SHARE
TWEET

Untitled

a guest Feb 20th, 2018 1,031 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 獸人族男孩的學園生活 第十六天~
  2.  
  3. 「對不起、贏不了」
  4.  
  5.  落敗的米洛陶族戰士這樣說、魔王叔叔有力的點頭回應。
  6.  
  7. 「明白。
  8.  我很明白。
  9.  但是、你沒有逃避。
  10.  就是這樣吧」
  11.  
  12. 「嗚、魔王大人……」
  13.  
  14.  
  15.  在吵鬧的是那個侯爵。
  16.  
  17. 「那個、不是犯規嗎?
  18.  不是嗎?」
  19.  
  20.  他抓著身為決鬥公證人的魏瑟尔叔叔在投訴。
  21.  
  22. 「不、除了當事人不能作為戰士參戰之外、其他的安排是完全自由的,所以沒有問題」
  23.  
  24. 「但是」
  25.  
  26. 「侯爵。
  27.  由魔王大人出面、已經是最和平的結局」
  28.  
  29. 「唉?」
  30.  
  31. 「閣下的計算、是這樣吧。
  32.  以先在這場決鬥裡獲勝為前提,再向他們謝罪、這樣平息了兒子搞出來的事件,同時也守住立場和面子」
  33.  
  34. 「對、對啊……」
  35.  
  36. 「你的想法,魔王大人也是理解的。
  37.  從閣下的立場來看、這是最和平的解決方法吧。
  38.  當事人不能參戰這規則、不只是為了保護你的兒子、也是為了保護對手的孩子們」
  39.  
  40. 「那」
  41.  
  42. 「在此之上、請理解魔王大人是有理由來擊潰閣下的計謀的」
  43.  
  44. 「難道……我獲勝的話就糟了嗎?」
  45.  
  46. 「你明白這個就足夠了。
  47.  沒有必要知道這以上的事情。
  48.  決鬥要繼續到最後為止。
  49.  我不會讓你難看的」
  50.  
  51. 「……我、我就信你了」
  52.  
  53. 「交給我吧」
  54.  
  55.  
  56.  魔王叔叔怒濤地四連勝。
  57.  還有向落敗者提出指導的餘裕。
  58.  很驚訝。
  59.  竟然有這麼強。
  60.  不、我們也不是以為對手能夠贏……
  61.  老實說、超帥的。
  62.  我身邊的斯勞和布洛都驚呆了。
  63.  在村裡都沒有展現過那樣的身姿。
  64.  然後是跟對手的第五人的對戰。
  65.  無傷硬吃下對手的全部攻撃之後、一撃幹掉對手。
  66.  雖然是我們的勝利、但四周都無視這回事,全都是向魔王叔叔獻上讚賞。
  67.  
  68.  沒有在讃嘆的、是我們身邊的三個人。
  69.  一個人是、兰登叔叔派遣過來的王都治安隊隊長先生。
  70.  
  71. 「我們都沒有出場機會呢」
  72.  
  73.  一個人是、格拉茨叔叔派遣過來的將軍。
  74.  
  75. 「我們哪個出場也好、對著那種對手也不可能輸吧……踏上台階的時候我就知道沒有出戰的機會了」
  76.  
  77.  一個人是、藿姐姐。
  78.  
  79. 「我還想著來排解壓力呢」
  80.  
  81.  把你們集合來這裡、不好意思呢。
  82.  不過、感謝了。
  83.  
  84.  然後、還有一人。
  85.  就是我們剛來到學園時所遇到的、金卷髪的女生。
  86.  意外地加入了我們的社團、是今次決鬥成員的最後一人。
  87.  如果沒有她的話、就可能人數不足、不戰而敗了。
  88.  真的感謝了。
  89.  
  90.  雖然好像有甚麼搞錯了、但決鬥以我們的勝利為結束。
  91.  是嗎、在公證人的魏瑟尔叔叔宣佈賽果之前、魔王叔叔搶佔主場。
  92.  
  93. 「你們雙方搭建這個舞台來讓我展示實力、我表示謝意。
  94.  不過、那個演技不是太差了嗎?」
  95.  
  96.  相對地、侯爵接下去。
  97.  
  98. 「被看穿了嗎。
  99.  是的、這次決鬥,全是因為我祈願大家都能見識魔王大人的力量。
  100.  非常抱歉」
  101.  
  102. 「哼。
  103.  不要太打擾學生們了。
  104.  你們雙方都會得到賞賜」
  105.  
  106. 「哈哈。
  107.  光榮之極」
  108.  
  109.  侯爵低下頭來。
  110.  魔王叔叔望看我們這邊。
  111.  ……噢。
  112.  
  113. 「感激萬分」
  114.  
  115.  是輪到我們了。
  116.  我們低下頭後、這裡也就解散了。
  117.  然後、緊接著我們就被牽到學園長室。
  118.  
  119.  
  120.  然後得到了日期寫為兩天前的畢業証書。
  121.  
  122. 「你們、兩天前就從學園裡畢業了。
  123.  就是這樣」
  124.  
  125.  ……唉?
  126.  向學園長追問說明後、知道原來我們以學生身份贏了這決鬥的話會很麻煩。
  127.  決鬥本身雖然現在被當為佳話、但推翻不了發生了決鬥的事實、並且侯爵一方在當中落敗的事實。
  128.  決鬥雖然是公平的、但侯爵輸了給學生這回事非常糟糕。
  129.  會擾亂魔王國的秩序。
  130.  本來、決鬥是不應該成立的。
  131.  即使定下了決鬥、也應該在正式開打之前達成和解。
  132.  至於侯爵一方、純綷是出手替笨蛋兒子擦屁股。
  133.  侯爵那邊表現強勢、我們這邊退讓一步。
  134.  然後、以侯爵一方給我們一筆所謂的滋擾費作為補償,來結束這宗糾紛。
  135.  形式上我們是落在下風、但也能從侯爵那裡得了好處沾了光。
  136.  
  137. 「侯爵是玩宮廷鬥爭的技倆玩過火了。
  138.  以為剛入學的學生能明白那種流程,是強人所難吧」
  139.  
  140.  學園長的嘆息、我們也很同意。
  141.  
  142. 「至於你們、雖然我明白你們背負著五村的名號所以不能輸、但對手是侯爵,怎麼也該更慎重地去應對吧」
  143.  
  144. 「嗯?」
  145.  
  146. 「這樣說會好點明白吧?
  147.  遇上一頭特別難搞的獵物、就要做好更小心的準備」
  148.  
  149. 「呀、明白了」
  150.  
  151. 「無論如何。
  152.  今次雙方都有不對。
  153.  侯爵以決鬥來威壓你們是過火了。
  154.  你們呢、胡亂地接受了與侯爵的決鬥也不對。
  155.  為保護魔王國的秩序、你們已經畢業了。
  156.  這是決定了的事實」
  157.  
  158. 「……明白了」
  159.  
  160. 「在此之上,就進入之後的商談了。
  161.  由昨天起,你們被僱為學園的教師了。
  162.  這樣說你們怎麼想?」
  163.  
  164. 「靠」
  165.  
  166. 譯)是甚麼意思?
  167.  
  168. 「學園正處於人手不足的狀態。
  169.  把優秀的人材放手出去太可惜了,是這麼想的」
  170.  
  171. 譯)強制你們現在就畢業這個決定、並不是我的本意。
  172.   學園是必須守護學生們的。
  173.  
  174. 「開玩笑嗎」
  175.  
  176. 譯)那個?
  177.   不是學園長的決定嗎?
  178.  
  179. 「被當作玩笑就困擾了」
  180.  
  181. 譯)是魔王國的指示。
  182.   我也拒絕不了。
  183.   但是、我在考慮容讓你們留在學園裡的手段。
  184.   那就是把你們僱用為教師。
  185.  
  186. 「不好意思。
  187.  那麼、依你所說的話……我們該教甚麼才好?」
  188.  
  189. 譯)那就跟之前一樣咯?
  190.  
  191. 「交給你們決定了。
  192.  期待你們為學園帶來新的風氣」
  193.  
  194. 譯)把現在的社團活動,當成是新課程。
  195.   那就足夠了。
  196.   還有、身為教師也是可以去上其他教師的課堂的。
  197.  
  198. 「我們會努力不讓你的期待落空的。
  199.  學園長」
  200.  
  201. 譯)一個月不夠就被學園趕了出來,也不能這樣回村子報告……
  202.   不能不接受被僱用吧。
  203.   謝謝你的關照了。
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  就這樣、我們成為了學園的教師。
  208.  
  209. 「戈魯老師」
  210.  
  211.  聽起來覺得很癢。
  212.  斯勞和布洛也一樣覺得有點害羞吧。
  213.  習慣之前會有點辛苦。
  214.  
  215.  
  216.  但是、還有一件困擾的事。
  217.  我們來學園上學的目的之一、就是來找老婆。
  218.  因為成為了教師、學園裡的學生全都變為對象以外了……
  219.  就是那樣。
  220.  
  221. 「不用為這個擔心吧不是嗎?」
  222.  
  223.  斯勞說得輕鬆、但那是不行的。
  224.  
  225. 「村長這樣說。
  226.  在師生關係之上建立戀愛關係、會有各式各樣的問題,所以要避免」
  227.  
  228. 「是、是那樣的嗎?
  229.  那麼、等她畢業後才結婚不就行了」
  230.  
  231. 「唉?
  232.  甚麼?
  233.  你找到女朋友了嗎?」
  234.  
  235. 「呀、哈哈……不、但是、好像是有那種感覺吧。
  236.  噢、也不只是我啊。
  237.  布洛那傢伙、跟那個學園事務擔當的姐姐也……」
  238.  
  239.  ……
  240.  只有我被留下了嗎。
  241.  呀、很焦急。
  242.  
  243. 「不不、還不知我和布洛能不能把她們追到手。
  244.  放鬆點慢慢來吧」
  245.  
  246. 「對、對啊。
  247.  說起上來、收到學園長的聯絡了嗎?
  248.  迈克尔叔叔的店找到了嗎?」
  249.  
  250. 「好像還要多一點時間。
  251.  真的有這家店存在嗎、我好像聽到他們這樣說」
  252.  
  253. 「還沒找到嗎。
  254.  可惜呢。
  255.  我還想寄信回村子」
  256.  
  257. 「沒辦法的話就拜托商隊吧」
  258.  
  259. 「找商隊的話、會花很長時間,也不肯定能否到達。
  260.  最少也要找三隊。
  261.  要確實送達的話,不找五隊是不行的吧……」
  262.  
  263. 「要去找嗎?
  264.  擔心錢嗎?」
  265.  
  266. 「那個不用擔心。
  267.  從村長那裡拿了很多錢。
  268.  況且、我們還有教師的授課費」
  269.  
  270. 「由付授課費的一方變成收授課費的一方了。
  271.  話說回來、由莉老師替我們付了的學費怎麼了?」
  272.  
  273. 「全額退款。
  274.  不過、不可以用那筆錢。
  275.  要好好的交回去給由莉老師」
  276.  
  277. 「知道了。
  278.  授課費甚麼時候會收到呢?」
  279.  
  280. 「聽說是十天後」
  281.  
  282. 「嘛、收到那個授課費後就找商隊送信吧。
  283.  如果到時找到了迈克尔叔叔的店、就拜托那邊吧」
  284.  
  285. 「好的。
  286.  到時就寄信吧。
  287.  好了、現在就努力把房子建好」
  288.  
  289. 「好」
  290.  
  291.  我們雖然把社團活動替換成課程、但社團依然作為社團留存了下來。
  292.  現在、除了我們的屋子、同時急著在建大浴場、和野外廚房。
  293.  
  294. 「關響大浴場、跟學園的交涉進行得怎樣了?」
  295.  
  296. 「想到要讓學園全體學生使用的話、不建一個超巨大浴場是不行的。
  297.  布洛說水量和燃料費兩方面都搞不定」
  298.  
  299. 「這是去跟那個事務擔當姐姐、慢慢詳細商量的好機會吧?」
  300.  
  301. 「……這樣說、你自己在意的女生又是哪個誰啊?」
  302.  
  303. 「好了、努力建房子吧」
  304.  
  305. 「不要轉話題。
  306.  只是作為參考。
  307.  說出來吧」
  308.  
  309. 「哈哈哈。
  310.  掰掰」
  311.  
  312. (完)
  313.  
  314. =======
  315.  
  316. 作者後話:
  317. 教師 = 正式員工 (授課費+固定薪金)
  318. 講師 = 合約員工 (授課費)
  319. 是這樣的分別
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top