MagiReco - Merry Christmas Event 14-24

MagiReco - Merry Christmas Event 14-24

---------
Part 14
---------

"Meanwhile... in Himika Mao's home..."
Himika's Sister: Hey, hey! Sis!
Himika Mao: Hm? What's up?
Himika's Brother: Are we gonna have... a Christmas cake this year...?
Himika Mao: ...Ah, so it's about that...
Himika Mao: ...Um~... Sorry... Not this year either...
Himika's Sister: ...I see...
Himika's Brother: We'll just place a candle on some tofu...
Himika Mao: Yep...
Himika Mao: I'm sorry that I can't afford an actual cake...
Himika Mao: They're so expensive...
Himika's Sister: ...Don't worry!
Himika's Brother: Yes, it's fine!
Himika Mao: ...But instead! I'll prepare something very tasty!
Himika's Sister: Eh? What?!
Himika Mao: Heehee...
Himika Mao: It's true! A very special stew prepared by your big sister!
Himika's Brother: Special?! A-Are you saying...!
Himika Mao: I...
Himika Mao: ...bought meat!
Himika's Sister: Yay!
Himika's Brother: Yes! I'm getting excited! Hey, let's go play!
Himika's Sister: Wait for me...!
Himika Mao: Go play! But be careful!
Himika's Brother: Thanks for the food!
Himika's Sister: Thanks!
Himika Mao: ...
Himika Mao: (Sorry, that's all I can do for you...)
???: How modest... How brave... What a beautiful family...
Himika Mao: ...Eh?
Himika Mao: ...Who?! Who?!
???: I bring salvation to you... I bring blessings to you...
Himika Mao: W-W-What's...?!
???: Excuse my interrupting...
Himika Mao: U-Uwaaaaaaa~!
Himika Mao: ...Who are you...?
Mami: My name is... Tomoe Mami.
Himika Mao: Tomoe... Mami...?
Himika Mao: ...And h-how did you get in here...?!
Mami: I came through the door those playful children left open just now...
Himika Mao: Ah~...
Himika Mao: W-Wait! But why! Why are you here!
Mami: Oh, excuse me... I just happened to overhear...
Mami: Your recent conversation...
Himika Mao: From outside the house?!
Himika Mao: (That can't be right... Entering like that...)
Himika Mao: ...
Himika Mao: ...Nonono! That's no excuse to enter someone's house...!
Mami: But I'm here to give you something.
Himika Mao: ...Give me something...?
Mami: A little happiness to replace the misfortune in this house...
Himika Mao: Misfortune... Happiness...?
Himika Mao: ...Now I get it!
Himika Mao: You're a door-to-door salesperson!
Mami: ...
Himika Mao: As you can see, we're as poor as can be, so we can't buy anything from you...
Mami: Happiness is not something you can buy.
Himika Mao: What?
Mami: Happiness... is something that visits you...!

---------
Part 15
---------

Sana: "I was worried about Felicia's feelings of rejection towards Christmas. The next day, I spoke to Yachiyo-san and Iroha-san about this..."
Sana: "I'm sorry, Felicia-san... for putting you in the spotlight..."
Sana: "But... I'm really worried..."
Yachiyo: So... She really...
Iroha: I wonder why Felicia-san is...
Sana: ...I am sorry...
Yachiyo: ...Why are you apologizing?
Sana: Because I said some strange things...
(flashback)
Sana: In December, the city gets really pretty all of a sudden...
Sana: But, why is everyone enjoying Christmas...
Sana: They all gather together and have fun...
Sana: But why do they have fun... Why do they gather...
Sana: Why is everything shining so brightly... why... why...
(present)
Yachiyo: We're only talking about Felicia, okay? You've got nothing to worry about.
Sana: ...
Iroha: That's right!
Iroha: Sana-chan was just being who she is, and saying what she really thinks.
Sana: ...Yes...
Felicia: He~llo~...
Iroha: You're back...!
Yachiyo: Felicia...!
Felicia: ...Hm?
Iroha: Felicia-chan.
Sana: Ah...!
Felicia: What's up... Did you need something from me?
Sana: "Yachiyo-san explained what we were discussing to Felicia-san..."
Felicia: ...
Sana: Um...
Felicia: ...Hm?
Sana: I'm really sorry for saying those things...
Sana: ...But... But I...!
Felicia: Aaah, it's fine! ...Saves me the effort of saying it myself.
Yachiyo: ...I won't force you to come to the party.
Yachiyo: ...But I would like to know how you really feel.
Felicia: ...Feelings, who cares...
Iroha: It's true... Felicia-chan...!
Iroha: I would also like to know what's bothering you...
Iroha: There may be... something we can about it...!
Felicia: ...
Felicia: ...It's simple! I just hate Christmas!
Felicia: I already told you I don't want to have a party!
Iroha: Felicia-chan...
Sana: Um... um...!
Momoko: Eh? So that's it?!
Rena: H~mmm...
Kaede: Eh...! But why?
Iroha: ...Eh?
Iroha: ...M-Momoko-san...! When did you all...?!

---------
Part 16
---------

"And back at Himika's home..."
Mami: Happiness... is something that visits you...!
Himika Mao: ...Um~...
Himika Mao: (...Geez... What is going on here...)
Mami: Please, make a heartfelt wish.
Mami: I am sure happiness will come to you...!
Mami: I will assist you. Let us both wish together!
Himika Mao: A wish...?
Himika Mao: (...I wished once before. And it was granted, but...)
Himika Mao: (...Here goes nothing...)
Himika Mao: That... wish... But why don't you wish for yourself?
Mami: Let us wish! Together!
Himika Mao: (Is she even listening to me...)
Himika Mao: ...Alright, fine! Just got to make a wish, right?
Himika Mao: Um... then... Ah! I know!
Himika Mao: ...I wish we had a Christmas cake to eat!
Mami: That wish... I will pray for it as well!
Mami: "I wish that happiness... visits you...!"
Himika Mao: ...
Himika Mao: ...Right! Well, that's my wish...
Himika Mao: ...W-What?
Himika Mao: ...Who...?
Himika Mao: (Who was... that person...?)
Woman: Excuse me~.
Himika Mao: ...Eh?
Himika Mao: ...Ah, our neighbour...
Woman: Here, Himika-chan... This is for you...
Himika Mao: Eh? What's this...?
Woman: Would you like a few slices of Christmas cake?
Himika Mao: ...
Himika Mao: ...C-Christmas cake?!
Woman: I ordered one for home, but the cake shop made a mistake.
Woman: I paid for one, but they ended up giving me two.
Woman: It seems that the delivery service made an error...
Woman: You are a family of three here, right?
Woman: Two whole cakes are too much for mine...
Woman: So I thought... I could share it with my neighbours.
Himika Mao: Er! But... free cake... Is that alright...?
Woman: Of course~! Here you go! Enjoy it with your family!
Woman: See you later!
Himika Mao: T-Thank you very much!
Himika Mao: ...
Himika Mao: ...It came true...
Himika Mao: (Is this a joke...?! How is this possible...?)
Himika Mao: (The Christmas cake arrived...)
Himika Mao: (Which means... the wish came true...)
(flashback)
Mami: Let us wish! Together!
(present)
Himika Mao: (Was it Kyuubey... I don't think so...)
Himika Mao: (In that case...)
Himika Mao: (Who could have been... that person?!)
Himika Mao: ...
Himika Mao: ...Maybe... Santa...?

---------
Part 17
---------

Felicia: ...It's simple! I just hate Christmas!
Felicia: I already told you I don't want to have a party!
Iroha: Felicia-chan...
Sana: Um... um...!
Momoko: Eh? So that's it?!
Rena: H~mmm...
Kaede: Eh...! But why?
Iroha: ...Eh?
Iroha: ...M-Momoko-san...! When did you all...?!
Yachiyo: Hey, why are you all here...?!
Rena: The door was open.
Kaede: Rena-chan wanted to enter...
Momoko: I came here to tell you that the cake is ready...
Momoko: What were you talking about...?
Felicia: Who cares about that...
Felicia: I said I don't want a Christmas party!
Kaede: Eh, but I wanted a party with everyone~...
Rena: She isn't coming...? Even though Rena is coming?
Yachiyo: (Momoko... was your timing... really a coincidence...)
Yachiyo: (...I've got a bad feeling about this...)
Momoko: ...My, we certainly can't force her to come...
Kaede: I see~. What a shame...
Kaede: Isn't that right, Rena-chan...
Rena: ...
Rena: ...Geez!
Kaede: Eh? What's wrong?
Rena: Alright then~... Listen!
Rena: ...You think Christmas isn't any fun, right?!
Felicia: Exactly...!
Rena: Then you... should know this~...
Rena: ...Christmas! Is full of joy!
Kaede: (Joy...)
Rena: It's... got some really fun moments!
Felicia: It's a complete waste of time!
Felicia: It's... just Christmas!
Rena: What! That is not true at all!
Felicia: Then what's so fun about it!
Rena: Eh? Well... that's...
Rena: ...!
Rena: ...Santa!
Momoko: ...Santa...?
Rena: Santa will bring us all a gift!
Rena: It's fun waiting for that moment!
Rena: (Heehee! Now what!)
Kaede: Rena-chan... umm...
Felicia: ...Santa isn't real! Not real! Not real! Not real!
Rena: What...! You~!
Rena: He's real! He's real! He's real!
Felicia: He's not! He's not! He's not!
Iroha: Y-Yachiyo-san... This atmosphere...!
Yachiyo: ...What a terrible way to communicate...
Yachiyo: Hey! Both of you, please stop it!
Rena: She started it!
Momoko: Hey, Rena!
Felicia: I did not!
Iroha: Felicia-chan!
Rena: Fuuu, fuuuuu...
Felicia: Fuuu, fuuuu...
Felicia: ...That's it! I've decided!
Felicia: I... will not come to the Christmas party!!

---------
Part 18
---------

Felicia: ...That's it! I've decided!
Felicia: I... will not come to the Christmas party!!
Sana: Ah!
Yachiyo: Felicia! Where are you going!
Felicia: ...My room!
Yachiyo: ...
Iroha: Felicia-chan!
Yachiyo: ...Let's leave her alone for a while.
Iroha: ...
Iroha: ...Yes...
Momoko: Hey, Renaaa...
Rena: ...W-What!
Momoko: Tell me... Why did you say that stuff...
Rena: Because!
Rena: ...I was just trying to convince her... Was that no good?
Kaede: Rena-chan, do you really believe in Santa...?
Rena: I-I just let myself get carried away...!
Momoko: In any case!
Momoko: ...Can you make up with her once you've both calmed down?
Rena: Who cares about making up...!
Iroha: Please, do it for me, Rena-chan! Make up with her!
Yachiyo: You'd be doing us a great favour if you do.
Kaede: Right!
Sana: E-Everyone...! I'm so sorry about this!
Rena: ...What are you apologizing for!
Rena: ...
Rena: I get it! I'll do it...!
Kaede: I'm glad~! Rena-chan is being a good girl today!
Rena: What do you mean "today"!
Iroha: "So, once things had calmed down, Rena-chan was going to apologize to her..."
Rena: ...
Momoko: ...
Rena: ...
Momoko: ...
Rena: ...Haven't we waited long enough?
Momoko: ...You think...?
Kaede: Yachiyo-san...
Yachiyo: Well... I wonder if she's calmed down already?
Yachiyo: ...Tamaki-san, can you go check on her?
Iroha: Y-Yes!
Momoko: Rena, please...!
Rena: I know already! ...I just gotta apologize, right?
Rena: ...And tell her that Santa isn't real.
Kaede: B-But that sort of apology...
Rena: ...What's wrong with it?
Kaede: Ah! Nothing! If you think it's okay!
Iroha: Y-Yachiyo-san!
Yachiyo: What's wrong?
Iroha: She's gone!
Iroha: ...Felicia-chan is not in her room!
Yachiyo: ...She's not?!
Rena: Eh?!
Iroha: Her outdoor shoes are gone from the entrance...!
Momoko: When did...!
Kaede: That means... she went out in secret... Why?!
Momoko: ...But leaving just like that is...
Sana: ...No way...!
Iroha: ...She's run away from home...?!

---------
Part 19
---------

"Felicia, who had ran away from Mikazuki, was wandering alone in town."
Woman: Yes, we have a special Christmas sale~!
Man: Visit our Christmas fair~!
Felicia: ...Hnnn...
Felicia: (...What's the point of Christmas...!)
Felicia: (...What... What...!)
Haruna Konomi: Merry Christmas!
Felicia: Gah! ...You scared me~...
Haruna Konomi: Ah, I-I'm sorry!
Felicia: ...What did you want?
Haruna Konomi: U-Um...! Are you here for Christmas?
Felicia: Christmas...
Haruna Konomi: We have handmade stuff in our store!
Haruna Konomi: Would you like to buy some Christmas decorations?
Felicia: ...istmas...
(flashback)
???: Felicia...
???: Felicia... Go put this over there...
???: Felicia... Do it...
???: Put the candle there... Light the fire...
???: The fire... Light it...!
*witch noises*
(present)
Felicia: ...Uuuu...
Haruna Konomi: Um... Are you... alright...?
Felicia: ...
Felicia: ...I-I'm fine... Whatever...
Haruna Konomi: But your face looks so pale...
Felicia: I-I said I'm fine...!
Haruna Konomi: Okay...
Felicia: ...I don't want anything for Christmas...
Haruna Konomi: I-Is that so... Excuse me, then...
Felicia: ...Yeah...
Haruna Konomi: ...
Haruna Konomi: (Is she going to be alright...)
Haruna Konomi: (I wonder... why she looked so sad...)

---------
Part 20
---------

Iroha: "We decided to go look for the missing Felicia-chan..."
Momoko: Yes, okay! Let's go!
Yachiyo: Then let's go find for her!
Iroha: Ah, Yachiyo-san!
Yachiyo: What's wrong?
Iroha: Yachiyo-san, you should stay here.
Iroha: Maybe she'll come back on her own...
Yachiyo: ...Right. Thank you for saying that.
Yachiyo: I shouldn't be so rash...
Kaede: Yachiyo-san...?
Momoko: (How unusual...)
Yachiyo: ...What Futaba-san said had me worried...
Yachiyo: Her reason for hating Christmas must be deeply rooted inside her...
Sana: Yachiyo-san...
Iroha: ...Actually, I noticed that too...
Yachiyo: ...You noticed? What did you notice?
Iroha: When Felicia-chan said she didn't want to have a party...
Iroha: Her eyes were... very dark...
Momoko: Eh...?!
Sana: ...
Rena: Is... that so...?
Iroha: When I saw those eyes, I felt pain deep in my chest...
Iroha: ...That's why I really want Felicia-chan to come to the party...
Iroha: I won't let Felicia-chan feel sad...!
Yachiyo: Tamaki-san...
Sana: ...
Sana: ...Me too...!
Sana: I also want to hang out with Felicia-san...!
Sana: I want a Christmas party with her...!
Yachiyo: ...I understand...
Yachiyo: ...Then go find her and let her know that.
Iroha: ...Yes!
Sana: Let's go find her!
Momoko: ...Alright, then let's start by looking around the neighbourhood!
Kaede: R-Right! Let's go!
Rena: Y-Yes...!
Rena: ...
Yachiyo: Find her, please...!
Sana: ...
Sana: (Felicia-san...!)

---------
Part 21
---------

Iroha: "After an argument with Rena-chan, Felicia-chan ran away from home..."
Iroha: "We rushed outside to find her..."
Iroha: "But... Felicia-chan was nowhere to be found..."
Momoko: It's not working... We don't know where she went...
Iroha: Where could she have gone...
Kaede: I wonder if she ran really far away...?
Sana: Felicia-san...
Rena: ...
Momoko: ...
Momoko: ...So... I've been wondering...
Iroha: What's that?
Momoko: Hey... Rena.
Rena: Eh?
Momoko: Back then, why did you say those things to her...
(flashback)
Rena: ...
Rena: ...Geez!
Kaede: Eh? What's wrong?
Rena: Alright then~... Listen!
Rena: ...You think Christmas isn't any fun, right?!
Felicia: Exactly...!
Rena: Then you should know this~...
Rena: ...Christmas! Is full of joy!
(present)
Momoko: The Rena I know wouldn't say stuff like that...
Momoko: It sounded like you were saying to her... "You don't have to be alone"?
Kaede: Yes, yes! It's true!
Rena: Hey! Is that what you think I did!
Momoko: Even so...
Momoko: For some reason... you had a positive attitude back then.
Iroha: ...She's right, you know...
Rena: What! ...What are you saying...!
Sana: ...That you're kind...
Rena: ...
Rena: ...What nonsense!
Kaede: Eh, then why did you say those things to her...?
Rena: ...
Rena: ...Ah, geez!
Rena: So listen...

---------
Part 22
---------

Rena: ...
Rena: ...Ah, geez!
Rena: So listen...
Rena: ...About... that...
Kaede: About what...?
Rena: ...The cake!
Sana: The cake...?
Rena: We were in charge of getting the cake...
Momoko: Ahh... That's right.
Rena: ...We're all going to enjoy it, right...? We worked very hard for it...
Rena: But... if one of us isn't there... Well, you know...
Iroha: ...Rena-chan...
Momoko: ...Rena...
Kaede: Rena-chan...
Kaede: You're really looking forward to it...! The Christmas party!
Rena: T-That's not what I'm saying!
Rena: I'm saying that if someone's missing, then all the work Rena did would have been for nothing...!
Sana: ...I knew it, you're really kind...!
Rena: Geez, you're all misunderstanding my words!
Kaede: Yes, yes... It's okay to say those things, Rena-chan...!
Rena: Kaede!
Momoko: ...Okay, time to speed up our search!
Iroha: ...I agree!
Sana: Yes!
Rena: ...Geez! Where is she! That girl!
Momoko: We should split up and keep searching for her!
Kaede: Yeah...!
"Iroha and the others decided to go look for Felicia on their own..."
"Meanwhile, in the back of Sana's mind... a certain memory was emerging..."
Sana: ...Now that I think about it... back then she...!

---------
Part 23
---------

"While Iroha and the others were looking for Felicia all over Kamihama..."
"Sana was headed somewhere else on her own..."
Felicia: ...
Sana: ...T-There she is!
Felicia: ...Ah!
Felicia: ...What, why are you here...
Sana: U-Um... Back when we went shopping together, you said...
(flashback)
Sana: Ah, which way are we...?!
Felicia: We'll just walk around everywhere.
Sana: Walk around everywhere...?
Felicia: Hm? ...Is that a park over there?
(present)
Sana: I remembered you mentioning this place...
Felicia: ...H~mm... I don't really remember that...
Felicia: ...Well? Do you have something to say to me...
Sana: Um...
Felicia: And just so you know, I won't go to the Christmas party!
Felicia: And Santa still isn't real! Is not!
Sana: Um... Um...!
Felicia: What!
Sana: ...T-Tell me!
Sana: ...W-Would you like to tell me your story...?
Felicia: ...My story?
Sana: ...Um... about... why you don't like Christmas...
Sana: Because... even when... I was with my family...
Sana: I could never understand those kinds of feelings...
Sana: I've always been alone...
Sana: But when I became a magical girl, even that feeling of loneliness disappeared...
Felicia: ...
Sana: Um... so... so...
Felicia: ...I have no idea what you're trying to say...
Sana: Ah! I-I'm sorry!
Sana: Er... what I mean... is...
Felicia: Spill it already!
Sana: ...Please tell me your reason, Felicia-san!
Felicia: ...My what...?
Sana: I want to know... the reason why you hate Christmas, Felicia-san...!

---------
Part 24
---------

Sana: ...Please tell me your reason, Felicia-san!
Felicia: ...My what...?
Sana: I want to know... the reason why you hate Christmas, Felicia-san...!
Felicia: ...But why...
Sana: Well... Because...
Sana: I want to be your support...!
Sana: ...Only if you're okay with that... So...
Felicia: ...
Sana: I... I don't really know if it'll work, but we could try...
Sana: So, Felicia-san, if you share your story with me...
Sana: Perhaps we can both do something about it...!
Felicia: ...
Felicia: ...Even if I tell you my story, what good is that gonna do?
Sana: W-Well... I'm sorry... I'm not really sure...
Sana: B-But! Even if I don't know a lot, it might help you...!
Sana: Um, even though I don't understand Christmas...!
Sana: So, I, I don't know. Um... Um... Uh...!
Felicia: ...
Felicia: I still don't understand what you're saying...
Sana: Ah...
Felicia: ...
Sana: I-I'm sorry!
Sana: B-But even so, I... I...!
Felicia: ...
Felicia: ...Pfft!
Sana: ...Eh?
Felicia: Wahahaha!
Sana: Felicia-san...?
Felicia: ...Heheh!
Felicia: You're an interesting girl...!
Sana: Interesting...?
Felicia: You are saying some really funny things!
Sana: Um... No... I'm...
Felicia: ...Also, I can see you're trying really hard...
Sana: Trying really hard...
Felicia: You actually remembered what I said back then, and came looking for me in this cold weather...
Felicia: Also, you said you wanted to be my support...
Felicia: That sounds really awesome.
Sana: So... then...?
Felicia: You saw what happened, I got furious with myself...
Felicia: ...So I just decided to run away...
Sana: Felicia-san...
???: You have a very sad look on your faces...
Sana: Eh...?
Felicia: W-Who are you!
???: What's troubling you...?
Mami: Both of you...