salamand fileview error

I have approximately a similar problem.

If I want to view an Example file content:
this is line1
this is line2
this is line3
this is line4
this is line5
this is line6
this is line7

the file  content is transposed like this:

t
h
i
s

i
s

l
i
n
e
1
t
h
i
s

i
s

l
i
n
e
2


t
h
i
s

i
s

l
i
n
e
3

t
h
i
s
 i
s

l
i
n
e
4


t
h
i
s
i
s

l
i
n
e
5

t
h
i
s

i

s

l
i
n
e
6

t
h
i
s

i
s

l
i
n
e
7

I've tried out ebcd1252.tab.txt and the new version in convert.zip for ebcdasci.tab and ebcd1250.tab
D:\Salamand\254\convert\westeuro
D:\Salamand\254\convert\centeuro

But the result is to see the file content in one horizontal line like the test file SALAMANDER.TXT <http://forum.altap.cz/download/file.php?id=1016>

Anyway, it's not so easy to describe my problem and I'm not total sure, if I have posted at the right place at this forum. But I will appreciate, to get a solution.

Sincerely, alm
gplus.to/alm10965