API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

locale_game.txt

a guest
Jan 18th, 2019
235
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 38.52 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. AFF_LOVE_POINT Punct de dragoste: %d%%
  2. ALIGNMENT_NAME Puncte de grad:
  3. ATTACK_ERROR_UNKNOWN Greºealã de atac necunoscutã: %s
  4. CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
  5. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Nu pot ataca.
  6. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
  7. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
  8. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nu poþi deschide magazinul într-un spaþiu public.
  9. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
  10. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Am nevoie de o sãgeatã.
  11. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Nu pot face asta.
  12. CANNOT_SKILL_APPROACH Sunt sigur cã nu mã pot apropia mai mult de atât.
  13. CANNOT_SKILL_ATTACK Nu pot ataca.
  14. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
  15. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Am nevoie de o undiþã.
  16. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Am nevoie de un cal pentru a folosi asta.
  17. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nicio sticlã goalã.
  18. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticlã cu otravã.
  19. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Care este þinta?
  20. CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Nu am destule PV!
  21. CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Nu am destule PM!
  22. CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Nu pot folosi asta în timp ce cãlãresc.
  23. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Aceastã abilitate nu o pot folosi la aceastã armã.
  24. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Nu am învãþat aceastã abilitate.
  25. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Are efect doar asupra membrilor grupului.
  26. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Are efect doar asupra morþilor.
  27. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nu pot folosi aceastã abilitate cu o undiþã.
  28. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE De aici nu pot ataca.
  29. CANNOT_SKILL_USE_SELF Nu pot folosi asta asupra mea.
  30. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Nu pot folosi încã aceastã abilitate.
  31. CANNOT_USE Nu poþi folosi asta.
  32. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet ºoptitul. SA
  33. CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s nu e online. SA
  34. CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Nu poþi ºopti cuiva ceva dacã ºoptitul e complet blocat. SNA
  35. CHANNEL Canal
  36. CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nu poþi reveni la ecranul de login.
  37. CHANNEL_EMPTY_SERVER Niciun server
  38. CHANNEL_NORMAL Canal %d
  39. CHANNEL_NOTIFY_FULL Acest canal este plin! Alege te rog altul.
  40. CHANNEL_NOT_FIND_INFO Nici o informaþie gãsitã via Canal.
  41. CHANNEL_PVP Duel liber
  42. CHANNEL_SELECT_CHANNEL Alege canalul
  43. CHANNEL_SELECT_REGION Selecteazã regiunea.
  44. CHANNEL_SELECT_SERVER Alege serverul
  45. CHANNEL_TEST_SERVER Testeazã serverul
  46. CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d
  47. CHAT_ALL Toþi
  48. CHAT_BLOCK Blocheazã
  49. CHAT_GUILD Breaslã
  50. CHAT_INFORMATION Info
  51. CHAT_INSULT_STRING Propoziþia conþine cuvinte nepermise.
  52. CHAT_LOG Aratã mesaje vechi [L]
  53. CHAT_LOG_TITLE Log Chat
  54. CHAT_NORMAL Normal
  55. CHAT_NOTICE Anunþ
  56. CHAT_PARTY Grup
  57. CHAT_SEND_CHAT Trimite mesaj
  58. CHAT_SEND_MEMO Trimite ºoaptã [Shift+Enter]
  59. CHAT_SHOUT Strigã
  60. CHAT_SHOUT_LIMIT Poþi striga doar o datã la 15 secunde.
  61. CHAT_WHISPER ªoaptã
  62. CREATE_ERROR_GM_NAME Nu poþi folosi ,GM‘ la numele caracterului.
  63. CREATE_ERROR_INSULT_NAME Acest nume este invalid.
  64. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Caracterul trebuie sã aibã nivelul 80.
  65. CREATE_EXIST_SAME_NAME Existã deja un caracter cu acest nume.
  66. CREATE_FAILURE Nu poþi crea acest caracter.
  67. CREATE_GM_NAME GM
  68. CREATE_INPUT_NAME Introdu numele.
  69. CREATE_PLUS_STAT Mai sunt puncte de status accesibile.
  70. DAY Zile
  71. DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nu poþi muta niciun obiect când ai o cerere în aºteptare.
  72. DO_YOU_BUY_ITEM1 Vrei sã cumperi %s petru %s?
  73. DO_YOU_BUY_ITEM2 Vrei sã cumperi %s %s pentru %s?
  74. DO_YOU_DROP_MONEY Vrei sã renunþi la %d Yang?
  75. DO_YOU_SELL_ITEM1 Vrei sã vinzi %s pentru %s?
  76. DO_YOU_SELL_ITEM2 Vrei sã vinzi %s %s pentru %s?
  77. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Aceastã Piatrã Dragon nu poate fi rafinatã.
  78. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Aceastã Piatra Dragon a ajuns deja la nivelul maxim.
  79. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Este dificil sã înlãturi o Piatrã Dragon odatã ce a fost ataºatã.
  80. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Doreºti sã continui?
  81. DRAGON_SOUL_EXPIRED Piatrã Dragon Expiratã
  82. DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Aceasta este o Piatrã Dragon greºitã.
  83. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Aceasta nu este o Piatrã Dragon.
  84. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Aceasta nu este Piatra Dragon corectã.
  85. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu ai suficient material pentru rafinare.
  86. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Piatra Dragon nu se potriveºte în acest slot.
  87. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Claritate: opacã,
  88. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Claritate: clarã,
  89. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Claritate: perfectã,
  90. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Claritate: strãlucitoare,
  91. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Claritate: excelentã,
  92. DRAGON_SOUL_STRENGTH Nivel: +%d SA
  93. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Piatra Dragon poate fi distrusã în acest proces.
  94. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Doreºti sã continui?
  95. DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Acest slot este greºit.
  96. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Încã nu poþi folosi Alchimia Pietrei Dragon.
  97. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poþi arunca obiecte din echipament.
  98. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poþi renunþa la un obiect atribuit caracterului dacã magazinul privat este deschis.
  99. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Poþi renunþa la maxim 999 Yang.
  100. EMOTION_ANGRY Neplãcut
  101. EMOTION_ATTRACTIVE Tentaþie
  102. EMOTION_BANTER Rãutãcios
  103. EMOTION_CHEERS_1 Bucurie 1
  104. EMOTION_CHEERS_2 Bucurie 2
  105. EMOTION_CHEERUP A se bucura
  106. EMOTION_CHOOSE_ONE Alege o þintã.
  107. EMOTION_CLAP Aplauze
  108. EMOTION_CLAP_KISS Sãrut
  109. EMOTION_CONGRATULATION Acord
  110. EMOTION_DANCE_1 Dans 1
  111. EMOTION_DANCE_2 Dans 2
  112. EMOTION_DANCE_3 Dans 3
  113. EMOTION_DANCE_4 Dans 4
  114. EMOTION_DANCE_5 Dans 5
  115. EMOTION_DANCE_6 Dans 6
  116. EMOTION_FORGIVE Iertare
  117. EMOTION_FRENCH_KISS Sãrut Franþuzesc
  118. EMOTION_JOY Bucurie
  119. EMOTION_SAD Trist
  120. EMOTION_SHY Refuz
  121. EMOTION_SLAP Loviturã
  122. EMPIRE_A Regatul Shinsoo
  123. EMPIRE_B Regatul Chunjo
  124. EMPIRE_C Regatul Jinno
  125. EXCHANGE_CANNOT_GIVE Nu poþi vinde acest obiect.
  126. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Acum nu mai poþi modifica suma.
  127. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poþi schimba iteme atribuite caracterului.
  128. EXCHANGE_MONEY Suma
  129. EXCHANGE_TITLE Negociazã cu %s
  130. FISHING_FAILURE Ai pierdut momeala pentru pescuit.
  131. FISHING_NOTIFY1 Se pare cã %s a muºcat.
  132. FISHING_NOTIFY2 Se pare cã s-a prins %s.
  133. FISHING_SUCCESS1 Ai prins %s.
  134. FISHING_SUCCESS2 Ai scos %s din apã!
  135. FISHING_UNKNOWN Ceva a muºcat dar nu ºtiu ce anume.
  136. FISHING_WRONG_PLACE Nu pot sã pescuiesc aici.
  137. FOR_FEMALE Pentru femei
  138. FOR_MALE Pentru bãrbaþi
  139. GAME_CANNOT_MINING Nu poþi sã sapi dupã minereu în timp ce cãlãreºti.
  140. GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nu poþi culege acest obiect, pentru cã nu a fost capturat de tine.
  141. GAME_INIT_ERROR_CURSOR Cursorul nu a putut fi creat.
  142. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstaleazã DirectX 8.1 sau o versiune mai mare.
  143. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Nu s-a gasit placa graficã pentru rularea jocului.\nVerificã daca placa VGA e instalatã corect.
  144. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Placa graficã nu a putut fi iniþializatã.nVerificã dacã deþii o placã VGA.\nAlternativ poþi sã activezi accelerarea hardware.\n(Accelerare hardware la maxim \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshooting)
  145. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Placa graficã nu suportã 32bit.\nSchimbã pe 16bit sau foloseºte full screen.
  146. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Datele obiectului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
  147. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Fereastra principalã nu a putut fi realizatã.
  148. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Datele monstrului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
  149. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Legãtura la reþea nu s-a realizat.\nVerificã legãtura la internet.
  150. GAME_PICK_MONEY Ai primit %d Yang.
  151. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Înãlþimea nu are 128 pixel.
  152. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT Înãlþimea nu are 12 pixel.
  153. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH Înãlþimea nu are 16 pixel.
  154. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH Înãlþimea nu are 64 pixel.
  155. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Jocul nu suportã aceastã imagine.
  156. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Copiazã fiºierele în directorul Metin2/upload.
  157. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Nicio imagine selectatã.
  158. GUILDWAR_CTF_TITLE Cucereºte steagul
  159. GUILDWAR_NORMAL_TITLE Bãtãlie pe câmp
  160. GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Breasla %s a declarat breslei tale rãzboi,
  161. GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Accepþi? (%s)
  162. GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
  163. GUILDWAR_WARP_TITLE Luptã în Arenã
  164. GUILD_BUILDING_GRADE Grad
  165. GUILD_BUILDING_NAME Numele clãdirii
  166. GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Energia Spiritul Dragonului este deja plinã.
  167. GUILD_COMMENT Scrie
  168. GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Numele breslei nu este permis.
  169. GUILD_DEFAULT_GRADE Membrii breslei
  170. GUILD_DELETE ªterge
  171. GUILD_DEPOSIT Pune deoparte
  172. GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Vrei sã refaci %d unitãþi din Spiritul Dragonului pentru %d Yang?
  173. GUILD_DO_YOU_JOIN te-a invitat. Vrei sã te alãturi alianþei?
  174. GUILD_EMPTY_AREA Þarã goalã
  175. GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Numele breslei inamicului
  176. GUILD_FACILITY Clãdire secundarã
  177. GUILD_GEM Piatrã preþioasã
  178. GUILD_HEADQUARTER Clãdire principalã
  179. GUILD_HEAL_GSP Reface Spiritul Dragonului
  180. GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Niciuna
  181. GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Cerinþã: Minim nivelul 4
  182. GUILD_NAME Numele breslei
  183. GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu deþii destul material pentru aceastã clãdire.
  184. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nu deþii destul Yang pentru aceastã clãdire.
  185. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Nu îþi este permis sã faci un anunþ.
  186. GUILD_OBJECT Obiecte
  187. GUILD_OFFER_EXP Investeºte experienþã
  188. GUILD_SHORT_EXP Nu ai destule puncte de experienþã.
  189. GUILD_TILE_BASEINFO Informaþii de bazã
  190. GUILD_TILE_BOARD Tablã
  191. GUILD_TILE_GRADE Drepturi de administrare
  192. GUILD_TILE_INFO Informaþii breaslã
  193. GUILD_TILE_MEMBER Membrii breslei
  194. GUILD_TILE_SKILL Calificarea breslei
  195. GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Timp: 30 de minute
  196. GUILD_WAR_REWARD_POTION Recompensã: Câºtigãtorul primeºte licori
  197. GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Locaþie: Câmpul de luptã al Breslei
  198. GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Locaþie: Harta Normalã
  199. GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Cel mai bun rezultat câºtigã rãzboiul.
  200. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Captureazã steagul inamicului
  201. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 ºi adu-l în baza ta.
  202. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD Înfrânge toþi inamicii pentru a câºtiga.
  203. GUILD_WITHDRAW Retragere
  204. GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nu aparþii nici unei bresle.
  205. HORSE_HEALTH0 Mort
  206. HORSE_HEALTH1 Foame
  207. HORSE_HEALTH2 Înfometat
  208. HORSE_HEALTH3 Plin
  209. HORSE_LEVEL1 Cal normal
  210. HORSE_LEVEL2 Cal de luptã
  211. HORSE_LEVEL3 Cal militar
  212. HOUR Ore
  213. HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Vrei sã arunci %s?
  214. HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Vrei sã arunci %s %d?
  215. INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Introdu numãrul plãcii matrix
  216. INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Placã matrix
  217. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Introducere cod de ºtergere din administrare cont.
  218. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE ªterge caracterul
  219. INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Pergamentul nu poate fi adãugat.
  220. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Vrei sã foloseºti acest obiect?
  221. JOB_ASSASSIN Ninja
  222. JOB_ASSASSIN0 Ninja amator
  223. JOB_ASSASSIN1 Puterea ninja
  224. JOB_ASSASSIN2 Vampir
  225. JOB_SHAMAN ªaman
  226. JOB_SHAMAN0 ªaman amator
  227. JOB_SHAMAN1 Puterea zmeului
  228. JOB_SHAMAN2 Puterea fulgerului
  229. JOB_SURA Sura
  230. JOB_SURA0 Sura amator
  231. JOB_SURA1 Puterea fata morgana
  232. JOB_SURA2 Puterea magiei negre
  233. JOB_WARRIOR Rãzboinic
  234. JOB_WARRIOR0 Rãzboinic amator
  235. JOB_WARRIOR1 Puterea arahan
  236. JOB_WARRIOR2 Puterea partizanilor
  237. JOB_ELFE Elf
  238. JOB_ELFE0 Elf Amator
  239. JOB_ELFE1 Magician
  240. JOB_ELFE2 N.A.
  241. LEFT_TIME Timp rãmas
  242. LOGIN_CONNECT_FAILURE Eroare la conectarea la server.
  243. LOGIN_CONNECT_SUCCESS Ai fost conectat la server.
  244. LOGIN_CONNETING Vei fi conectat la server...
  245. LOGIN_FAILURE_ALREAY Contul tãu este deja conectat.
  246. LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY Problemã la login
  247. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Contul este blocat.
  248. LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Alege alt server!
  249. LOGIN_FAILURE_NOBILL Contul nu deþine timp de joc.
  250. LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Contul este inaccesibil.
  251. LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID Nume contului sau parola sunt greºite.
  252. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Pentru acest cont sunt refãcute obiectele.
  253. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serverul nu este încã deschis.
  254. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Conectarea nu s-a realizat pentru ca existã prea mulþi jucãtori.
  255. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Login a eºuat din motive necunoscute.
  256. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Ai fost blocat pe website. Verificã-þi mailurile.
  257. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Ai introdus un numãr greºit.
  258. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Ai introdus de 3 ori un numãr greºit. Conectarea va fi închisã.
  259. LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Nume sau parola greºitã.
  260. LOGIN_INPUT_ID Introdu ID-ul.
  261. LOGIN_INPUT_PASSWORD Introdu parola.
  262. LOGIN_PROCESSING Conectarea ruleazã ...
  263. MALL_CANNOT_INSERT Nu poþi poziþiona obiectul.
  264. MALL_PASSWORD_TITLE Parola
  265. MAP_A1 Þinutul Yongan
  266. MAP_A2 Valea Seungryong
  267. MAP_A3 Þinutul Yayang
  268. MAP_AG Jungrang
  269. MAP_B1 Þinutul Joan
  270. MAP_B2 Valea Imji
  271. MAP_B3 Þinutul Bokjung
  272. MAP_BAY Trecãtoarea Nephrite
  273. MAP_BG Waryong
  274. MAP_C1 Þinutul Pyungmoo
  275. MAP_C2 Valea Bangsan
  276. MAP_C3 Þinutul Bakra
  277. MAP_CAPE Peninsula Dragon de Foc
  278. MAP_CG Imha
  279. MAP_DAWN Stâncile Gautama
  280. MAP_DESERT Deºertul Yongbi
  281. MAP_FLAME Doyyumhwan
  282. MAP_NUSLUCK Tãrâmul Giganþilor
  283. MAP_SKELTOWER Turnul Gumsan
  284. MAP_SNOW Muntele Sohan
  285. MAP_SPIDER Kuahlo Dong
  286. MAP_TEMPLE Templul Hwang
  287. MAP_THUNDER Munþii Thunder
  288. MAP_TREE Lungsam
  289. MAP_TRENT02 Pãdurea Roºie
  290. MAP_WL Valea ªerpilor
  291. MESSENGER_ADD_FRIEND Adaugã prieten
  292. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s vrea sã fiþi prieteni.
  293. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Accepþi?
  294. MESSENGER_DO_YOU_DELETE ªterge?
  295. MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Vrei sã ºtergi numãrul de mobil?
  296. MESSENGER_DO_YOU_MOVE Mai departe?
  297. MESSENGER_EMPTY_LIST Gol
  298. MESSENGER_FAMILY Familie
  299. MESSENGER_FRIEND Prieteni
  300. MESSENGER_GUILD Breaslã
  301. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Trimite codul de pe telefonul mobil.
  302. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Introdu codul
  303. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Introdu numãrul de mobil pentru trimiterea SMS-ului.
  304. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Vrei sã introduci acum numãrul de mobil?
  305. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Introdu numãrul de mobil
  306. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Trimite mesaj.
  307. MINIMAP Deschide mini harta
  308. MINIMAP_CANNOT_SEE Harta mini nu poate fi afiºatã.
  309. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Harta mare nu poate fi afiºatã.
  310. MINIMAP_DEC_SCALE Minimeazã
  311. MINIMAP_INC_SCALE Maximeazã
  312. MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d spectatori
  313. MINIMAP_SHOW_AREAMAP Deschide hartã mare
  314. MINUTE Min
  315. MONETARY_UNIT0 Yang
  316. MONETARY_UNIT1 zece mii
  317. MONETARY_UNIT2 o sutã de milioane
  318. MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Preþ de vânzare:
  319. MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poþi muta obiectul dacã ai deschis un magazin privat.
  320. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Nicio muzicã de fundal.
  321. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Metin2 muzicã standard
  322. MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Nu ai ales nici un fiºier de muzicã.
  323. NEEFD_REST Trebuie sã te odihneºti întâi.
  324. NOT_YET_SUPPORT Nu este suportat.
  325. OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Nu poþi activa modul breaslã dacã nu aparþii nici uneia.
  326. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Nu poþi folosi configuraþia modului PvP.
  327. OPTION_PVPMODE_PROTECT Trebuie sã fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul PvP.
  328. PARTY_BONUS_ATTACKER Valoare atac: +%d SA
  329. PARTY_BONUS_BERSERKER Vitezã de atac: +%d SA
  330. PARTY_BONUS_BUFFER Duratã Skill: +%d SA
  331. PARTY_BONUS_DEFENDER Apãrare: +%d SA
  332. PARTY_BONUS_EXP Bonus-EXP: %d%% SA
  333. PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max. PM: +%d SA
  334. PARTY_BONUS_TANKER Max. PV: +%d SA
  335. PARTY_BREAK_UP Sparge grupa
  336. PARTY_DO_YOU_ACCEPT %s te-a invitat în grup.
  337. PARTY_DO_YOU_JOIN , accepþi invitaþia de a intra în grup?
  338. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Distribuire EXP
  339. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL Adept level
  340. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Nivel mai înalt primeºte mai mult EXP.
  341. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY Egal
  342. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP Toþi membrii grupei primesc la fel de mult EXP.
  343. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Reface totul
  344. PARTY_INCREASE_AREA_150 Autonomia grupei mãritã de 1,5 ori. SNA
  345. PARTY_INCREASE_AREA_200 Autonomia grupei mãritã de 2 ori. SNA
  346. PARTY_LEAVE Pãrãseºte grupul
  347. PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP EXP-bonus petru joc de grupã lung: +%d%% SA
  348. PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline]
  349. PARTY_RECALL_MEMBER Strigã membru al grupei încoace.
  350. PARTY_REGEN_BONUS Bonus pentru regenerarea PV- + PM: +%d%% SA
  351. PARTY_REQUEST_DENIED Cererea a fost refuzatã.
  352. PARTY_SET_ATTACKER Stabileºte ca atacator.
  353. PARTY_SET_BERSERKER Stabileºte ca berserker.
  354. PARTY_SET_BUFFER Stabileºte ca blocant.
  355. PARTY_SET_DEFENDER Stabileºte ca apãrãtor.
  356. PARTY_SET_NORMAL Anuleazã setarea.
  357. PARTY_SET_SKILL_MASTER Stabileºte ca maestru al competenþei.
  358. PARTY_SET_TANKER Stabileºte ca luptãtor de apropiere.
  359. PARTY_SKILL_ATTACKER Valoare de bazã atac atacator +%,0f
  360. PARTY_SKILL_BERSERKER Vitezã de atac berserker +%,0f
  361. PARTY_SKILL_BUFFER Duratã Skill Blocant +%,0f
  362. PARTY_SKILL_DEFENDER Apãrare apãrãtor +%,0f
  363. PARTY_SKILL_HP_REGEN Regenerare PV +%,0f%%
  364. PARTY_SKILL_PARTY_AREA Autonomia grupei +%d%%
  365. PARTY_SKILL_SKILL_MASTER PM maestrul competenþei max. +%,0f
  366. PARTY_SKILL_SP_REGEN Regenerare PM +%,0f%%
  367. PARTY_SKILL_TANKER Max. PV luptãtor aproape +%,0f
  368. PARTY_SKILL_WARP Capacitate de a striga membri ai grupei încoace.
  369. PASSWORD_TITLE Parolã depozit
  370. PICK_ITEM_TITLE Numãrul obiectului.
  371. PICK_MONEY_TITLE Suma
  372. PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nu poþi vinde acest obiect în magazin.
  373. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Vrei sã închizi magazinul?
  374. PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Numele magazinului
  375. PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Preþ
  376. PVP_LEVEL0 Cavaleresc
  377. PVP_LEVEL1 Nobil
  378. PVP_LEVEL2 Bun
  379. PVP_LEVEL3 Prietenos
  380. PVP_LEVEL4 Neutru
  381. PVP_LEVEL5 Agresiv
  382. PVP_LEVEL6 Dezonorat
  383. PVP_LEVEL7 Rãutãcios
  384. PVP_LEVEL8 Crud
  385. PVP_MODE_GUILD Mod PvP-breaslã activat
  386. PVP_MODE_KILL PvP - liber activat.
  387. PVP_MODE_NORMAL PvP - pace activat.
  388. PVP_MODE_PROTECT PvP - protecþie activat.
  389. PVP_MODE_REVENGE PvP - agresiv activat.
  390. PVP_OPTION_KILL Liber
  391. PVP_OPTION_NORMAL Pace
  392. PVP_OPTION_PROTECT Protecþie
  393. PVP_OPTION_REVENGE Agresiv
  394. QUEST_APPEND Misiune noua înregistrata.
  395. QUEST_MIN Min.
  396. QUEST_SEC Sec.
  397. QUEST_TIMEOVER Timpul a expirat
  398. QUEST_UNLIMITED_TIME Nici o limitã de timp
  399. QUEST_ZEROSEC 0 sec.
  400. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi adãugat la câmpul de acces rapid.
  401. RECEIVE_MESSAGE %s þi-a trimis un mesaj.
  402. REFINE_COST Costuri de îmbunãtãþire: %d Yang
  403. REFINE_DESTROY_WARNING Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
  404. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Creºte probabilitatea de îmbunãtãþire,
  405. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 dar dacã nu îþi reuºeºte, obiectul va fi distrus. Continui?
  406. REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
  407. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Doreºti sã înlãturi toate Pietrele Spiritului disponibile?
  408. REFINE_FAILURE Nu a funcþionat. Am eºuat.
  409. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nu poate fi adãugat obiectului.
  410. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poþi îmbunãtãþi obiectele echipate.
  411. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Nu poate fi îndepãrtatã nici o piatrã stafie.
  412. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Ai nevoie de un pergament de îmbunãtãþire mai bun.
  413. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nu existã suport de aur pentru a adãuga %s.
  414. REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nu poþi sã mai adaugi suporturi.
  415. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Nu existã suport pentru a adãuga %s.
  416. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Acestui obiect nu îi poate fi adãugat un suport.
  417. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit.
  418. REFINE_SUCCESS Îmbunãtãþirea obiectului a reuºit.
  419. REFINE_SUCCESS_PROBALITY ªansã de îmbunãtãþire: %d%%
  420. REFINE_WARNING2 Vrei sã continui?
  421. SAFEBOX_ERROR Ai introdus o parolã greºitã.
  422. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nu poþi vinde nici unul din obiectele salvate.
  423. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Parolele trebuie sã fie identice.
  424. SCREENSHOT_SAVE1 Poza este salvatã în
  425. SCREENSHOT_SAVE2 directorul screenshot
  426. SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Salvarea screenshotului eºuatã.
  427. SECOND Sec
  428. SELECT_CAN_NOT_DELETE Nu poþi ºterge caracterul.
  429. SELECT_CHANGED_NAME Ai schimbat numele caracterului.
  430. SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Numele caracterului existã deja.
  431. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Mai încearcã odatã.
  432. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Numele caracterului este greºit.
  433. SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Schimbã numele caracterului
  434. SELECT_DELEING Caracterul se va ºterge
  435. SELECT_DELETED ªtergerea s-a realizat.
  436. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Vrei sã continui?
  437. SELECT_EMPTY_SLOT Acesta este un câmp gol.
  438. SELECT_GM_NAME GM
  439. SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Introdu un nou nume.
  440. SELECT_NOT_JOIN_GUILD Nici o breaslã
  441. SHOP_BUY_INFO Alege obiectul pe care vrei sã-l cumperi în fereastra magazinului.
  442. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Nu poþi vinde obiectele echipate.
  443. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Acest obiect nu este de vânzare.
  444. SHOP_ERROR_UNKNOWN Eroare necunoscutã magazin: %s
  445. SHOP_INVALID_POS Acest obiect este nepotrivit.
  446. SHOP_INVENTORY_FULL Nu mai existã loc în inventar.
  447. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Yang insuficienþi
  448. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Nu ai suficient Yang.
  449. SHOP_SELL_INFO Alege obiectul pe care vrei sã-l vinzi din fereastra inventarului tãu.
  450. SHOP_SOLDOUT Vândut
  451. SHOT_ERROR_UNKNOWN Eroare necunoscutã în timpul atacului la distanþã: %s
  452. SKILL_BOHO Reflectare
  453. SKILL_BUDONG Nu se mai foloseºte
  454. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Ai nevoie de EXP pentru a învãþa calificarea aceasta.
  455. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Ai nevoie de o carte pentru a învãþa aceastã calificare.
  456. SKILL_CHEONGEUN Corp puternic
  457. SKILL_CRITICAL Loviturã criticã
  458. SKILL_ENCHANT_POISON Foloseºte otravã
  459. SKILL_EUNHYEONG Invizibil
  460. SKILL_FAINT Necunoºtiinþã
  461. SKILL_FIND_TRAP Cautã capcanã
  462. SKILL_FIRE Arde
  463. SKILL_FISHMIND Marmura de pescuit este activã
  464. SKILL_GAMJI Înregistrare
  465. SKILL_GEOMGYEONG Aura sabiei
  466. SKILL_GEONGON SKILL_GEONGON Nu mai este folosit
  467. SKILL_GICHEON Ajutorul zmeului
  468. SKILL_GIGONG Rotaþia Chi
  469. SKILL_GONGPO Fricã
  470. SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Mare maestru
  471. SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Maestru
  472. SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Maestru perfect
  473. SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Lamã
  474. SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Arc
  475. SKILL_GROUP_HORSE Cãlãrie
  476. SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Zmeu
  477. SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Vindecare
  478. SKILL_GROUP_SURA_1 Arme
  479. SKILL_GROUP_SURA_2 Magie
  480. SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Corp
  481. SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Mental
  482. SKILL_GROUP_ELFE_1 keyto
  483. SKILL_GROUP_ELFE_2 N.A.
  484. SKILL_GWIGEOM Lamã fermecatã
  485. SKILL_GYEONGGONG Uºurare
  486. SKILL_HEUKSIN Protecþie întunecatã
  487. SKILL_HOSIN Binecuvântare
  488. SKILL_HWAYEOM SKILL_HWAYEOM Nu mai este folosit
  489. SKILL_HYEOLMA SKILL_HYEOLMA Nu mai este folosit
  490. SKILL_INC_ATKSPD Viteza de atac a crescut
  491. SKILL_INC_MOVSPD Viteza de miºcare a crescut
  492. SKILL_INMA SKILL_INMA Nu mai este folosit
  493. SKILL_JEOJU Blestem
  494. SKILL_JEONGEOP Vindecare
  495. SKILL_JEONGWI Beþia de luptã
  496. SKILL_JEONSINBANGEO Apãrare deplinã
  497. SKILL_JEONSINGONGGYEOK Atac deplin
  498. SKILL_JEUNGCHE SKILL_JEUNGCHE Nu mai este folosit
  499. SKILL_JEUNGHON SKILL_JEUNGHON Nu mai este folosit
  500. SKILL_JEUNGRYEOK Atac +
  501. SKILL_JEUNGSOK Vitezã +
  502. SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Nu mai este folosit
  503. SKILL_JIPJUNG SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit
  504. SKILL_JUMAGAP Armurã fermecatã
  505. SKILL_JUMAGEOM SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit
  506. SKILL_KWAEGEOM SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit
  507. SKILL_KWAESOK Repeziciune
  508. SKILL_LEGBOUND SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit
  509. SKILL_MUSA SKILL_MUSA Nu mai este folosit
  510. SKILL_MUYEONG Spiritul focului
  511. SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nici o sticlã goalã.
  512. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nici o sticlã de otravã.
  513. SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Poþi folosi aceastã calificare doar într-un rãzboi de bresle.
  514. SKILL_PABEOP Alungã vraja.
  515. SKILL_POWERFUL_STRIKE Atac anestezie
  516. SKILL_SEOMGWANG Bombã fulger
  517. SKILL_SINCHAK SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit
  518. SKILL_SLEEP Somn
  519. SKILL_SLOW Încet
  520. SKILL_STUN Anestezia
  521. SKILL_SUHO Paznic
  522. SKILL_SUMMON_DESCRIPTION ªansa incantaþiei: %d%%
  523. SKILL_TOOLTIP_INT Inteligenþã
  524. SKILL_TOOLTIP_LEVEL Nivel
  525. SKILL_TOXICDIE Otrãvire
  526. SKILL_TOXICPOWER Atac otrãvitor îmbunãtãþit
  527. SKILL_TUSOK Loviturã de stafie
  528. SKILL_WONSIN SKILL_WONSIN Nu mai este folosit
  529. SKILL_YONGSIN SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit
  530. STAT_MINUS_CON Adaptarea vitalitãþii (ªansã rãmasã: %d)
  531. STAT_MINUS_DEX Adaptarea dexteritãþii (ªansã rãmasã: %d)
  532. STAT_MINUS_INT Adaptarea inteligenþei (ªansã rãmasã: %d)
  533. STAT_MINUS_STR Ajustarea puterii (ªansã rãmasã: %d)
  534. STAT_TOOLTIP_CON Creºte PV ºi apãrarea
  535. STAT_TOOLTIP_DEX Creºte atacul ºi evadarea
  536. STAT_TOOLTIP_INT Creºte PM, atacul magic ºi apãrarea
  537. STAT_TOOLTIP_STR Creºte valoarea atacului ºi daunele
  538. SYMBOLLIST_TITLE Anunþã steagul breslei
  539. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1 Modul CPU-Tiling poate îmbunãtãþi vinteza unui computer mai slab.
  540. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2 Dacã apar probleme cu grafica, alege ,System Option‘ sau ,CONFIG.exe‘
  541. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3 ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
  542. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1 Modul GPU-Tiling poate rula mai încet pe un computer mai slab
  543. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2 Dacã sunt probleme cu grafica, ,System Options‘ sau "CONFIG.exe"
  544. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3 ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
  545. SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT Pentru trecerea în modul Placare, jocul trebuie re-pornit.
  546. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Aprobã
  547. TARGET_BUTTON_AVENGE Rãzbunare
  548. TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Distruge
  549. TARGET_BUTTON_DISMOUNT Descalecã
  550. TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emoþii
  551. TARGET_BUTTON_EXCHANGE Negociazã
  552. TARGET_BUTTON_EXCLUDE Exclude
  553. TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Închide modul spectator
  554. TARGET_BUTTON_FIGHT Duel
  555. TARGET_BUTTON_FRIEND Prieten
  556. TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Invitaþia breslei
  557. TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Invitaþia grupei
  558. TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY Pãrãseºte grupa
  559. TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Alãturã-te grupei
  560. TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Armament
  561. TARGET_BUTTON_WHISPER ªoaptã
  562. TARGET_LEVEL_BOSS ªef
  563. TARGET_LEVEL_KING Categoria 5
  564. TARGET_LEVEL_KNIGHT Categoria 3
  565. TARGET_LEVEL_PAWN Categoria 1
  566. TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Categoria 4
  567. TARGET_LEVEL_S_PAWN Categoria 2
  568. TASKBAR_ATTACK Atacã
  569. TASKBAR_AUTO Atacã automat
  570. TASKBAR_CAMERA Camerã
  571. TASKBAR_EXP Experienþã
  572. TASKBAR_HP PV
  573. TASKBAR_MOVE Miºcã
  574. TASKBAR_SKILL Calificare
  575. TASKBAR_SP PM
  576. TASKBAR_ST AP
  577. THING_COUNT toate
  578. TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Rezistenþã la loviturã criticã +%d%% SA
  579. TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Rezistenþã la loviturã pãtrunzãtoare +%d%% SA
  580. TOOLTIP_ANTI_SELL Nu poate fi vândut în magazin.
  581. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Tare împotriva animalelor +%d%% SA
  582. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Tare împotriva ninja +%d%% SA
  583. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ELFE Tare împotriva Elf %d%% SA
  584. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Tare împotriva diavolului +%d%% SA
  585. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Tare împotriva semi-oamenilor +%d%% SA
  586. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Tare împotriva esotericilor +%d%% SA
  587. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Tare împotriva monºtrilor +%d%% SA
  588. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Tare împotriva orcilor +%d%% SA
  589. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Tare împotriva ºamanilor +%d%% SA
  590. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Tare împotriva sura +%d%% SA
  591. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Puternic împotriva vampirilor +%d%% SA
  592. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Tare împotriva rãzboinicilor +%d%% SA
  593. TOOLTIP_APPLY_BLOCK ªansa de a bloca un atac corporal +%d%% SA
  594. TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Reface în luptã PM la interval de 5 sec. %d SA
  595. TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT ªansã de loviturã criticã +%d%% SA
  596. TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER ªansã %d%% de a primi înapoi PM la lovituri reuºite SA
  597. TOOLTIP_APPLY_DODGE ªansã %d%% de a evita atacul cu sãgeþi SA
  598. TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS ªansã %d%% la bonus-EXP SA
  599. TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS ªansã %d%% de a arunca de douã ori mai mult Yang SA
  600. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Imun la cãzãturã SNA
  601. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Aparare împotriva încetinirii SNA
  602. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Aparare împotriva necunoºtinþei SNA
  603. TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS ªansã %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte SA
  604. TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER ªansã %d%% de a reface PV SA
  605. TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER ªansã %d%% de a reface PM SA
  606. TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% ºansã de a jefui SP SA
  607. TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA
  608. TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA
  609. TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT Fãrã efect
  610. TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nu vei perde puncte de exprienþã dacã caracterul tãu va fi re-adus la viaþã în locul morþii sale. SNA
  611. TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT ªansã %d%% la lovituri pãtrunzãtoare SA
  612. TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT ªansã de otrãvire %d%% SA
  613. TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Rezistenþã la otravã %d%% SA
  614. TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS %d%% creºtere efect al licorii SA
  615. TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE ªansã %d%% de a reflecta un blestem SA
  616. TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% ºansã de a reflecta loviturile atacului corporal SA
  617. TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN ªansã de apãrare împotriva atacului ninja %d%% SA
  618. TOOLTIP_APPLY_RESIST_ELFE ªansã de apãrare împotriva atacului Elf %d%% SA
  619. TOOLTIP_APPLY_RESIST_POLE Aparare Elf %d%% SA
  620. TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Apãrare clopot %d%% SA
  621. TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Apãrare pumnal %d%% SA
  622. TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Apãrare evantai %d%% SA
  623. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN ªansã de apãrare împotriva atacului ºamanilor %d%% SA
  624. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA ªansã de apãrare împotriva atacului sura %d%% SA
  625. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Apãrare cu sabia %d%% SA
  626. TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Apãrare cu douã-mâini %d%% SA
  627. TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR ªansã de apãrare împotriva atacului rãzboinicilor: %d%% SA
  628. TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Rezistenþa vântului %d%% SA
  629. TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS ªansã de a învãþa din cãrþi de 2,5 ori mai bunã. SA
  630. TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Dacã învãþatul nu reuºeºte, ai încã o încercare gratuitã. SNA
  631. TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT ªansã de încetinire %d%% SA
  632. TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% daune vor fi absorbite de PV. SA
  633. TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% daune vor fi absorbite de PM. SA
  634. TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT ªansã de blocare %d%% SA
  635. TOOLTIP_ARMOR Armurã
  636. TOOLTIP_ARROW Sãgeatã
  637. TOOLTIP_ASSASSIN Ninja
  638. TOOLTIP_ATT_GRADE Valoarea atacului +%d SA
  639. TOOLTIP_ATT_SPEED Vitezã de atac +%d%% SA
  640. TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Elixirul Soarelui
  641. TOOLTIP_AUTO_POTION_REST Rãmas: %.2f%%
  642. TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Elixirul Lunii
  643. TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Activ
  644. TOOLTIP_BOW_DISTANCE Autonomia arcului +%dm SA
  645. TOOLTIP_BUYPRICE Preþ: %s
  646. TOOLTIP_CAST_SPEED Viteza farmecului +%d%% SA
  647. TOOLTIP_CON Vitalitate +%d SA
  648. TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Bonus costum %d%% SA
  649. TOOLTIP_DEF_GRADE Apãrare +%d SA
  650. TOOLTIP_DEX Dexteritate +%d SA
  651. TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Pãmânt SNA
  652. TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 Cer SNA
  653. TOOLTIP_EAR Cercel
  654. TOOLTIP_ENERGY Energie %d SA
  655. TOOLTIP_ETC etc.
  656. TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Puncte: %d / %d
  657. TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Nivel: %d
  658. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Dã-o pescarului
  659. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
  660. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 undiþã
  661. TOOLTIP_FISH_LEN Lungime: %,2fcm
  662. TOOLTIP_HELMET Coif
  663. TOOLTIP_HP_REGEN Regenerare PV +%d%% SA
  664. TOOLTIP_INT Inteligenþã +%d SA
  665. TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Valoarea atacului %d
  666. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Valoarea atacului %d - %d
  667. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului %d
  668. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Valoarea atacului %d - %d (+%d)
  669. TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Vitezã de atac %s
  670. TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Apãrare %d
  671. TOOLTIP_ITEM_FAST Repede
  672. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Limita superioarã a vitalitãþii %d
  673. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Limita superioarã a dexteritãþii: %d
  674. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Limita superioarã a inteligenþei: %d
  675. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL De la nivelul: %d
  676. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Limita superioarã a puterii: %d
  677. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Valoarea atacului magic %d - %d
  678. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului magic %d
  679. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Apãrare magicã %d
  680. TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normal
  681. TOOLTIP_ITEM_SLOW Încet
  682. TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Foarte repede
  683. TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Foarte încet
  684. TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ echipabil ]
  685. TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
  686. TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Numãr norocos: %d
  687. TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac magic +%d%% SA
  688. TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Valoarea atacului magic +%d SA
  689. TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Apãrare magicã +%d SA
  690. TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Valoarea atacului +%d%% SA
  691. TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Valoarea atacului +12~15% SNA
  692. TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Yang este însuºit automat. SNA
  693. TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Apãrare +%d%% SA
  694. TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Apãrare +12~15% SNA
  695. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%% SA
  696. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP-Bonus +%d%% SA
  697. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC 50% mai mult EXP SNA
  698. TOOLTIP_MALL_FISH_MIND ªansã de a prinde un peºte este mai mare. SNA
  699. TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS ªansã de drop Yang (%.1f) SA
  700. TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC ªansã dublã de drop Yang SNA
  701. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS ªansã de drop obiecte (%.1f) SA
  702. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC ªansã iCafe de a captura obiecte plus %.1f%% SA
  703. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC ªansã dublã drop obiecte SNA
  704. TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Punctele de dragoste cresc mai repede. SNA
  705. TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Mai mult spaþiu de depozitare stã la dispoziþie. SNA
  706. TOOLTIP_MAX_HP Max. PV +%d SA
  707. TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA
  708. TOOLTIP_MAX_SP Max. PM +%d SA
  709. TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA
  710. TOOLTIP_MAX_STAMINA Rezistenþã max. +%d SA
  711. TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac cu arma/magic +%d%% SA
  712. TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d)
  713. TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR EROARE-GPS(%d, %d)
  714. TOOLTIP_MOV_SPEED Vitezã de miºcare %d%% SA
  715. TOOLTIP_NECK Colier
  716. TOOLTIP_NEED_ALL_SP PM necesare: Max.
  717. TOOLTIP_NEED_GSP Spirit Dragon necesar: %d
  718. TOOLTIP_NEED_HP PV necesare: %d
  719. TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PV/Sec.: %d
  720. TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Puncte de calificare necesare:
  721. TOOLTIP_NEED_SP PM necesare: %d
  722. TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP/Sec.: %d
  723. TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Nivelul urmãtor: %d (Max. %d)
  724. TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Nivelul urmãtor: %d (Max. %d-%d)
  725. TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Paguba medie %d%% SA
  726. TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Rezistenþã la pagubã medie %d%% SA
  727. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Peste %d membri ai grupei
  728. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Categoria de atac +%d
  729. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Categoria de apãrare +%d
  730. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 60 de minute.
  731. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 30 de minute.
  732. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Trebuie sã aºtepþi 3 minute dupã moartea membrului grupei.
  733. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Poþi striga încoace oricând membri ai grupei de pe acelaºi server.
  734. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d atacatorii pot fi aleºi.
  735. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Nivelul de apãrare +(Numãrul Membri grupei) luptãtorii cu sabia 1 pot fi aleºi.
  736. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d
  737. TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Atac/apãrare îmbunãtãþit]
  738. TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [Reface]
  739. TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Mai mult de %d membri ai grupei oferã %d%% EXP-bonus.
  740. TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus-EXP]
  741. TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Strigã încoace]
  742. TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Stabileºte atacatorul]
  743. TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Stabileºte luptãtor cu sabia]
  744. TOOLTIP_PICK_EXP Puncte: %d / %d
  745. TOOLTIP_PICK_LEVEL Nivel: %d
  746. TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 Dã-o tãietorului de lemne
  747. TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
  748. TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 Târnãcop
  749. TOOLTIP_POTION_CURE Anuleazã efectele negative.
  750. TOOLTIP_POTION_MIN Min.
  751. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Vitezã de atac +%d
  752. TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PV +%d%%
  753. TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT PV +%d
  754. TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Vitezã de miºcare +%d
  755. TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT SP +%d%%
  756. TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT SP +%d
  757. TOOLTIP_POTION_SEC Sec.
  758. TOOLTIP_POTION_TIME Duratã :
  759. TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Trebuie sã fi atins nivelul 21
  760. TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Trebuie sã fi atins nivelul 41
  761. TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Trebuie sã fi atins nivelul %d
  762. TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s nivelul %d necesar
  763. TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d necesar
  764. TOOLTIP_RESIST_BOW Rezistenþã la sãgeþi %d%% SA
  765. TOOLTIP_RESIST_DARK Rezistenþã la întunecare +%d%% SA
  766. TOOLTIP_RESIST_EARTH Rezistenþã pãmânt +%d%% SA
  767. TOOLTIP_RESIST_ELEC Rezistenþã la fulger %d%% SA
  768. TOOLTIP_RESIST_FIRE Rezistenþã la foc %d%% SA
  769. TOOLTIP_RESIST_ICE Rezistenþã gheaþã +%d%% SA
  770. TOOLTIP_RESIST_MAGIC Rezistenþã la magie %d%% SA
  771. TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT Rãmas: %d
  772. TOOLTIP_SEALED Personalizat
  773. TOOLTIP_SELLPRICE Preþ: %s
  774. TOOLTIP_SHAMAN ªaman
  775. TOOLTIP_SHIELD Scut
  776. TOOLTIP_SHOES Papuci
  777. TOOLTIP_SKILL Competenþã SNA
  778. TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Cartea competenþei
  779. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Valoarea atacului: +
  780. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Valoarea atacului:
  781. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Vitezã de atac: +
  782. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Apãrare:
  783. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Valoarea atacului inamic: -
  784. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Reînnoieºte PV:
  785. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Vitezã de miºcare: +
  786. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE ªansa de a evita un atac corporal:
  787. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Rezistenþã la paguba corporalã:
  788. TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Re-încãrcare:
  789. TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Paguba competenþei %d%% SA
  790. TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Rezistenþã la paguba competenþei %d%% SA
  791. TOOLTIP_SKILL_DURATION Duratã : %d sec.
  792. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Banderola uitãrii
  793. TOOLTIP_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d
  794. TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Nivel actual: %d (Maestru)
  795. TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Nivel actual: %d (Max. %d)
  796. TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Gol
  797. TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Obiect cu suport]
  798. TOOLTIP_SP_REGEN Regenerare PM +%d%% SA
  799. TOOLTIP_STR Putere +%d SA
  800. TOOLTIP_SURA Sura
  801. TOOLTIP_ELFE Elf
  802. TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Timp de încãrcare %d sec. SA
  803. TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Timp de încãrcare %d%% SA
  804. TOOLTIP_UNIQUE Unic
  805. TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Personalizat încã: %dH %dM
  806. TOOLTIP_WARRIOR Rãzboinic
  807. TOOLTIP_WEAPON Armã
  808. TOOLTIP_WRISTLET Brãþarã
  809. TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
  810. UI_ACCEPT Acceptã
  811. UI_CANCEL Întrerupere
  812. UI_CLOSE Închide
  813. UI_DEF_FONT Tahoma:12
  814. UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14
  815. UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9
  816. UI_DENY Refuzã
  817. UI_ITEM Obiect
  818. UI_LEFT_TIME Timp rãmas: %d sec.
  819. UI_NEXT Continuã
  820. UI_NEXTPAGE Urmãtorul
  821. UI_NOCONTENTS Niciun conþinut
  822. UI_NONAME Niciun nume
  823. UI_OK OK
  824. UI_POS_UNKNOWN Localitate necunoscutã
  825. UI_PREVPAGE înapoi
  826. UI_UNKNOWN Necunoscut
  827. UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Upload-ul trebuie pornit încã odatã
  828. UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Upload-ul terbuie pornit încã odatã
  829. USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu poþi folosi obiectul dacã ai deschis un magazin.
  830. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Greºealã de competenþã necunoscutã: %s
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!