strings.cfg

[mod-setting-name]
enable-pretargeting=Geschützturm-Vorzielung

[mod-setting-description]
enable-pretargeting=Wenn aktiviert, beginnen Geschütztürme, Feinde leicht außerhalb ihrer maximalen Reichweite anzuvisieren, was die Reaktionsfähigkeit verbessert. Deaktivieren, wenn Probleme mit steckenbleibenden Geschütztürmen auftreten, die ein Nest oder einen Wurm außerhalb ihrer Reichweite anvisieren.

[equipment-name]
w93-modular-gun-tlaser=Thermallaser

[recipe-name]
w93-scattergun-turret=Schwerer Schrotflintenturm
w93-hmg-turret=Schwerer MG-Geschützturm (Frontlinie)
w93-hmg-turret2=Schwerer MG-Geschützturm (Hinterlinie)
w93-gatling-turret=Gatling-Geschützturm (Frontlinie)
w93-gatling-turret2=Gatling-Geschützturm (Hinterlinie)
w93-lcannon-turret=Leichter Kanonenturm (Frontlinie)
w93-lcannon-turret2=Leichter Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-dcannon-turret=Zwillingskanonenturm (Frontlinie)
w93-dcannon-turret2=Zwillingskanonenturm (Hinterlinie)
w93-hcannon-turret=Schwerer Kanonenturm (Frontlinie)
w93-hcannon-turret2=Schwerer Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-rocket-turret=Langstreckenraketenturm (Frontlinie)
w93-rocket-turret2=Langstreckenraketenturm (Hinterlinie)
w93-plaser-turret=Pulslasergeschützturm (Frontlinie)
w93-plaser-turret2=Pulslasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-tlaser-turret=Thermallasergeschützturm (Frontlinie)
w93-tlaser-turret2=Thermallasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-beam-turret=Strahlgeschützturm (Frontlinie)
w93-beam-turret2=Strahlgeschützturm (Hinterlinie)
w93-radar-turret=Überwachungsradar
w93-radar-turret2=Aufklärungsradar
w93-hardened-inserter=Verstärkter Greifarm

w93-modular-turret-base=Frontline-Geschützturmbasis
w93-modular-turret2-base=Hinterline-Geschützturmbasis
w93-modular-gun-hmg=Schweres MG
w93-modular-gun-gatling=Gatling-Geschütz
w93-modular-gun-lcannon=Leichte Kanone
w93-modular-gun-dcannon=Zwillingskanone
w93-modular-gun-hcannon=Schwere Kanone
w93-modular-gun-rocket=Langstreckenraketenwerfer
w93-modular-gun-plaser=Pulslaser
w93-modular-gun-tlaser=Thermallaser
w93-modular-gun-beam=Strahlenemitter
w93-modular-gun-radar=Überwachungsradarschüssel
w93-modular-gun-radar2=Aufklärungsradarschüssel

w93-slowdown-magazine=Verlangsamungs-Magazin
w93-uranium-shotgun-shell=Uran-Schrotpatronen
w93-fragmentation-cannon-shell=Splitterkanonengeschoss
w93-turret-slowdown-rocket=Verlangsamungs-Rakete
[entity-name]
w93-scattergun-turret=Schwerer Schrotflintenturm
w93-hmg-turret=Schwerer MG-Turm (Frontlinie)
w93-hmg-turret2=Schwerer MG-Turm (Hinterlinie)
w93-gatling-turret=Gatling-Geschützturm (Frontlinie)
w93-gatling-turret2=Gatling-Geschützturm (Hinterlinie)
w93-lcannon-turret=Leichter Kanonenturm (Frontlinie)
w93-lcannon-turret2=Leichter Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-dcannon-turret=Zwillingskanonenturm (Frontlinie)
w93-dcannon-turret2=Zwillingskanonenturm (Hinterlinie)
w93-hcannon-turret=Schwerer Kanonenturm (Frontlinie)
w93-hcannon-turret2=Schwerer Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-rocket-turret=Langstreckenraketenturm (Frontlinie)
w93-rocket-turret2=Langstreckenraketenturm (Hinterlinie)
w93-plaser-turret=Pulslasergeschützturm (Frontlinie)
w93-plaser-turret2=Pulslasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-tlaser-turret=Thermallasergeschützturm (Frontlinie)
w93-tlaser-turret2=Thermallasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-beam-turret=Strahlgeschützturm (Frontlinie)
w93-beam-turret2=Strahlgeschützturm (Hinterlinie)
w93-radar-turret=Überwachungsradar
w93-radar-turret2=Aufklärungsradar
w93-hardened-inserter=Verstärkter Greifarm
[entity-description]
w93-radar-turret=Keine Sektor-Scans.\nBereichsreichweite: 9 Chunks.
w93-radar-turret2=Schnelle Sektor-Scans.\nScannerreichweite: 25 Chunks.\nBereichsreichweite: 1 Chunk.

[item-name]
w93-scattergun-turret=Schwerer Schrotflintenturm
w93-hmg-turret=Schwerer MG-Geschützturm (Frontlinie)
w93-hmg-turret2=Schwerer MG-Geschützturm (Hinterlinie)
w93-gatling-turret=Gatling-Geschützturm (Frontlinie)
w93-gatling-turret2=Gatling-Geschützturm (Hinterlinie)
w93-lcannon-turret=Leichter Kanonenturm (Frontlinie)
w93-lcannon-turret2=Leichter Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-dcannon-turret=Zwillingskanonenturm (Frontlinie)
w93-dcannon-turret2=Zwillingskanonenturm (Hinterlinie)
w93-hcannon-turret=Schwerer Kanonenturm (Frontlinie)
w93-hcannon-turret2=Schwerer Kanonenturm (Hinterlinie)
w93-rocket-turret=Langstreckenraketenturm (Frontlinie)
w93-rocket-turret2=Langstreckenraketenturm (Hinterlinie)
w93-plaser-turret=Pulslasergeschützturm (Frontlinie)
w93-plaser-turret2=Pulslasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-tlaser-turret=Thermallasergeschützturm (Frontlinie)
w93-tlaser-turret2=Thermallasergeschützturm (Hinterlinie)
w93-beam-turret=Strahlgeschützturm (Frontlinie)
w93-beam-turret2=Strahlgeschützturm (Hinterlinie)
w93-radar-turret=Überwachungsradar
w93-radar-turret2=Aufklärungsradar
w93-hardened-inserter=Verstärkter Greifarm

w93-modular-turret-base=Geschützbasis für die Frontlinie
w93-modular-turret2-base=Geschützbasis für die Hinterlinie
w93-modular-gun-hmg=Schweres MG
w93-modular-gun-gatling=Gatling-Waffe
w93-modular-gun-lcannon=Leichte Kanone
w93-modular-gun-dcannon=Zwillingskanone
w93-modular-gun-hcannon=Schwere Kanone
w93-modular-gun-rocket=Langstreckenraketenwerfer
w93-modular-gun-plaser=gepulster Laser
w93-modular-gun-tlaser=Thermallaser
w93-modular-gun-beam=Strahlenemitter
w93-modular-gun-radar=Überwachungsradarschüssel
w93-modular-gun-radar2=Aufklärungsradarschüssel

w93-slowdown-magazine=Magazin für Verlangsamungsmunition
w93-uranium-shotgun-shell=Uran-Schrotflintengeschoss
w93-fragmentation-cannon-shell=Splitterkanonengeschoss
w93-turret-slowdown-rocket=Verlangsamungsrakete

[technology-name]
w93-scattergun-turrets=Schwere Schrotflintenturm
w93-modular-turrets=Modulare Geschütztürme
w93-modular-turrets2=Geschützbasis für die Hinterlinie
w93-modular-turrets-gatling=Gatling-Geschütztürme
w93-modular-turrets-lcannon=Leichte Kanonentürme
w93-modular-turrets-dcannon=Zwillingskanonentürme
w93-modular-turrets-hcannon=Schwere Kanonentürme
w93-modular-turrets-rocket=Langstreckenraketentürme
w93-modular-turrets-plaser=Pulslasergeschütztürme
w93-modular-turrets-tlaser=Thermische Lasergeschütztürme
w93-modular-turrets-beam=Strahlgeschütztürme
w93-modular-turrets-radar=Erweiterte Radarstationen
w93-modular-turrets-damage=Schadensverbesserung für modulare Geschütztürme

[technology-description]
w93-scattergun-turrets=Hochrobuster Nahkampfgeschützturm. Feuert Schrotpatronen ab. Benötigt eine freie Sichtlinie.
w93-modular-turrets=Flexibles Waffensystem für Geschütze. Kombiniere die gewünschte Waffe mit einer Basis, um ein Geschütz für spezifische Rollen zu erstellen.\n\nDas schwere MG ist eine vielseitige Allzweckwaffe. Sehr munitionseffizient.
w93-modular-turrets2=Geschützbasis für Feuerunterstützung aus der Hinterlinie. Montierte Waffen haben breitere Schusswinkel und schnellere Zielverfolgung. Anfälliger für Beschädigungen.
w93-modular-turrets-gatling=Hoch-DPS-Waffe, die sowohl Gegner als auch Munitionsvorräte zerschreddert. Am besten an wichtigen Engpässen eingesetzt.
w93-modular-turrets-lcannon=Auf Erstschlag fokussierte Waffe, um hochgepanzerte Ziele zu bekämpfen.
w93-modular-turrets-dcannon=Zwillingsgeschütz-Upgrade. Verbesserte Feuerrate und erhöhte Reichweite.
w93-modular-turrets-hcannon=Langstrecken-Kanonenwaffe, die die Reichweitenlücke zwischen Raketentürmen und früheren Kanonenmodellen schließt.
w93-modular-turrets-rocket=Langstrecken-Unterstützungswaffe für Erstschlagskapazität. Niedrige Feuerrate. Mit Vorsicht verwenden, wenn mit Nuklearwaffen geladen.
w93-modular-turrets-plaser=Pulslaser mit höherem Schadensausstoß im Vergleich zu kontinuierlichen Laserstrahlen.
w93-modular-turrets-tlaser=Hochfokussierte Laserwaffe, entworfen für das Ausschalten einzelner Ziele aus beträchtlicher Entfernung.
w93-modular-turrets-beam=Mehrzweck-Strahlengeschütze. Die Funktion wird durch die Geschützbasis bestimmt.
w93-modular-turrets-radar=Hochspezialisierte Radarstationen, um große Gebiete aufzudecken oder zu überwachen.
w93-modular-turrets-damage=Erhöht den Schaden von munitionsbasierten modularen Geschützen.

[item-description]
w93-modular-turret-base=Frontlinienmontierungen sind widerstandsfähig gegen Schaden, während montierte Waffen ihre Feuerkraft auf Ziele direkt vor dem Geschützturm konzentrieren.\n\nVerteidigung - Hoch\nWaffenwinkel - Eng\nWaffenreichweite - Standard\nWaffenfeuerfeld - Lang\nWaffennachführgeschwindigkeit - Niedrig
w93-modular-turret2-base=Hinterlinienmontierungen haben breite Feuerwinkel und verfolgen Ziele schneller.\n\nVerteidigung - Niedrig\nWaffenwinkel - Breit\nWaffenreichweite - Erweitert\nWaffenfeuerfeld - Kurz\nWaffennachführgeschwindigkeit - Hoch


w93-scattergun-turret=Benötigt freie Sichtlinie.\n\nFeuerwinkel: 120\nNachführgeschwindigkeit: 162 °/s
w93-hmg-turret=Feuerwinkel: 120\nNachführgeschwindigkeit: 86.4 °/s
w93-hmg-turret2=Feuerwinkel: 180\nNachführgeschwindigkeit: 172.8 °/s
w93-gatling-turret=Feuerwinkel: 45\nNachführgeschwindigkeit: 86.4 °/s
w93-gatling-turret2=Feuerwinkel: 90\nNachführgeschwindigkeit: 172.8 °/s
w93-lcannon-turret=Feuerwinkel: 45\nNachführgeschwindigkeit: 43.2 °/s
w93-lcannon-turret2=Feuerwinkel: 90\nNachführgeschwindigkeit: 86.4 °/s
w93-dcannon-turret=Feuerwinkel: 30\nNachführgeschwindigkeit: 32.4 °/s
w93-dcannon-turret2=Feuerwinkel: 60\nNachführgeschwindigkeit: 64.8 °/s
w93-hcannon-turret=Feuerwinkel: 20\nNachführgeschwindigkeit: 10.8 °/s
w93-hcannon-turret2=Feuerwinkel: 40\nNachführgeschwindigkeit: 21.6 °/s
w93-rocket-turret=Feuerwinkel: 30\nNachführgeschwindigkeit: 32.4 °/s
w93-rocket-turret2=Feuerwinkel: 60\nNachführgeschwindigkeit: 64.8 °/s
w93-plaser-turret=Feuerwinkel: 60\nNachführgeschwindigkeit: 43.2 °/s
w93-plaser-turret2=Feuerwinkel: 120\nNachführgeschwindigkeit: 64.8 °/s
w93-tlaser-turret=Feuerwinkel: 30\nNachführgeschwindigkeit: 86.4 °/s
w93-tlaser-turret2=Feuerwinkel: 60\nNachführgeschwindigkeit: 64.8 °/s
w93-beam-turret=Feuert einen durchdringenden Strahl. Benötigt freie Sichtlinie.\nNachführgeschwindigkeit: 21.6 °/s
w93-beam-turret2=Feuert einen kontinuierlichen elektrischen Strahl, der Ziele verlangsamt.\nNachführgeschwindigkeit: 43.2 °/s
w93-radar-turret=Keine Sektor-Scans.\nBereichsreichweite: 9 Chunks.
w93-radar-turret2=Schnelle Sektor-Scans.\nScannerreichweite: 25 Chunks.\nBereichsreichweite: 1 Chunk.

[modifier-description]
w93-scattergun-turret-attack-bonus= Schadensbonus schwerer Schrotflintenturm: +__1__
w93-hmg-turret-attack-bonus= Schadensbonus schwerer MG-Geschützturm (Frontlinie): +__1__
w93-hmg-turret2-attack-bonus= Schadensbonus schwerer MG-Geschützturm (Hinterlinie): +__1__
w93-gatling-turret-attack-bonus= Schadensbonus Gatling-Geschützturm (Frontlinie): +__1__
w93-gatling-turret2-attack-bonus= Schadensbonus Gatling-Geschützturm (Hinterlinie): +__1__
w93-lcannon-turret-attack-bonus= Schadensbonus leichter Kanonenturm (Frontlinie): +__1__
w93-lcannon-turret2-attack-bonus= Schadensbonus leichter Kanonenturm (Hinterlinie): +__1__
w93-dcannon-turret-attack-bonus= Schadensbonus Zwillingskanonenturm (Frontlinie): +__1__
w93-dcannon-turret2-attack-bonus= Schadensbonus Zwillingskanonenturm (Hinterlinie): +__1__
w93-hcannon-turret-attack-bonus= Schadensbonus schwerer Kanonenturm (Frontlinie): +__1__
w93-hcannon-turret2-attack-bonus= Schadensbonus schwerer Kanonenturm (Hinterlinie): +__1__
w93-rocket-turret-attack-bonus= Schadensbonus Langstreckenraketenturm (Frontlinie): +__1__
w93-rocket-turret2-attack-bonus= Schadensbonus Langstreckenraketenturm (Hinterlinie): +__1__