ar-strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="kakalib_app_name">‏فحص بواسطة فاحص الأكواد eTao QR</string>
    <string name="kakalib_msg_camera_framework_bug">‏خطأ كاميرا، يرجى إعادة المحاولة بعد إعادة التشغيل</string>
    <string name="kakalib_online_price">‏السعر عبر الإنترنت</string>
    <string name="kakalib_online_taobao_price">‏سعر Taobao</string>
    <string name="kakalib_offline_price">‏سعر السوبر ماركت</string>
    <string name="kakalib_save">‏حفظ %1$s￥</string>
    <string name="kakalib_pieces">‏عدة حزم</string>
    <string name="kakalib_go_to_tao_search">"‏لم يتم العثور على نتيجة بحث متطابقة
المس للبحث في Taobao"</string>
    <string name="kakalib_ugc_will_update">‏سيتم تحديث معلومات المنتج قريبا</string>
    <string name="kakalib_ugc_bar">‏باركود</string>
    <string name="kakalib_server_error">‏خطأ خادم</string>
    <string name="kakalib_net_error">‏خطأ في الشبكة</string>
    <string name="kakalib_kl_button_decode_poster">‏فهم الملصق</string>
    <string name="kakalib_kl_button_decode_qr">‏فحص QR</string>
    <string name="kakalib_qr_url_text">‏محتوى الكود ثنائي الأبعاد:</string>
    <string name="kakalib_copyed">‏المحتوى تم نسخه</string>
    <string name="kakalib_copyError">‏فشل النسخ</string>
    <string name="kakalib_huoyan_ad_open">‏افتح Huoyan</string>
    <string name="kakalib_huoyan_ad_download">‏تنزيل مجاني</string>
    <string name="kakalib_url_safe_checking">‏فحص ما إذا كان موقع الويب آمن</string>
    <string name="kakalib_url_black">‏الموقع ضار وسوف يجلب أخطار، يرجى عدم زيارته.</string>
    <string name="kakalib_url_white">‏موقع ويب مضمون وآمن</string>
    <string name="kakalib_url_unknow">‏ليس موقع ويب من Taobao، يرجى الزيارة بحرص</string>
    <string name="kakalib_no_image_obtain">‏لم يتم الحصول على أي صورة</string>
    <string name="kakalib_network_error">‏الشبكة غير متاحة، يرجى ضبطها</string>
    <string name="kakalib_no_qr_obtain">‏لا يوجد كود ثنائي الأبعاد</string>
    <string name="kakalib_unknow_code">‏تم العثور على باركود غير معروف، سيتم تسجيله في أقرب وقت ممكن</string>
    <string name="kakalib_product_not_found">‏لا توجد نتيجة، اضغط لتعديل الكلمة المفتاحية والبحث</string>
    <string name="kakalib_search_by_keyword">‏البحث عن طريق الكلمات</string>
    <string name="kakalib_kaka_name">‏فاحص الأكواد eTao QR</string>
    <string name="kakalib_kaka_slogan">‏استخدم Yi Tao Huo Yan to لفحص الأكواد</string>
    <string name="kakalib_kaka_downcount">‏(3 مليون تنزيل)</string>
    <string name="kakalib_slogan_scan_barcode">‏جلب كل أسعار المحلات والمتاجر الإلكترونية عن طريق فحص الباركود</string>
    <string name="kakalib_slogan_scan_poster">‏افحص واشتري الملابس الأنيقة عن طريق تصفح المجلات</string>
    <string name="kakalib_slogan_scan_butterfly">‏ 抓蝴蝶, 交友约会天天抢优惠</string>
    <string name="kakalib_ad_free_download">‏تنزيل مجاني</string>
    <string name="kakalib_ad_poweredby">"‏مشغل من
فاحص الأكواد eTao QR"</string>
    <string name="kakalib_poster_decode_failed">‏فشل التعرف</string>
    <string name="kakalib_poster_advise">‏يرجى محاولة وضع الصورة أو المجلة في إطار الفحص</string>
    <string name="kakalib_poster_advise1">‏هذا يمكنه أن يحسن معدلات التعرف</string>
    <string name="kakalib_data_from_kaka">‏هذه البيانات من Yi Tao Huo Yan</string>
    <string name="kakalib_data_by_kaka">‏البيانات الموفرة بواسطة فاحص الشفرات eTao QR code scanner، مقارنة الأسعار للمتاجر الإلكترونية والأسواق.</string>
    <string name="kakalib_help_advise">‏ضع كود QR بداخل الإطار وأبقه على بُعد 10 سم من العدسة، سيتم التعرف علىها تلقائيا.</string>
    <string name="kakalib_help_barcode">‏باركود</string>
    <string name="kakalib_help_qr">‏كود ثنائي الأبعاد</string>
    <string name="kakalib_kaka_profession_scan">‏فحص محترف</string>
    <string name="kakalib_bar_qr_code">‏باركود - كود ثنائي الأبعاد</string>
    <string name="kakalib_unkown_code_as_express">‏استفسار عن رقم فاتورة البريد:</string>
    <string name="kakalib_unkown_code_type">‏تم العثور على باركود غير قياسي:</string>
    <string name="kakalib_express_no">‏رقم فاتورة الشحن</string>
    <string name="kakalib_please_choise">‏يرجى تحديد:</string>
    <string name="kakalib_express_code_type0">‏رقم الشحن البري يتبع عدة شركات شحن</string>
    <string name="kakalib_express_code_type1">‏رقم الشحن</string>
    <string name="kakalib_express_info">‏معلومات الناقل</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">‏وضع عمودي</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">‏وضع أفقي</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">‏رياضة</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">‏الإضاءة الخلفية</string>
    <string name="camera_error_title">‏خطأ في الكاميرا</string>
    <string name="cannot_connect_camera">‏يتعذر الاتصال بالكاميرا.</string>
    <string name="camera_disabled">‏تم تعطيل الكاميرا بسبب سياسات الأمان.</string>
    <string name="camera_label">‏الكاميرا</string>
    <string name="video_camera_label">‏كاميرا فيديو</string>
    <string name="wait">‏يُرجى الانتظار…</string>
    <string name="no_storage">‏وحدة التخزين غير متوفرة</string>
    <string name="time_lapse_title">‏تسجيل اللقطات المتتابعة</string>
    <string name="pref_camera_id_title">‏اختيار كاميرا</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">‏خلفي</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">‏الأمام</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">‏الموقع</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="burst_shot_not_available_for_not_common">‏يرجى التحويل للوضع الطبيعي لاستخدام اللقطات السريعة</string>
    <string name="burst_shot_not_available_for_not_scene_auto">‏عدة صور غير متاحة، يرجى التبديل للوضع التلقائي</string>
    <string name="burst_shot_not_available_for_panorama">‏اللقطة السريعة غير متاحة لمنظر بانوراما</string>
    <string name="burst_shot_not_available_for_hdr">‏اللقطة السريعة غير متاحة لـ HDR</string>
    <string name="burst_shot_not_available_for_beautify">‏اللقطة السريعة غير متاحة للمُجمِل</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">‏الفاصل الزمني للقطات المتتابعة</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">‏إعدادات الكاميرا</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">‏إعدادات كاميرا الفيديو</string>
    <string name="pref_voice_shutter_setting_title">إعدادات التحكم الصوتي للكاميرا</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">درجة الدقة</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600w">" بكسل 3:4 M61"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1300w">" بكسل 3:4 M31"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1000w">" بكسل 9:61 M01"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_800w">" بكسل 3:4 M8"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_600w">" بكسل 9:61 M6"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_500w">" بكسل 3:4 M5"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_300w">" بكسل 3:4 M3"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_300w_16_9">" بكسل 9:61 M3"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_230w">" بكسل 9:61 M3.2"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_200w">" بكسل 3:4 M2"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_200w_16_9">" بكسل 9:61 M2"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_190w">" بكسل M9.1"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_120w">" بكسل M2.1"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_100w">" بكسل M0.1"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_90w">" بكسل 9:61 M9.0"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_30w">" بكسل M3.0"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">‏وضع التركيز</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">‏تلقائي</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">‏بلا نهاية</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">‏ماكرو</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">‏وضع الفلاش</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">‏تلقائي</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_torch">‏إضاءة تكميلية</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_diffused">ضوء خفيف</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_red_eye_reduction">‏الحد من العين الحمراء</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">‏موازنة اللون الأبيض</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">‏تلقائي</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">‏منظر ذكي</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">‏متوهج</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">‏نهاري</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">‏فلورسنت</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">‏غائم</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">‏وضع المشهد</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">‏تلقائي</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">‏الإجراء</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">‏ليلي</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">‏الغروب</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">‏حفلة</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">‏لا يمكن تحديده في وضع المنظر.</string>
    <string name="pref_restore_title">إعدادات الكاميرا</string>
    <string name="pref_restore_detail">‏الإعدادات الافتراضية</string>
    <string name="dialog_ok">‏موافق</string>
    <string name="spaceIsLow_content">‏مساحة تخزين غير كافية.</string>
    <string name="video_reach_size_limit">‏تم بلوغ الحد الأقصى للحجم.</string>
    <string name="share_picture_via">‏مشاركة الصورة عبر</string>
    <string name="share_video_via">‏مشاركة الفيديو عبر</string>
    <string name="no_picture_to_share">‏لا تتوفر صورة لمشاركتها.</string>
    <string name="no_video_to_share">‏لا يتوفر فيديو لمشاركته.</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">‏سريع للغاية</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">‏جارٍ تحضير العرض البانورامي</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">‏تعذر حفظ بانوراما.</string>
    <string name="pano_dialog_title">‏بانوراما</string>
    <string name="pano_capture_indication">‏جارٍ التقاط صورة بانورامية</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">‏جارٍ الحفظ…</string>
    <string name="tap_to_focus">‏المس للتركيز.</string>
    <string name="pref_video_effect_title">‏التأثيرات</string>
    <string name="effect_none">‏لا شيء</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">‏ضغط</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">‏عيون كبيرة</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">‏فم كبير</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">‏فم صغير</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">‏أنف كبير</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">‏عيون صغيرة</string>
    <string name="effect_backdropper_space">‏في الفضاء</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">‏الغروب</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">‏مقطع فيديو</string>
    <string name="bg_replacement_message">"‏وجه جهازك لأسفل.
أخرج من العرض للحظة."</string>
    <string name="not_selectable_in_effect">‏غير قابل للتحديد عند تشغيل التأثير.</string>
    <string name="video_snapshot_hint">‏المس لالتقاط صورة أثناء التسجيل.</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint">‏يتم تعطيل لقطة الفيديو عند تشغيل التأثيرات الخاصة.</string>
    <string name="clear_effects">‏محو التأثيرات</string>
    <string name="effect_silly_faces">‏وجوه مضحكة</string>
    <string name="effect_background">‏الخلفية</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">‏زر المصراع</string>
    <string name="accessibility_video_shutter_button">زر غالق الفيديو</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail">‏أحدث صورة</string>
    <string name="accessibility_camera_indicator">‏التنقل بين الكاميرا الأمامية والخلفية</string>
    <string name="accessibility_flash_indicator">الفلاش</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">محدد الوضع</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators">‏مزيد من عناصر التحكم في الإعدادات</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level">‏إغلاق عناصر التحكم في الإعدادات</string>
    <string name="accessibility_zoom_control">‏التحكم في التكبير/التصغير</string>
    <string name="accessibility_decrement">‏خفض %1$s</string>
    <string name="accessibility_increment">‏زيادة %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch">‏مفتاح تبديل %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">‏تبديل إلى وضع الصور</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">‏تبديل إلى الفيديو</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">‏تبديل إلى بانوراما</string>
    <string name="pref_camera_time_lapse_title">‏الميقاتي</string>
    <string name="pref_camera_time_lapse_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_time_lapse_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_sound_title">صوت الغالق</string>
    <string name="pref_camera_sound_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_sound_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_guideline_title">‏شبكة</string>
    <string name="pref_camera_guideline_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_guideline_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_smile_title">‏لقطة ابتسامة</string>
    <string name="pref_camera_smile_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_smile_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_preview_fullscreen_title">‏وضع المعاينة</string>
    <string name="pref_camera_preview_fullscreen_entry_on">‏فتح</string>
    <string name="pref_camera_preview_fullscreen_entry_off">‏إغلاق</string>
    <string name="pref_voice_shutter_title">‏لقطة صوت</string>
    <string name="pref_voice_shutter_entry_on">‏فتح</string>
    <string name="pref_voice_shutter_entry_off">‏إغلاق</string>
    <string name="pref_video_record_sound_title">‏تسجيل الصوت</string>
    <string name="pref_video_record_sound_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_video_record_sound_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_video_hdr_title">‏HDR</string>
    <string name="pref_video_hdr_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_video_hdr_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="front_facing_camera_error">‏الكاميرا الأمامية غير متاحة!</string>
    <string name="no_external_storage">‏بطاقة SD غير متاحة</string>
    <string name="no_internal_storage">‏وحدة تخزين الهاتف غير متاحة</string>
    <string name="internal_not_enough_space">‏وحدة تخزين هاتفك ممتلئة.</string>
    <string name="external_not_enough_space">‏بطاقة SD الخاصة بك ممتلئة.</string>
    <string name="internal_external_no_enough_space">‏وحدة تخزين الهاتف وبطاقة SD ممتلئين، تعذر الاستمرار في استخدام الكاميرا بعد الآن، يرجى حذف بعض الملفات لإتاحة القليل من المساحة.</string>
    <string name="internal_no_enough_space">‏وحدة تخزين الهاتف ممتلئة، تعذر الاستمرار في استخدام الكاميرا بعد الآن، يرجى حذف بعض الملفات لإتاحة القليل من المساحة.</string>
    <string name="internal_low_storage_space">‏وحدة تخزين الهاتف غير كافية</string>
    <string name="external_to_internal">‏بطاقة SD ممتلئة، سيتم حفظ الصور في وحدة تخزين الهاتف</string>
    <string name="internal_to_external">‏وحدة تخزين الهاتف ممتلئة، سيتم حفظ الصور في بطاقة SD</string>
    <string name="internal_to_external_camera">‏وحدة تخزين الهاتف غير متاحة، سيتم حفظ الصور في بطاقة SD</string>
    <string name="external_to_internal_camera">‏بطاقة SD غير متاحة، سيتم حفظ الصور في وحدة تخزين الهاتف</string>
    <string name="internal_to_external_videocamera">‏وحدة تخزين الهاتف غير متاحة، سيتم حفظ ملفات الفيديو في بطاقة SD</string>
    <string name="external_to_internal_videocamera">‏بطاقة SD غير متاحة، سيتم حفظ مقاطع الفيديو في ذاكرة الهاتف</string>
    <string name="pref_camera_tapshutter_title">انقر على الغالق</string>
    <string name="pref_camera_tapshutter_entry_on">‏فتح</string>
    <string name="pref_camera_tapshutter_entry_off">‏إغلاق</string>
    <string name="pref_camera_preview_mode_title">‏وضع المعاينة</string>
    <string name="pref_camera_preview_mode_fullscreen">‏ملء الشاشة</string>
    <string name="pref_camera_preview_mode_equalratios">‏نسب متساوية</string>
    <string name="pref_camera_storage_title">‏التخزين</string>
    <string name="pref_camera_storage_entry_internal">‏الهاتف</string>
    <string name="pref_camera_storage_entry_external">‏بطاقة SD</string>
    <string name="dialog_title">‏نصائح</string>
    <string name="battery_alart">البطارية ضعيفة. يرجى إيقاف الكاميرا.</string>
    <string name="dialog_know_button">‏حصلت عليها</string>
    <string name="dialog_file_manager_button">‏مسح</string>
    <string name="battery_level_low_camera">‏الطاقة في مستوى منخفض، الفلاش لا يعمل</string>
    <string name="battery_level_low_video">‏البطارية ضعيفة، تم إغلاق الفلاش</string>
    <string name="battery_level_low_rec_disabled">‏البطارية ضعيفة، تعذر استخدام الكاميرا</string>
    <string name="third_app_camera_occupy">الكاميرا قيد الاستخدام. قم بإنهاء التطبيق الذي يستخدم الكاميرا.</string>
    <string name="pref_rec_mode_title">‏وضع الفيديو</string>
    <string name="pref_rec_mode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_rec_mode_entry_slow_playback">‏حركة بطيئة</string>
    <string name="pref_rec_mode_entry_tracker">متعقب</string>
    <string name="voice_snap">‏لقطة سريعة</string>
    <string name="voice_snap_PAI">‏سريعة</string>
    <string name="voice_snap_ZHAO">‏لقطة</string>
    <string name="voice_smile">‏ابتسامة</string>
    <string name="speech_tip">يمكنك قول \"Color\" أو \"Cheese\" لالتقاط صورة.</string>
    <string name="audio_camera_tip">يمكنك تسجيل مقطع صوتي بعد التقاط صورة</string>
    <string name="audio_recording_tip">اضغط على زر التسجيل لبدء التسجيل لمدة 10 ثواني</string>
    <string name="error_cant_recording">فشل التسجيل. يتعذر بدء التسجيل</string>
    <string name="error_cant_speech_snap">‏جهاز التسجيل مشغول، تعذر التصوير عن طريق الصوت</string>
    <string name="pref_iso_title">‏سرعة ISO</string>
    <string name="pref_iso_entry_auto">‏تلقائي</string>
    <string name="pref_iso_entry_100">‏ISO100</string>
    <string name="pref_iso_entry_200">‏ISO200</string>
    <string name="pref_iso_entry_400">‏ISO400</string>
    <string name="pref_iso_entry_800">‏ISO800</string>
    <string name="pref_iso_entry_1600">‏ISO1600</string>
    <string name="pref_exposure_title">تعويض التعرض للضوء</string>
    <string name="pref_exposure_entry_plus_2">‏+2</string>
    <string name="pref_exposure_entry_plus_1">‏+1</string>
    <string name="pref_exposure_entry_0">0</string>
    <string name="pref_exposure_entry_minus_1">‏-1</string>
    <string name="pref_exposure_entry_minus_2">‏-2</string>
    <string name="pref_coloreffect_title">‏تأثير الألوان</string>
    <string name="pref_coloreffect_entry_none">‏لا شيء</string>
    <string name="pref_coloreffect_entry_aqua">‏لون لطيف</string>
    <string name="pref_coloreffect_entry_negative">‏سلبي</string>
    <string name="pref_coloreffect_entry_mono">‏مونو</string>
    <string name="pref_coloreffect_entry_sepia">‏بني داكن</string>
    <string name="pref_contrast_title">‏التباين</string>
    <string name="pref_contrast_entry_high">‏مرتفعة</string>
    <string name="pref_contrast_entry_middle">‏متوسط</string>
    <string name="pref_contrast_entry_low">‏منخفضة</string>
    <string name="pref_saturation_title">‏تشبع اللون</string>
    <string name="pref_saturation_entry_high">‏مرتفعة</string>
    <string name="pref_saturation_entry_middle">‏متوسط</string>
    <string name="pref_saturation_entry_low">‏منخفضة</string>
    <string name="location_title">‏GPS معطل</string>
    <string name="location_content">"‏الحصول على معلومات موقعك يستلزم تمكين نظام 'GPS' و 'موقع الواي فاي وشبكة الجوال' في إعدادات النظام، التمكين الآن؟"</string>
    <string name="location_cancle">‏إلغاء</string>
    <string name="location_setting">‏الإعدادات</string>
    <string name="pref_mirror_title">‏صورة شخصية معكوسة</string>
    <string name="pref_mirror_entry_on">‏تشغيل</string>
    <string name="pref_mirror_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="pref_camera_asd_mode_key_title">منظر ذكي</string>
    <string name="pref_camera_asd_mode_key_entry_on">فتح</string>
    <string name="pref_camera_asd_mode_key_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="lock_ae_af">القفل AE/AF</string>
    <string name="image_doc">‏تجميل</string>
    <string name="plugin_download">تنزيل</string>
    <string name="plugin_installed">تشغيل</string>
    <string name="plugin_install">تثبيت</string>
    <string name="plugin_installing">جارٍ التثبيت</string>
    <string name="plugin_upgrade">تحديث</string>
    <string name="plugin_add">إضافة تطبيقات</string>
    <string name="plugin_playstore">تطبيقات الكاميرا</string>
    <string name="pref_camera_shutter_mode">وضع الغالق</string>
    <string name="pref_camera_assistant_function">إمكانية الدخول</string>
    <string name="pref_camera_extend_function">الميزات الممتدة</string>
    <string name="pref_camera_assistant_line_title">شبكة</string>
    <string name="pref_camera_assistant_line_entry_on">تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_assistant_line_entry_off">إغلاق</string>
    <string name="cta_test_dialog_title">‏نصائح</string>
    <string name="cta_test_dialog_content">يحتاج هذا البرنامج إلى اتصال بالشبكة</string>
    <string name="cta_test_dialog_title2">تم إيقاف تشغيل الشبكة لاستخدام \"الكاميرا\"</string>
    <string name="cta_test_dialog_content2">السماح للتطبيق باستخدام الشبكة</string>
    <string name="cta_test_location_dialog_title">‏نصائح</string>
    <string name="cta_test_location_dialog_content">يحتاج هذا البرنامج إلى الوصول إلى موقعك الحالي</string>
    <string name="cta_test_location_dialog_title2">تم إيقاف نظام GPS بسبب \"الكاميرا\"</string>
    <string name="cta_test_location_dialog_content2">هل تريد السماح لهذا التطبيق باستخدام نظام GPS؟</string>
    <string name="pref_camera_rotate_launch_title">تدوير كاميرا الويب لبدء تشغيل الكاميرا</string>
    <string name="pref_camera_rotate_launch_entry_on">تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_rotate_launch_entry_off">إغلاق</string>
    <string name="pref_camera_voice_rotate_title">تدوير الكاميرا عن طريق الأمر الصوتي</string>
    <string name="pref_camera_voice_rotate_entry_on">تشغيل</string>
    <string name="pref_camera_voice_rotate_entry_off">إغلاق</string>
    <string name="pref_camera_finger_print_title">غالق O-Touch</string>
    <string name="pref_camera_finger_print_entry_on">فتح</string>
    <string name="pref_camera_finger_print_entry_off">‏مغلق</string>
    <string name="telephone_recording_sound">‏جارٍ تسجيل المكالمات، تعذر استخدام الكاميرا</string>
    <string name="camera_upgrade_dialog_hint_title">التحديثات</string>
    <string name="camera_upgrade_dialog_ok_button">التحديث الآن</string>
    <string name="camera_upgrade_dialog_cancle_button">ليس الآن</string>
    <string name="camera_network_not_connection_hint">لا اتصال بالإنترنت، برجاء الاتصال بالشبكة</string>
    <string name="camera_network_error_hint">خطأ في اتصال الشبكة، يرجى التحقق من الشبكة</string>
    <string name="down_load_no_enough_storage_hint">مساحة غير كافية; فشل التنزيل.</string>
    <string name="down_load_plugin_apk_error_hint">فشل تنزيل عنصر واجهة المستخدم. تحقق من اتصال الشبكة وقم بالتنزيل مرة أخرى</string>
    <string name="guide_text">اسحب لأعلى وأسفل للتحكم في دوران الكاميرا</string>
    <string name="auto_rotate_warning_text">درجة الحرارة مرتفعة للغاية. انتظر 30 ثانية ثم ابدأ التدوير مجددًا.</string>
    <string name="progress_text">جارٍ تحميل البيانات...</string>
    <string name="lowmemory_clearapp">للحصول على تأثير فائق الدقة، يفضل لمس \"تنظيف\" قبل التصوير</string>
    <string name="cache_full">ذاكرة التخزين المؤقت ممتلئة</string>
    <string name="clear">محو</string>
    <string name="common_mode_name">عادي</string>
</resources>