fallout4 special日本語

・Strength
Strength is a measure of your raw physical power.
Strengthは純粋な肉体の力を表します。
It affects how much you can carry, and the damage of all melee attacks.
それは、どれだけの荷物を運べるかということと、全ての近接攻撃のダメージに影響します。

・Perception
Perception is you environmental awareness and "sixth sense".
パーセプションは、周囲の環境への知覚であり、「第六感」です。
It affects weapon accuracy in V.A.T.S.
それはV.A.T.S時の武器攻撃の正確さに影響します。

・Endurance
Endurance is a measure of your overall physical fitness.
Enduranceは総合的な肉体の健康度を表します。
It affects your total health and the Action Point drain from Sprinting.
それは最大ヘルスとスプリント時のアクションポイント消費に影響します。

・Charisma
Charisma is your ability to charm and convince others.
Charismaは他人を魅了し説得する能力です。
It affects your success to persuade in dialogue and prices when you barter.
それは会話中に交渉するときの成功率と商談時の価格に影響します。

・Intelligence
Intelligence is a measure of your overall mental acuity.
Intelligenceは知能の鋭敏さを表します。
It affects the number of Experience Points earned.
それは得られる経験値の量に影響します。

・Agility
Agility is a measure of your overall finesse and reflexes.
Agilityは総合的な器用さと反射神経に影響します。
It affects the number of Action Points in V.A.T.S. and your ability to Sneak
それはV.A.T.S時のアクションポイントの量と隠密能力に影響します。

・Luck
Luck is a measure of your general good fortune.
Luckは総合的な幸運を表します。
It affects the recharge rate of Critical Hits, and your chances of finding better items.
Luckはクリティカルヒットの再チャージの早さと、よりよいアイテムを発見する確率に影響します