jvmArguments=Java Argumente\:
options.64BitJavaWarning=<html>Du ben\u00f6tigst <strong>64-Bit Java</strong> wenn du mehr RAM zuweisen willst.
options.minMemory=Minimaler RAM (MB)\:
options.maxMemory=Maximaler RAM (MB)\:
options.permGen=PermGen (MB)\:
options.javaTab=Java
options.windowWidth=Fensterbreite\:
options.windowHeight=Fensterh\u00f6he\:
options.minecraftTab=Minecraft
options.proxyHost=Proxyserver\:
options.proxyPort=Proxyport\:
options.proxyUsername=Proxybenutzername\:
options.proxyPassword=Proxypasswort\:
options.proxyTab=Proxy
options.gameKey=Spielschl\u00fcssel\:
options.advancedTab=Erweitert
options.about=\u00dcber
options.launcherConsole=Konsole

instance.install=Installieren
instance.launch=Starten
instance.openFolder=Zeige Ordner
instance.openSaves=Zeige Singleplayer-Welten
instance.openResourcePacks=Zeige Resourcenpackete
instance.openScreenshots=Zeige Screenshots
instance.copyAsPath=Kopiere als Pfad
instance.forceUpdate=Modpack updaten
instance.hardForceUpdate=Erzwinge Update
instance.deleteFiles=Dateien l\u00f6schen...
instance.confirmDelete=Bist du dir sicher dass du ALLE DATEIEN(Screenshots, Welten, Konfigurationen) von ''{0}'' l\u00f6schen willst?
instance.deletingTitle=L\u00f6sche Instanz...
instance.deletingStatus=L\u00f6sche ''{0}'' und Dateien...
instance.confirmHardUpdate=Ein erzwungenes Update l\u00f6scht den Inhalt des config/ und mods/ ordner. M\u00f6chtest du fortfahren?
instance.resettingTitle=Setze Instanz zur\u00fcck...
instance.resettingStatus=Setze ''{0}'' zur\u00fcck...

launcher.launch=Starten...
launcher.checkForUpdates=Auf Updates \u00fcberpr\u00fcfen
launcher.options=Optionen...
launcher.updateLauncher=Launcher updaten...
launcher.downloadUpdates=Modpack Updates herunterladen
launcher.title=SkullTech Launcher (v{0})
launcher.appTitle=SkullTech Launcher
launcher.refreshList=Liste aktualisieren
launcher.checkingTitle=Rufe verf\u00fcgbare Modpacks ab...
launcher.checkingStatus=Rufe verf\u00fcgbare Modpacks ab... Bitte warten.
launcher.selfUpdatingTitle=Aktualisiere Launcher...
launcher.selfUpdatingStatus=Lade Launcheraktualisierungen herunter...
launcher.selfUpdateComplete=Starte den Launcher neu um die neuste Version zu verwenden.
launcher.selfUpdateCompleteTitle=Update erfolgreich
launcher.updatingTitle=Aktualisiere...
launcher.updatingStatus=Aktualisiere ''{0}''... Bitte warten.
launcher.noInstanceError=Bitte w\u00e4hle ein Modpack zum starten.
launcher.noInstanceTitle=Kein Modpack ausgew\u00e4hlt
launcher.launchingTItle=Starte das Spiel...
launcher.launchingStatus=Starte ''{0}''. Bitte warten.
launcher.modpackColumn=Modpack
launcher.notInstalledHint=(nicht installiert)
launcher.requiresUpdateHint=(ben\u00f6tigt ein Update)
launcher.updatePendingHint=(geplantes Update)

login.rememberId=Speichere den Account
login.rememberPassword=Speichere das Passwort
login.login=Login...
login.recoverAccount=Passwort vergessen?
login.playOffline=Offline spielen
login.title=Minecraft Login
login.idEmail=ID/Email\:
login.password=Password\:
login.forgetUser=L\u00f6sche ausgew\u00e4hlten Spieler
login.forgetPassword=L\u00f6sche Passwort
login.forgetAllPasswords=L\u00f6sche alle Passw\u00f6rter...
login.confirmForgetAllPasswords=Bist du dir sicher dass du alle Passw\u00f6rter l\u00f6schen willst?
login.forgetAllPasswordsTitle=Passw\u00f6rter l\u00f6schen
login.noPasswordError=Bitte Passwort eingeben.
login.noPasswordTitle=Passwort fehlt
login.loggingInTitle=Melde an...
login.loggingInStatus=Melde bei Mojang an...
login.noLoginError=Bitte gib deine Accountdaten ein.
login.noLoginTitle=Fehlender Account
login.minecraftNotOwnedError=Dieser Benutzer hat Minecraft nicht gekauft.

console.title=Nachrichten und Fehler
console.launcherConsoleTitle=Launchernachrichten
console.uploadLog=Log hochladen
console.pasteUploading=Lade {0} Bytes hoch...\n
console.pasteUploaded=Log hochgeladen\: {0}\n
console.pasteFailed=Hochladen fehlgeschlagen\: {0}\n
console.processEndCode=Prozess mit Code {0} beendet
console.attachedToProcess=Das Spiel l\u00e4uft. Bitte warten
console.forceClose=Minecraft t\u00f6ten
console.trayTooltip=SkullTech Launcher
console.trayTitle=SkullTech Launcher
console.tray.showWindow=Fenster anzeigen
console.tray.forceClose=Minecraft t\u00f6ten...
console.closeWindow=Fenster schlie\u00DFen
console.hideWindow=Fenster verstecken
console.confirmKill=Bist du sicher dass du Minecraft t\u00f6ten willst (Du k\u00f6nntest Daten verlieren).
console.confirmKillTitle=Bist du sicher?

downloader.downloadingItem=Lade {0} herunter...
downloader.downloadingList=Lade {0} Dateien herunter... ({1} verbleibend, {2} fehlgeschlagen)
downloader.jobProgress={1,number}%\t{0}
downloader.jobPending=...\t{0}
downloader.noDownloads=Keine offenstehenden Download.
downloader.failedCount=({0} sind fehlgeschlagen)

progress.details=Details...
progress.less=Weniger...
progress.viewLog=Log anzeigen
progress.confirmCancel=Bist du sicher dass du abbrechen m\u00f6chtest?
progress.confirmCancelTitle=Abbrechen
progress.defaultStatus=Arbeite...
progress.percentTitle=({0}%) {1}

installer.installing=Installiere...
installer.executing=Aufgaben werden ausgef\u00fchrt... ({0} verbleibend)
installer.copyingFile=Kopiere von {0} nach {1}
installer.movingFile=Verschiebe {0} nach {1}

updater.updating=Aktualisiere Launcher...
updater.updateRequiredButOffline=Ein Update wird ben\u00f6tigt welches du jedoch nur um Online-Modus herunterladen kannst.
updater.updateRequiredButNoManifest=Ein Update wird ben\u00f6tigt. Es konnten jedoch keine Informationen zum Modpack gefunden werden.

instanceUpdater.preparingUpdate=Bereite Aktualisierung vor...
instanceUpdater.readingManifest=Modpackmanifest wird gelesen...
instanceUpdater.readingVersion=Versionsmanifest wird gelesen...
instanceUpdater.buildingDownloadList=Sammle Dateien zum herunterladen...
instanceUpdater.collectingLibraries=Sammle Bibliotheken zum herunterladen...
instanceUpdater.collectingAssets=Sammle Assets zum herunterladen...

instanceDeleter.deleting=L\u00f6sche {0}...
instanceDeleter.failures={0} Datei(en) konnte(n) nicht heruntergeladen werden.

instanceResetter.resetting=Setze {0} zur\u00fcck...
instanceLoader.loadingLocal=Lade lokale Instanzen von der Festplatte...
instanceLoader.checkingRemote=\u00dcberpr\u00fcfe auf neue Modpacks...

runner.preparing=Bereite Start vor...
runner.collectingArgs=Sammle Prozessargumente...
runner.startingJava=Starte Java...
runner.updateRequired=Diese Instanz muss aktualisiert werden bevor sie gestartet werden kann.
runner.missingLibrary={0} muss aktualisiert werden da die Bibliothek ''{1}'' fehlt.
runner.missingAssetsIndex={0} muss aktualisiert werden da der Assetindex fehlt.
runner.corruptAssetsIndex={0} muss aktualisiert werden da der Assetindex besch\u00e4digt ist.

assets.expanding1=Erweitere {0} Asset... ({1} verbleibend)
assets.expandingN=Erweitere {0} Assets... ({1} verbleibend)
assets.missingIndex=Die Instanz muss aktualisiert werden da der Index ''{0}'' fehlt.
assets.missingObject=Die Instanz muss aktualisiert werden da die Datei ''{0}'' fehlt.

features.nameColumn=Optionale Mods
features.title=W\u00e4hle optionale Mods
features.install=OK
features.selectForInfo=Select eine optionale Mod f\u00fcr weitere Informationen
features.intro=Bitte w\u00e4hle die optionalen Mods aus, die installiert werden sollen.
features.starred=(empfohlen)
features.avoid=(nicht empfohlen)