SE Support Change Name

お待たせしております。
インフォメーションセンター　近藤です。

大変恐れ入りますが、スクウェア・エニックス アカウントは、
ご利用するご本人様の正しい情報を登録していただく必要がございます。

このたびスクウェア・エニックス アカウントを登録した際に
ご事情についてお伺いしておりましたが、アカウントの名義については
登録者ご本人様が養子・婚姻等の事情により改姓（名）された場合のみ、
対応を行っており、お伺いした事情では名義変更を承ることは出来ません。

ご希望にそった対応が行えず、恐縮でございますが、
なにとぞ、ご了承くださいますようお願いいたします。

なお、ご自身の正しい情報が登録されていない場合は
正常にご本人様確認が行えず、弊社サポートを受けられない可能性もございます。
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

ご案内は以上となりますが、その他ご不明な点などございましたら、
お気軽にお問い合わせいただけると幸いです。

今後とも、弊社製品・サービスをよろしくお願いいたします。
-------------------------------------
スクウェア・エニックス サポートセンター
http://support.jp.square-enix.com/
-------------------------------------

Google Translate :

We have kept you waiting.
Information Center Kondo.

Sorry to the utmost, Square Enix account,
It is necessary to register the correct information of the principal you use.

When I registered a Square Enix account this time
I was asking about your circumstances, but regarding the name of the account
Only when the registered person himself / herself is renamed according to the adoption / marriage circumstances etc. (name)
We do correspondence, and in the circumstances we asked you can not change name change.

I am sorry that we can not respond to your request,
Please kindly thank you for your understanding.

In addition, if your own correct information is not registered
We may not be able to verify yourself successfully, and we may not be able to receive our support.
Thank you in advance for your understanding.

Although guidance is over, if there are other unknown points etc.,
Feel free to contact us and I'm pleased.

We look forward to your continued product and service in the future.
-------------------------------------------------------
Square · Enix Support Center
http://support.jp.square-enix.com/
-------------------------------------------------------