25

Lời nguyền thứ 25: TRÁNG LỆ VÀ HOA MỸ

28
7:00 Sáng. Quán ăn Tanba.
Lư lư lư~
Này Kaiman.
Ra giúp tôi, tôi cần làm bánh thịt.
Aaa!
Ồ, vừa ra lò!
Quán ăn mở vào buổi chiều nhưng chúng tôi bắt đầu bán bánh thịt vào buổi trưa.
Cậu hãy ở trong cửa hàng cùng Fukuyama và học cách làm bánh.

29
Vị cà-ri để ở giá bên phải nhé.
Rồi.
Hở?
Một con bọ xanh...
...sắp đến Blue Night rồi.
Kít kít
Tôi mong năm nay sẽ tìm được một partner tốt.
Ai đó, có thể làm ma thuật của tôi hấp dẫn hơn nữa...
Ô!

30
8:45 Sáng. Dinh thự của En.
Đậu
'Blue Night' đang đến...

31
Mi không cần động vào đâu Kikurage.
Nyau
Nyaa!
Buổi sáng tốt lành, ông chủ. Hôm nay chúng ta có...
Đầu tiên lựa chọn trang phục cho lễ khai mạc.
Xin hãy tới đại sảnh.
Huaaa~ ...

32
Mặc dù bốn năm mới có một lần, việc chuẩn bị thật là mệt mỏi.
Em thấy bình thường.
Có rất nhiều đồ ăn ngon.
Ờ, đúng vậy...
Em háo hức muốn được nếm thử những món ăn mẫu cho bữa tiệc đêm lúc 15 giờ chiều.
Mệt wá!!

33
Kiên nhẫn đi! En đang làm trang phục đặc biệt cho chúng ta đấy!
Trang phụt, miễn phí?
Tất nhiên, En đã mời thợ may giỏi nhất để may trang phục cho chúng ta.
Miễn phí, miễn phí!
Đừng có chạy, đồ ngốc!
9:30 sáng. Đại sảnh.
Tôi sẽ may trang phục cho toàn bộ khách mời lần này.
Chào buổi sáng.
Đầu tiên xin hãy nói cho tôi ý muốn của mọi người.
Tôi sẽ cố gắng làm theo những ý muốn đó.

34
Tất nhiên là một bộ com-lê kẻ sọc. Với điểm nhấn là trang sức hình nấm.
Kikurage cũng vậy, để nhìn như một cặp.
Miễn nó có màu đen, còn sao cũng được.
Tôi muốn trông thật oai!
Một bộ com-lê mảnh khảnh mốt mới nhất...
...với họa tiết xương cá.
Dát ngọc!!
Vương miệng!
Lông!
Ừ... như một thiên thần?
Sao ngươi lại ở đây?!

35
Em muốn làm mới lại thỏa thuận partner lần này!
Em đã bị nhốt trong tháp 4 năm trước và đã không thể tham dự!
Ngươi vẫn không thể trở thành partner của ta đâu.
En, ngài vẫn đang tìm một ma thuật gia có thể điều khiển "Thời gian"? Không có ai như vậy đâu.
Dù vậy, ta vẫn nghĩ...
Ta muốn tìm ra người đó bằng mọi giá!
Xin hãy cho tôi lấy số đo của các vị.
Số đo vòng ngực là 62 Xentimét.
104 Xentimét.

36
Tôi sẽ đưa trang phục của các vị tới phòng riêng vào buổi tối trước ngày 'Blue Night' bắt đầu.
Tôi mong nó sẽ xong nhanh!
Hơ?
Vâng, được thôi.
Lẩm bẩm.
Ông chủ, thuộc hạ có thể nói chuyện này được không?
Ta đang bận. Hãy nói sau.
Nhưng, nó liên quan tới ma thuật gia thời gian...

37
Nói thật thì, nó là về cửa tiệm khói mà ngài mua gần đây...
Đó là cửa tiệm mà chủ của nó đã bị giết bởi ai đó.
Vâng, và ma thuật gia cuối cùng trong dữ liệu của máy xét nghiệm khói của cửa tiệm này...
...nói cách khác là ma thuật gia cuối cùng mà người chủ đã xét nghiệm...
Vậy khách hàng đã đến sử dụng máy này, có thể là thủ phạm.
Và ma thuật gia cuối cùng này có thể...
...là một người có khả năng điều khiển "thời gian".
Cái gì!?

38
Ông chủ, chúng ta có cuộc hẹn tiếp theo...
À phải...
Tốt, điều tra cửa tiệm khói này kỹ càng vào. Và tra hỏi những người sống gần đó!
Vâng!
Dinh thự của En, cổng chính.
Nếu ai muốn lập hợp đồng partner với thành viên của gia đình chúng tôi, ...
...hãy đăng ký cùng mẫu khói của vị ở đây!
Bụp

39
Đạt. Xin hãy nhận lời mời tới bữa tiệc.
Trượt. Hãy thử lại sau bốn năm, tạm biệt.
3:00 chiều. Dinh thự của En. Vườn phía trong.

40
Thiên đường! Thiên đường!
Được, tôi sẵn sàng rồi đây!
Ờ, cho phép tôi giới thiệu về từng món một...
Đầu tiên, ta bắt đầu với chim Horohoro...
Ngoằm ngoằm
Oa, ngon wé.
Đây là ông chủ làm bằng đường tinh.
Uô~
Tuyệt vời!

41
Những cái đĩa đều là hàng đặc biệt mới sản xuất.
Hơi ít món nấm.
Ngon.
Em nữa~!
Hừm...
Nhoằm
Trong 'Blue Night' màu may mắn là màu vàng, vật may nên mang là đôi giày da.
Hmm.
6:45 Chiều.
Đẹp thật!
Hoa cho tang lễ!
Những bông hoa này sẽ được trang trí xung quanh địa điểm tổ chức.

42
Bầu trời đã được chiếu sáng bởi sắc xanh của những con bọ.
7:15 tối.
Lại cái này.
Giờ chúng ta đang xem "Phép màu của Blue Night" trên sân khấu như mọi khi.
"Hai ác quỷ đã quyết định lập quan hệ Partner."
"Hây yaa!"
9:45 tối.
Tôi mệt quá.
Hây yaa!
"Và cả hai đã cai trị địa ngục cùng nhau."
"Kết có hậu!"
10:55 tối

43
0:20 sáng. Phòng ngủ lớn của En.
À, đúng là một ngày bận rộn ghê gớm.
Ma thuật gia thời gian...
Một huyền thoại luôn được kể rằng không có thực.
Nếu người đó thực sự tồn tại...

44
'Blue Night' của năm nay... Ta cảm thấy có một điều rất mới lạ lần này.

45
Và nhiều ngày trôi qua...
Ebisu! Váy của cô tới rồi này!
Đúng như mình tưởng tượng!!
Váy cụa tui!
Của cô thế nào, Ebisu?
Kekekeke.
Xinh.

46
Đã chuẩn bị xong!
Giờ thì, ta phải khẩn trương...
Mình không thể đi bằng cái giày này...
Au!

47
Đêm cuối trước 'Blue Night', Lễ tân.
Shin, trông ngươi y như mọi khi.
Ô thế à?
Nhìn em này, hai chiếc cánh tuyệt đẹp.

48
Senpai~!
Ouuu!
Làm gì mà khập khà khập khiễng vậy?
Ư, đôi giày này...
Xin lỗi vì tới trễ!

49
Hi hi hi.
Ê! Noi!
Gì thế, Ebisu?
Em đã thắng!!
Oa, cái gì trong này vậy?
Bưởi của em!!
Thật xấu hổ.
Ebisu...

50
Giờ thì...
Hãy bắt đầu 'Blue Night'.
Ba ngày tiếp theo sẽ chẳng khác gì địa ngục.
Senpai, làm ơn trở thành Partner của em nhé!
Tôi muốn có một cô gái dễ thương làm Partner!
Cùng lúc đó, Kaiman...
Thằng chóa, mày đã ăn vụng bao nhiêu rồi?!!
Aoo!