Azusa Mifuyu's Costume Story 1 - The Days when I was Happy

Azusa Mifuyu's Costume Story 1: Mizuna Girls School's Uniform
"The Days when I was Happy"

[at the quest entrance]
Mifuyu: ............ I can't believe that I'm wearing my school uniform again...

[in Alina's barrier]
*(scritch scritch)*
Alina: ............
Mifuyu: ............
Mifuyu: ... Um... Alina...？
Mifuyu: Surely I said I'd be a model for one of your drawings but...
Mifuyu: why should I wear... my old school uniform...?
Alina: ............
Mifuyu: ... Um... are you listening to me？
Alina: ............
Mifuyu: ... She's not listening.
Mifuyu: ... (sigh)...
Mifuyu: (... Wearing a school uniform at this age...)
Mifuyu: (... Speaking of the school uniform...)
Mifuyu: *When I was still wearing a school uniform...*

[Mifuyu's reminiscence - at a riverside]
Mifuyu: ............
Yachiyo's Voice: Mifuyu!
Mifuyu: Ah! Yacchan! Right on time! I'm over here.
Yachiyo: I'm sorry! The photo shooting took longer than usual...
Mifuyu: It's okay.
Mifuyu: Rather than that, please look! The sunset is so beautiful.
Yachiyo: ... Indeed it is...
Mifuyu: Yeah!
Mifuyu: I'm glad to see it with you, Yacchan.
Yachiyo: Mifuyu...
Mifuyu: *Yacchan was by my side.*

[Mifuyu's reminiscence - at a park]
Mifuyu: Kaaa, naaa, eee, saaan!
Kanae (surprised): ――!?
Kanae: M-Mifuyu... you surprised me...
Mifuyu: Tee hee, sorry about that.
Mifuyu: Were you practicing the guitar?
Kanae: Yes... I wanna get better at it quickly,
Mifuyu: *Kanae-san was by my side.*

[Mifuyu's reminiscence - in front of a convenience store]
Momoko: ............
Momoko: Aww-, I lost...
Mifuyu: *Also... Momoko-san was...*
Meru: I told you to rely on my fortune-telling...
Momoko: We prohibited your fortune-telling, didn't we? So, how was yours, Meru?
Meru: ... I lost too.
Mifuyu: *Meru-san was...*
Tsuruno: I finished eating! How's my result!!
Tsuruno: I won!
Tsuruno: My power of luck is not just a fashion! Fun, fun!
Mifuyu: *Tsuruno-san was...*
Mifuyu: What are you girls doing here?
Yachiyo: Aren't those... ice cream sticks?
Tsuruno: Look! It's Yachiyo and Mifuyu!
Meru: We bought ice cream bars that come with a draw and we were competing each other to see who can win the draw.
Momoko: Though Tsuruno was the only one who was able to win...
Tsuruno: You two should buy the ice cream and try too!
Meru: If you are worried, I can check if you can win through my fortune-telling!
Mifuyu: *Everyone was with me.*

[in Alina's barrier]
Alina: ... Aha.
Mifuyu: (In retrospect... that's when I was most happy...)
Alina: ～～～～～!!
Mifuyu: (and had most freedom with me)
Alina: This is the beeeeesst!!
Mifuyu (surprised): ――!? W-what are you talking about...!?
Alina: Oh! Wait! FREEZE!
Mifuyu: Huh...? What...?
Alina: Haaaaaaa! This is EXCELLENT.
Alina: Making you wear the school uniform was not giving Alina enough inspiration, but that facial expression of you was not bad at all.
Mifuyu: ... Sorry, I can't understand what you meant...
Alina: Swinging between adolescence and adulthood...
Alina: It has something in common with struggling between life and death!
Mifuyu: ............
Mifuyu: (Hmm... swinging between adolescence and adulthood...)
Mifuyu: (Saying farewell to people close to me...)
Mifuyu: (and as I move into adulthood more and more, I gradually lose freedom.)
Mifuyu: ... It can't be helped.
Alina: That facial expression! Such a face with ENNUI! Keep that expression with you and do not move.
Mifuyu: Uh... t-that's impossible...