After School Re-Reincarnation! ch3: The Strongest in Another World? I Don't Have Any "Memory" Of That, So What? (A Beautiful Gamer Girl, Her Beautiful Friends and Their Kya Kya Ufufu Reincarnation Life)

p1
>What the...
>They were up against a whole group of adults...
>Just how strong are these kids...!?

p2
>Did you see that, Rio-san? Our Hero Power!
>Yep. Easier than video games.
>If we get serious, we could even take down a huge monster.

>The heck is Hero Power...?
>Also, Utaho, the last time you got serious, you fell flat on your face, didn't you?

>Just leave at that for today and come home.
>I'll make you something good to make up for how hard you've worked.
>Yay! Ahaha!

>...Phew.
>That's enough screwing around, Kurami.

p3
>Huh~?
>...Oh, it's you, Chief-senpai.
>Still as rude towards your superiors as ever, I see.
>...Well, whatever.

>Looks like there really is a high chance of their power being related to "that".
>You should keep "that plan" in mind.

>...
>Yeah, yeah.

p4
>"Reincarnation"!!

p5
>Rafura Kingdom - Hatameki Village

>Alright!
>We've arrived in Alterna~!
>Yep. I feel so liberated.

>Honestly... I was supposed to be literally "living my life" on Earth...
>Ah
>Eruru-chan!

p6
>but like I promised, I'll be joining you for today.
>Ehehe. Thanks!

>But still, I'm once again surprised
>at how easily we can move between worlds.

>I hear that the first reincarnatees came falling through that huge magic circle,
>but how exactly... does reincarnation through the Alterna-phone work?
>...

p7
>According to the official homepage of the Alterna-phone's manufacturer, Parallel Materia,
>"It invokes reincarnation magic borrowed from the magic circle to transfer just the soul between worlds before reconstructing the body on the other side."
>...That's what it says.
>I don't get it. Is that even safe?
>Sounds scary.

>At the very least, it's probably safer than falling.
>Hrmm, I guess so.

p8
>But still, Alterna's changed quite a bit in the past ten years too.
>Yep.
>Earthlings from every town and country come here like some kind of social game.

>Haha
>The moment I look away, I've been left behind by these daily changes.
>Until the worlds became connected, 100 years used to pass by in a blink of an eye.

>...Wait, what are you doing, Melua!?
>Eh?
>Don't mind her. It's just her usual hero urges kicking in.
>What the heck are hero urges!?

p9
>"Alterna", a world of magic with different laws from Earth.

>An energy known as "magic" constantly flows through the atmosphere.

>As if to serve as prove of that,
>crystallized magic can be found rising from the ground all over the place.

p10
>This world also has various living and breathing creatures.
>Humanoids such as humans, elves and beastkin, though different in appearance, all exist because of their "souls".

>"Monsters", on the other hand, are mysterious lifeforms without souls whose bodies are formed from magic.

p11
>Sorry about that.
>My body always moves on its own whenever I'm Alterna for some reason...

>While helping others is admirable,
>you could do that on Earth too, couldn't you?
>It's not exactly hero-ish, but...
>Like helping out clubs, for example.
>No way!
>Spending time after school with Utaho-chan is an important Go-Home Club activity!!
>Your obsession with Kurami is strangely frightening sometimes...

p12
>I don't really care, though.
>Aida-san, where's this place you said you wanted to go to over Kiraline?
>I never got to ask.
>She doesn't care...!?
>Oh, that.

>"The Flower Garden Steps."
>I love seeing the flowers there.
>I figured that if I was returning to Alterna, I wanted to go there since it's been a while.

>In that case, we'll handle the monsters along the way!
>You sound used to this, but are you gonna be okay?
>There's a limit to what two kids can do.

>You wanna know how strong we are?
>Well...
>I am kinda curious.

p13
>Alright.
>Let's send everyone in this building to the church right away.
>Wait!! Don't verify it with a method that has zero morals!!

>I can't?
>Alright, fine.
>Obviously you can't.

>Melua.
>What is it, Utaho-chan?

p14
>Wah
>Woah

p15
>Sorry. I put a bit too much force into it.

>But with this,
>we can test both our skills at the same time.
>That's just unreasonable!

>W-
>Wait, Utaho-chan!
>Not here! There's other people around...!

>....

p16
>I "wouldn't know" about that.
>I've got "amnesia", after all.
>Eeeeh?
>That's no excuse!!

p17
>Wah!

p18
>Wooah! Those girls are amazing!!
>So strong~
>Since I'm here, I'm gonna root for the red girl!
>Now's not the time to be getting all excited!!
>They're gonna wreck the building!

>Kh... Stop this at once, Kurami!

>Mrm.

>How's that!? Even I can do support too!
>>Out of breath

p19
>Nuisance.
>So easily!?

>But that really helped, Eruru-chan!
>!

>You're open!

p20
>~~~~~~~!!
>W-Well done, Melua.
>I think I've got a firm grasp on your abilities now...

p21
>Mmph~
>Mmm~

>I'm really sorry for the trouble we've caused you!

>She's normally a nice girl!
>No, she's rotten to the core...
>Mmm!
>It's fine.
>If you could just reimburse us for the door...

>Ah, in that case, this girl will be paying you in full.
>She's been earning quite a bit from her requests.
>!?
>Mmph! Mmmph!!
>She's ruthless...

p22
>W-Well, let's get back on track.
>Today's a day for sightseeing at the Flower Garden Steps.
>!

>The Flower Garden Steps... you say?
>Yes, that's right!
>I have fond memories of that place.

>Ah~...
>I hate to be the bearer of bad news, but...

>if I recall, that place is now...
>Eh?

p23
>Rafura Kingdom - Windy Ruins (Formerly Flower Garden Steps)

>It's completely desolated...
>Aida-san, when was the last time you came here?

p24
>Th-The last time?
>It was before the worlds became conntected, so 20 years...

>100 years...?
>Wait, or was it 1000 years...?
>The margin of error is too wide!

>I just looked it up.
>Apparently, it was devastated by a tornado about 30 years ago.
>My word...
>Is that so? We probably should've check beforehand.

>What now? Should we go somewhere else?
>It's unfortunate... but I guess we should.
>Ah, look at this!

p25
>There's a request to clear out the monsters dwelling here so they can restore this place!
>>Requests in your area
>>Garden Restoration Plan
>>Offering to the Shrine
>Oh!

>...Surely you're not suggesting
>that we take on this request right now, are you?

>Eh?
>Y-Yeah...!
>Her hero urges are really kicking in!!

p26
>I'll pass.
>I'm worn out from that battle earlier.
>No way~
>Same here.
>There's a chance I might die.

>Besides, have you taken a close look at the details of that request?
>It says there's a "substantial reward".
>Requests like that involve really powerful monsters and are extremely difficult...

>I'll do it.
>Huh?

p27
>>Accept
>Request accepted!
>Let's go, Melua, Aida-san.
>For the sake of peace and justice!
>Huuuuuh!?

>Kurami! Don't tell me, that money you spent earlier...
>I'm excited now! My hero senses are tingling!
>Nooooo! I don't want to risk my life in this place of memories!!
>Just give it up.