Element not found {... .za}

/*
    http://joxi.ru/V2VBQLqf06P0d2
    я в прошлый раз ошиблась в регистре одной буквы)

    лучше бы поправить)
    будет чуть лаконичнее селектор
*/
*************************
    public static void assertNthMail(int index, String text){
        mails.get(index).shouldHave(text(text));
    }

    public static void assertMails(String... text){
        mails.shouldHave(texts(text));
    }

/*
    почти идеально)

    в метод assertMails - мы передаем не text, а  texts
    это поправь обязательно

    и варианты shouldHave(text(text)) и shouldHave(texts(texts)) -
    несколько смущают)
    на первый взгляд)
    чтоб и на первый взгляд не смущали - я бы параметры методов назвала
    mailText & mailTexts
    or
    mailHeaderText & mailHeaderTexts
    это - не настаиваю, но рекомендую)

*/
***********************************
 //com.codeborne.selenide.Selectors.withText - его нельзя написать как By.withText
 /*
    да, тут я была не права
    )
    оставляй так, как у тебя
    Selectors.withText - ... - я бы не стала так тоже писать)
 */
************************************
 public static String generateUniqueText(String prefix){
        DateFormat dateFormat = new SimpleDateFormat("yyyy/MM/dd HH:mm:ss");
        Date date = new Date();
        return (prefix + dateFormat.format(date));
 }
 /*
    можно в одну строку

    return (prefix + (new SimpleDateFormat("yyyy/MM/dd HH:mm:ss")).format(new Date()));

    мне кажется - ок
    не настаиваю
 */