ENG
Dear Sir or Madam
As you know, the receivables of your above mentionted supplier/servicer are assinged to us within the scope of a factoring agreement.

For the below mentioned due invoice we have not received your payment up to now.
We therefore kindly ask you to pay the due amount on short notice by check or transfer on our account at Landesbank Hessen-Thuringen

ENG -> PL

Droga Pani/Drogi Panie,
Jak zapewne Pan/Pani należności wobec Pańskiego w.w dostawcy/świadczyciela usług są do nas przypisane w zakresie stosowania umowy faktoringowej.
Za niżej wymienioną fakturę nie otrzymaliśmy jeszcze pieniędzy do dnia dzisiejszego.
Wobec tego uprzejmie prosimy o uregulowanie zaległej wpłaty poprzez czek lub przelew środków na nasze konto bankowe w Ladesbank Hessen