YuYuYui - 5th anniversary - 3N

The Hero Club's 5th year - Normal - 13

[Inside the bus]

Yum: I was utterly astounded. I truly was making light of VR.

Mit: Don't make light of me!

Uta: Mii-chan! It's over! It's already oveeeeeeer!

Fuy: She's really into her character. This system could come in handy for acting lessons!

Meb: How interesting... N-No, we cannot. This is all for medical purposes.

Aki: Aah, that felt great~. I made the right choice hopping on with Fujimori-chan. I'm a fan of that show too♪

Its: Becoming a magical girl I admire so much was like a dream come true, and a lot of fun. Right? Chikage-san♪

Chi: I-It was... Even if pretty embarrassing. The sensation of floating wasn't bad.

Tak: It was funny! I was on the ground but looking at things from high up made it feel like I was flying!

Aka: So that was actually what it looked like to you!? Haa~~, that was a surprise.

Wak: By the way, where is this bus heading?

Hin: Regarding this matter... There appears to be a place suitable for the virtual world you will be experiencing today.

SON: We're going to the city hospital~. But if you wanna know why~...

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/f/f6/Card_image_305250.png

Tam: Ooooooh! Anzu's a doctor and... What~~? There's some weirdo!?

Kir: I'm a hospital clown! Ready to make the hospital laugh~♪

Sum: I-Is this acceptable!?

Kir: Sickness starts from the mind! Happiness comes to those who smile. Every second they spend laughin' is a second they forget about their illness.

Ren: Hmph, this appears to have been used in pediatrics overseas.

Sek: I've joined this team for a similar reason. I'm a make-up artist exclusively for the patients.

Sek: Applying make-up to the patients, and giving them pretty clothes will alleviate their symptoms, or so I've heard.

Tak: I think I get it. When I'm sick, looking at my own pale face in the mirror makes me depressed.

Sek: It's mysterious but you can make an old woman smile in a flash with a bit of lipstick.

Fuu: I get that. Every woman wants to be pretty regardless of their age~. Um, um, I get it~.

Its: Onee-chan, you're only at the end of middle school...

Aki: Hanamoto-chan is a nurse, right? But there's something different from usual nurses...

Yos: Yes. It appears in the west, clergymen would pray for the terminally ill patients as a type of spiritual care, this was my inspiration.

Yos: I believe that as a Miko to the service of the Heroes, I need to disregard shame so I can be of use to someone.

Aya: What an amazing thought. I need to learn from Yoshika-senpai's dedication.

Wak: I thought Anzu would have chosen a nurse, but the white doctor gown suits her as well.

Anz: Thank you, but I didn't pick this because of the outfit, but because of a dream for the future.

Anz: Back when I was admitted into the hospital, because I was scared of the treatment, I ended up not liking the doctors either.

Anz: So if the opportunity arises, I want to become a nice doctor that the kids won't be scared of.

Tam: You're kind and clever, I'm sure it'll work! The bright Tama assures you!

SON: I see... This world is your dream for the future, to the 4 of you.

Anz: Yes. It occurred to me when I heard Divine era VR is especially used for medical care. Even if it may be analog...

Sek: There must be a lot of other approaches we could take besides technology. The strength of humans themselves is absolutely necessary to the sick.

Sek: Being a designer is good, but lately I've been thinking helping people through fashion isn't bad either...

Kir: Right~. Hey hey! To joke around, jugglin' like this is fun-... Whoops, my bad.

Yuu: Waah, that was so many balls! I'll pick them up!

Kar: You're an idiot, this is VR. You can't pick them up by reaching your hand.

Yuu: Eh? But I did... All of them.

Chi: Wha-, how is it possible!? What? I can touch them... The beds, the walls, I can touch everything I see!

Suz: Uum... That's obvious...

Chi: No, it's not obvious. We're in VR, remember? Everything you see isn't real... Ha!

SON: Yes. And this is the reason why we've been granted use of an empty hospital room~.

Hin: We will be taking a break soon, let's make use of the travel time to the next location to do some explaining.

SON: Yeah~. It'll be a bit hard to follow, but come with me, everyone~.

Shi: .........SHIZUKU fell asleep inside me. Her snores are loud......

Nat/Yuz: The Shizuku system is way too complex...


The Hero Club's 5th year - Normal - 14

[Short break]

Fuu: Uum... Based on the manufacturer's document, the first world with Itsuki and the others was based on image data.

Mit: It's old, but it's a show that aired on TV, so TV stations likely still had the images.

Chi: I could tell somehow. The flashy effects and sounds had similar applications to video games...

Chi: But I can't say I understand... touching virtual objects earlier, and making us see a replica of the hospital...

Yuu/Shi/Tam: ......Eh?

Tou: That's right. I thought that seeing it from the outside without movement involved in VR wasn't much different.

Chi: Yes. I'd even say the VR from earlier didn't make use of its advantages...

Chi: Because the weakness of VR is that the space you are physically in is a barrier to immersion.

Gin: Aah, like when you hit furniture that exists in reality but wasn't in the virtual world.

Chi: Exactly. However realistic, it is still an image. Your body exists in the real world.

Hin: The latest technology uses a mix of real objects and virtual objects.

Chi: Haa!?

Kir: The balls I threw in real life, they were replicated in the virtual world.

SON: Used practically, it's possible to replace the obstacles in the real world with items that are likely to exist in the virtual world~.

Meb: For example... If there is a bookshelf in the real world, and the virtual world is set in a mountain, you would see a cliff in its place?

SON: Correct♪

Sum: For example... If there was a car in real life, and the virtual world is set in the Edo Period, you would see a daihachiguruma in its place?

SON: T-The shapes don't seem to match but it's roughly it~.

Fuy: Ah, so it is desirable to go into places of similar setting to close the gap between reality and virtual!

Kar: Lily, are you sure you're a Yuuna!? Aren't you too smart to be!?

Hin: What is the furthest level at which reality and fiction can be merged, and would doing so be good or bad...

Hin: Our request also consists in gathering data from our reactions.

Chi: Haa... So frustrating. A technology so well-suited for video games isn't being used for video games.

Tak: How would it be fun for video games?

Chi: For example, if you put your house or school plans as an input.

Chi: It could be recreated as an abandoned building.

Tak: Y-Yeah.

Chi: Wouldn't playing a zombie-shooting FPS in VR there just be the best?

Chi: Since the walls, stairs, obstacles and gimmicks would all be the same shape and size as in real life with only the appearance altered,

Chi: You could enjoy ultra-realistic VR action without bumping into anything!

Yos: While I am unaware of video game terminology, Koori-sama's passion and persuasive power are as strong as ever! Gamer goddess!

Aki: Gamer goddess!?

Suz: Uuh... I sort of realized how amazing it is by listening to your explanation, but isn't it... scary...?

Meb: Do you mean the ruins? Or the zombies?

Suz: Not this, if the difference between reality is so minor, wouldn't people just stay in the virtual world...?

Anz: A-And then there's the risk of people shooting guns in the game doing the same in real life... as an example...

Tou: Why are you looking at me!?

SON: Uu~m. That's why it's not a game, it's a technology only allowed in the medical field~. As far as I know~.

Hin: Whatever the case, the data about its benefits and drawbacks will be used to solve future issues.

Wak: ...Isn't it a good thing? You've said this technology was being developed to treat patients suffering from memory loss.

Wak: But put into other words, this will apply rather powerful stimuli on the brain and body.

Wak: And if it does... Is there a possibility it would have the opposite effect?

Nat: Opposite?

Wak: Let's suppose the memories implanted this way would be more intense than usual, then erasure would prove inefficient...

Sek: N-Nogi, are you saying! That our memories that should've been erased could remain!?

Uta: Really? If that's true, then... Aaaaah, unbelievable!

Tou: In fact, I also... I had this same thought the first time you spoke about it. Sonocchi? What do you have to say about Wakaba-san's opinion?

SON: ......It's possible... but we can't be certain. Because Shinju-sama is watching all of our actions.

Kir: Welp, in the end, only God knows... Right! What we've been thinkin' about, can't help it!

Hin: Yes... I believe to be content with and honestly enjoy this rare opportunity is a good thing.

Wak: You're right... Sorry, everyone. To give you false hopes...

Tam: That's not true! It's fun, and if it's possible we'll keep our memories, then it's even more exciting!

Son: E-E-EEEE-Exciting~♪ The robots invaders army~♪

Gin: What is that...? But it's getting even more amazing, let's get hyped up for the rest!


The Hero Club's 5th year - Normal - 15

Aki: All~right, what's this next... world, eh? Ta-Tamakoooooooooo!?

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/e/ed/Card_image_305290.png

Kar: Wha-... Wai-... Weeeeeeeeeeh!?

Yum: This is high society! A debut to high society I have been admiring from a young age~♪

Meb: I-If memory serves right, last year, Miroku-san also wore a noble getup...

Sek: But doesn't it have a totally different vibe from the male role? Just look at this huge grin.

Ren: Hmph. Now everyone, kneel before the noble Miroku, immediately!

Shi: Renge isn't any different...

Anz: Tamacchi-senpai... Tamacchi-senpai! How are you so happy wearing a dress!?

Tam: I'm not actually wearing it, so it's fine! Renge and Miroku would get to eat a meal, so they invited me♪

Yum: Y-Yes, indeed. Although I have invited you... I was not aware we would truly be able to eat.

Tam: Munch munch! Everything's so good♪ Huh? I can't take this cake!?

SON: Ah~, maybe only some of them are real and the rest are just virtual objects~.

Kir: Can't expect to have a ballroom feast just for Tamarin, heh.

Tam: Wooooooi! This isn't what I signed up for! Alfreeeeeeeeeeeeed!!

Alfred: Yes, at your service~, waaaaaaaaah!?

Tam: Gyaaaaaaaah! I'm soaked! The drinks are actually real!

Yum: A minute! Alfred shall not act so clumsily! Pull yourself together!

Alfred: Kuu~! How could I become the person I've continuously denied the existence of~~!

Nat: Ha... It's... Suzume... I wondered who it was...

Yuu: It's not just the clothes, her hair turned gray so easily. It's amazing!

Tou/Sum: This is... This is the Miroku family's vengeance, the rumored christian butler. Gnnnnnnnnnn...

Alfred: Eek, killing intent!? M-Master! I am in grave danger! I shall be going quickly!

Ren: Silence, Alfred. You will work to earn your salary.

Alfred: Oui, mademoiselle! Azabujuban! Nagajuban, hadajuban! Chirp chir~p!

Mit: Why is Kagajou-san so obedient towards the Miroku family today?

Its: From what I've heard, she bought so many umanbous she's in the red and this is to compensate for the pocket money she asked Renge-san...(*1)

Fuu: Both Tama and Suzume... How do they not understand gluttony will ruin their health?

Kar: Like you're one to talk!

Yum: Now, ancestor-sama. Let us dance in this gorgeous hall to our heart's content.

Ren: Hmph, very well. An ancestor and her descendant's dream co-starring.

Yum: La~la~la♪ Lalilalila~la~lala~♪

Yum: Ooooooow! My head hit something!?

Ren: Oh my, it seems it was a real world wall.

Hin: This space has been modeled after the spacious Palace of Versailles...

Hin: We have prepared a large room in reality, but to have invisible walls was unavoidable.

SON: There's a limit to how stuff like pillars can be replaced with ornaments, it's kinda dangerous, so sto~p.

Gin: Ha! Ah... I get it... This was the usual party venue.

Tam: Don't forget this in the report. Write that Tama couldn't eat anything!

Yum: Auh~, the pain is all the more vivid after a sudden return to reality~.

Meb: But won't hitting your head leave an even stronger memory?

Yum: You are speaking the truth! How fortunate... Wait, those are completely unrelated! Owowow...

Fuu: Uum. Mixing reality and simulation is good, but it's a problem if you can't tell them apart.

Fuy: Technology is making steady progress. It made it possible to enjoy a tiny Palace of Versailles in this tiny room!

Yuz: Do you call this enjoy...

Alfred: Master, it is time for us to change location, if you may come under the umbrella~.

Ren: Hmph, Positively. Go and tell the story of the day you shared an umbrella with Miroku which granted you with lifelong bliss to all future generations.

Alfred: Eheeeeeeeh! I, Alfred, will not forget this and your act of kindness for the umanbous for as long as I live~!

Uta: Just like Suzume-san feared, she can't differentiate between reality and VR.

Shi: This is just the normal Kagajou...

Note 1: Fake name for Umaibou


The Hero Club's 5th year - Normal - 16

Nat: You don't mind being with me...?

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/8/86/Card_image_305330.png

Fuu: No. It was my dream......

Woof woof woof!

Nat: Eh... I-Is it... Pero!!

Nat: Pero! Peroooo!

Woof woof woof woof!

Gin: W-What's going on... Pero, Natsume-san's Pero is alive... and moving.

Tak: You can even... do... this.

Ha ha ha ha ha... Sniff~!

Nat: I-I know... It's not real... but, aah, why? What's in front of me is...!

Wak: What is this dog...? Is it CG? No, but you can touch it...

SON: In an overly simplified way... Nacchi's Pero photos were made into a texture and slapped onto a real living dog...

Hin: Although... However similar looking, living beings' personalities and actions will differ...

Tam: Hey... If this stuff is uncomfortable, won't it cause a pretty heavy shock...?

Hin: It may be the case. But... It was Natsume-san herself who wished for a world with Pero...

Kar: Natsume... Come on, you're hurting Pero if you hug him so hard...

Nat: R-Right... Sorry...

Woof woof!

Aka: Aah... This is Okinawa. My roots are here... It's my first time here but it feels so comfortable...

Fuu: It's pretty... So blue, transparent, you can see fish so far away. So this is... the Okinawa sea you love so much...

Nat: Yes... And coming here with you... it's like... it's like...

Fuu: A dream... This one wish... became reality.

Kar: This place couldn't exist in reality, but the sensation and feel are real... It's a strange feeling...

Nat: The landscape that always lives in my heart... I remember it when I close my eyes. I thought it was enough... but.

Nat: Just seeing it with my own eyes, and feeling it with my skin... makes me emotional.

Aka: Onee-sama, are you okay? Inflicting this on yourself...

Nat: No, it's not painful. I can't say it right... I can't... find the words... what is this feeling called...

Kar: ......It feels good soaking your feet into the sea! Come on, Pero! We're going to play, see you later!

Woof woof woof♪

Chi: It's actually the Shikoku sea, but the smell of the sea breeze and the feeling of the sand makes it more believable than if it was indoors...

Tam: Natsume... She looks peaceful. The thing about it not being real is complex... but still.

Anz: This data will hopefully be useful for people suffering from the loss of their pets...

Shi: And this kind of stimulation to people with memory loss about people they forgot... may remind them. But isn't this...

Shi: painful...?

SHI: Some people just want for things they forgot to stay forgotten...

Tou: It may be the case... to the people in those circumstances. But...

Tou: To live not knowing the part of yourself you're missing is painful... that's why...

Tou: I... am glad I remembered. Even if they were painful, those memories are those of people precious to me...

Sek: Yeah. I don't want to forget this either... Even if this is Shinju's will.

Aya: B-But... if Shinju-sama decided it, then it's likely the best outcome for everyone as well... Um...

Chi: Can forgetting everything and letting history repeat itself truly be for the best...

Aya: T-That's... Au...uh...

Yuu: Uh... I don't have a clue about all the hard stuff, but we're having fun so we can improve this technology, right?

Yuu: We're saying from personal experience this is like that and that is like this and this is no good,

Yuu: but we're doing this so that it'll work on the ill, injured, and those who lost memories...

Yuu: So I'll just do my best! Because Heroes help other people before themselves!

SON: Yuuyu...

Sek: Well shucks... For the world and the people... I'm embarrassed that I needed you to say it.

Tou: Look... Natsume-san is so happy...... Let's also enjoy this opportunity we've been given as much as we can.


The Hero Club's 5th year - Normal - 17

Yos: W-What is this music...?

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/7/79/Card_image_305370.png

Fuu: I tried sooooooooo hard to stop her, and she just had to do iiiiiiiiit!!

Gin: She did iiiiiiiiiit!!

Tou: Prepare for enemy attack, everyone, to your positioooons!

Meb/Yuu/Fuy: Oooooh!!

Kar: Ah, it's over. Yuuna is one thing, but with the two Hero Club's great actresses, it's just over.

Sum: Don't you worry! This isn't Japan's past, this is the future Japanese Empire!

Its/Suz/Mit: And what part of this is reassuring...?

Sum: This is only just virtual reality, therefore there will be no problems outside of it!

SHI/Sek/Aki: Hoo~o...?

Yuu: Alright, I'm gonna protect our country with Tougou-san♪

Uta: Oh... the flag signal.

Sum: "Drown the enemy until total capitulation" Ah! How wonderful!

Yum: Uu~m, i-in which way exactly is it wonderful...?

Sum: Can't you understand that our army is attacking and has the superiority!?

Sum: Generalissimo Tougou! How many enemy nations are there!

Tou: All nations except the neo-Japan Empire!

Sum: Truly magnificent!

Fuu: Stop exchanges between inside and outside VR!

Tou: General Kusunoki Mebuki! Now is your time to strike!

Meb: Right away! Everyone, after meeeeee! Prepare to die for your countryyyyyyyy!!

Shi: Aah... Kusunoki who wouldn't accept sacrifices~~...

Suz: Mebu... When Tougou told her "Your abilities as the leader of the sentinels are indispensable to protect our country".

Meb: She was convinced and got curious. Then she was handed over a script... orz.

Yuz: Same for Lily. After she told her "Let us protect the country your mother loved dearly together"...

Kir: Ain't everyone way too easy to bend to their will!?

Yos: Eh, what about Yuuki-sama...?

Aya: She said "If I'm with Tougou-san, everything's gonna be fun".

Aki ......Orz.

Fuy: I am the head of the neo-Japanese Empire's ninja squad, Fuyou Lilienthal Yuuna!

Kar: In Kanji!?

Yuz: Ha?

Fuy: We are the flowers acting behind the scenes, gaining the trust of the despicable for our country let us magnificently bloom!

Yuu: I control the navy!

Meb: I control the army!

Fuy: I control the ninjas!

Meb/Yuu/Fuy: and I will put my everything into this battle until the bitter end!

Yuu: Enemy attack! Enemy attaaaaaaaaaaaaaack!!

Tou: Main canons! Face the enemy! Aim! Fireeeeeeeeeeeeeeee!!

Yuu: Sailooooor puuuuuuuuuuuuuunch!!

Meb: Infantry, begin your assauuuuuuuult!!

Fuy: Tigertigertigeeeeeeeeeer!! Groar!

Yuz: There's no need to attack like a tiger.

Suz: Gyaaah! Nevermind that, the explosions! If one of them hits us we'll diiiiiie!!

Chi: Calm down... None of this is real.

Wak: Knowing this is for the sake of medical advancements, Tougou deliberately chose this world...

Tou: Ahahahahaha! The victory is ouuuuurs! Hooray for the neo-Japanese Empiiiiiiiire!!

Yuu/Meb/Fuy: Ey ey ooh! Ey ey ooh! Ey ey ooh!

Kar: Now I know first-hand to never give Tougou the convenience of modern civilization...

Fuu: How much longer is this horrible thing going to last!? Quick, stop theeeeeeeeeem!!


The Hero Club's 5th year - Normal - 18

Aki: I was wondering where we'd go, but this is the usual farm...?

Anz: I'm curious to see what kind of VR setting it will be this time...

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/3/38/Card_image_305410.png

Tam: We're in the fields to see virtual fieeeeeeeeeelds!

Uta: Yaho♪ Mii-chaaaaaaaan! Can you see it?

Mit: I can see just right, Utanooooon! This tractor is so cooool!

Uta: Right? I can harvest much more efficiently with it!

Uta: When I'll become an adult, I'm totally thinking of getting a driver's license, so being able to drive would make me very very happy♪

Tou: When you'll become... an adult.

Sek: The clothes are nice, but only Utano has a weird mark on the chest! Wait, this is the outrageous design from before!

Yuz: Look at this, so many juicy vegetables. Being self-sufficient is a wonderful thing.

Fuy: Ooh... The cool Yuzuki-kun is looking at field crops with a certain degree of excitation!

SON: Ahahahaha! Yaay, yaay♪ Lots of animals~♪

Aka: Sonoko is barefoot!? An intellectual type is returning to the wild.

SON: It feels itchy and tickles the soles, it's such a good feeling~♪

Suz: But this is basically just the usual fields. This team has no ambition.

Wak: No, we're embracing nature with our whole bodies. Is there anything more luxurious... And besides...

Wak: This isn't just a normal farm... It's a Suwa farm...

Uta: I would've been happy with just a tractor, but Wakaba insisted! Right?

Wak: Yes. If I could, I wanted to see Utano's home region with my own eyes.

Wak: Having been taught the joy of cultivating crops, and being able to properly exchange with nature and people in this world...

Wak: Many times I wished I too wasn't born as someone who swings a katana, but a hoe.

SON: Touching the earth and the animals makes you really feel like you're alive, and gives you strength~.

SON: And I'm so happy I get to experience this with you, Waka-chan, Hinatan♪

Hin: So am I, Sonoko-san. To share a dream with Wakaba-chan's ancestor is happiness.

Hin: Wakaba-chan is excellent as a warrior, but the wild side of these working clothes... Aah... I just!

Aki/Kar/Suz: Just... what?

Hin: I just want to become your wife!

Its/Kir/Tam: We know...

Yos: To utter those words any ordinary person would find difficult so naturally... While not admirable, it is expected from Uesato-san.

Wak: Sorry, Hinata. That you had to accompany me instead of going to a world you wanted to see.

Hin: Don't worry. Wherever I am, the only thing I desire is to be by your side.

Yuz: How are you supposed to watch these two... The difficulty is too high for me.

Fuy: The legendary Hero and Miko... If they didn't have to fight, maybe they could've really lived this peacefully...

Nat: You could say the same of all of us...

Anz: If only we weren't... Heroes.

Its: If we weren't... chosen by Shinju-sama.

Yuu: E-Everyone...

Uta: .........What I think!

Uta: Is that back in Suwa, we only had vegetables to eat, but as long as it was food, we'd have anything.

Uta: These were desperate times... My top priority was to gather people to help, so that we would somehow avoid starvation.

Uta: But coming to this world, I developed particular desires for certain flavors and shapes.

Uta: At first, I just wanted to be done with this quickly so I could go back, but...

Uta: Everyone being happy to eat my vegetables, to come farm with me...

Uta: It was so, so much fun... So much fun that everyday was happy enough for me to want to dance...

Uta: That's why I'm grateful towards Shinju-sama.

Chi/Fuu/Tou: ...!

Wak: U-Utano...

Gin: I am too! Utano-saaaan!

Tou: Eh? A-......Aah!?

SON: Mi-Mino-sa-...n


The Hero Club's 5th year - Normal - 19

Tou: Aah...... This setting...

SON: This is...

static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/2/22/Card_image_305460.png

Shi: Ta~dah.

Gin: Eh eh~, this is future us! In high school~♪

Meb: Aya-chan is... grown up.

Aya: Ufufu. I've become older than Mebuki-senpai♪

Yum: Shizuku-san as well, what a sublime appearance! My most sincere congratulations on your entering high school!

Tam: Sumi, you... kept growing, huh. Hm, great! Nice growth!

Sum: I couldn't even imagine what I would be like when older than Tougou-san, but I assume this would be close.

Ren: Has your beauty not surpassed Tougou? Hmph, you now stand above Tougou but below Miroku.

Son: I'm more of a senpai than Sonoko-senpai, so right now I'm Sonoko(Big)-senpai! Kyahoo~i♪

Aka: W-Where have I heard this before... Urk, my head.

Gin: You can call me Gin-paisen! Or not♪ Ahahaha!

SON: This is... the world Mino-san wanted to see. Mino-san's... dream.

Tou: How wonderful... Aah, but this is all too... cruel.

Hin: Yes... Taisha too has expressed concerns...

Fuu: Taisha is worried about us...?

SON: Because the priests in this world actually interacted with the Heroes many times... They've developed an attachment.

Hin: They feared that the Heroes knowing about an unattainable future inside of an ephemeral dream would be cruel. But...

SON: Hinatan and I still asked them to let us do it.

Tou: Why...?

Hin: We believed that from your desire to see this, you will be given strength to reach for this wonderful future.

SON: Rather than a faint idea, by engraving it into your whole body with your 5 senses, the memory remaining will be much stronger...

Kir: ......Hyuu hyuu! Looking cool! Paisen! I support this next step of yer life!

Gin: Ehehe♪ Now that I think about it, this was a weird wish. Since I don't like studying!

Yuu/Tak/Aka: Ahaha!

Gin: Plus, I've already been going to school for 5 more years than in the real world...

Gin: And I still... want to go to school.

Tou/SON: ..................

Gin: I think the same as Utano-san, I'm grateful to Shinju-sama. I couldn't even tell you how much I am.

Gin: For giving me the power to protect my precious family and friends by beating up those annoying vertexes with my own hands!

Gin: And to have transported us to this world where things that feel like dreams are possible. Because it's a privilege only the Heroes have.

Gin: Not to mention, I don't dislike fighting for Shinju-sama and the world♪

Gin: Whether now or before, the feeling of fear or wanting to give up never occurred to me once. But... well, still...

Wak: Gin......

Uta: Gin-kun......

Gin: I understand that this is already a tremendous chance as is, and that asking for more would just be selfish, but...

Gin: ......Sorry. I still really... wanna go to school.

Gin: I want to graduate from elementary school, go to and graduate from middle school, and then... go to a high school like this one.

Gin: And after that, I wanna go to university. I really... want to... go... more...

Gin: I want to gooooooooooooooooooooooooooo!!!!

SON/Hin/Tou: ..................

Uta/Wak/Nat: ..................

Its/Kar/Fuu: ..................


The Hero Club's 5th year - Normal - 20

Gin: ......S-Sorry for being so loud. I hope VR isn't broken. Ahaha...!

Wak: Did you hear this...? Shinju. Did you hear this!?

Wak: These words from the youngest Hero you've chosen are our true feelings.

Chi: Even if us losing memories and the history remaining unchanged is what the gods expect, and even if it is the best course of action.

Tak: We will struggle as people until the very end. In this world or the real world! We will struggle to survive!

Anz/Tam: To make a better future for our friends!

Wak: And if we need to live through hell, we will do so without regrets! Because this is our... the Hero Club's consensus!!

Uta: Thank you, Shinju-sama. Thank you to the other gods and spirits. Because this world has granted me the possibility to change fate...

Uta: And I will seize this chance. So, sorry, because I won't forget... come hell or high water.

SON: This mixture of gratitude and defiance towards the great gods. This is what being human means...... Shinju-sama.

Tou: Unlike you, we believe that keeping our memories is the key to a better future!

SON: We're much stronger than you thought. Aren't we...? And it's... thanks to you, you know?

SON: Shocked aren't you!? Us, and Mino-san! We surpassed your predictions! Serves you riiiiiight!

Fuu: Our feelings really are all over the place... So many feelings that gratitude and grudge are blending in... Really.

Fuu: But we've gained a lot in this world. For 5 years, we saw and we felt.

Meb: From the people who helped us...

Its: The animals, the spirits...

Tam/Anz: Shinju-sama...

Nat/Sek: Our irreplaceable friends...

Fuu: And yet, to not say a word of thanks to the beings who created this world would tarnish the Hero Club president's name. But!

Fuu: The Taisha people have changed. And that's why Shinju-sama. We believe that you too can change!

Fuu: I want to dream so much more! Because I'm not a mother, I'm only a young and energetic child!

Its: A young and energetic child... Yes. But there really is... a lot of things we want to do... Me too...

Yuu: Shinju-samaaaaaaaaaaaaaaa! For watching us for 5 years... sorry, for hundreds of years, thank youuuuuuuuuuuuuuu!!

Yuu: But please! Please! This may already be the history you've seen once!

Yuu: Maybe you don't want to go back from the start! But once! Just once is enough!

Yuu: Please watch the Heroes' history that began at Wakaba-chan's era one more tiiiiiiiime!!

Kar: Yu-Yuuna...

Yuu: Then maybe! I'm sure! That if you don't blink...

Yuu: Maybe it'll just be a little, but the past and the future will definitely change...!

Yuu: We'll show you we can! We, the Heroes you've choseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!!!!

Gin: Yuuna-san is... awesome... It feels... like overwhelming power...

Aka: B-But... you know. On second thought, this is a request from the outside, so to talk about Shinju-sama or the Heroes...

Yuu/Wak/Fuu/Gin: Ha...!!

Hin: I-It will be fine. The data gathered today will first pass through Taisha's censoring service before going to the requester.

Yuu: Ah, there's censorship! That's a relief~.

Kar: What're you thanking censorship for, moron!? This is how that absolutely intense speech ends!?

Chi/Tak/Mit/Uta: Ahahahaha!

Gin: Ahahaha, but seriously... It feels great. To have gotten my feelings... out there. And have them heard.

Gin: Even though big Sumi and big Sonoko faced this issue with me in this world.

Gin: So if we left with me being the only one to hide my true feelings, I wouldn't have been much of a best friend forever!

Nat: These were 5 good years... And today has been engraved into our souls...

Hin: (Shinju-sama... May this reach you. And may you leave the Heroes even a fragment of those warm memories...)

Hin: (Please give these girls who risk their lives... even a piece of tranquility. Please grant them... a life without regret.)

Yuu: Hey, shouting so much felt really great, wanna go see the people in town?

Yum: A splendid suggestion. Greetings are indispensable for such a milestone to the Hero Club!

Suz: Eeh, so suddenly!? What're you going to say!?

Aya: We will thank the people who supported the Hero Club for watching over us all this time.

Chi/Uta/Wak: The Hero Club will continue their activities, but anyhow, right now!

Sum/Tou: Let us shout the three cheers!

SON/Fuu/Son: Congratulations on the Hero Club's 5th year!

Hero Club: Banzaaaaai! Banzaaaaai! Banzaaaaaaaaaaaaaaai!