The Day Shall Come (2019)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:01,684 --> 00:00:06,684
Sultan303.xyz
Agen Judi Online Terpercaya

2
00:00:06,708 --> 00:00:11,708
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 5%

3
00:00:11,732 --> 00:00:16,732
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 0.8%

4
00:01:10,247 --> 00:01:15,903
Berdasarkan Ratusan Kisah Nyata

5
00:01:40,238 --> 00:01:42,219
Aku punya yang kau butuhkan.
Ayo.

6
00:01:42,262 --> 00:01:43,965
Sebelah sini.

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,795
Cepat./
Oke, oke, oke.

8
00:01:45,829 --> 00:01:48,966
Tenanglah, oke?
Aku punya itu.

9
00:01:49,038 --> 00:01:50,765
Apa itu? Apa itu kokain?

10
00:01:50,800 --> 00:01:53,499
Ya. Ini debu itu, oke?

11
00:01:53,547 --> 00:01:56,081
Benda mengerikan.
Ini barang bagus.

12
00:01:56,116 --> 00:01:58,566
Apa maksudnya itu? Aku.../
Astaga.

13
00:01:58,601 --> 00:02:00,775
Maksudku, apa tepatnya itu?

14
00:02:00,810 --> 00:02:02,674
Kau mau ini menjadi apa?

15
00:02:02,708 --> 00:02:05,693
Aku mau ekstasi./
Baiklah. Ini ekstasi.

16
00:02:05,736 --> 00:02:07,920
Tapi, apa kau mengatakan itu karena...

17
00:02:07,955 --> 00:02:10,164
Tidak. Yang kumaksud tadi
hal yang lainnya.

18
00:02:10,199 --> 00:02:13,242
Ini sungguhan.
Ekstasi murni terbaik.

19
00:02:14,707 --> 00:02:16,441
Astaga.

20
00:02:18,141 --> 00:02:21,451
Baiklah, 80 dolar, benar?/
Ya.

21
00:02:21,486 --> 00:02:24,178
Oke, bagus. Terima kasih./
Oke, serahkan padaku.

22
00:02:24,213 --> 00:02:26,600
Aku melihat semuanya.
Berikan.

23
00:02:26,625 --> 00:02:28,838
Uangnya, saudara, cepat.

24
00:02:28,872 --> 00:02:30,598
Kubilang serahkan.

25
00:02:30,633 --> 00:02:34,395
Maafkan aku.
Apa kau menahan kami?

26
00:02:34,430 --> 00:02:35,710
Ya Tuhan.
Tolong jangan bunuh aku.

27
00:02:35,741 --> 00:02:38,294
Dengar, aku punya
nilai rata-rata 3.8, oke?

28
00:02:38,319 --> 00:02:40,383
Ibunya memiliki anjing pemandu./
Aku tidak akan membunuhmu.

29
00:02:40,408 --> 00:02:41,920
Aku akan kembalikan uangmu.

30
00:02:41,954 --> 00:02:44,888
Siarkan ini untukku, Africa./
Ya, Pak.

31
00:02:44,923 --> 00:02:47,212
Ada apa, apa kita akan
saling menghisap penis?

32
00:02:47,236 --> 00:02:49,583
Tidak, tidak jika kau melakukan
donasi kecil...

33
00:02:49,617 --> 00:02:52,326
...untuk Komunitas Peternakan
dan Amal Bintang Enam.

34
00:02:52,342 --> 00:02:54,864
Ya, dengan senang hati.
Apa 10 dolar cukup?

35
00:02:54,898 --> 00:02:56,279
Masing-masing, totalnya 20 dolar./
Bagus.

36
00:02:56,314 --> 00:02:57,591
Terima kasih./
Oke.

37
00:02:57,625 --> 00:02:59,696
Semoga kau masih hidup untuk
melihat ketidaksengajaan dominasi...

38
00:02:59,731 --> 00:03:01,509
...akan runtuhnya rasa kulit putih.

39
00:03:01,974 --> 00:03:03,113
Bagus.

40
00:03:03,148 --> 00:03:06,324
Ini masih belum saatnya,
tapi harinya akan tiba.

41
00:03:06,358 --> 00:03:07,980
Beritahu kaummu./
Oke.

42
00:03:08,015 --> 00:03:09,390
Pada hari Jihad Hitam,

43
00:03:09,415 --> 00:03:11,493
Sultan akan melihatmu
dengan pengampunan.

44
00:03:11,569 --> 00:03:13,607
Terima kasih.

45
00:03:13,641 --> 00:03:17,298
Ayo. Oke, bagus.
Sampai jumpa. Bajingan!

46
00:03:17,990 --> 00:03:20,915
Polisi akan menahanmu meski
kau hanya menjual gula.

47
00:03:20,965 --> 00:03:23,927
Hanya berusaha mengambil kembali
apa yang orang kulit putih curi, Sultan.

48
00:03:23,962 --> 00:03:26,723
Reparasi Ad hoc, tidak!

49
00:03:26,758 --> 00:03:28,985
Kau pernah melihatku mengklakson
orang kulit putih di lampu merah,

50
00:03:29,010 --> 00:03:32,073
Menghantam mobilnya lalu teriak,
"Itu 40 hektarku dan seekor keledai"?

51
00:03:32,108 --> 00:03:33,972
Tidak, tapi aku menginginkan itu.

52
00:03:34,006 --> 00:03:35,629
Tapi takkan kulakukan.

53
00:03:39,284 --> 00:03:41,589
Berapa umurmu?

54
00:03:41,662 --> 00:03:45,570
Terdengar begitu dewasa.

55
00:03:45,604 --> 00:03:49,090
kau datang ke tokoku,
aku beri kau permen.

56
00:03:49,125 --> 00:03:51,241
Kau bisa bersiap untuk Hari-H
jika kau dipenjara, saudara?

57
00:03:51,265 --> 00:03:53,888
Tidak, Pak./
Aku mengandalkanmu.

58
00:03:53,923 --> 00:03:55,837
Terima kasih, Pak.

59
00:03:57,491 --> 00:04:01,042
Jadi, ketika kita kembali,
kau boleh parkirkan bus.

60
00:04:01,043 --> 00:04:03,035
Sinterklas Hitam akan menang.

61
00:04:17,567 --> 00:04:20,058
Dalam nama Allah,
Melchizedek,

62
00:04:20,083 --> 00:04:24,229
Yesus, Sinterklas Hitam,
Muhammad dan Jenderal Toussaint...

63
00:04:24,264 --> 00:04:27,301
Perairan meningkat,
saudara dan saudari...

64
00:04:27,336 --> 00:04:29,096
Saluran air kembali naik,

65
00:04:29,130 --> 00:04:33,944
Ruang bawah tanah South Beach
dipenuhi bau kapar.

66
00:04:33,998 --> 00:04:39,037
Tapi kota berpaling,
mengabaikan tanda-tanda.

67
00:04:39,071 --> 00:04:42,301
Siapkan dirimu untuk
hari mendekat...

68
00:04:42,331 --> 00:04:45,008
...yaitu hari dari inversi besar.

69
00:04:45,043 --> 00:04:50,566
Pada hari itu, tonggak
gentrifikator akan runtuh!

70
00:04:50,600 --> 00:04:55,709
Dan kita akan menggulingkan
ketidakadilan kulit putih Eropa.

71
00:04:55,743 --> 00:04:57,884
Hingga itu terjadi,
Allah memerintahkan kita...

72
00:04:57,909 --> 00:05:00,764
...untuk tumbuh kuat dan bersiap!

73
00:05:00,789 --> 00:05:02,563
Apa kau siap untuk menguasai?

74
00:05:02,647 --> 00:05:05,025
Kami siap untuk menguasai./
Kami siap untuk menguasai.

75
00:05:06,708 --> 00:05:09,136
Yang Maha Kuasa perintahkan kita...

76
00:05:09,170 --> 00:05:11,207
...untuk membawa pengetahuan
kita ke jalanan.

77
00:05:11,241 --> 00:05:15,836
Eropa akan membayar

78
00:05:15,861 --> 00:05:18,490
Ini akan menjadi hari
penghakiman kalian

79
00:05:18,525 --> 00:05:21,286
Memproyeksikan visi masa depan.

80
00:05:21,321 --> 00:05:23,150
Damai, saudara-saudara.

81
00:05:23,184 --> 00:05:26,087
Untuk menetapkan contoh besar.

82
00:05:27,285 --> 00:05:29,674
Untuk selamatkan yang jatuh,

83
00:05:29,708 --> 00:05:33,091
Mengajar kedisiplinan dari
tubuh dan pikiran.

84
00:05:33,125 --> 00:05:34,920
Kalian ingin bekerja di
peternakan Tuhan?

85
00:05:34,955 --> 00:05:38,314
Kebijaksanaan dari Bintang Enam.

86
00:05:38,318 --> 00:05:40,307
Revolusi!

87
00:05:40,332 --> 00:05:43,726
Tapi tanpa senjata api.

88
00:05:43,791 --> 00:05:45,786
Kau tahu apa itu senjata?

89
00:05:45,849 --> 00:05:49,105
Itu yang orang kulit putih berikan
agar kita saling menghancurkan,

90
00:05:49,130 --> 00:05:51,074
Melakukan tugas untuk mereka!

91
00:05:51,149 --> 00:05:54,783
Kita hanya percaya pada
senjata-senjata tradisional,

92
00:05:54,837 --> 00:05:58,877
Pedang, ketapel, dan busur silang.

93
00:06:00,800 --> 00:06:04,398
Hari ini, ekonomi mendapat untung...

94
00:06:04,423 --> 00:06:07,730
...dari gentrifikasi lingkungan kita.

95
00:06:07,736 --> 00:06:12,302
Tapi besok, ia akan tenggelam
dalam gelembung wajah cokelat,

96
00:06:12,337 --> 00:06:14,891
Didalam kopi mahalnya
yang kejam.

97
00:06:14,926 --> 00:06:17,845
Dalam nama Allah, Melchizedek,
Yesus, Sinterklas Hitam,

98
00:06:17,870 --> 00:06:19,829
Muhammad dan Jenderal Toussaint.

99
00:06:19,884 --> 00:06:21,863
Uskup./
Uskup.

100
00:06:27,490 --> 00:06:31,356
Pak, bus sudha bersih./
Semuanya?

101
00:06:31,391 --> 00:06:35,360
Kecuali dimana kotoran ayam yang
lengket dan bagian lantai lainnya.

102
00:06:35,395 --> 00:06:37,258
Sarapan kejutan!

103
00:06:37,293 --> 00:06:39,357
Donat?

104
00:06:39,382 --> 00:06:42,473
Donat dua kali setahun, anak-anak,
saat hari ulang tahunmu,

105
00:06:42,498 --> 00:06:46,061
Dan di hari ayahmu
mendirikan misi ini.

106
00:06:46,141 --> 00:06:48,477
Hari dimana Tuhan bicara pada
Ayah melalui bebek.

107
00:06:48,511 --> 00:06:51,894
Biasanya itu Setan yang
berbicara melalui bebek.

108
00:06:51,928 --> 00:06:54,206
Tapi suatu hari,
setan tidak melihat,

109
00:06:54,241 --> 00:06:57,865
Dan bebek berkata,
"Cepat. Ini Tuhan yang bicara."

110
00:06:57,900 --> 00:06:59,870
"Kau harus bangunkan aku peternakan."

111
00:06:59,898 --> 00:07:01,651
Dan itu sebabnya kita di sini.

112
00:07:04,976 --> 00:07:07,461
Apa kejutan ini dari bak sampah?

113
00:07:07,496 --> 00:07:09,559
Tidak, bukan dari bak sampah.

114
00:07:09,584 --> 00:07:11,361
Aku mengambilnya dari
Wendy's kemarin.

115
00:07:11,396 --> 00:07:13,122
Saat mereka membuang
semuanya ke bak sampah.

116
00:07:13,156 --> 00:07:15,607
Sebelum, mereka membuangnya
ke bak sampah.

117
00:07:15,642 --> 00:07:17,471
Hanya sebelum?/
Dengar, tanggalnya masih bagus.

118
00:07:17,506 --> 00:07:20,301
Ditambah, kita mengambil dari
si kaya untuk diberikan pada si miskin.

119
00:07:20,336 --> 00:07:22,590
Apa yang tak kau sukai tentang itu?

120
00:07:22,655 --> 00:07:24,202
Tidak ada.

121
00:07:24,236 --> 00:07:26,540
Itu hal tercerdas untuk
dikatakan saat ini.

122
00:07:37,714 --> 00:07:41,467
Tim SWAT B,
Tim C sudah di posisi. Ganti.

123
00:07:42,473 --> 00:07:44,140
SWAT A?

124
00:07:44,256 --> 00:07:47,777
Kendra, bersiap untuk terpukau.

125
00:07:47,812 --> 00:07:49,676
Targetmu mendekat.

126
00:07:49,710 --> 00:07:52,051
Ya. Target mendekat.

127
00:08:00,100 --> 00:08:01,753
Saudara Malik,

128
00:08:01,833 --> 00:08:06,727
Bom di gerobak minuman akan
melakukan sesuatu yang sangat indah.

129
00:08:06,762 --> 00:08:09,749
Bomnya hanya akan membunuh
para laki-laki, 'kan?

130
00:08:09,825 --> 00:08:11,801
Apa?/
Laki-laki adalah prajurit.

131
00:08:11,836 --> 00:08:14,140
Wanita bukan prajurit.

132
00:08:14,165 --> 00:08:16,047
Hanya laki-laki.

133
00:08:16,081 --> 00:08:18,563
Ya, ya, tentu saja, hanya laki-laki.

134
00:08:19,775 --> 00:08:22,863
Kau lihat pelindung rodanya?

135
00:08:22,888 --> 00:08:25,325
Itu membentuk ledakan.

136
00:08:25,404 --> 00:08:27,977
Hanya pria yang mati dalam ledakan.

137
00:08:28,038 --> 00:08:29,543
100 persen?

138
00:08:29,578 --> 00:08:32,558
Tak ada jihad wanita?/
100 persen.

139
00:08:32,583 --> 00:08:34,602
Itu akal sehat yang tak masuk diakal.

140
00:08:34,619 --> 00:08:36,796
Tekan nomornya, saudara.

141
00:08:37,516 --> 00:08:40,243
Jam-nya SWAT.
Semua bersiap.

142
00:08:40,278 --> 00:08:42,235
Kau tak menekan tombolnya.

143
00:08:43,091 --> 00:08:45,352
SWAT, bersiap.

144
00:08:45,386 --> 00:08:47,145
SWAT A siaga./
SWAT B siaga.

145
00:08:47,201 --> 00:08:50,495
Apa itu?/
Tiga.

146
00:08:50,530 --> 00:08:52,902
Kau tahu, satu, dua, tiga.

147
00:08:56,778 --> 00:08:59,441
Bajingan itu mengirim pesan
pada juri, "Aku bersalah."

148
00:08:59,517 --> 00:09:01,368
Sekarang lima.

149
00:09:01,402 --> 00:09:06,166
Lima? Tidak, tidak, tidak lima.
Berikan aku yang lain.

150
00:09:06,200 --> 00:09:09,323
Dengar, itu lima./
Aku takut angka lima.

151
00:09:09,747 --> 00:09:11,639
Lima itu jahat, saudara.

152
00:09:11,646 --> 00:09:15,430
Itu angkat tengah.
Ular yang memberi hormat. Tidak.

153
00:09:15,455 --> 00:09:17,384
Apa kita tahu dia pentafobia?

154
00:09:17,418 --> 00:09:19,774
Aku takut angka lima.
Tak ada angka lima.

155
00:09:19,799 --> 00:09:21,059
Atau dia hanya berubah pikiran?

156
00:09:21,084 --> 00:09:22,975
Tidak mungkin.
Aku yang membentuk psikopat ini.

157
00:09:22,976 --> 00:09:24,613
Tidak, jihad tak mengenal
sakelar mematikan, Rick.

158
00:09:24,638 --> 00:09:27,463
Itu seperti perasaan di mimpi
ketika kau membunuh anak-anak.

159
00:09:27,497 --> 00:09:31,052
Tidak. Itu nomor yang
tak bisa dibagi.

160
00:09:37,608 --> 00:09:39,780
Baiklah, tampilkan seluruh nomornya.

161
00:09:41,511 --> 00:09:43,650
Nomor itu dipenuhi dengan angka lima.

162
00:09:43,725 --> 00:09:45,067
Jika pria itu takut angka lima,

163
00:09:45,101 --> 00:09:47,345
Maka nomor itu akan menjadi
masalah besar.

164
00:09:47,379 --> 00:09:51,625
Angkat berikutnya 2,
jadi itu seperti 52.

165
00:09:51,660 --> 00:09:55,222
Itu lima, saudara.
Itu tetap lima.

166
00:10:00,262 --> 00:10:02,394
Kita mengaktifkan bom
kita sendiri, Andy.

167
00:10:02,429 --> 00:10:04,513
Haruskah kita mengirim
target pulang?

168
00:10:04,532 --> 00:10:06,127
Oke, sekarang empat.

169
00:10:06,161 --> 00:10:07,569
Kau yang lakukan ini.

170
00:10:07,597 --> 00:10:09,747
Ini empat.
Itu bahkan bukan lima.

171
00:10:09,781 --> 00:10:11,852
Tolong. Jari-jariku sudah
tidak berfungsi lagi.

172
00:10:11,887 --> 00:10:15,525
Itu hanya membunuh beberapa
anak-anak. Astaga!

173
00:10:15,540 --> 00:10:19,929
Aku sekali menekan empat,
kau sekali menekan empat, oke?

174
00:10:25,626 --> 00:10:27,801
Tekan angka yang terakhir, saudara.

175
00:10:28,523 --> 00:10:31,113
Tekanlah. Ayo.

176
00:10:34,694 --> 00:10:36,781
Selesai!/
Cepat, cepat, cepat!

177
00:10:36,806 --> 00:10:38,292
Cepat.

178
00:10:40,985 --> 00:10:42,538
Kurasa Tuhan menghentikan itu, saudara.

179
00:10:42,572 --> 00:10:43,850
Polisi! Angkat tanganmu!

180
00:10:43,884 --> 00:10:46,438
Polisi! Tunjukkan tanganmu!

181
00:10:46,473 --> 00:10:48,095
Menunduk!/
Cepat tiarap!

182
00:10:48,130 --> 00:10:50,132
Bagus!

183
00:10:50,166 --> 00:10:54,546
Kerja bagus, semuanya.
Ristretto. Satu balok gula.

184
00:10:54,571 --> 00:10:57,346
Ya. Kerja bagus, semua.

185
00:10:57,605 --> 00:11:00,558
Kerja buruk, semua. Kebanyakan
dari bom itu diaktifkan oleh kita.

186
00:11:00,583 --> 00:11:02,558
Bagaimana jika orang sayap kiri
di deretan juriku...

187
00:11:02,592 --> 00:11:04,525
...berpikir itu sedikit tak adil
untuk Ali Bin Weasel?

188
00:11:04,560 --> 00:11:06,269
Hei!

189
00:11:06,338 --> 00:11:10,255
Keparat, apa-apaan itu
dengan omong kosong angka lima?

190
00:11:10,290 --> 00:11:12,734
Ini salahmu./
Kau melihat laporannya, Rick.

191
00:11:12,759 --> 00:11:14,495
Jangan sembunyi dibalik
selembar kertas, Andy,

192
00:11:14,520 --> 00:11:16,587
kecuali kau pembungkus pembalut.

193
00:11:16,612 --> 00:11:18,229
Benar.

194
00:11:18,263 --> 00:11:20,196
Maksudmu pembalut?

195
00:11:20,231 --> 00:11:22,509
Dengar, aku membatalkan ini, oke?

196
00:11:22,543 --> 00:11:23,899
Aku pengacara jenius,

197
00:11:23,923 --> 00:11:25,858
Tapi kau harus pensiun dengan
kasus yang lebih baik,

198
00:11:25,909 --> 00:11:27,455
Kecuali kau ingin habiskan
masa senjamu...

199
00:11:27,479 --> 00:11:29,913
...menggunakan Segway sebagai
satpam mall.

200
00:11:30,580 --> 00:11:32,864
Untuk diingat, ini operasi FBI,

201
00:11:32,899 --> 00:11:35,729
Dan andil polisi bukan untuk
yang membuat keputusan.

202
00:11:35,764 --> 00:11:38,180
Ujar orang dengan lencana
yang sangat kecil.

203
00:11:38,214 --> 00:11:42,943
Tidak, lencana polisi 14%
lebih besar dibanding lencana FBI.

204
00:11:42,978 --> 00:11:46,032
Itu juga lebih berat.

205
00:11:47,102 --> 00:11:50,295
Saudara Pure,
begitu aku akan memanggilmu.

206
00:11:50,330 --> 00:11:53,022
Karena kau murni seperti
air seni burung merpati.

207
00:11:53,057 --> 00:11:54,610
Terima kasih, Pak.

208
00:11:54,644 --> 00:11:57,544
Professor X, Farmer Africa,
mereka tidak murni.

209
00:11:57,578 --> 00:12:00,475
"X" seperti Malcolm X?/
Seperti "X-Wing."

210
00:12:00,500 --> 00:12:03,619
"Star Wars." Saudara ini bisa
terbang jika dia fokus.

211
00:12:03,653 --> 00:12:07,007
97 persen dari otak kita
tidak digunakan, sobat.

212
00:12:07,061 --> 00:12:08,797
100 persen, dalam kasusmu.

213
00:12:08,831 --> 00:12:11,178
Pada saatnya, aku akan
menggulingkan derek itu...

214
00:12:11,213 --> 00:12:14,078
...dengan satu kibasan otakku, saudara.

215
00:12:14,112 --> 00:12:16,450
Dan hari itu akan tiba.

216
00:12:16,537 --> 00:12:18,945
Waktunya memasang bom paku
di Whole Foods mereka.

217
00:12:18,979 --> 00:12:21,604
Tidak, saudara./
Tidak, tentu, hanya satu.

218
00:12:21,629 --> 00:12:23,052
Tidak, saudara,
kau tak boleh melakukan itu.

219
00:12:23,087 --> 00:12:25,745
Tidak, tapi kami mungkin.

220
00:12:25,779 --> 00:12:27,850
Kenapa kita tidak boleh?

221
00:12:27,885 --> 00:12:30,321
Jangan memulai perang ras
di mana kita jelas akan kalah.

222
00:12:30,346 --> 00:12:32,268
Tentara Farmer masih belum besar.

223
00:12:32,303 --> 00:12:34,463
Ketika Jenderal Toussaint
diserang setelah kebaktian gereja,

224
00:12:34,488 --> 00:12:36,049
Apa dia menyerang orang kulit putih
yang memukulnya?

225
00:12:36,074 --> 00:12:37,170
Apa dia membakar orang itu?

226
00:12:37,204 --> 00:12:39,464
Dia menunggu 10 tahun
untuk revolusi...

227
00:12:39,489 --> 00:12:41,208
...kemudian dia menghabisinya, paham?

228
00:12:41,243 --> 00:12:42,934
Tidak./
Ya, saudara.

229
00:12:42,969 --> 00:12:45,023
Maksudku, tidak yang itu.

230
00:12:47,667 --> 00:12:49,333
Sial!

231
00:12:49,872 --> 00:12:51,667
Apa yang kubilang akan terjadi
jika kau tidak bayar?

232
00:12:51,720 --> 00:12:53,341
Pemberitahuan pengusiran./
Pemberitahuan pengusiran.

233
00:12:53,366 --> 00:12:55,703
Kalian keluar. Kau tidak bayar sewa./
Kau tak bisa masuk begitu saja...

234
00:12:55,740 --> 00:13:00,550
Ya, ya, itu hingga akhir bulan
kami tidak membayar, Ruben.

235
00:13:00,640 --> 00:13:02,698
Benar, tapi itu omong kosong, oke?

236
00:13:02,723 --> 00:13:05,041
Dengar, aku pengusaha
yang sangat sukses, mengerti?

237
00:13:05,066 --> 00:13:07,140
Aku punya jam yang menunjukkan
tiga zona waktu berbeda.

238
00:13:07,200 --> 00:13:08,649
Ruben, Ruben, saudaraku.

239
00:13:08,684 --> 00:13:10,195
Seberapa besar telur dadar...

240
00:13:10,220 --> 00:13:11,445
...yang pernah kau makan?/
Tidak, tidak telur.

241
00:13:11,480 --> 00:13:13,758
Bagaimana dengan telur yang terasa
seperti telur sebelum fiksi ilmiah?

242
00:13:13,793 --> 00:13:15,864
Kau tidak akan membayarku
dengan telur lagi, Venus.

243
00:13:15,898 --> 00:13:18,038
Oke, bagaimana dengan
kentang goreng?

244
00:13:18,073 --> 00:13:19,868
Aku membelinya dari pasar loak.

245
00:13:19,902 --> 00:13:21,697
Kau bisa gunakan itu
di restoranmu.

246
00:13:21,731 --> 00:13:23,906
Kentang kualitas terbaik, saudara.

247
00:13:23,941 --> 00:13:25,701
Pria itu bilang dia
kesulitan menjualnya.

248
00:13:25,735 --> 00:13:27,929
Ini kayu./
Apa? Kayu?

249
00:13:27,954 --> 00:13:29,601
Kau tidak periksa kentangnya, Mo?

250
00:13:29,636 --> 00:13:31,431
Apa? Tapi yang dia tunjukkan
padaku kentang asli.

251
00:13:31,465 --> 00:13:32,984
Kau seharusnya periksa itu.

252
00:13:33,019 --> 00:13:35,996
Sejak kapan kita harus mulai
memeriksa jika kentangnya kayu...

253
00:13:36,712 --> 00:13:39,391
Ya, aku memeriksanya./
Aku bisa beri kau mesin itu.

254
00:13:39,433 --> 00:13:40,612
Mesin sinar-x.

255
00:13:40,647 --> 00:13:43,144
Aku tak mengerti apa
yang kau bicarakan.

256
00:13:43,650 --> 00:13:45,410
Aku tahu apa yang kau lakukan, sobat.

257
00:13:45,445 --> 00:13:48,034
Kau membuat senjata sinar,
semacam barang yang keren.

258
00:13:48,068 --> 00:13:49,732
Kau mengatakan itu
ketika kau mabuk.

259
00:13:50,763 --> 00:13:54,322
Dengar, kau mau senjata sinar?
Aku punya yang kau butuhkan.

260
00:13:54,347 --> 00:13:55,885
Aku hanya menerima barang bagus,
atau kau keluar.

261
00:13:55,910 --> 00:13:59,211
Lihatlah ini, saudara.

262
00:14:01,729 --> 00:14:02,917
Ini bengkok.

263
00:14:02,941 --> 00:14:04,778
Hanya di ujungnya.
Secara sengaja.

264
00:14:04,803 --> 00:14:06,707
Moses, kau tahu cara kerja
senjata sinar sebenarnya?

265
00:14:06,742 --> 00:14:09,480
Itu bagian senjatanya. Sekarang yang
kau perlukan hanya sinar, saudara.

266
00:14:09,505 --> 00:14:12,748
Oke, dengar, aku punya klien yang
butuh material radioaktif...

267
00:14:12,782 --> 00:14:14,233
...yang memancarkan sinarnya,

268
00:14:14,258 --> 00:14:17,044
Semacam bahan bakar reaktor nuklir
atau sesuatu dari mesin sinar-x.

269
00:14:17,105 --> 00:14:20,268
Ini hanya pemberat kertas.

270
00:14:20,293 --> 00:14:22,114
Aku akan meluruskan itu.

271
00:14:46,023 --> 00:14:48,507
Gedung yang bagus, Andy./
Terima kasih, Rick.

272
00:14:48,552 --> 00:14:52,366
Apa Biro sedang teler saat
mereka menyetujui ini?

273
00:14:52,391 --> 00:14:55,369
Karena ini terlihat seperti
gangguan kepribadian.

274
00:14:55,394 --> 00:14:56,637
Dia baik-baik saja.

275
00:14:56,662 --> 00:14:59,101
Bin Laden berikan ini padamu./
Itu tidak benar.

276
00:14:59,186 --> 00:15:01,702
Kalian harusnya pasang fotonya
yang besar didepan gedung,

277
00:15:01,727 --> 00:15:03,267
Seperti logo Colonel Sanders.

278
00:15:03,299 --> 00:15:05,785
Hal-hal buruk keluar
begitu saja dari mulutnya.

279
00:15:06,043 --> 00:15:09,391
Jadi, untuk celanaanmu terhadap
satpam mall, Rick...

280
00:15:09,425 --> 00:15:10,840
Kau akan berikan aku
9/11 yang selanjutnya.

281
00:15:10,875 --> 00:15:14,016
Kau tahu, Hizbullah Meksiko
berencana menyerang Orlando.

282
00:15:14,051 --> 00:15:16,420
Membanjiri jalanan dengan buaya?/
Tetap sebuah ancaman, Rick.

283
00:15:16,445 --> 00:15:18,538
Itu sepenuhnya bualan.

284
00:15:18,572 --> 00:15:21,737
Ada orang yang ingin
menyerang kelab striptis...

285
00:15:21,762 --> 00:15:24,406
...dari balun udara dengan urin api.

286
00:15:24,440 --> 00:15:25,994
Itu polisi menyamar.

287
00:15:26,028 --> 00:15:29,011
Dia mengalami masalah mental,
dan kantung kemihnya meledak.

288
00:15:29,081 --> 00:15:30,481
Benar.

289
00:15:30,515 --> 00:15:33,133
Bagaimana dengan Moses Shabazz ini?/
Siapa?

290
00:15:33,215 --> 00:15:35,969
Dia berpidato untuk menggulingkan
pemerintahan di Facebook Live.

291
00:15:36,004 --> 00:15:38,079
Benarkah? Cheryl memiliki itu.

292
00:15:38,104 --> 00:15:39,680
Itu istriku. Dia sangat keren.

293
00:15:39,706 --> 00:15:42,355
Dia bicara tentang jihad kulit hitam./
Benar.

294
00:15:42,389 --> 00:15:44,314
Serigala penyendiri yang klasik.

295
00:15:44,339 --> 00:15:45,979
Mereka sebenarnya berempat.

296
00:15:46,014 --> 00:15:47,912
Sekumpulan serigala penyendiri.
Itu bisa terjadi.

297
00:15:47,947 --> 00:15:49,983
Ini milisi berseragam.

298
00:15:50,018 --> 00:15:52,299
Tunggu. Andy, dia kulit hitam?/
Ya.

299
00:15:52,324 --> 00:15:54,900
Kulit hitam? Serius?/
Tunggu dulu.

300
00:15:56,463 --> 00:15:58,612
Semua ini, mereka jelas kulit hitam.

301
00:15:58,647 --> 00:16:00,824
Maksudku, bangunlah, semua.
Ayolah.

302
00:16:00,861 --> 00:16:02,950
Kita akui orang kulit cokelat,
tapi orang kulit hitam pecundang.

303
00:16:02,987 --> 00:16:05,378
"Kulit hitam pecundang"?/
Jangan pelintir kata-kataku.

304
00:16:05,412 --> 00:16:06,766
Aku bukan rasis.

305
00:16:06,790 --> 00:16:09,291
Target kulit hitam tak lagi keren.
Itu bukan salahku.

306
00:16:09,316 --> 00:16:10,728
Polisi telah mengacaukan
opsi hukum mereka.

307
00:16:10,762 --> 00:16:13,411
Maksudmu, kulit mereka hitam,
tapi pada dasarnya cokelat, bukan?

308
00:16:13,490 --> 00:16:15,579
Pikirkan ISIL Panthers.

309
00:16:15,679 --> 00:16:17,562
Cokelat kehitaman./
Cokelat kehitaman.

310
00:16:17,597 --> 00:16:18,886
Pak, jika mereka melanggar hukum,

311
00:16:18,910 --> 00:16:20,259
Itu tak penting jika kulit
mereka terbuat dari kulit kayu...

312
00:16:20,260 --> 00:16:22,371
...dan mereka memuja babi
dengan setelan sayap./Benar.

313
00:16:22,415 --> 00:16:24,086
Aku bisa meminta informan lokal...

314
00:16:24,121 --> 00:16:26,741
Informanku, Reza,

315
00:16:26,766 --> 00:16:29,627
Dia bisa mengatur pertemuan
antara Shabazz ini,

316
00:16:29,652 --> 00:16:33,578
Dan syekh ISIL yang kaya?

317
00:16:33,613 --> 00:16:36,167
Diperankan oleh informan pantai,
Nur Ad-din.

318
00:16:36,202 --> 00:16:38,031
Dia merepotkan,
tapi dia cukup mendekati.

319
00:16:38,066 --> 00:16:41,169
Nur Ad-din benci informan lain.
Dia beroperasi sendirian.

320
00:16:41,194 --> 00:16:43,219
Kurasa dia lebih benci jika kita
mengirimnya kembali ke Suriah.

321
00:16:43,243 --> 00:16:46,044
Meski transaksi properti di sana
sangat menakjubkan saat ini.

322
00:16:46,126 --> 00:16:49,431
Baik, kita tawarkan pendanaan
pada Moses Shabazz ini,

323
00:16:49,456 --> 00:16:52,045
Beri dia perlengkapan militer
dari beberapa katalog.

324
00:16:52,080 --> 00:16:54,964
Dia tak memiliki lisensi.
Beri dia senjata otomatis.

325
00:16:54,989 --> 00:16:57,077
Kau bisa membuat dia membelot?

326
00:16:58,231 --> 00:17:00,814
Tentu saja, ya.
Jalur hitam kecokelatan, ya.

327
00:17:00,839 --> 00:17:02,538
Baik./
Yang dia maksud tidak bisa.

328
00:17:02,573 --> 00:17:05,286
Maksudku, secara teori dia bisa,
tapi Reza bekerja untuk kita...

329
00:17:05,311 --> 00:17:07,819
...karena kita melindungi dia dari tuntutan
seks dengan anak di bawah umur...

330
00:17:07,854 --> 00:17:09,200
...dan dia masih melakukan itu.

331
00:17:09,235 --> 00:17:12,049
Kita tak seharusnya mengekspos
agen wanita untuk itu,

332
00:17:12,074 --> 00:17:14,585
Khususnya wanita yang kecil.

333
00:17:14,629 --> 00:17:16,117
Itu seksis dan tinggi-tis.

334
00:17:16,142 --> 00:17:18,485
Dan mungkin menyinggung para pedofil,
dan itu sebenarnya sesuatu.

335
00:17:18,520 --> 00:17:21,385
Aku bisa tangani Reza, ya.

336
00:17:21,419 --> 00:17:24,901
Bagus. Tolong jangan kacaukan ini./
Tidak akan mengacau.

337
00:17:24,926 --> 00:17:26,702
Takkan mengecewakanmu.
Takkan mengecewakan kalian.

338
00:17:26,727 --> 00:17:28,875
Kecuali Stevie, karena dia mau
aku untuk mengacau.

339
00:17:28,909 --> 00:17:31,570
Jadi aku dengan senang hati
membuat dia kecewa.

340
00:17:51,527 --> 00:17:54,625
Kurasa kita hancur dengan masalah
pengusiran ini, Vee.

341
00:17:54,659 --> 00:17:58,510
Kacau seperti pecah ban dan
kotak es yang kosong.

342
00:17:58,579 --> 00:18:00,803
Tak bisa menjadi peternak
tanpa peternakan.

343
00:18:00,838 --> 00:18:02,736
Aku bahkan tak bisa
menggerakkan kincir ini.

344
00:18:02,771 --> 00:18:06,987
Peternakan bisa di mana saja, Mo.
Itu adalah sikap pemikiran.

345
00:18:08,699 --> 00:18:10,172
Itu membuatku mengantuk.

346
00:18:10,197 --> 00:18:12,702
Dan menghentikanmu dari berpikir
jika hewan bisa bicara denganmu,

347
00:18:12,727 --> 00:18:14,776
Atau jika kau memiliki lima tangan.

348
00:18:25,971 --> 00:18:27,416
Astaga!

349
00:18:27,451 --> 00:18:30,309
Apa itu panas dari tanganku,
atau itu sebuah keajaiban?

350
00:18:30,334 --> 00:18:34,843
Apa kau meniup?/
Tidak. Aku berusaha.

351
00:18:34,907 --> 00:18:37,055
Maksudku, akankah Tuhan
menjatuhkan derek...

352
00:18:37,080 --> 00:18:39,706
...jika kau tak berusaha
terlebih dulu?

353
00:18:44,602 --> 00:18:48,198
Akankah gentrifikator membuang
kondominium mereka di kepala kita?

354
00:19:06,283 --> 00:19:09,030
Aku rasa tidak./
Aku rasa tidak.

355
00:19:11,856 --> 00:19:14,574
"Bikinimu terlepas di mulutku."

356
00:19:14,604 --> 00:19:16,293
Bukan gayaku.

357
00:19:16,327 --> 00:19:20,871
"Aku ingin merasakan desahan
napas hangatmu di testikelku."

358
00:19:20,923 --> 00:19:22,809
Juga tidak terdengar sepertiku.

359
00:19:22,859 --> 00:19:26,875
Kau mengatakan kedua itu
hari ini, Reza. Berapa umurnya?

360
00:19:26,915 --> 00:19:30,445
35? 36 tahun?/
15 tahun.

361
00:19:30,479 --> 00:19:33,827
Anak di bawah umur./
Dia orang Kanada.

362
00:19:33,862 --> 00:19:36,002
Mereka tak punya anak
di bawah umur di Kanada.

363
00:19:36,036 --> 00:19:38,234
Aku punya laporan ini
sebanyak 800 halaman.

364
00:19:38,269 --> 00:19:41,412
Aku satu-satunya yang berdiri
diantara kau dan 20 tahun di lapas...

365
00:19:41,437 --> 00:19:44,108
...yang menggunakan teriakanmu
untuk menyalakan lampu.

366
00:19:46,209 --> 00:19:48,670
Sangat bagus.

367
00:19:52,202 --> 00:19:55,642
Berdiri, Farmer X. Ayo!

368
00:19:55,677 --> 00:19:57,336
Mulai.

369
00:19:58,852 --> 00:20:00,872
Naik!

370
00:20:01,192 --> 00:20:02,856
Turun!

371
00:20:02,891 --> 00:20:04,945
Naik!

372
00:20:05,915 --> 00:20:07,896
Turun!

373
00:20:07,910 --> 00:20:09,518
Naik!

374
00:20:15,313 --> 00:20:16,593
Turun!

375
00:20:18,054 --> 00:20:19,904
Tangan ke atas!

376
00:20:19,943 --> 00:20:21,599
Jalan bebek.

377
00:20:24,064 --> 00:20:26,783
Bebek itu kuat.
Bebek kuat yang menang.

378
00:20:26,811 --> 00:20:28,606
Bebek adalah bebek terbesar.

379
00:20:28,641 --> 00:20:30,539
Benar, Saudara Pure?/
Pak.

380
00:20:30,574 --> 00:20:32,714
Halo./
Hei, Reza.

381
00:20:32,748 --> 00:20:36,118
Salam sejahtera, Saudari.
Bagaimana kabarmu?

382
00:20:36,165 --> 00:20:37,551
Halo.

383
00:20:39,739 --> 00:20:42,678
Saudara Shopkeeper./
Pria ini menginginkan sesuatu.

384
00:20:42,703 --> 00:20:45,071
Benar, untuk membantu usaha kalian.

385
00:20:45,105 --> 00:20:47,183
Usaha apa, Saudara?

386
00:20:47,208 --> 00:20:48,833
Semuanya, sebenarnya.

387
00:20:48,868 --> 00:20:52,112
Menumbuhkan sayuran segar,
bermain catur,

388
00:20:52,147 --> 00:20:55,737
Tetap bugar, inversi besar,

389
00:20:55,771 --> 00:20:58,015
Menjatuhkan alat derek?

390
00:20:58,049 --> 00:21:00,131
Menjatuhkan pemerintahan?

391
00:21:00,156 --> 00:21:02,364
Bantuan seperti apa?/
Uang tunai.

392
00:21:02,399 --> 00:21:05,735
Uang tunai yang sangat banyak.

393
00:21:06,575 --> 00:21:09,889
Dengan menyebut nama Allah
Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

394
00:21:09,923 --> 00:21:12,436
Berhenti membuat suara itu.

395
00:21:13,960 --> 00:21:16,378
Katakan padaku, Reza,
uang apa yang kau bicarakan?

396
00:21:16,413 --> 00:21:18,569
Pamanku.../
Lepas bajumu.

397
00:21:24,559 --> 00:21:26,699
Uang apa, saudara?/
Pamanku...

398
00:21:26,733 --> 00:21:28,822
Mulai melompat.

399
00:21:31,098 --> 00:21:34,223
Pamanku dari Timur Tengah,

400
00:21:34,258 --> 00:21:38,607
Dia sangat mengagumi usaha kalian.

401
00:21:38,642 --> 00:21:42,645
Usahaku? Dari Timur Tengah?
Burpee.

402
00:21:43,130 --> 00:21:45,220
Mereka bepergian secara luas.

403
00:21:46,028 --> 00:21:48,841
Mereka sangat kaya.

404
00:21:48,880 --> 00:21:51,738
Kami tak tertarik dengan
uang tunai.

405
00:21:51,775 --> 00:21:53,519
Beritahu aku bagaimana cara kerjanya.

406
00:21:53,553 --> 00:21:56,280
Pose bebek.

407
00:21:56,315 --> 00:21:58,834
Pamanku datang ke Holiday Inn.

408
00:21:58,869 --> 00:22:02,528
Kami tak ingin dipermainkan oleh
paman imajinasimu, Reza.

409
00:22:02,562 --> 00:22:05,393
Dia bukan imajinasi.
Dia nyata.

410
00:22:05,427 --> 00:22:08,775
Dia seorang mujahidin.

411
00:22:08,810 --> 00:22:12,192
Dia menjadi cacat karena peluru!

412
00:22:12,227 --> 00:22:14,747
Di kakinya! Benar.

413
00:22:14,781 --> 00:22:18,440
Dia membuat sepatu khusus./
Siapa namanya? Paman Penipu?

414
00:22:18,475 --> 00:22:21,098
Sultana dan aku, kami punya banyak
pilihan keuangan yang bagus.

415
00:22:21,132 --> 00:22:24,435
Wells Fargo. Bank America./
Bank United Dollars.

416
00:22:24,460 --> 00:22:26,259
Gedung uang yang besar./
Kami memiliki pilihan.

417
00:22:26,284 --> 00:22:29,230
Gedung lain di sebelahnya./
Terima kasih, Reza.

418
00:22:30,152 --> 00:22:31,729
Oke.

419
00:22:31,764 --> 00:22:35,324
Aku senang mendengarmu
tidak membutuhkanku.

420
00:22:35,371 --> 00:22:38,902
Aku lemah, tapi aku kuat.

421
00:22:47,987 --> 00:22:50,445
Tn. dan Ny. Al Shabazz.

422
00:22:50,470 --> 00:22:54,062
Tn. Foltz./
Hai. Bagaimana kabarmu?

423
00:22:54,096 --> 00:22:55,822
Hadiah dari peternakan.

424
00:22:55,857 --> 00:22:58,653
Telur ayam segar, terong,
dan teh hitam Yaupon.

425
00:22:58,687 --> 00:23:00,620
Saring kulit batangnya
dengan gigimu.

426
00:23:00,655 --> 00:23:03,761
Itu tidak nyaman, tapi serpihan kecil.
Itu hanya serat, jadi itu tak masalah.

427
00:23:03,796 --> 00:23:06,730
Contoh hasil produksi kami./
Hanya beberapa.

428
00:23:06,764 --> 00:23:09,076
Silakan duduk.

429
00:23:11,060 --> 00:23:14,303
Jadi pinjaman amal, benar?

430
00:23:14,328 --> 00:23:16,498
$10,000 untuk Komunitas Peternakan
dan Amal Enam Bintang.

431
00:23:16,533 --> 00:23:18,569
Itu pengajuan nirlaba?

432
00:23:18,604 --> 00:23:20,707
Benar, Pak.
Kami mengalami kerugian.

433
00:23:20,732 --> 00:23:24,989
Kerugian finansial,
tapi keuntungan spiritual.

434
00:23:25,024 --> 00:23:26,977
Tapi maksudku, kami bisa berubah./
Tentu.

435
00:23:27,002 --> 00:23:29,414
Jadikan itu usaha laba jika
kau mau, jika itu lebih baik.

436
00:23:29,443 --> 00:23:32,203
Baik, mungkin juga ada masalah...

437
00:23:32,238 --> 00:23:34,792
...dengan surat pengajuan
pelepasan pajakmu.

438
00:23:34,827 --> 00:23:38,451
Kami memiliki itu,
tapi tidak tertulis

439
00:23:38,486 --> 00:23:42,248
Jadi IRS mungkin menutup organisasimu
jika itu terlihat bersifat politik?

440
00:23:42,282 --> 00:23:45,143
Itu sebabnya itu tak tertulis,
karena penulisannya salah.

441
00:23:45,191 --> 00:23:48,461
Jadi kau tidak bersifat politik?/
Semuanya bersifat politik, saudara.

442
00:23:48,486 --> 00:23:51,982
Maksudku, kami tak bersifat politik./
Tak beda jauh dengan bank.

443
00:23:52,016 --> 00:23:55,058
Dengar, para peternakku
dulunya menjual obat-obatan.

444
00:23:55,083 --> 00:23:58,471
Sekarang mereka menumbuhkan kubis
dan untuk pada Bebek Maha Kuasa.

445
00:23:58,506 --> 00:23:59,960
Itu sangat bagus.

446
00:24:00,000 --> 00:24:02,993
Kau tahu Marcus Garvey berkata jika
akan ada tiga lainnya setelah dia?

447
00:24:03,027 --> 00:24:04,689
Elijah, Muhammad, Malcolm X,

448
00:24:04,714 --> 00:24:06,824
Dan yang ketiga masih belum
diungkapkan.

449
00:24:06,859 --> 00:24:08,185
Baiklah.

450
00:24:08,210 --> 00:24:11,184
Misiku adalah untuk mengubah
kehidupan orang miskin...

451
00:24:11,209 --> 00:24:15,557
...menggunakan seluruh kemampuanku
termasuk kemampuan yang belum terlihat.

452
00:24:15,592 --> 00:24:18,042
Seluruh elektron di ruang angkasa.

453
00:24:18,077 --> 00:24:20,286
Garis keturunanku yang
begitu dahsyat.

454
00:24:20,320 --> 00:24:23,508
Kau perlu tahu jika aku garis
keturunan panjang dari beruang terkuat.

455
00:24:23,558 --> 00:24:26,395
Ini bukan hanya peternakan.
Maksudku, ini sekolah.

456
00:24:26,430 --> 00:24:28,034
Aku pinjamkan modal
kepada toko kuku,

457
00:24:28,059 --> 00:24:29,813
Dan mereka merancap
orang Korea di belakang.

458
00:24:29,847 --> 00:24:32,056
Begitu yang orang katakan.
Itu mungkin rasis, jadi...

459
00:24:32,091 --> 00:24:35,105
Baiklah, dengar, mungkin kau
bisa berikan keamanan,

460
00:24:35,130 --> 00:24:37,359
Kami bisa melakukan pinjaman langsung.

461
00:24:37,384 --> 00:24:38,994
Apa kau memiliki keamanan atau...

462
00:24:39,029 --> 00:24:43,205
Keamanan apa yang kau punya selain
dari pemerintahan Amerika yang kacau?

463
00:24:43,240 --> 00:24:45,414
Perusahaan Asuransi
Penyimpanan Federal...

464
00:24:45,439 --> 00:24:48,438
...melindungi seluruh rekening
di bank ini hingga $250,000.

465
00:24:48,463 --> 00:24:51,009
Jadi dalam hal uang tunai
untuk peternakan kalian,

466
00:24:51,057 --> 00:24:54,276
Itu tampaknya tidak bisa dilakukan.

467
00:24:54,301 --> 00:24:55,976
Maafkan aku.

468
00:25:21,554 --> 00:25:24,059
Halo!/
Sinterklas Hitam akan menang.

469
00:25:24,084 --> 00:25:26,312
Ya, Sinterklas Hitam./
Apa ini?

470
00:25:26,337 --> 00:25:29,141
Pamanmu ingin kami terlibat dalam
penjualan produk kebersihan?

471
00:25:29,166 --> 00:25:31,504
Sesuatu semacam itu?/
Sultan, aku jamin padamu,

472
00:25:31,526 --> 00:25:34,325
Pamanku bisa dipercaya
dengan uang tunai.

473
00:25:38,688 --> 00:25:41,347
Pegang ini, saudara.
Jangan takut menggunakan itu.

474
00:25:45,336 --> 00:25:47,960
Mengaktifkan rekaman
pukul 11:06.

475
00:25:49,548 --> 00:25:52,412
Aku punya kuitansi
pengeluaran untukmu.

476
00:25:52,447 --> 00:25:56,209
Kebanyakan hal-hal umum.
Uang sewa, makanan, bensin.

477
00:25:56,244 --> 00:25:59,419
Pengganjal ortopedi ini.

478
00:25:59,454 --> 00:26:01,594
Reza, bawa benda itu.

479
00:26:01,629 --> 00:26:04,052
Letakkan di tengah sini.

480
00:26:05,280 --> 00:26:07,179
Beritahu dia aku akan
menemui dia sekarang.

481
00:26:07,990 --> 00:26:11,673
22 konsultasi stres dan
satu pijatan,

482
00:26:11,708 --> 00:26:14,711
Juga kotak paket lengkap
Bobby Brown untuk stres lainnya,

483
00:26:14,745 --> 00:26:16,666
Karena aku harus membunuh
seekor anjing.

484
00:26:19,872 --> 00:26:21,781
Sang rasul akan akan
menemui sekarang.

485
00:26:34,247 --> 00:26:37,278
Kau membawa ikan ini padaku
lalu pergilah.

486
00:26:37,292 --> 00:26:39,850
Dia ikanku, dasar biadab.

487
00:26:39,875 --> 00:26:42,406
Uang pembayaranmu dari mereka
seharusnya berasal dariku.

488
00:26:42,424 --> 00:26:47,590
Jadi tanganku meremukkan testikelmu
meski saat aku melepasnya.

489
00:26:49,711 --> 00:26:51,529
Ayo.

490
00:27:01,658 --> 00:27:03,869
Salam sejahtera, rasul.

491
00:27:06,799 --> 00:27:09,593
Buat dirimu nyaman./
Terima kasih.

492
00:27:09,628 --> 00:27:11,694
Duduklah di meja.

493
00:27:12,334 --> 00:27:14,391
Ini adat kami.

494
00:27:28,744 --> 00:27:30,718
Jadi.../
Jadi...

495
00:27:30,752 --> 00:27:33,928
Usahamu sangat dikagumi
oleh Syeikh Kepala IS.

496
00:27:33,962 --> 00:27:35,998
Kantor perpajakan?

497
00:27:36,034 --> 00:27:39,307
Sayangnya mereka tidak
mengagumi usahaku.

498
00:27:40,270 --> 00:27:44,340
"IS," rasul.
Islamic State (Negara Islam)?

499
00:27:44,365 --> 00:27:46,701
Al-Qaeda, hal semacam itu.

500
00:27:47,682 --> 00:27:51,354
Al-Qaeda. Benar.

501
00:27:51,360 --> 00:27:54,603
Aku turut berduka atas
kehilangan Syekh Osama kalian.

502
00:27:54,638 --> 00:27:57,123
Meski kau tahu dia tak pernah ada.

503
00:27:57,158 --> 00:27:59,850
Dia hanyalah momok dari
paranoia Eropa,

504
00:27:59,885 --> 00:28:02,561
Dan itu sebabnya dia masih hidup.

505
00:28:05,039 --> 00:28:07,795
Kau lupa melumaskan (menjelaskan)
keledai ini bajingan.

506
00:28:07,819 --> 00:28:12,189
Pelumas itu bagus,
sayang penismu tak berguna.

507
00:28:12,213 --> 00:28:15,485
Aku seharusnya membunuhmu.

508
00:28:18,271 --> 00:28:22,942
Pamanku berkata jika Syekh-nya
tawarkan sejumlah besar uang...

509
00:28:22,977 --> 00:28:26,247
...untuk membantu kaum tertindas
membangun tentara.

510
00:28:27,221 --> 00:28:30,050
Kau memiliki pasukan, rasul?

511
00:28:30,105 --> 00:28:33,689
Setiap negara memiliki pasukan./
Benar.

512
00:28:35,610 --> 00:28:37,646
Seberapa besar pasukanmu?

513
00:28:37,681 --> 00:28:39,479
Besar.

514
00:28:39,516 --> 00:28:41,829
Berapa banyak yang bisa kau
minta datang ke sini besok?

515
00:28:43,494 --> 00:28:47,176
Empat./
Empat pasukan?

516
00:28:48,268 --> 00:28:51,937
Lima, sebenarnya.
Putriku akan naik jabatan.

517
00:28:51,971 --> 00:28:56,113
Sisanya masih harus mengikuti
pelatihan dasar pertama.

518
00:28:56,148 --> 00:28:58,453
Tn. Moses, apa kau serius?

519
00:28:58,478 --> 00:29:01,757
Apa aku serius?/
Benar.

520
00:29:03,340 --> 00:29:06,204
Berikan dia daftar perangkat
kerasnya, Shopkeeper.

521
00:29:13,230 --> 00:29:18,017
"10 gulung pagar.
Sepatu bot bekerja. Seragam."

522
00:29:18,813 --> 00:29:21,138
"Kandang ayan?"/
Dan jam untuk istriku.

523
00:29:21,173 --> 00:29:22,969
Juga seekor kuda.

524
00:29:22,994 --> 00:29:25,004
Mereka tidak memelihara kuda,

525
00:29:25,039 --> 00:29:27,317
Tapi Jenderal harus memiliki kuda.

526
00:29:29,784 --> 00:29:32,115
Mungkin pasukanmu juga
membutuhkan senjata?

527
00:29:32,149 --> 00:29:33,841
Pistol.

528
00:29:33,875 --> 00:29:35,566
Pistol./
Tidak.

529
00:29:35,601 --> 00:29:39,156
Allah berkata hingga harinya tiba,
peluru senjata akan menjadi senyap.

530
00:29:39,191 --> 00:29:41,124
Tak ada apapun untuk
mempertahankan peternakanmu?

531
00:29:41,158 --> 00:29:43,586
Kami memiliki busur silang.

532
00:29:43,648 --> 00:29:48,162
Dan jika diperlukan,
kami akan memanggil dinosaurus.

533
00:29:48,253 --> 00:29:50,118
CIA memiliki beberapa
yang tersisa...

534
00:29:50,143 --> 00:29:52,307
...dari saat orang Eropa
menyapu bersih mereka.

535
00:29:52,342 --> 00:29:54,393
Kau yakin jika trompet dibunyikan,

536
00:29:54,418 --> 00:29:56,144
Mereka akan datang membantu.

537
00:30:00,076 --> 00:30:03,939
Sangat bagus, saudara, ya./
Apa senjata sinar juga senjata berpeluru?

538
00:30:04,005 --> 00:30:06,149
Apa?/
Senjata sinar.

539
00:30:06,183 --> 00:30:10,730
Kau menginginkan senjata sinar?
Sinar-x? Radioaktif?

540
00:30:11,429 --> 00:30:13,375
Aku bisa temukan isotop.

541
00:30:13,439 --> 00:30:15,988
Senjata Ruben tidak
menggunakan peluru, Sultan.

542
00:30:15,988 --> 00:30:20,784
Tidak, tapi kita hanya mengizinkan
proyektil dari bidang yang terlihat.

543
00:30:20,819 --> 00:30:24,167
Tentu saja. Sangat bagus, saudara.
Akan kusampaikan pada Syekh.

544
00:30:24,201 --> 00:30:25,901
Agar dia bisa mendanai misi kami?

545
00:30:25,917 --> 00:30:27,239
Jika Tuhan mengizinkan.

546
00:30:27,273 --> 00:30:28,742
Semoga Sinterklas Hitam menang.

547
00:30:28,767 --> 00:30:30,771
Ya, juga Caesar Hitam,

548
00:30:30,796 --> 00:30:33,524
Putri Salju Hitam,
dan T-Rex Hitam.

549
00:30:40,010 --> 00:30:45,227
Dia bisa memberikan
sekitar $500, 'kan?

550
00:30:45,252 --> 00:30:48,329
Tuan Moses,
mereka orang yang serius.

551
00:30:48,363 --> 00:30:53,135
Mereka membayar sekitar $50,000.

552
00:30:53,707 --> 00:30:56,095
$50,000?/
Benar.

553
00:30:56,130 --> 00:30:58,822
Tapi untuk persenjataan
militer yang layak.

554
00:30:58,857 --> 00:31:02,378
Bukan hal-hal yang tak
masuk akal seperti ini.

555
00:31:11,292 --> 00:31:15,114
Aku butuh senjata. Senjata serbu.
Menghancurkan pemerintahan.

556
00:31:15,149 --> 00:31:17,013
Apa kau bilang?/
Senapan serbu.

557
00:31:17,047 --> 00:31:19,222
Menghancurkan pemerintahan.
Ya, tolong.

558
00:31:19,256 --> 00:31:21,138
Sangat bagus, saudara.

559
00:31:21,638 --> 00:31:23,189
Nura.

560
00:31:23,538 --> 00:31:25,504
Kau tahu seluruh saudara kulit
hitam di dalam penjara?

561
00:31:25,538 --> 00:31:28,438
Itu pasukan kami. Menunggu kami
untuk membebaskan mereka.

562
00:31:28,472 --> 00:31:31,165
Seperti Jenderal Toussaint.
Seperti Spartacus.

563
00:31:31,199 --> 00:31:33,246
Sinterklas Hitam menghantamkan
kereta rusanya ke Gedung Putih.

564
00:31:33,270 --> 00:31:34,925
Tapi kau bilang senjata dilarang.

565
00:31:34,950 --> 00:31:36,866
Aku berdoa kepada Tuhan dan
Ia bilang padaku itu diizinkan.

566
00:31:36,891 --> 00:31:39,864
Aku menutup mataku dan Ia menulis
"Senjata Diizinkan" di kelopak mataku.

567
00:31:40,734 --> 00:31:43,120
"Senjata Diizinkan."

568
00:31:46,572 --> 00:31:48,969
Itu berbentuk uang tunai
dari Syekh, 'kan?

569
00:31:49,022 --> 00:31:50,978
Bukan cek yang tertulis di unta?

570
00:31:51,012 --> 00:31:52,876
Dolar Amerika, saudara.

571
00:31:52,911 --> 00:31:56,017
Dan 50 senapan serbu Kalashnikov
untuk pasukanmu,

572
00:31:56,052 --> 00:31:58,925
Magasin cekung, stok lipat.

573
00:32:03,904 --> 00:32:05,294
Nura.

574
00:32:05,339 --> 00:32:08,989
Bagaimana jika uangnya sekarang,
senjata tahun depan?

575
00:32:09,014 --> 00:32:11,377
Agar kami bisa membangun rak.

576
00:32:11,412 --> 00:32:13,746
Rak yang kuat dan kokoh.

577
00:32:13,786 --> 00:32:16,969
Juga agar kami memiliki
waktu untuk latihan,

578
00:32:17,004 --> 00:32:19,302
Agar ketika kami mendapat senjatanya,
kami bisa gunakan itu dengan baik.

579
00:32:19,379 --> 00:32:21,698
Kau bisa latihan dengan senjataku.

580
00:32:21,732 --> 00:32:24,666
Gunakan orang Amerika
sebagai targetnya, ya?

581
00:32:24,701 --> 00:32:26,556
Siapa yang peduli jika kau
menembak orang kafir,

582
00:32:26,580 --> 00:32:29,878
Tepat menembus otak mereka,
atau merobek setengah wajahnya?

583
00:32:29,913 --> 00:32:33,503
Pipi yang terjuntai,
mata yang meledak, benar?

584
00:32:33,537 --> 00:32:37,886
Pipi terjuntai. Mata meledak.

585
00:32:37,921 --> 00:32:39,848
Majalah Al-Qaeda.

586
00:32:40,768 --> 00:32:43,480
Membuat Hulu Ledak
Dari Adonan Kue

587
00:32:51,693 --> 00:32:53,458
Keaiban Tuhan...

588
00:32:53,483 --> 00:32:56,905
...datang dari banyak bentuk,
saudara dan saudari.

589
00:32:56,940 --> 00:32:59,425
Kita tidak mempertanyakan itu.

590
00:32:59,460 --> 00:33:03,912
Kita menerima rencana Tuhan
untuk kita, dan kita bersyukur.

591
00:33:03,947 --> 00:33:06,982
Dalam nama Allah,
Melchizedek, Jesus,

592
00:33:07,007 --> 00:33:09,584
Sinterklas Hitam, Muhammad
dan Jenderal Toussaint.

593
00:33:11,196 --> 00:33:13,715
Apa? Ayolah, bilang padaku
ini tidak bagus.

594
00:33:13,750 --> 00:33:16,546
Ini tidak bagus./
Kau suka jammu?

595
00:33:16,580 --> 00:33:19,721
Sepatu botmu, saudara-saudara?
Seragam barumu?

596
00:33:19,756 --> 00:33:22,235
Dan ini?/
Kau tak harus membacanya.

597
00:33:22,260 --> 00:33:24,416
50,000, Vee. Kita berhasil.

598
00:33:24,450 --> 00:33:27,798
Pamannya Reza memberimu 50,000,
dan dia memilikimu.

599
00:33:27,833 --> 00:33:30,353
Aku yang memiliki dia, sayang.
Aku yang memperdayai dia.

600
00:33:30,387 --> 00:33:32,355
Dia hanya boneka.
Dia juga akan beri kita senjata.

601
00:33:32,389 --> 00:33:33,597
Tapi kubilang padanya.../
Senjata?

602
00:33:33,632 --> 00:33:35,917
Ya, jangan khawatir.
Kita akan ambil itu,

603
00:33:35,942 --> 00:33:38,406
Lalu menguburnya di beton
sedalam enam kaki.

604
00:33:39,111 --> 00:33:41,909
Ayo. Kita ke rumah kakakku.

605
00:33:41,983 --> 00:33:44,332
Vee. Tunggu. Vee!

606
00:33:44,367 --> 00:33:46,160
Kita bisa mengisi senjata itu
dengan semen,

607
00:33:46,185 --> 00:33:47,715
Mengecatnya putih, lalu gunakan
itu untuk tiang pos.

608
00:33:47,749 --> 00:33:49,111
Kita mempermainkan orang ini.

609
00:33:49,136 --> 00:33:51,512
Kau berusaha selamatkan
anak-anak ini dari senjata.

610
00:33:51,546 --> 00:33:53,893
Kau akan buang itu semua
untuk topi dan kuda?

611
00:33:53,928 --> 00:33:55,653
Kau bisa membuat bom dari
batang bambu.

612
00:33:55,678 --> 00:33:57,273
Kau lihat apa yang kau lakukan?/
Dia tidak serius.

613
00:33:57,298 --> 00:33:58,381
Apa kau serius?

614
00:33:58,415 --> 00:34:01,280
Gula, kelapa, pemutih dan aseton.

615
00:34:01,315 --> 00:34:04,318
Ini bukan kita, Mo.
Ini bukan peternakan.

616
00:34:04,352 --> 00:34:07,282
50,000, Vee.
Aku selamatkan peternakan.

617
00:34:07,307 --> 00:34:10,910
Jika kau percaya itu, maka tak
ada yang bisa diselamatkan.

618
00:34:10,945 --> 00:34:12,257
Ayolah, sayang.

619
00:34:12,291 --> 00:34:14,372
Pak, kita tak percaya
pada senjata, bukan?

620
00:34:14,397 --> 00:34:16,386
Tentu saja tidak, tapi aku
baru saja bicara dengan Tuhan...

621
00:34:16,411 --> 00:34:17,832
...dan Ia bilang padaku
kecuali kau menembakkannya,

622
00:34:17,856 --> 00:34:19,383
Senjata hanyalah sebuah tongkat.

623
00:34:19,408 --> 00:34:21,231
Aku sarankan padamu untuk
tanyakan Dia lagi.

624
00:34:21,266 --> 00:34:23,237
Oke.

625
00:34:23,306 --> 00:34:25,649
Terima kasih.
Dia mengatakan hal yang sama.

626
00:34:25,684 --> 00:34:27,895
Kita selesai, Mo./
Vee.

627
00:34:27,945 --> 00:34:29,757
50 persen darinya adalah kakakku.

628
00:34:29,791 --> 00:34:31,586
Dia kakak tirimu.

629
00:34:31,621 --> 00:34:33,390
Ya.

630
00:34:34,240 --> 00:34:36,315
Sinterklas Hitam bersamamu, Sultan.

631
00:34:36,350 --> 00:34:37,937
Kau sudah dipermainkan, Mo.

632
00:34:37,972 --> 00:34:40,664
Tapi, Vee, bagaimana jika
aku yang permainkan mereka?!

633
00:34:40,699 --> 00:34:42,459
Siapapun itu yang
mempermainkanku?

634
00:34:42,494 --> 00:34:45,146
Biola tidak memainkan busurnya.

635
00:34:46,084 --> 00:34:48,352
Vee! Vee!

636
00:34:50,053 --> 00:34:52,159
Rosa, sayang, buka pintunya.
Buka pintunya, sayang.

637
00:34:52,193 --> 00:34:54,022
Ibu?/
Tidak.

638
00:34:54,057 --> 00:34:56,297
Buka pintunya!
Buka pintunya!

639
00:34:56,345 --> 00:34:57,819
Buka... Vee, tidak!

640
00:34:57,854 --> 00:34:59,881
Vee! Vee!

641
00:35:53,530 --> 00:35:56,326
Menurutmu ini bisa berhasil?

642
00:35:56,361 --> 00:35:58,341
Maafkan bahasaku.

643
00:35:59,985 --> 00:36:03,357
Kau memiliki wajah panjang
yang bijak, saudari kuda.

644
00:36:04,437 --> 00:36:07,056
Apa Vee kembali?

645
00:36:09,063 --> 00:36:11,454
Bisa kau jawab aku?

646
00:36:12,342 --> 00:36:13,857
Tidak.

647
00:36:14,827 --> 00:36:17,747
Apa aku baru saja meledakkan
semua yang kita perjuangkan?

648
00:36:18,659 --> 00:36:20,895
Astaga!

649
00:36:22,339 --> 00:36:24,396
Apa aku barusan
yang melakukan itu?

650
00:36:26,218 --> 00:36:28,017
Benarkah?

651
00:36:46,846 --> 00:36:48,952
Baiklah, semua,
makan sudah siap.

652
00:36:48,977 --> 00:36:51,321
Aku belikan biji bunga matahari,
cranberry kering,

653
00:36:51,346 --> 00:36:53,625
batang biji chia dan keripik kubis.

654
00:36:53,659 --> 00:36:56,924
Juga donat dan kopi.
Ayolah.

655
00:36:56,959 --> 00:37:00,304
Hei, seluruh 50 pengaman sudah
dicabut dari senjata itu, 'kan?

656
00:37:00,319 --> 00:37:01,529
Rencana penahanan, tiga kota.

657
00:37:01,564 --> 00:37:03,231
Ada video di setiap pengeboran
pada flashdisk merah.

658
00:37:03,255 --> 00:37:04,256
Sesuai urutan?

659
00:37:04,291 --> 00:37:06,706
Nomor seri artinya tanggal,
tanggal artinya iya, sesuai urutan.

660
00:37:06,731 --> 00:37:09,468
Jadi 50 AK terdengar tepat, ya?

661
00:37:09,503 --> 00:37:11,309
Aku berharap bajingan ini akan
meledakkan Disney World.

662
00:37:11,334 --> 00:37:13,610
Itu sangat kuat./
Informasi...

663
00:37:13,645 --> 00:37:15,854
Pedofil peliharaanmu di lantai dua.

664
00:37:15,888 --> 00:37:18,132
Dia kemari untuk mengeluh
tentang Nur Ad-din.

665
00:37:18,166 --> 00:37:20,721
Apa unsur dari rencana
penahanmu di sini?

666
00:37:20,755 --> 00:37:22,192
Dia pelengkap garis waktu.

667
00:37:22,230 --> 00:37:23,976
Kau bisa cukup bayar upahnya
lalu singkirkan dia, tolong?

668
00:37:24,000 --> 00:37:25,898
Itu bagus hanya menjadi pelengkap.

669
00:37:25,933 --> 00:37:27,539
Jangan merendah, Stevie.

670
00:37:27,564 --> 00:37:30,251
Maksudku, kau tak lihat
rencana penangkapan khususmu?

671
00:37:31,490 --> 00:37:34,054
Itu tidak lucu karena aku
bahkan tidak tertawa.

672
00:37:34,090 --> 00:37:35,494
Astaga... Berapa umur kalian?

673
00:37:35,529 --> 00:37:37,488
Terima kasih, Pak./
Apa kau "5" tahun?

674
00:37:38,221 --> 00:37:40,098
Itu bagus, Pak. Terima kasih.

675
00:37:41,279 --> 00:37:43,055
Menyiapkan perimeter,
kami butuh empat...

676
00:37:43,088 --> 00:37:44,836
Senjata sudah di posisi. Cek.

677
00:37:44,861 --> 00:37:49,301
Oke. Ini peran orang baiknya.
Itu bagus menjadi orang baik.

678
00:37:49,336 --> 00:37:51,821
Beritahu SWAT untuk siaga.

679
00:37:51,855 --> 00:37:54,375
Lalu biarkan Moses
mengambil senjatanya,

680
00:37:54,410 --> 00:37:56,895
Dan Kendra akan menciduknya.

681
00:37:56,929 --> 00:37:59,325
Dimengerti.
SWAT A siaga.

682
00:37:59,884 --> 00:38:03,341
Kenapa dia berhenti di sana?
Apa yang dia lakukan?

683
00:38:04,015 --> 00:38:05,483
Wow!

684
00:38:05,539 --> 00:38:08,320
Wow yang faktual sebenarnya./
Apa?

685
00:38:08,355 --> 00:38:11,144
Bisa kau tampilkan rekaman CCTV
pada panel pintar untukku?

686
00:38:15,368 --> 00:38:16,975
Dia di sini?

687
00:38:17,020 --> 00:38:18,951
Ayolah!

688
00:38:18,986 --> 00:38:20,487
Dua menit lalu.

689
00:38:20,529 --> 00:38:22,883
Satu menit. Waktu saat ini.

690
00:38:22,937 --> 00:38:24,992
Sialan.

691
00:38:25,026 --> 00:38:27,677
Ini kabar buruk sebenarnya.

692
00:38:29,445 --> 00:38:32,023
Siapa nama lengkapmu, Pak?

693
00:38:32,061 --> 00:38:34,495
Moses Al Shabazz.

694
00:38:36,728 --> 00:38:38,971
Itu ulahku./
Maaf?

695
00:38:39,006 --> 00:38:41,811
Aku dan kudaku.
Kami yang melakukan itu.

696
00:38:42,985 --> 00:38:46,060
Pak, apa kau punya janji?

697
00:38:46,085 --> 00:38:47,937
Bisa kau buatkan aku janji?

698
00:38:48,866 --> 00:38:51,743
Oke, apa yang kita lakukan sekarang?/
Entahlah, Andy.

699
00:38:51,777 --> 00:38:54,284
Mungkin kita bisa tanyakan agen
khusus yang berwenang di gedung ini.

700
00:38:54,362 --> 00:38:56,782
Oke, aku akan bicara dengan Moses,
cari tahu apa yang dia inginkan.

701
00:38:56,817 --> 00:38:59,367
Agar dia terlihat seperti teman kita?
Itu tidak akan terlihat bagus.

702
00:38:59,392 --> 00:39:01,285
Tentu, tidak bagus.

703
00:39:01,310 --> 00:39:03,064
Kita bilang padanya semuanya sibuk.
Dia meninggalkan kita sekarang.

704
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
Dan mungkin kau akan mendapat
pengakuan secara personal?

705
00:39:05,170 --> 00:39:08,019
Oke, wajah poker,
sepenuhnya netral.

706
00:39:08,044 --> 00:39:10,082
Aku akan minta dia berjalan keluar dari
sana ke dalam bab kita berikutnya.

707
00:39:10,106 --> 00:39:12,061
Percaya aku, Pak.
Aku tahu bagaimana ini berjalan.

708
00:39:12,086 --> 00:39:14,213
Jika boleh, Pak,
menurutku ini berjalan...

709
00:39:14,248 --> 00:39:16,837
...seperti seruling yang tersangkut
di pantat orangutan.

710
00:39:16,871 --> 00:39:18,978
Apa gunanya komentar itu
terhadap orang lainnya?

711
00:39:19,003 --> 00:39:20,565
Kau benar, Pak. Maaf.

712
00:39:20,599 --> 00:39:22,221
Ruang pertemuan 7.

713
00:39:22,256 --> 00:39:24,411
Jika dia mengatakan hal yang salah,
aku hapus itu di 302.

714
00:39:26,455 --> 00:39:29,955
Sultan303.xyz
Agen Judi Online Terpercaya

715
00:39:29,980 --> 00:39:33,480
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 5%

716
00:39:33,504 --> 00:39:37,004
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 0.8%

717
00:39:47,765 --> 00:39:51,464
Jadi kau kemari tentang program
penjangkauan komunitas kami?

718
00:39:51,500 --> 00:39:53,374
Benar, Bu.

719
00:40:01,040 --> 00:40:04,221
Aku yakin kau menawarkan
imbalan untuk keadilan?

720
00:40:05,835 --> 00:40:08,897
Dalam artian.../
Jika aku punya informasi tertentu...

721
00:40:08,922 --> 00:40:11,105
...mengenai individu yang
menjual senjata api,

722
00:40:11,130 --> 00:40:13,543
Apa kau tertarik?

723
00:40:14,135 --> 00:40:16,586
Kau menyebutkan imbalan?

724
00:40:16,621 --> 00:40:19,997
Jika kau bisa bayar kami $50,000,

725
00:40:20,022 --> 00:40:23,282
Aku bisa tunjukkan padamu
orang yang menjual AK-47.

726
00:40:23,317 --> 00:40:25,437
Bajingan! Sialan.

727
00:40:28,287 --> 00:40:31,146
Baiklah, dengar,

728
00:40:31,171 --> 00:40:33,189
Ada imbalan yang tersedia, benar.

729
00:40:33,223 --> 00:40:34,673
Itu sebuah proses.

730
00:40:34,708 --> 00:40:37,449
Dimulai dengan pemeriksaan catatan
lengkap kriminal dan pekerjaanmu,

731
00:40:37,474 --> 00:40:40,023
Status imigrasimu, status anggota
keluarga imigrasimu lainnya.

732
00:40:40,058 --> 00:40:42,301
Penghadangan yang bagus./
Tikus yang cerdas.

733
00:40:42,336 --> 00:40:44,067
Pembayaran pajakmu
selama 15 tahun terakhir,

734
00:40:44,092 --> 00:40:46,246
Kau memiliki itu secara
berurutan, 'kan?

735
00:40:47,445 --> 00:40:49,791
Aku tidak membawanya sekarang,

736
00:40:49,816 --> 00:40:53,554
Tapi bagaimana jika
membayar tunai hari ini?

737
00:40:53,589 --> 00:40:58,778
Bisa kau membayar seseorang untuk
melaporkan dirinya sendiri?

738
00:40:59,215 --> 00:41:01,440
Kau ingin melaporkan
dirimu sendiri?

739
00:41:01,506 --> 00:41:03,926
Benar.

740
00:41:03,958 --> 00:41:06,725
Katakanlah jika aku berpikir
ingin melakukan sesuatu...

741
00:41:06,750 --> 00:41:11,710
...tapi kemudian berhenti,
lalu menemuimu...

742
00:41:11,745 --> 00:41:15,576
Dan memberitahumu tentang hal
yang tadinya ingin aku lakukan,

743
00:41:15,611 --> 00:41:19,205
Lalu mungkin kau bisa
membayarku untuk...

744
00:41:19,230 --> 00:41:21,933
Kau telah melakukan sesuatu
yang harus dilaporkan pada kami?

745
00:41:24,208 --> 00:41:25,448
Tidak, Bu.

746
00:41:25,483 --> 00:41:27,782
Itu membohongi agen federal.
Itu hukuman 5 tahun penjara.

747
00:41:27,807 --> 00:41:29,130
Andy, cukup keluarkan dia...

748
00:41:29,155 --> 00:41:31,489
...agar dia meledakkan pencakar langit,
atau aku mundur dari kasus ini.

749
00:41:31,523 --> 00:41:34,605
Baik, Tn. Bey Al Shabazz,
kami hargai kontakmu.

750
00:41:34,617 --> 00:41:35,976
Terima kasih banyak.

751
00:41:36,010 --> 00:41:37,564
Aku tadinya ingin
menerima senjata,

752
00:41:37,598 --> 00:41:39,702
Tapi hanya untuk mengalih
fungsikan itu sebagai tiang pagar.

753
00:41:39,753 --> 00:41:41,153
Tiang pagar?

754
00:41:41,188 --> 00:41:43,052
Mengisinya dengan semen,
lalu mengecatnya putih.

755
00:41:43,086 --> 00:41:46,489
Kami tak percaya senjata,
tapi orang itu akan membayarku.

756
00:41:48,898 --> 00:41:51,847
Peternakanku bangkrut.

757
00:41:54,728 --> 00:42:01,553
Dukungan komunitas
sangat penting untuk kami.

758
00:42:01,588 --> 00:42:03,313
Oke.

759
00:42:03,348 --> 00:42:06,536
Komunitas yang berbeda,
kebutuhan yang sama.

760
00:42:07,645 --> 00:42:09,957
Oke, jadi kau bisa bantu?

761
00:42:12,021 --> 00:42:14,401
Tidak kali ini.

762
00:42:16,653 --> 00:42:20,479
Tapi terima kasih untuk
informasinya.

763
00:42:24,369 --> 00:42:26,114
Komunitas.

764
00:42:26,159 --> 00:42:27,678
Komunitas.

765
00:42:43,215 --> 00:42:44,769
Aku melepas dia./
Keputusan bagus.

766
00:42:44,803 --> 00:42:46,011
Kita semakin mendapatkan dia.

767
00:42:46,046 --> 00:42:47,679
Kita hanya duduk dengan tenang
dan melihat semuanya berakhir.

768
00:42:47,703 --> 00:42:49,981
Tidak, maksudku,
aku benar-benar melepas dia.

769
00:42:50,015 --> 00:42:52,362
Dia hanya memiliki
ancaman kosong.

770
00:42:52,397 --> 00:42:54,986
Kendra, dia baru saja mengaku
menginginkan senjata.

771
00:42:55,020 --> 00:42:57,367
Untuk tiang pagar./
Ya, seperti yang kau katakan,

772
00:42:57,402 --> 00:42:59,911
Hapus non-material dari 302.

773
00:42:59,936 --> 00:43:03,214
Dia menginginkan senjata./
Pak, aku tak suka mengatakan ini,

774
00:43:03,239 --> 00:43:05,406
Tapi aku membuat kesalahan.
Menurutku dia delusi.

775
00:43:05,431 --> 00:43:08,413
Oke, ya. Pengaruh dari skizofrenia.
Benar, Rick?

776
00:43:08,447 --> 00:43:10,736
Menurut Fourth Circuit, tapi kau harus
terbangkan mereka ke Virginia...

777
00:43:10,760 --> 00:43:12,186
...kemudian menahannya
ketika mereka mendarat.

778
00:43:12,210 --> 00:43:13,349
Tentu, apa saja, sempurna.

779
00:43:13,383 --> 00:43:15,662
Dia baru saja melapor kepada
kita sebagai ancaman.

780
00:43:15,696 --> 00:43:17,802
Kita berhasil, semuanya.

781
00:43:17,836 --> 00:43:20,906
Hanya karena Syekh Alaikum melapor
jika Abu Woowack teroris,

782
00:43:20,931 --> 00:43:24,118
Bukan berarti Syekh Alaikum
bukan seorang teroris, benar?

783
00:43:24,153 --> 00:43:25,879
Maksudku, dia salah karena
telah memberitahukan kita.

784
00:43:25,913 --> 00:43:28,122
Dua kali. Dia dua kali
salah menandai kita.

785
00:43:28,157 --> 00:43:29,192
Begitu juga penandaan umum.

786
00:43:29,227 --> 00:43:30,573
Dia mengambil gambar gedung ini.

787
00:43:30,608 --> 00:43:31,951
Kurasa itu swafoto.

788
00:43:31,976 --> 00:43:35,302
Ya. Swafoto jihat artinya
pengintaian pengeboman.

789
00:43:35,336 --> 00:43:37,907
Baiklah, dengar,
kita beri dia 100,000,

790
00:43:37,932 --> 00:43:39,789
Dia jelas akan melakukan
sesuatu untuk itu.

791
00:43:39,824 --> 00:43:41,348
Andy, kau senang dengan itu?

792
00:43:41,373 --> 00:43:43,413
Apa yang barusan kau katakan?/
Itu bukti yang kuat, Rick.

793
00:43:43,448 --> 00:43:45,899
Kita beri dia bom palsu,
maka dia akan coba gunakan itu,

794
00:43:45,933 --> 00:43:49,385
Kita temukan penerus Bin Laden,
meski jika dia Archie Bunker.

795
00:43:49,419 --> 00:43:50,731
Aku merasakan keraguan.

796
00:43:50,766 --> 00:43:53,358
Tidak, dengar, aku hanya
orang yang berdiri di sini,

797
00:43:53,383 --> 00:43:54,543
Bicara dengan orang lainnya,

798
00:43:54,568 --> 00:43:56,994
Berusaha untuk memasukkan
orang ketiga ke penjara.

799
00:43:57,833 --> 00:44:00,672
Aku selangkah lebih maju
dari kasus di pantai kemarin.

800
00:44:00,707 --> 00:44:03,352
Pak, menurutku kau hanya akan
justru mendapat masalah lebih.

801
00:44:03,377 --> 00:44:05,746
Aku akan melepaskan
Nur Ad-din dari tugasnya besok.

802
00:44:05,781 --> 00:44:08,257
Aku menutup kasus ini.

803
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Dia sebenarnya
menyelamatkanmu, Andy.

804
00:44:10,371 --> 00:44:13,450
Aku hanya akan diseret ke DC,
lalu dihajar habis-habisan,

805
00:44:13,474 --> 00:44:15,867
Dan kau bisa meminum itu
menggunakan sedotan.

806
00:44:16,615 --> 00:44:18,681
Setidaknya itu bukan salahmu, Pak.

807
00:44:18,693 --> 00:44:21,386
Itu salahku. Aku melakukan itu
kepada diriku sendiri, jadi...

808
00:44:21,411 --> 00:44:23,074
Hati-hati dengan orang baik, Kendra.

809
00:44:23,108 --> 00:44:26,406
Mereka akan mempengaruhimu,
lalu hal berikutnya yang kau ketahui...

810
00:44:26,431 --> 00:44:28,458
Patung Liberty akan
mengenakan burkha,

811
00:44:28,493 --> 00:44:31,168
Lalu kita memenggal
Bruce Springsteen.

812
00:44:57,350 --> 00:45:00,378
Menurutku kita sebaiknya berikan
Ruben senjata sinarnya.

813
00:45:03,193 --> 00:45:06,186
Apa aku harus pulang sekarang?/
Tidak.

814
00:45:06,220 --> 00:45:09,426
Kita semua tinggal di bus, oke?
Sialan.

815
00:45:09,511 --> 00:45:11,570
Kau melihat alat derek itu, 'kan?

816
00:45:11,605 --> 00:45:15,393
Aku yang melakukan itu.
Itu tanda dari Tuhan.

817
00:45:15,437 --> 00:45:17,735
Ini tak seharusnya terjadi.

818
00:45:18,249 --> 00:45:19,476
Jika kau yang melakukan itu,

819
00:45:19,500 --> 00:45:21,200
Maka aku bisa masukkan cacing
ke dalam biskuit roti isi.

820
00:45:21,201 --> 00:45:24,016
Kau tak ingin masukkan cacing
ke dalam biskuit roti isi.

821
00:45:25,635 --> 00:45:27,379
Tidak sekarang.

822
00:45:28,537 --> 00:45:30,658
Ini masih belum waktunya.

823
00:45:36,216 --> 00:45:38,908
Para bajingan selalu telat...

824
00:45:38,943 --> 00:45:44,155
Orang bodoh butuh waktu lama
untuk membayar pengeluaranku...

825
00:45:44,189 --> 00:45:47,296
Kita harusnya menutup kesepakatan
ini dengan serangan drone.

826
00:45:47,330 --> 00:45:49,229
Firasat buruk?

827
00:45:49,263 --> 00:45:51,541
Saat kau terlalu yakin dengan
kekacauan terbesarmu.

828
00:45:51,576 --> 00:45:53,228
FBI.../
Diamlah!

829
00:45:53,271 --> 00:45:55,304
Cepatlah, dasar keparat...

830
00:45:55,338 --> 00:45:57,582
Akui saja kegagalanmu, Kendra.

831
00:45:57,616 --> 00:45:59,791
Percaya aku, itu membantu
meningkatkan permainan alamimu.

832
00:45:59,826 --> 00:46:04,106
Permainan alamimu adalah di FDA
mengawasi pelanggaran gas daging.

833
00:46:04,140 --> 00:46:07,212
Hei, Haji Connick Jr./
Itu rasis.

834
00:46:07,247 --> 00:46:09,202
Kau harus membuat laporan
kekacauan ini secara tertulis.

835
00:46:09,227 --> 00:46:11,320
Ini menjamin anonimitasmu
sebagai informan.

836
00:46:11,354 --> 00:46:12,847
Itu tak ada artinya.

837
00:46:12,885 --> 00:46:16,308
Setiap harinya aku selamatkan
kalian para orang bodoh dari 9/11.

838
00:46:16,369 --> 00:46:17,770
Mengapa?

839
00:46:17,781 --> 00:46:20,593
FBI satu-satunya penyebab
Amerika kacau dengan sendirinya.

840
00:46:20,617 --> 00:46:23,002
Enyahlah!

841
00:46:28,422 --> 00:46:30,574
Apa yang terjadi kemarin, saudaraku?

842
00:46:30,614 --> 00:46:32,341
Aku sangat kesal.

843
00:46:32,375 --> 00:46:34,274
Kudaku tersendat.

844
00:46:34,308 --> 00:46:36,759
Bannya... Sepatunya...

845
00:46:36,794 --> 00:46:39,938
Tak apa. Aku memaafkanmu.
Kau ingin senjatanya sekarang?

846
00:46:39,963 --> 00:46:43,796
Tidak. Tidak.
Yang aku butuhkan adalah...

847
00:46:44,772 --> 00:46:46,769
Aku butuh radioaktif.

848
00:46:46,804 --> 00:46:48,795
Kau tahu, untuk senjata sinar?

849
00:46:51,036 --> 00:46:53,696
Bisa kau katakan sekali lagi, saudara?

850
00:46:53,722 --> 00:46:55,778
Aku butuh benda radioaktif.

851
00:46:55,813 --> 00:46:57,794
Material nuklir?

852
00:46:57,819 --> 00:46:59,713
Ya. Seperti yang kau
katakan di hotel.

853
00:46:59,747 --> 00:47:02,267
Bisa kau lakukan itu?/
Sebentar, saudara, oke?

854
00:47:02,302 --> 00:47:04,236
Shabazz, dasar bodoh.

855
00:47:04,261 --> 00:47:08,651
Aku akan mencari daftar kontak
nuklirku, oke, saudara?

856
00:47:08,715 --> 00:47:10,379
Oke.

857
00:47:10,413 --> 00:47:13,898
Oke, kita harus berikan dia
nuklir palsu.

858
00:47:13,969 --> 00:47:16,074
Ini sama seperti senjata.

859
00:47:16,109 --> 00:47:19,043
Nuklir palsu mencegah dia peroleh
nuklir asli dari orang lainnya.

860
00:47:19,077 --> 00:47:21,763
Tidak, aku sudah cukup hanya
mengikuti permainanmu.

861
00:47:21,788 --> 00:47:25,704
Stevie, ayolah.
Berikan Shabazz tabung nuklir.

862
00:47:25,739 --> 00:47:28,265
Dia menerima. Itu membuktikan niatan.
Beberapa hari kemudian...

863
00:47:28,269 --> 00:47:30,651
...kita datang untuk mengisi tabungnya
dengan nuklir, kecuali kita menahan dia.

864
00:47:30,675 --> 00:47:32,470
Baiklah, itu diluar protokol.

865
00:47:32,504 --> 00:47:34,526
Itu tidak penting.

866
00:47:35,991 --> 00:47:38,017
Lakukanlah.

867
00:47:38,476 --> 00:47:41,040
Oke, saudara,
aku sudah atasi ini untukmu.

868
00:47:41,122 --> 00:47:42,714
Bagus.

869
00:47:42,776 --> 00:47:45,118
Aku menyayangimu, saudaraku.

870
00:47:46,235 --> 00:47:49,078
Aku juga menyayangimu, ya.

871
00:47:50,395 --> 00:47:52,531
Andy akan sangat kesal.

872
00:47:52,556 --> 00:47:54,453
Tidak, Andy akan baik saja.
Aku hanya perlu di sana saat dia tahu.

873
00:47:54,466 --> 00:47:56,735
Sesaat dia kembali dari DC,
menenangkan pikirannya,

874
00:47:56,770 --> 00:47:58,530
Memberinya sedikit jeda,
lalu membuat itu berfungsi kembali.

875
00:47:58,565 --> 00:48:01,408
Baiklah. Jika ini berhasil, maka itu
sebagian besar adalah ideku.

876
00:48:01,433 --> 00:48:02,516
Ya, dan jika gagal,

877
00:48:02,541 --> 00:48:04,127
Kau akan dengan senang hati
melihatku hancur.

878
00:48:04,157 --> 00:48:05,945
Bonus hukuman.

879
00:48:06,960 --> 00:48:09,672
Kita kembali berbisnis.

880
00:48:10,611 --> 00:48:12,751
Ini untuk siapa?

881
00:48:12,786 --> 00:48:15,508
Ini untuk orang yang
membutuhkan nuklir.

882
00:48:16,238 --> 00:48:18,692
Ini penyerahan nuklir yang lazim.

883
00:48:46,845 --> 00:48:50,407
Aku akan memeriksa klienku, mengerti?

884
00:48:51,698 --> 00:48:53,229
Oke.

885
00:49:36,946 --> 00:49:39,286
Jika aku beritahukan ini padamu,
kau tidak akan datang, oke?

886
00:49:39,321 --> 00:49:42,253
Jadi tenanglah dan jangan berisik,
kau akan baik-baik saja.

887
00:49:43,484 --> 00:49:46,569
Oke. Kita hanya membuat
kesepakatan.

888
00:49:46,604 --> 00:49:48,192
Pasang wajah yang sopan.

889
00:49:48,226 --> 00:49:50,953
Dan jika ini menjadi terlalu
"Hitler" di sana...

890
00:49:50,988 --> 00:49:53,055
Melamun saja dan pikirkan mangga.

891
00:49:54,115 --> 00:49:55,804
Mangga.

892
00:50:07,142 --> 00:50:09,821
Namaku Lemmy.

893
00:50:09,883 --> 00:50:12,843
Moses./
Mangga.

894
00:50:16,151 --> 00:50:18,394
Kau punya tempat yang bagus, Lemmy.

895
00:50:18,429 --> 00:50:20,603
Kami suka ini.

896
00:50:20,638 --> 00:50:23,882
Ini tak terlalu urban./
Mangga.

897
00:50:23,917 --> 00:50:27,001
Oke, dengar, Lemmy rasis...

898
00:50:27,026 --> 00:50:28,749
Tapi dia rasis yang baik.

899
00:50:28,784 --> 00:50:31,304
Dia sebaiknya berhati-hati.

900
00:50:31,338 --> 00:50:33,340
Kami berniat menguasai negara ini.

901
00:50:33,375 --> 00:50:35,135
Rencana kami tidak seperti itu.

902
00:50:35,170 --> 00:50:37,755
Mangga, mangga, mangga.

903
00:50:37,777 --> 00:50:41,204
Kenapa orangmu terus
mengatakan mangga?

904
00:50:41,376 --> 00:50:44,780
Sultan, kenapa kita bicara dengan
para bajingan bodoh...

905
00:50:44,805 --> 00:50:48,224
...yang rasnya diciptakan
oleh babi alien?

906
00:50:52,428 --> 00:50:55,820
Tolong, tunggu di luar, Farmer Africa.

907
00:50:57,659 --> 00:51:00,816
Yang ingin dikatakan saudaraku
dengan caranya sendiri adalah...

908
00:51:00,850 --> 00:51:03,094
...jika kita sebaiknya melanjutkan
tujuan pertemuan kita?

909
00:51:03,129 --> 00:51:06,691
Baik.
Material apa yang kau punya?

910
00:51:08,421 --> 00:51:10,239
Uranium.

911
00:51:10,274 --> 00:51:12,107
Uranium?

912
00:51:12,132 --> 00:51:15,978
Untuk menumbuhkan bulu di dadamu,
kemudian membuatnya rontok.

913
00:51:16,935 --> 00:51:19,214
Dari mana kau mendapat uranium?

914
00:51:19,248 --> 00:51:21,216
IS.

915
00:51:21,250 --> 00:51:23,700
IS?

916
00:51:23,751 --> 00:51:26,220
Negara Islam.
Bukan kantor perpajakan.

917
00:51:26,245 --> 00:51:28,147
Itu sering salah paham.

918
00:51:29,538 --> 00:51:35,064
Kau memiliki nuklir dari Negara Islam?

919
00:51:35,149 --> 00:51:37,529
Benar.

920
00:51:39,301 --> 00:51:42,184
Berapa uang yang kau inginkan?

921
00:51:42,229 --> 00:51:46,413
100,000 dolar./
Moses.

922
00:51:46,448 --> 00:51:49,382
Itu terlalu banyak.../
Aku akan membayar 100,000.

923
00:51:49,432 --> 00:51:51,264
Benarkah?/
Ya.

924
00:51:51,289 --> 00:51:54,145
Aku punya penyokong di Maine.
Dia bisa jual kapal pesiarnya.

925
00:51:54,180 --> 00:51:58,674
Bisa kita sepakat di harga 100,000?

926
00:52:00,175 --> 00:52:01,882
Kurasa bisa.

927
00:52:05,423 --> 00:52:08,463
Aku menaikkan sewamu.
Aku naikkan sewa tempat dia.

928
00:52:08,488 --> 00:52:10,045
Aku tak peduli.

929
00:52:22,178 --> 00:52:25,239
Untuk jihat hitam, saudara-saudara.

930
00:52:25,263 --> 00:52:27,997
Jihat hitam./
Jihat hitam.

931
00:52:28,095 --> 00:52:31,078
Ini sudah ada isinya?/
Tidak... Belum.

932
00:52:31,113 --> 00:52:33,556
Aku akan kembali dengan
uraniumnya minggu depan.

933
00:52:33,594 --> 00:52:36,132
Lalu kita akan mengisinya.

934
00:52:37,059 --> 00:52:39,742
Bayi-bayi Amerika berkaki lima,

935
00:52:39,777 --> 00:52:42,906
Dan wajah yang tumbuh
didalam anus mereka.

936
00:52:42,931 --> 00:52:44,942
Ya.

937
00:52:49,207 --> 00:52:52,204
11 September./
12 September.

938
00:52:52,275 --> 00:52:53,946
Tentu saja.

939
00:53:14,077 --> 00:53:16,227
Dengar, aku menerima ide yang
lebih baik jika kau memilikinya.

940
00:53:16,262 --> 00:53:19,411
Ide yang lebih baik dibanding
menjual nuklir kepada Nazi?

941
00:53:20,284 --> 00:53:22,938
Bagaimana dengan tidak menjual
nuklir kepada Nazi?

942
00:53:22,995 --> 00:53:24,684
Tolong biarkan aku
turun dari bus, Sultan.

943
00:53:24,718 --> 00:53:27,445
Itu kosong./
Ini tidak terlihat kosong.

944
00:53:27,480 --> 00:53:30,276
Itu terlihat sama ketika
tutupnya terpasang.

945
00:53:31,242 --> 00:53:33,448
Jadi itu terlihat penuh?/
Saat itu benar-benar penuh,

946
00:53:33,473 --> 00:53:35,522
Penutupnya terpasang erat
agar kau tak bisa melepasnya.

947
00:53:35,557 --> 00:53:38,145
Berarti kita bisa mengisi ini dengan
air kencing dan kacang-kacangan.

948
00:53:38,180 --> 00:53:41,563
Tidak. Siapa yang menghormati negara
yang menyediakan air kencing dan kacang?

949
00:53:41,597 --> 00:53:45,560
Masya Allah, saudara. Kau tahu
apa yang barusan kau katakan?

950
00:53:45,611 --> 00:53:47,123
Tidak.

951
00:53:48,566 --> 00:53:50,606
Kau mendapatkan sesuatu?/
Sekitar setengah tetes.

952
00:53:50,641 --> 00:53:53,390
Jika aku mendorong lebih keras,
aku akan terkena hernia.

953
00:53:57,648 --> 00:53:59,857
Vee? Vee?

954
00:53:59,891 --> 00:54:01,725
Ayah?/
Putriku.

955
00:54:01,750 --> 00:54:03,585
Ayah datang ke pesta ulang tahunku?

956
00:54:03,619 --> 00:54:06,484
Tentu saja. Ayah akan bawakan
kau satu kotak penuh donat.

957
00:54:06,519 --> 00:54:08,452
Apa itu hanya roti berlubang lagi?

958
00:54:08,486 --> 00:54:10,665
Tidak, itu akan ada cincinnya kali ini.

959
00:54:10,705 --> 00:54:13,885
Benarkah?/
Kau bicara dengan siapa, Nak?

960
00:54:13,910 --> 00:54:15,475
Ayah.

961
00:54:16,712 --> 00:54:20,028
Kau sak bisa perbaiki ini dengan
memanipulasi anak-anak, Moses.

962
00:54:20,081 --> 00:54:23,525
Dia yang meneleponku, Vee./
Apa Ayah yang menghubungimu?

963
00:54:24,736 --> 00:54:28,065
Sama saja./
Kau menyebutku "Ayah".

964
00:54:28,124 --> 00:54:30,784
Aku merasa baik soal itu./
Jangan.

965
00:54:30,819 --> 00:54:32,959
Kita mendapatkan
peternakan kembali, Vee.

966
00:54:32,993 --> 00:54:35,306
Apa kau menerima senjatanya?

967
00:54:35,341 --> 00:54:39,248
Farmer Africa, kita menerima senjata?/
Sayangnya tidak, Pak.

968
00:54:39,665 --> 00:54:41,633
Akan kuceritakan padamu sambil
memakan donat, Vee.

969
00:54:41,657 --> 00:54:43,210
Itu akan donat yang memiliki lapisan,

970
00:54:43,245 --> 00:54:44,695
Kecuali donatnya sudah dilapisi.

971
00:54:44,729 --> 00:54:46,386
Maka itu donat berlapis-lapisan.

972
00:54:46,421 --> 00:54:48,423
Aku tak seharusnya bicara
denganmu sekarang.

973
00:54:48,457 --> 00:54:51,184
Vee, ini pembalikan bagus dari
permasalahan kentang itu.

974
00:54:51,218 --> 00:54:54,394
Ini kebalikan dari situasi pertemuan.
Sampai jumpa.

975
00:54:54,429 --> 00:54:56,154
Halo? Vee?

976
00:54:56,189 --> 00:54:58,329
Apa Ayah datang?/
Ibu tidak tahu, sayang.

977
00:54:58,364 --> 00:55:00,306
Kau sebaiknya tanyakan kudanya.

978
00:55:04,861 --> 00:55:07,083
Segenggam kacang.

979
00:55:08,408 --> 00:55:11,025
Tak heran kebanyakan tempat
tidak memiliki nuklir.

980
00:55:11,825 --> 00:55:13,343
Itu sulit untuk membuat nuklir.

981
00:55:13,417 --> 00:55:15,346
Ini tetap air kencing
dan kacang, 'kan?

982
00:55:15,381 --> 00:55:16,974
Ya!

983
00:55:47,758 --> 00:55:50,697
Andy. Andy.

984
00:55:51,865 --> 00:55:54,301
Ini tidak biasa, benar, tapi...

985
00:55:54,886 --> 00:55:56,456
Andy.

986
00:55:59,597 --> 00:56:01,806
Halo. Ya? Oke.

987
00:56:01,841 --> 00:56:04,307
Buka gerbangnya.

988
00:56:04,319 --> 00:56:06,399
Terima kasih.

989
00:56:09,579 --> 00:56:11,171
Ya Tuhan.

990
00:56:11,870 --> 00:56:13,254
Hei.

991
00:56:13,345 --> 00:56:15,750
Astaga.

992
00:56:17,647 --> 00:56:20,480
Selamat datang kembali./
Terima kasih.

993
00:56:20,515 --> 00:56:22,636
Hanya percakapan di pakiran biasa.

994
00:56:22,661 --> 00:56:24,208
Banyak yang perlu disampaikan padamu.

995
00:56:24,242 --> 00:56:26,260
Hal-hal bagus, hal-hal luar biasa.

996
00:56:26,607 --> 00:56:28,626
Mau aku pasangkan sedotanmu?

997
00:56:28,661 --> 00:56:29,972
Hal-hal apa?

998
00:56:30,007 --> 00:56:34,632
Ini seperti memiliki 20 hal bagus,
semuanya bagus.

999
00:56:34,667 --> 00:56:36,600
Aku hanya perlu memberitahu itu
padamu dengan urutan yang tepat.

1000
00:56:36,634 --> 00:56:38,412
Oke, jelaskan padaku. Aku bisa
mengerjakan semuanya sekaligus.

1001
00:56:38,474 --> 00:56:39,995
Oke.

1002
00:56:43,193 --> 00:56:46,222
Jadi, aku tak tahu jika ini...

1003
00:56:46,254 --> 00:56:52,409
Inti dari berita bagus ini adalah
Shabazz membuat langkah buruk.

1004
00:56:52,443 --> 00:56:54,514
Shabazz. Kau membunuhku
dengan Shabazz.

1005
00:56:54,549 --> 00:56:57,517
DC menyalibku di atas kertas
mengenai Shabazz.

1006
00:56:57,552 --> 00:56:59,519
Benar, tapi, Andy, maksudku,

1007
00:56:59,554 --> 00:57:01,820
Ini akan berujung
dengan 35 tahu penjara.

1008
00:57:01,845 --> 00:57:03,972
Maksudku, seumur hidup./
Ya Tuhan. Tidak.

1009
00:57:04,006 --> 00:57:06,457
Ada orang bodoh. Selamatkan aku.
Cepat, cepat.

1010
00:57:06,482 --> 00:57:08,390
Presiden menghubungimu./
Sungguh?

1011
00:57:08,425 --> 00:57:10,323
Tidak./
Andy, aku mau bicara 5 menit.

1012
00:57:10,357 --> 00:57:13,878
Hei, Clay. Aku sibuk.
Bisa hanya dua detik?

1013
00:57:13,913 --> 00:57:15,859
Tentu, ya, hanya ingin
memastikan yang memimpin...

1014
00:57:15,884 --> 00:57:19,297
...dari situasi ancaman nuklir
besar yang kita hadapi ini.

1015
00:57:19,332 --> 00:57:21,472
Nuklir apa?/
Kau belum dengar?

1016
00:57:21,507 --> 00:57:24,648
Kurasa FBI yang membuat kekacauan,
dan kepolisian yang membersihkannya.

1017
00:57:24,682 --> 00:57:27,002
Agar kalian bebas melakukan
apapun yang kau lakukan di sini.

1018
00:57:27,029 --> 00:57:28,824
Apa, kau buang air besar
dari dada?/Clay.

1019
00:57:28,859 --> 00:57:30,688
Di kantorku.
Mulai dari awal.

1020
00:57:30,723 --> 00:57:33,450
Tidak, kurasa tak perlu
memulai dari awal.

1021
00:57:33,484 --> 00:57:35,120
Yang kita temui adalah...

1022
00:57:35,145 --> 00:57:37,997
...material sekelas senjata nuklir,
empat tabung.

1023
00:57:38,058 --> 00:57:39,697
Bukan ancaman.

1024
00:57:39,732 --> 00:57:42,148
Itu akan ditukarkan
didalam perbatasan kota.

1025
00:57:42,182 --> 00:57:44,978
Aku rasa tidak, Pak.

1026
00:57:45,013 --> 00:57:46,766
Ini tak terasa benar bagiku.

1027
00:57:46,806 --> 00:57:49,811
Maksudmu benar-benar ada
senjata nuklir di Miami?

1028
00:57:49,845 --> 00:57:51,088
Tidak, dia tidak berkata begitu,

1029
00:57:51,122 --> 00:57:52,514
Dan jika kau mengatakan itu,
kau salah.

1030
00:57:52,538 --> 00:57:54,988
Aku sering mengurusi nuklir.
Ini bukan salah satunya.

1031
00:57:55,023 --> 00:57:57,197
Ini mudah diselesaikan.
Tak apa. Tak perlu merasa buruk.

1032
00:57:57,232 --> 00:58:00,269
Ini serius, Ibu Agen.
Tabung uranium.

1033
00:58:00,304 --> 00:58:02,282
Kau memeriksa tabungnya penuh?
Karena ku yakin itu tidak penuh.

1034
00:58:02,306 --> 00:58:04,826
Aku tak tahu.
Kau periksa itu? Tidak.

1035
00:58:04,860 --> 00:58:07,207
Dia bahkan tak mengerti
betapa dia mengacaukan ini.

1036
00:58:07,242 --> 00:58:09,168
Aku mungkin sebaiknya meminta
dia untuk menegurmu.

1037
00:58:09,230 --> 00:58:10,694
Kami tidak mengalami ini
di kepolisianku.

1038
00:58:10,728 --> 00:58:12,419
Aku akan meminta dia
untuk menegurmu.

1039
00:58:12,454 --> 00:58:13,835
Dia tak bisa menegurku.

1040
00:58:13,869 --> 00:58:15,881
Aku dari agensi berbeda,
wanita manis.

1041
00:58:15,947 --> 00:58:18,576
Kau takkan bertahan
sedetikpun di sini.

1042
00:58:18,601 --> 00:58:20,388
Satu-satunya hal yang lebih kecil
dari lencanamu adalah penismu.

1043
00:58:20,413 --> 00:58:22,241
Itu mungkin bodong
seperti pusarmu.

1044
00:58:22,258 --> 00:58:24,073
Maafkan aku.

1045
00:58:24,134 --> 00:58:25,709
Mereka akan melakukan itu
dari waktu ke waktu.

1046
00:58:25,743 --> 00:58:27,296
Perlu kau ketahui,
di bawah hukum negara,

1047
00:58:27,331 --> 00:58:29,402
Aku yang memegang kendali
tentang ini di perbatasan kota.

1048
00:58:29,436 --> 00:58:31,680
Izin tidak diberikan./
Aku tidak meminta izin.

1049
00:58:31,715 --> 00:58:33,825
Kami sudah mengabari ini
ke Homeland.

1050
00:58:33,879 --> 00:58:38,100
Serius, bung, kau akan
terlihat seperti orang bodoh!

1051
00:58:38,135 --> 00:58:40,068
Andy, orang bodoh ini tidak
tahu apa yang dia lakukan.

1052
00:58:40,102 --> 00:58:41,843
Dia mungkin buang air kecil
ke arah sebaliknya.

1053
00:58:41,868 --> 00:58:43,288
Kau tahu kau seharusnya
membelakangi dinding, 'kan?

1054
00:58:43,312 --> 00:58:46,033
Oke, oke. Sekarang aku harus
mengeluarkan teguran.

1055
00:58:46,058 --> 00:58:48,185
Aku tidak menerima teguranmu./
Agen, ini sudah dilakukan.

1056
00:58:48,210 --> 00:58:50,182
Itu terjadi setelah aku mengatakannya./
Tidak, itu tidak sampai.

1057
00:58:50,207 --> 00:58:52,663
Aku mencegah itu untuk sampai.
Oke, aku terima teguranmu,

1058
00:58:52,688 --> 00:58:54,565
Tapi kau harus terima penolakanku.

1059
00:58:54,600 --> 00:58:56,567
Ini dia. Kami akan
persiapkan penyergapan.

1060
00:58:56,602 --> 00:58:59,501
Tidak, oke, dengar.
Tidak ada nuklir...

1061
00:58:59,536 --> 00:59:01,779
Karena tabung itu milikku.
Itu kosong.

1062
00:59:01,814 --> 00:59:04,910
Ini hal sama yang aku coba
beritahukan padamu di luar tadi.

1063
00:59:04,935 --> 00:59:06,612
Ini hal yang sama.
Jadi ini bagus.

1064
00:59:06,646 --> 00:59:08,382
Oke, mungkin ada
beberapa info baru.

1065
00:59:08,407 --> 00:59:10,512
Bisa kita tunda hingga kami.../
Ya, ini info barunya.

1066
00:59:10,547 --> 00:59:12,825
Aku punya empat polisi menyamar
di dalam rumah aman Nazi.

1067
00:59:12,859 --> 00:59:14,965
Mereka berhasil menemukan
rencana busuk kalian,

1068
00:59:14,999 --> 00:59:17,099
Dan sekarang kalian kesal
karena aku selangkah didepanmu.

1069
00:59:17,124 --> 00:59:18,843
Tidak, Clay, kau tak mendengarkan.

1070
00:59:18,868 --> 00:59:20,453
Oke, aku mendengarkan./
Oke.

1071
00:59:20,487 --> 00:59:23,249
Tabung itu tidak berisi
material nuklir.

1072
00:59:23,283 --> 00:59:25,365
Jika target berpikir begitu,
jika target yakin...

1073
00:59:25,389 --> 00:59:27,832
...jika dia menukar nuklir asli,
kami bisa menahan dia.

1074
00:59:27,869 --> 00:59:30,556
Oke, itu yang akan kami lakukan./
Tidak, karena sekarang,

1075
00:59:30,581 --> 00:59:32,695
Target tahu jika tabungnya kosong.

1076
00:59:32,742 --> 00:59:34,501
Tetap tidak menghalangi.

1077
00:59:34,536 --> 00:59:36,814
Sekedar informasi,
tindakan ini hanya bisa dicegah...

1078
00:59:36,849 --> 00:59:40,059
...oleh seseorang dengan jabatan
yang paham seluruh fakta-fakta,

1079
00:59:40,093 --> 00:59:43,043
Bukannya bermain lempar
tangkap dari tupai.

1080
00:59:43,655 --> 00:59:46,447
Tupai? Serius?

1081
00:59:47,021 --> 00:59:50,000
Bagaimana jika aku menembak dia?
Maksudku, aku bercanda.

1082
00:59:50,034 --> 00:59:53,345
Tapi itu akan menyudahi ini jika aku
menembak dia, dan itu bercanda.

1083
00:59:53,373 --> 00:59:56,834
Kau tahu, Cheryl dan aku akan makan
malam untuk hari jadi kami nanti di Nobu.

1084
00:59:56,869 --> 00:59:58,836
Aku bilang padanya akan
pergi tahun ini.

1085
00:59:58,871 --> 01:00:01,218
Itu bagus, Pak.
Tapi kau harus membatalkannya,

1086
01:00:01,252 --> 01:00:02,436
Jika tidak kita akan terlihat...

1087
01:00:02,460 --> 01:00:04,842
Tentu saja aku harus
membatalkan dia!

1088
01:00:04,877 --> 01:00:06,775
Kau tahu, Kendra, pertama kau
bawakan aku Shabazz,

1089
01:00:06,810 --> 01:00:09,640
Lalu kau ambil kasus ini dariku,
kemudian kau berikan dia nuklir.

1090
01:00:09,675 --> 01:00:11,926
Aku tadinya berusaha temukan cara
untuk mencegah Shabazz...

1091
01:00:11,951 --> 01:00:14,680
...dari masuk ke pasar terbuka
dan mendapatkan nuklir sungguhan.

1092
01:00:14,714 --> 01:00:16,578
Dan itu akan berhasil...

1093
01:00:16,613 --> 01:00:20,173
Aku mau berkas kasusmu dan
kontak informanmu.

1094
01:00:21,287 --> 01:00:23,345
Apa aku di kesampingkan?

1095
01:00:23,406 --> 01:00:27,451
Tidak. Tidak, tidak, tidak...
Tidak, tidak. Tidak, tidak.

1096
01:00:27,485 --> 01:00:30,488
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1097
01:00:30,523 --> 01:00:32,629
Aku akan belikan istrimu bunga.

1098
01:00:32,663 --> 01:00:35,079
Tidak, itu aneh. Aku akan...

1099
01:00:35,114 --> 01:00:38,224
Aku akan temukan
penyergapan Nazi ini.

1100
01:00:58,482 --> 01:01:01,036
Oke, kita cukup berikan
mereka tabungnya,

1101
01:01:01,071 --> 01:01:02,693
Ambil uangnya,
semua orang senang.

1102
01:01:02,728 --> 01:01:05,624
Bagaimana jika kami gugup?/
Gugup itu bagus.

1103
01:01:05,647 --> 01:01:08,766
Gugup akan membuat mereka
berpikir jika nuklir itu sungguhan.

1104
01:01:08,809 --> 01:01:11,115
Kau harus segugup seperti
sedang memegang nuklir,

1105
01:01:11,150 --> 01:01:13,569
Bukan gugup seperti tidak
memegang nuklir, mengerti?

1106
01:01:30,997 --> 01:01:33,045
Kita mendapatkan visual
dari pesawat.

1107
01:01:33,070 --> 01:01:34,493
Ini penyergapan./
Ya.

1108
01:01:34,518 --> 01:01:37,038
Kepala polisi tak menjawab./
Aku yang mengerjakan itu.

1109
01:01:37,072 --> 01:01:39,488
Apa dia bilang?/
Teleponnya tak diangkat.

1110
01:01:39,523 --> 01:01:41,870
Lalu kenapa kau bilang.../
Hei, Rick. Masuklah.

1111
01:01:41,905 --> 01:01:43,575
Terima kasih sudah datang.
Makanlah kue.

1112
01:01:43,600 --> 01:01:45,598
Tidak. Aku hanya ingin melihat
bagaimana situasi ini berakhir.

1113
01:01:45,632 --> 01:01:47,740
Aku tak ingin ikut andil.

1114
01:02:02,097 --> 01:02:04,755
Clay./
Halo, Andy.

1115
01:02:04,790 --> 01:02:09,415
Oke, kau harus batalkan ini.
Itu perintah federal.

1116
01:02:09,449 --> 01:02:11,106
Kau mau bermain rabi?/
Tidak.

1117
01:02:11,141 --> 01:02:12,659
Rabiku mengalahkan rabimu.

1118
01:02:12,694 --> 01:02:15,487
Rabiku kepala Homeland Security.

1119
01:02:15,801 --> 01:02:18,148
Halo, Andy? Aku tak bisa...

1120
01:02:18,182 --> 01:02:20,289
Clay, jangan berpikir.../
Sinyalnya putus-putus!

1121
01:02:21,945 --> 01:02:26,018
Dasar bodoh./
Demi Tuhan. Clay? Halo? Cla..

1122
01:02:26,052 --> 01:02:27,765
Ya Tuhan!

1123
01:02:31,533 --> 01:02:34,302
Kita bisa menghubungi agen
Nazi menyamar secara langsung.

1124
01:02:34,336 --> 01:02:35,836
Benar./
Dia pasti memiliki ponsel.

1125
01:02:35,861 --> 01:02:37,650
Lakukanlah./
Oke, itu seharusnya di...

1126
01:02:37,684 --> 01:02:40,991
Cobalah untuk tak habiskan
semua ini untuk soda anggur.

1127
01:02:41,032 --> 01:02:45,128
Cobalah tak jatuhkan ini dan membuat
makhluk buas dengan adik perempuanmu.

1128
01:02:45,727 --> 01:02:47,177
Oke.

1129
01:02:47,211 --> 01:02:50,456
Aku tak tahu yang mana
nomor anggota Nazi.

1130
01:02:50,490 --> 01:02:52,153
Hubungilah.

1131
01:02:56,230 --> 01:02:57,991
Hubungi salah satu nomor
bersamaan denganku.

1132
01:02:58,015 --> 01:02:59,544
Jika kau tersambung, beri itu
pada salah satu dari kami.

1133
01:02:59,568 --> 01:03:02,054
Dan hubungi./Aku akan bilang apa?/
Ini tersambung.

1134
01:03:05,485 --> 01:03:07,381
Abaikan itu.

1135
01:03:13,306 --> 01:03:15,931
Abaikan telepon kalian!

1136
01:03:25,231 --> 01:03:27,629
Lakukan sesuatu!/
Aku berusaha!

1137
01:03:28,390 --> 01:03:30,254
Demi Tuhan. Sial.

1138
01:03:30,289 --> 01:03:32,705
Aku tersambung. Bersiap./
Halo, sir.

1139
01:03:32,739 --> 01:03:35,259
Ini Agen Khusus FBI Yang
Memimpin, Andrew J. Mudd.

1140
01:03:35,294 --> 01:03:37,744
Ya, Pak./
Aku mau kau melepaskan target.

1141
01:03:37,779 --> 01:03:41,454
Bismillah, Sinterklas Hitam, Yesus./
Segera ditindak.

1142
01:03:41,513 --> 01:03:44,286
Ya, Pak. Mundur.

1143
01:03:45,112 --> 01:03:47,934
Semuanya mundur.
Turunkan senjatamu.

1144
01:03:51,837 --> 01:03:54,451
Oke./
Angkat mereka.

1145
01:03:54,485 --> 01:03:56,234
Kau bisa berdiri.

1146
01:03:56,911 --> 01:03:59,162
Ya, aku polisi. Berdiri.

1147
01:04:00,464 --> 01:04:02,435
Bagaimana dengan pria latin ini?

1148
01:04:02,453 --> 01:04:05,289
Kau bisa bawa dia./
Tidak denganmu. Kau masuk penjara.

1149
01:04:05,314 --> 01:04:07,906
Tunggu./
Bawa dia.

1150
01:04:11,761 --> 01:04:14,420
Ada yang berteman dengan FBI, ya?

1151
01:04:15,557 --> 01:04:17,467
Pergilah.

1152
01:04:25,204 --> 01:04:27,332
Kau memang memiliki
penis seperti Sasquatch.

1153
01:04:27,400 --> 01:04:29,151
Tentu saja./
Ya.

1154
01:04:29,176 --> 01:04:31,328
Tentu saja aku punya penis besar.

1155
01:04:33,076 --> 01:04:35,906
Keputusan bagus, Pak. Butuh bantuan?/
Tidak.

1156
01:04:35,941 --> 01:04:39,319
Lain kali ketuklah pintu./
Kami baik-baik saja, terima kasih.

1157
01:04:39,371 --> 01:04:42,809
Jadi, aku tetap jadi untuk Nobu.

1158
01:04:42,844 --> 01:04:44,591
Sedikit ikan ekor kuning...

1159
01:04:45,491 --> 01:04:48,013
Kemudian sedikit ekor Cheryl.

1160
01:04:50,357 --> 01:04:52,900
Apa kita aman?
Kita tak mungkin aman.

1161
01:04:52,925 --> 01:04:55,421
Tak ada yang aman./
Kurasa kita aman.

1162
01:04:55,480 --> 01:04:57,942
Mereka tidak mengejar kita?/
Ya, itu benar.

1163
01:04:57,967 --> 01:05:00,310
Setelah 500 tahun,
mereka berhenti mengejar kita.

1164
01:05:00,344 --> 01:05:02,622
Kurasa mereka tidak mengejar kita./
Jadi kita bebas?

1165
01:05:02,657 --> 01:05:04,245
Lebih baik dari bebas.

1166
01:05:04,279 --> 01:05:06,162
Mereka menahan Ruben,
kita mendapat peternakan kembali.

1167
01:05:06,174 --> 01:05:08,648
Apa yang terjadi?/
Aku tak tahu apa yang terjadi.

1168
01:05:08,673 --> 01:05:10,952
Aku berdoa agar dilepaskan,
kemudian itu terjadi.

1169
01:05:10,977 --> 01:05:13,389
Kau yang membuat itu terjadi?/
Aku tidak tahu.

1170
01:05:14,220 --> 01:05:17,396
Mungkin karena karena kuda.
Kuda di sana tadi.

1171
01:05:17,430 --> 01:05:19,033
Kuda yang melakukan itu?

1172
01:05:19,061 --> 01:05:22,953
Kurasa Tuhan bekerja melalui kudaku
saat dia meledakkan alat derek.

1173
01:05:22,988 --> 01:05:24,936
Aku jelas akan mencari kuda.

1174
01:05:47,598 --> 01:05:49,402
Pak?

1175
01:05:49,427 --> 01:05:52,093
Kurasa polisi mengikuti Shabazz.

1176
01:05:52,129 --> 01:05:54,605
Hanya beberapa mobil patroli
untuk melihat mereka pergi.

1177
01:05:54,640 --> 01:05:56,456
Kau tahu, Clay orang yang buruk.

1178
01:05:56,493 --> 01:05:58,713
Dia dibuntuti.

1179
01:06:15,431 --> 01:06:17,490
Astaga!

1180
01:06:17,525 --> 01:06:19,458
Ada apa?
Nobu kehabisan bintang laut?

1181
01:06:19,492 --> 01:06:21,559
Tidak. Berita itu sampai
ke Kantor Bundar.

1182
01:06:21,584 --> 01:06:23,100
Clay membuat Homeland Security...

1183
01:06:23,125 --> 01:06:25,740
...menyatakan darurat nuklir
untuk tabung kosongmu.

1184
01:06:25,774 --> 01:06:28,554
Dia mengalami semacam kemunduran.

1185
01:06:28,708 --> 01:06:30,296
Baiklah, kita mengambil alih.

1186
01:06:30,331 --> 01:06:32,022
Baik, oke, apa yang kau
butuhkan dariku, Pak?

1187
01:06:32,057 --> 01:06:34,576
Baiklah, kita tahu situasi
darurat ini tak beralasan.

1188
01:06:34,611 --> 01:06:36,820
Benar. Ya./
Tapi daruratnya ada.

1189
01:06:36,854 --> 01:06:39,378
Dan kau tak bisa ambil alih sesuatu
jika kau mengatakan itu tidak ada.

1190
01:06:39,403 --> 01:06:42,490
Oke./Jadi kita harus mengakui
jika ada keadaan darurat.

1191
01:06:42,515 --> 01:06:45,193
Ya, tidak.

1192
01:06:45,218 --> 01:06:47,363
Maaf, jika kita bilang, "Ya, itu ada,"

1193
01:06:47,388 --> 01:06:50,765
Tidakkah itu sama seperti menyatakan
nuklir itu milik kita sendiri?

1194
01:06:50,799 --> 01:06:53,043
Secara teknis, milikmu sendiri,
tapi, ya.

1195
01:06:53,078 --> 01:06:56,734
Jadi untuk menghentikan
darurat nuklir,

1196
01:06:56,759 --> 01:06:58,580
Aku harus menyatakan
darurat nuklir?

1197
01:06:58,605 --> 01:07:01,051
Benar. Logika hanya berfungsi jika
kau mengatakan itu perlahan-lahan.

1198
01:07:01,086 --> 01:07:03,329
Memisahkan unsur-unsur
yang berlawanan.

1199
01:07:03,364 --> 01:07:06,321
Aku akan terlihat gila./
Hanya jika kau bicara dengan cepat.

1200
01:07:06,346 --> 01:07:08,793
Dan juga, kau sudah terlihat gila
saat menemuiku di parkiran.

1201
01:07:08,817 --> 01:07:10,209
Jadi kau akan menjadikan dia kambing hitam?

1202
01:07:10,233 --> 01:07:12,994
Tidak. Aku takkan pernah
melakukan itu kepada seorang agen.

1203
01:07:13,029 --> 01:07:15,134
Dia harus melakukannya sendiri.

1204
01:07:15,169 --> 01:07:17,895
Dan alternatifnya adalah
menari di mesin pemotong kayu.

1205
01:07:18,251 --> 01:07:19,828
Tapi kemudian ini berhenti?

1206
01:07:19,863 --> 01:07:21,621
Jika kau bilang padaku untuk
melakukan "Chicken Little"

1207
01:07:21,646 --> 01:07:24,398
Aku bisa mengendalikan polisi
dan lainnya.

1208
01:07:28,436 --> 01:07:31,012
Maka kurasa kita memiliki
darurat nuklir.

1209
01:07:31,047 --> 01:07:32,423
Tindakan bagus, Agen!

1210
01:07:32,448 --> 01:07:34,912
Aku akan memanggil tim taktis
bersenjata lengkap.

1211
01:07:34,947 --> 01:07:36,958
Aku harap catatannya akan
mencerminkan keberanian,

1212
01:07:36,983 --> 01:07:39,296
Bukan kebodohan dari apa
yang barusan dia katakan.

1213
01:07:39,331 --> 01:07:42,133
Apa pemotong kayu lebih baik?/
Tidak, sama saja.

1214
01:07:42,190 --> 01:07:45,440
Baik, kontrol. Kita harus
jauhkan ini dari televisi.

1215
01:07:45,475 --> 01:07:48,113
Pak?/
Kubilang ketuk pintu!

1216
01:07:48,138 --> 01:07:50,135
Ya, pak, tapi...

1217
01:07:51,698 --> 01:07:55,895
Ada kepolisian Miami di sana,
mobil Sherif, tim K9.

1218
01:07:58,808 --> 01:08:01,181
Kendra, bisa tinggalkan kami?

1219
01:08:02,416 --> 01:08:05,564
Ya, Pak./
Terima kasih.

1220
01:08:05,598 --> 01:08:07,321
Baiklah./
Ya.

1221
01:08:29,585 --> 01:08:31,609
Baiklah, mereka menuju
ke toko donat.

1222
01:08:31,634 --> 01:08:34,391
Baik. Semua siap di sana?/
Informan sudah di lokasi.

1223
01:08:34,433 --> 01:08:38,562
Apa kau bilang?/
Kami punya orang di sana dengan...

1224
01:08:38,597 --> 01:08:41,255
Siapa dan di mana?/
Oke, ini yang akan terjadi.

1225
01:08:41,289 --> 01:08:43,981
Kita harus menahan Shabazz
karena menciptakan ancaman nuklir.

1226
01:08:44,016 --> 01:08:45,218
Tapi kita tak bisa melakukan itu,

1227
01:08:45,243 --> 01:08:47,615
Jadi kita ingin dia untuk
melakukan sesuatu yang lain.

1228
01:08:49,014 --> 01:08:50,866
Dan mengingat situasi kasus sejauh ini,

1229
01:08:50,891 --> 01:08:52,825
Itu mungkin akan lebih baik
jika dia ditembak mati.

1230
01:08:53,158 --> 01:08:54,302
Tidak, Pak...

1231
01:08:54,337 --> 01:08:56,201
Para malaikat berjalan
di tali yang tipis, Kendra.

1232
01:08:56,235 --> 01:08:58,720
Menyelesaikan kekacauan ini
di pengadilan,

1233
01:08:58,755 --> 01:09:00,507
Hanya menyebabkan kerusakan
lebih pada keamanan nasional...

1234
01:09:00,532 --> 01:09:03,518
...daripada menembak yang intinya
hanya penembakan biasanya.

1235
01:09:03,553 --> 01:09:06,901
Jangan khawatir, itu takkan terdengar
begitu buruk di catatanmu.

1236
01:09:23,607 --> 01:09:25,391
Terima kasih.

1237
01:09:27,462 --> 01:09:29,121
Halo.

1238
01:09:29,694 --> 01:09:33,604
Adikku. Dia adikku.

1239
01:09:35,378 --> 01:09:37,374
Selamat ulang tahun!

1240
01:09:38,519 --> 01:09:40,211
Itu dia.

1241
01:09:41,484 --> 01:09:42,902
Ayah?

1242
01:09:55,846 --> 01:09:57,787
Selamat ulang tahun, putriku.

1243
01:09:57,940 --> 01:09:59,816
Vee, kita mendapatkan peternakan.

1244
01:09:59,850 --> 01:10:01,749
Ruben sudah pergi./
Apa?

1245
01:10:01,783 --> 01:10:03,518
Kita aman, sumpah demi Tuhan.

1246
01:10:03,543 --> 01:10:05,104
Sungguh?/
Ya.

1247
01:10:05,168 --> 01:10:07,391
Tak ada lagi senjata?
Tak ada lagi omong kosong?

1248
01:10:07,416 --> 01:10:09,722
Tak ada lagi senjata.
Tak ada lagi omong kosong.

1249
01:10:09,757 --> 01:10:12,311
Kita manis seperti krim karamel./
Sumpah?

1250
01:10:12,346 --> 01:10:14,768
Sumpah demi donat pribadiku.

1251
01:10:14,827 --> 01:10:18,352
Kedua donatmu?/
Donat cokelat.

1252
01:10:18,628 --> 01:10:20,127
Baiklah.

1253
01:10:32,955 --> 01:10:34,782
Aku akan merobek kedua testikelmu.

1254
01:10:34,816 --> 01:10:37,440
Tidak, ini bukan untuk kami.
Ini pasti untuk hal lain.

1255
01:10:37,474 --> 01:10:39,027
Untuk apa?
Inspeksi makanan?

1256
01:10:39,062 --> 01:10:42,093
Seseorang melapor melihat lalat
di roti kayu manisnya?

1257
01:10:45,481 --> 01:10:47,327
Demi Tuhan. Lihatlah ini.

1258
01:10:47,352 --> 01:10:48,957
Mobil ini anti peluru, 'kan?

1259
01:10:48,982 --> 01:10:50,970
Takkan ada penembakan./
Kendra! Kendra!

1260
01:10:51,005 --> 01:10:52,386
Hei, turunkan senjatamu./
Kendra.

1261
01:10:52,420 --> 01:10:53,830
Semuanya, turunkan senjatamu.

1262
01:10:53,855 --> 01:10:56,286
Turunkan senjatamu!/
Agen Tupai!

1263
01:10:56,321 --> 01:10:58,735
Kau sebaiknya pakai setelan nuklirmu,
atau pergilah dari sini.

1264
01:10:58,760 --> 01:11:00,739
Aku tak bisa mendengarmu, Clay.
Teruskanlah, mengerti?

1265
01:11:00,773 --> 01:11:03,500
Andy, rabimu menang.
Ini situasi daruratmu.

1266
01:11:03,535 --> 01:11:05,685
Salah lagi, Clay.
Kami hanya menyebut ini darurat,

1267
01:11:05,709 --> 01:11:07,783
Karena kami tahu itu tidak nyata!/
Apa?

1268
01:11:07,808 --> 01:11:10,542
Itu benar. Dia hanya
mengatakan itu secara cepat.

1269
01:11:12,507 --> 01:11:15,132
Siapa diantara kalian yang
melakukan ini?

1270
01:11:15,167 --> 01:11:17,828
Aku tidak melakukan ini, Vee.

1271
01:11:18,239 --> 01:11:21,035
Tunggu. Lihat. Aku kenal dia.

1272
01:11:21,069 --> 01:11:23,279
Kenal dari mana?
Kota terpencil di Alaska?

1273
01:11:23,313 --> 01:11:25,584
Dengar, dia mungkin bisa bantu.

1274
01:11:25,597 --> 01:11:27,357
Cobalah lihat.

1275
01:11:27,835 --> 01:11:29,378
Hei.

1276
01:11:30,216 --> 01:11:31,560
Halo!

1277
01:11:31,585 --> 01:11:34,680
Ancamannya bergerak. Itu dia.
Baiklah, ancamannya bergerak.

1278
01:11:34,705 --> 01:11:37,148
Boleh aku mendekat?/
Bagus, bagus.

1279
01:11:37,189 --> 01:11:38,339
Biar dia kemari. Aku akan
menahan dia saat dia di sini.

1280
01:11:38,363 --> 01:11:40,862
Untuk apa?
Karena memakai tirai pancuran?

1281
01:11:40,936 --> 01:11:43,015
Kendra, kita tak bisa menahan
dia karena sesuatu,

1282
01:11:43,040 --> 01:11:45,839
Hingga dia melakukan sesuatu
hingga berujung penangkapan!

1283
01:11:45,864 --> 01:11:47,625
Tapi kau memintaku menyatakan
darurat nasional...

1284
01:11:47,650 --> 01:11:49,131
...terhadap seseorang yang bahkan
tak bisa aku tahan, Andy!

1285
01:11:49,156 --> 01:11:50,789
Aku sama saja membuat diriku
ditahan untuk ini!

1286
01:11:50,823 --> 01:11:52,970
Halo. Bu!

1287
01:11:52,995 --> 01:11:55,172
Ini mungkin trik./
Trik apa?

1288
01:11:55,207 --> 01:11:59,288
Trik khusus Taliban.
Manusia yang sebenarnya bom!

1289
01:12:01,435 --> 01:12:03,032
Hei!

1290
01:12:05,040 --> 01:12:06,287
Dia tidak bersenjata!

1291
01:12:06,322 --> 01:12:08,531
Pria kulit hitam tak bersenjata,
pria kulit putih tak bersenjata.

1292
01:12:08,565 --> 01:12:10,922
Mana yang lebih mungkin
memiliki senjata?

1293
01:12:18,616 --> 01:12:20,163
Clay.

1294
01:12:20,197 --> 01:12:23,037
Minta orang-orangmu mundur.
Aku merekam ini.

1295
01:12:23,866 --> 01:12:27,273
Turunkan senjata!
Turunkan semua senjata!

1296
01:12:27,308 --> 01:12:29,172
Terima kasih, Pak./
Tidak masalah.

1297
01:12:29,206 --> 01:12:32,071
Oke, bagus. Senjata kita.

1298
01:12:32,106 --> 01:12:35,129
Lebih besar. Lebih akurat.
Bagus.

1299
01:12:37,320 --> 01:12:40,695
Pak, 8 detik yang kita lewati tanpa
senjata terasa sangat bagus.

1300
01:12:40,720 --> 01:12:42,047
Tembakan akan dilepaskan, Kendra.

1301
01:12:42,081 --> 01:12:44,435
Tak ada jaminan bagaimana
Shabazz akan membalas dendam.

1302
01:12:46,465 --> 01:12:48,191
Penembak jitu dan perimeter sudah siap.

1303
01:12:48,225 --> 01:12:50,290
Tinggal menunggu perintahmu./
Baik.

1304
01:12:52,001 --> 01:12:54,922
Itu Jenderal ISIL?/
Jenderal ISIL, benar.

1305
01:12:54,956 --> 01:12:58,339
Ya, dia bisa melempar sabun batang
ke arah kita kapan saja.

1306
01:13:00,031 --> 01:13:02,824
Lihat? Mereka tak menahan kita tadi,

1307
01:13:02,849 --> 01:13:05,893
Karena mereka pikir itu akan
lebih seru untuk menembak kita!

1308
01:13:10,103 --> 01:13:13,430
Itu hanya klakson untuk
memanggil dinosaurus!

1309
01:13:18,057 --> 01:13:19,657
Semuanya baik-baik saja?

1310
01:13:19,721 --> 01:13:23,068
Kami baik. Kami baik./
Tidak, tidak bagus, saudara.

1311
01:13:23,093 --> 01:13:27,201
Shopkeeper?/
Aku melihat temanku kesulitan.

1312
01:13:27,244 --> 01:13:29,508
Aku bawakan bantuan.

1313
01:13:31,734 --> 01:13:35,031
Apa... Ini rencana kalian?/
Itu palsu.

1314
01:13:35,065 --> 01:13:36,308
Terima kasih, Stevie.

1315
01:13:36,342 --> 01:13:38,079
25 tahun penjara jika dia
mencoba menggunakan benda itu.

1316
01:13:38,103 --> 01:13:40,529
35 tahun, dasar bodoh.

1317
01:13:40,561 --> 01:13:41,693
Tak ada yang terluka.

1318
01:13:41,727 --> 01:13:43,913
Ini adalah kartu bebas penjaranya.

1319
01:13:43,976 --> 01:13:46,756
Kartu bebas penjara miliknya
yaitu masuk penjara?

1320
01:13:48,274 --> 01:13:52,988
Syekhku sangat senang jika kau
menggunakan alat ini, Sultan.

1321
01:13:53,030 --> 01:13:56,407
Aku dengan senang hati gunakan itu
untuk pastikan kau tak bisa duduk lagi!

1322
01:13:56,678 --> 01:13:59,832
Tolong, selamatkan dirimu.

1323
01:13:59,875 --> 01:14:03,901
Dia ada benarnya, Sultan.
Atau kita pergi dengan kantong mayat.

1324
01:14:08,513 --> 01:14:11,651
Oke./
Masya Allah, saudara.

1325
01:14:16,624 --> 01:14:18,488
Reza si Penjaga Toko?

1326
01:14:18,523 --> 01:14:21,220
Kau ditahan./
Apa?

1327
01:14:21,245 --> 01:14:24,723
Aku menahanmu karena berusaha
memasok benda rudal ilegal.

1328
01:14:26,085 --> 01:14:27,739
Ya Tuhan.

1329
01:14:27,773 --> 01:14:29,864
Vee, bacakan dia hak-haknya.

1330
01:14:29,913 --> 01:14:31,432
Kau berhak diam.

1331
01:14:31,467 --> 01:14:33,088
Kau mungkin tak mengatakan
apapun yang kau katakan,

1332
01:14:33,112 --> 01:14:34,296
Kau akan ditahan melawanmu.

1333
01:14:34,297 --> 01:14:37,942
Lalu sesuatu tentang pengacara.
Apa kau mengerti hak-hakmu?

1334
01:14:38,019 --> 01:14:39,475
Tidak?

1335
01:14:39,509 --> 01:14:41,580
Apa kau mengerti hak-hak ini?

1336
01:14:41,615 --> 01:14:43,523
Ya, ya. Sangat jelas.

1337
01:14:43,548 --> 01:14:45,032
Busur silang itu ancaman.

1338
01:14:45,066 --> 01:14:46,516
Busur silang mainan?

1339
01:14:46,551 --> 01:14:48,581
Kau bisa membunuh anjing
dengan itu.

1340
01:14:48,592 --> 01:14:51,279
Oke, aku akan menahan dia karena
memiliki mainan berbahaya.

1341
01:14:51,314 --> 01:14:55,076
Hei, tunggu. Tidak. Kita tahan sekarang,
para juri akan memihak dengan Shabazz.

1342
01:14:55,111 --> 01:14:57,836
Baiklah, ini satu-satunya yang
masuk akal.

1343
01:14:57,859 --> 01:14:59,408
Bawa skuad masuk.

1344
01:15:01,666 --> 01:15:04,372
Ini waktunya untuk
penyerangan Salam Maria.

1345
01:15:05,280 --> 01:15:07,239
Tinta merah persetujuan.

1346
01:15:07,276 --> 01:15:08,918
Baiklah.

1347
01:15:08,952 --> 01:15:10,238
Aku akan tetap menahan dia.

1348
01:15:10,240 --> 01:15:11,586
Untuk apa?/
Aku tidak tahu.

1349
01:15:11,604 --> 01:15:14,199
Karena berusaha memanggil dinosaurus!/
Kendra!

1350
01:15:14,233 --> 01:15:16,450
Kita aman dengan ini?

1351
01:15:16,510 --> 01:15:18,485
Ya./
Oke.

1352
01:15:20,688 --> 01:15:22,414
Taksi.

1353
01:15:22,448 --> 01:15:25,055
Apa sekarang kita masih aman
jika aku menembak kepalanya?

1354
01:15:26,207 --> 01:15:27,904
Tidak! Tidak!

1355
01:15:27,927 --> 01:15:30,432
Semua menunduk!
Jangan tembak! Jangan tembak!

1356
01:15:30,495 --> 01:15:32,009
Jangan tembak! Jangan tembak!

1357
01:15:32,045 --> 01:15:34,258
Angkat tangan./
Sialan!

1358
01:15:36,231 --> 01:15:39,155
Hei, jangan tembak!
Jangan tembak!

1359
01:15:39,189 --> 01:15:41,847
Moses Sultan Al Bey Al Shabazz,
alias David Ford Edwards,

1360
01:15:41,882 --> 01:15:44,022
Aku menahanmu dengan tuduhan
berkaitan terorisme.

1361
01:15:44,056 --> 01:15:45,832
Kau bisa letakkan itu.
Itu benda palsu.

1362
01:15:45,857 --> 01:15:47,961
Aku? Apa tuntutannya?

1363
01:15:49,599 --> 01:15:53,561
Perilaku yang menyebabkan
seorang pria...

1364
01:15:53,586 --> 01:15:55,274
...tertembak di kepala dengan
sebuah mainan,

1365
01:15:55,309 --> 01:15:56,655
Dan itu lebih buruk
dari kedengarannya,

1366
01:15:56,690 --> 01:16:00,728
Dan berencana menggulingkan
pemerintahan bersama pasukan.

1367
01:16:00,763 --> 01:16:02,661
Empat orang?/
Itu pasukan kecil.

1368
01:16:02,696 --> 01:16:06,423
Dan berniat memperoleh WMD,

1369
01:16:06,458 --> 01:16:09,150
Yang pada waktu singkat,
kau jelas berniat memperoleh itu.

1370
01:16:09,185 --> 01:16:10,945
Diantara tuntutan lainnya.

1371
01:16:10,980 --> 01:16:13,189
Kau bisa letakkan itu.
Sudah kubilang, itu palsu.

1372
01:16:13,223 --> 01:16:16,377
Tapi dia.../
Dia bekerja untuk kami.

1373
01:16:16,382 --> 01:16:18,270
Permen.

1374
01:16:18,356 --> 01:16:20,678
Kau berhak untuk diam.
Semua yang kau katakan...

1375
01:16:20,703 --> 01:16:22,669
...bisa dan akan digunakan
melawanmu di pengadilan.

1376
01:16:22,694 --> 01:16:24,827
Kau berhak mendapat pengacara.
Jika kau tidak mampu,

1377
01:16:24,852 --> 01:16:26,305
Pengacara akan ditunjukkan untukmu.

1378
01:16:26,340 --> 01:16:29,508
Apa kau mengerti hak-hak
yang aku jelaskan kepadamu?

1379
01:16:30,328 --> 01:16:32,666
Moses, apa kau mengerti?

1380
01:16:34,156 --> 01:16:36,557
Kau tahu aku membuat kilat
menyambar alat derek, 'kan?

1381
01:16:36,592 --> 01:16:38,732
Tuhan Maha Pengampun./
Itu terjadi, Vee.

1382
01:16:38,766 --> 01:16:40,339
Aku membuat polisi
meletakkan senjatanya...

1383
01:16:40,364 --> 01:16:41,745
...dengan bantuan kuda.
Benar, saudara-saudaraku?

1384
01:16:41,769 --> 01:16:43,457
Ya.

1385
01:16:43,502 --> 01:16:47,119
Itu bukan karenamu.
Tapi kami.

1386
01:16:51,676 --> 01:16:54,553
Dan kau yang menempatkan
kudaku di luar sana?

1387
01:16:59,272 --> 01:17:01,099
Sudah kuduga./
Mo!

1388
01:17:01,133 --> 01:17:02,652
Semua baik-baik saja!/
Astaga, Moses...

1389
01:17:02,687 --> 01:17:04,255
Allah Maha Besar,
berikan tenaga senjata ini.

1390
01:17:04,280 --> 01:17:05,482
Tidak. Moses, berhenti.

1391
01:17:05,517 --> 01:17:07,317
Kau akan baik-baik saja./
Itu palsu.

1392
01:17:07,342 --> 01:17:09,975
Jangan lukai mereka, cukup buat
tabung ini menjatuhkan mereka...

1393
01:17:10,000 --> 01:17:12,230
...agar kami bisa pergi. Aku mohon./
Dia jelas tak bisa melakukan itu.

1394
01:17:12,255 --> 01:17:14,273
Buat mereka berlutut dan ubah
senjata mereka menjadi peluit.

1395
01:17:14,298 --> 01:17:15,987
Kau hanya memperburuk ini./
Kau mau mencobanya?

1396
01:17:16,012 --> 01:17:17,499
Letakkan itu perlahan-lahan?/
Kau mau mencobanya?

1397
01:17:17,529 --> 01:17:20,020
Moses, ayo.

1398
01:17:21,684 --> 01:17:23,155
Tuhan bilang ini takkan sakit.

1399
01:17:23,190 --> 01:17:25,343
Jangan tekan tombolnya.

1400
01:17:58,715 --> 01:18:00,909
Andy, Fourth Circuit.

1401
01:18:00,929 --> 01:18:02,877
Mereka akan menerima itu.

1402
01:18:05,489 --> 01:18:07,088
Oke.

1403
01:18:08,430 --> 01:18:10,308
Letakkan itu.

1404
01:18:15,767 --> 01:18:17,211
Bagus.

1405
01:18:19,755 --> 01:18:21,738
Kendra?

1406
01:18:21,782 --> 01:18:24,238
Kita terbangkan dia ke Virginia.

1407
01:18:27,777 --> 01:18:31,373
Aku harus sedikit bertindak
kasar denganmu, mengerti?

1408
01:18:31,408 --> 01:18:33,150
Oke, Bu.

1409
01:18:40,009 --> 01:18:42,201
Dia akan baik-baik saja, 'kan?

1410
01:18:45,253 --> 01:18:47,919
Komunitas?

1411
01:18:47,945 --> 01:18:49,624
Ya.

1412
01:19:00,693 --> 01:19:02,674
Mereka ingin menembak dia.

1413
01:19:18,643 --> 01:19:22,473
Tunggu! Itu anakku!
Ke mana kau membawa dia?

1414
01:19:22,573 --> 01:19:24,716
Ke mana kau membawa dia?

1415
01:19:27,576 --> 01:19:30,797
Lepaskan dia!
Lepaskan dia!

1416
01:19:31,133 --> 01:19:33,117
Lepaskan aku!

1417
01:20:31,386 --> 01:20:35,395
Naik Pangkat.
Wakil Direktur FBI.

1418
01:20:35,873 --> 01:20:40,231
Naik Pangkat. Kepala Kantor
Direktorat Kontra-Terorisme FBI.

1419
01:20:40,844 --> 01:20:44,867
Naik Pangkat. Asisten Agen Khusus
Yang Memimpin, FBI Divisi Miami.

1420
01:20:45,384 --> 01:20:53,384
Terpilih.
Gubernur Florida.

1421
01:21:01,326 --> 01:21:05,927
35 Tahun. Dihukum dengan
plea bargaining, tanpa sidang.

1422
01:21:05,962 --> 01:21:09,730
30 Tahun. Dihukum dengan
plea bargaining, tanpa sidang.

1423
01:21:09,754 --> 01:21:13,807
20 Tahun. Dihukum dengan
plea bargaining, tanpa sidang.

1424
01:21:13,831 --> 01:21:18,170
30 Tahun. Dihukum dengan
plea bargaining, tanpa sidang.

1425
01:21:18,194 --> 01:21:25,781
15 Tahun. Mendukung
Organisasi Teroris.

1426
01:21:31,276 --> 01:21:36,276
Sultan303.xyz
Agen Judi Online Terpercaya

1427
01:21:36,300 --> 01:21:41,300
Bonus New Member 50%
Bonus Deposit Harian 5%

1428
01:21:41,324 --> 01:21:46,324
Bonus Cashback up to 15%
Bonus Rolingan Casino 0.8%