<div class="information-container">
    <div class="text-unit"><span class="text-headline">Год построения: </span><span class="text-value">2009</span></div>
    <div class="text-unit"><span class="text-headline">Реконструирована: </span><span class="text-value">Хоперсков А.В.</span></div>
    <div class="text-unit"><span class="text-headline">И тп </span><span class="text-value"></span></div>
</div>



css:
.information-container {
    position:  absolute;
    top: 0;
    right: 0;
    padding: 10px;
    color: #fff;
    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.25);
    border-bottom-left-radius: 10px;
    font-size: 17px;
}