add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'display_size_attribute', 5 );
function display_size_attribute() {
    global $product;

    if ( $product->is_type('variable') ) {
        $array_colori = $product->get_attribute('pa_color');
		$array_taglie = $product->get_attribute('pa_sizes');
        echo '<span class="attributi_colori">' . implode(",", $array_colori) . '</span>';
		echo '<span class="attributi_taglie">' . implode(",", $array_taglie) . '</span>';
    }

}