SHARE
TWEET

locale_game.txt

a guest Jan 18th, 2019 76 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. AFF_LOVE_POINT  Punct de dragoste: %d%%
  2. ALIGNMENT_NAME  Puncte de grad:
  3. ATTACK_ERROR_UNKNOWN    Greºealã de atac necunoscutã: %s
  4. CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE  Inamicul e prea departe.
  5. CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE  Nu pot ataca.
  6. CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE    Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
  7. CANNOT_EQUIP_IN_SHOP    Nu poþi schimba echipamentul când negociezi.
  8. CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA   Nu poþi deschide magazinul într-un spaþiu public.
  9. CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE   Inamicul e prea departe.
  10. CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW    Am nevoie de o sãgeatã.
  11. CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE   Nu pot face asta.
  12. CANNOT_SKILL_APPROACH   Sunt sigur cã nu mã pot apropia mai mult de atât.
  13. CANNOT_SKILL_ATTACK Nu pot ataca.
  14. CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE   Inamicul e prea departe.
  15. CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD  Am nevoie de o undiþã.
  16. CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE   Am nevoie de un cal pentru a folosi asta.
  17. CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE  Nu am nicio sticlã goalã.
  18. CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticlã cu otravã.
  19. CANNOT_SKILL_NEED_TARGET    Care este þinta?
  20. CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP  Nu am destule PV!
  21. CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP  Nu am destule PM!
  22. CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL    Nu pot folosi asta în timp ce cãlãresc.
  23. CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON   Aceastã abilitate nu o pot folosi la aceastã armã.
  24. CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN  Nu am învãþat aceastã abilitate.
  25. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE  Are efect doar asupra membrilor grupului.
  26. CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE    Are efect doar asupra morþilor.
  27. CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nu pot folosi aceastã abilitate cu o undiþã.
  28. CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE   De aici nu pot ataca.
  29. CANNOT_SKILL_USE_SELF   Nu pot folosi asta asupra mea.
  30. CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME  Nu pot folosi încã aceastã abilitate.
  31. CANNOT_USE  Nu poþi folosi asta.
  32. CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE  %s a blocat complet ºoptitul.  SA
  33. CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON    %s nu e online. SA
  34. CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE  Nu poþi ºopti cuiva ceva dacã ºoptitul e complet blocat.    SNA
  35. CHANNEL Canal
  36. CHANNELING_CANNOT_LOGOUT    Nu poþi reveni la ecranul de login.
  37. CHANNEL_EMPTY_SERVER    Niciun server
  38. CHANNEL_NORMAL  Canal %d
  39. CHANNEL_NOTIFY_FULL Acest canal este plin! Alege te rog altul.
  40. CHANNEL_NOT_FIND_INFO   Nici o informaþie gãsitã via Canal.
  41. CHANNEL_PVP Duel liber
  42. CHANNEL_SELECT_CHANNEL  Alege canalul
  43. CHANNEL_SELECT_REGION   Selecteazã regiunea.
  44. CHANNEL_SELECT_SERVER   Alege serverul
  45. CHANNEL_TEST_SERVER Testeazã serverul
  46. CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR    Test %s:%d
  47. CHAT_ALL    Toþi
  48. CHAT_BLOCK  Blocheazã
  49. CHAT_GUILD  Breaslã
  50. CHAT_INFORMATION    Info
  51. CHAT_INSULT_STRING  Propoziþia conþine cuvinte nepermise.
  52. CHAT_LOG    Aratã mesaje vechi [L]
  53. CHAT_LOG_TITLE  Log Chat
  54. CHAT_NORMAL Normal
  55. CHAT_NOTICE Anunþ
  56. CHAT_PARTY  Grup
  57. CHAT_SEND_CHAT  Trimite mesaj
  58. CHAT_SEND_MEMO  Trimite ºoaptã [Shift+Enter]
  59. CHAT_SHOUT  Strigã
  60. CHAT_SHOUT_LIMIT    Poþi striga doar o datã la 15 secunde.
  61. CHAT_WHISPER    ªoaptã
  62. CREATE_ERROR_GM_NAME    Nu poþi folosi ,GM‘ la numele caracterului.
  63. CREATE_ERROR_INSULT_NAME    Acest nume este invalid.
  64. CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL    Caracterul trebuie sã aibã nivelul 80.
  65. CREATE_EXIST_SAME_NAME  Existã deja un caracter cu acest nume.
  66. CREATE_FAILURE  Nu poþi crea acest caracter.
  67. CREATE_GM_NAME  GM
  68. CREATE_INPUT_NAME   Introdu numele.
  69. CREATE_PLUS_STAT    Mai sunt puncte de status accesibile.
  70. DAY Zile
  71. DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nu poþi muta niciun obiect când ai o cerere în aºteptare.
  72. DO_YOU_BUY_ITEM1    Vrei sã cumperi %s petru %s?
  73. DO_YOU_BUY_ITEM2    Vrei sã cumperi %s %s pentru %s?
  74. DO_YOU_DROP_MONEY   Vrei sã renunþi la %d Yang?
  75. DO_YOU_SELL_ITEM1   Vrei sã vinzi %s pentru %s?
  76. DO_YOU_SELL_ITEM2   Vrei sã vinzi %s %s pentru %s?
  77. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE   Aceastã Piatrã Dragon nu poate fi rafinatã.
  78. DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE  Aceastã Piatra Dragon a ajuns deja la nivelul maxim.
  79. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1  Este dificil sã înlãturi o Piatrã Dragon odatã ce a fost ataºatã.
  80. DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2  Doreºti sã continui?
  81. DRAGON_SOUL_EXPIRED Piatrã Dragon Expiratã
  82. DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Aceasta este o Piatrã Dragon greºitã.
  83. DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL  Aceasta nu este o Piatrã Dragon.
  84. DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE    Aceasta nu este Piatra Dragon corectã.
  85. DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu ai suficient material pentru rafinare.
  86. DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT    Piatra Dragon nu se potriveºte în acest slot.
  87. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Claritate: opacã,
  88. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Claritate: clarã,
  89. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Claritate: perfectã,
  90. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Claritate: strãlucitoare,
  91. DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Claritate: excelentã,
  92. DRAGON_SOUL_STRENGTH    Nivel: +%d  SA
  93. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1    Piatra Dragon poate fi distrusã în acest proces.
  94. DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2    Doreºti sã continui?
  95. DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT  Acest slot este greºit.
  96. DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Încã nu poþi folosi Alchimia Pietrei Dragon.
  97. DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM    Nu poþi arunca obiecte din echipament.
  98. DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP  Nu poþi renunþa la un obiect atribuit caracterului dacã magazinul privat este deschis.
  99. DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER    Poþi renunþa la maxim 999 Yang.
  100. EMOTION_ANGRY   Neplãcut
  101. EMOTION_ATTRACTIVE  Tentaþie
  102. EMOTION_BANTER  Rãutãcios
  103. EMOTION_CHEERS_1    Bucurie 1
  104. EMOTION_CHEERS_2    Bucurie 2
  105. EMOTION_CHEERUP A se bucura
  106. EMOTION_CHOOSE_ONE  Alege o þintã.
  107. EMOTION_CLAP    Aplauze
  108. EMOTION_CLAP_KISS   Sãrut
  109. EMOTION_CONGRATULATION  Acord
  110. EMOTION_DANCE_1 Dans 1
  111. EMOTION_DANCE_2 Dans 2
  112. EMOTION_DANCE_3 Dans 3
  113. EMOTION_DANCE_4 Dans 4
  114. EMOTION_DANCE_5 Dans 5
  115. EMOTION_DANCE_6 Dans 6
  116. EMOTION_FORGIVE Iertare
  117. EMOTION_FRENCH_KISS Sãrut Franþuzesc
  118. EMOTION_JOY Bucurie
  119. EMOTION_SAD Trist
  120. EMOTION_SHY Refuz
  121. EMOTION_SLAP    Loviturã
  122. EMPIRE_A    Regatul Shinsoo
  123. EMPIRE_B    Regatul Chunjo
  124. EMPIRE_C    Regatul Jinno
  125. EXCHANGE_CANNOT_GIVE    Nu poþi vinde acest obiect.
  126. EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY    Acum nu mai poþi modifica suma.
  127. EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poþi schimba iteme atribuite caracterului.
  128. EXCHANGE_MONEY  Suma
  129. EXCHANGE_TITLE  Negociazã cu %s
  130. FISHING_FAILURE Ai pierdut momeala pentru pescuit.
  131. FISHING_NOTIFY1 Se pare cã %s a muºcat.
  132. FISHING_NOTIFY2 Se pare cã s-a prins %s.
  133. FISHING_SUCCESS1    Ai prins %s.
  134. FISHING_SUCCESS2    Ai scos %s din apã!
  135. FISHING_UNKNOWN Ceva a muºcat dar nu ºtiu ce anume.
  136. FISHING_WRONG_PLACE Nu pot sã pescuiesc aici.
  137. FOR_FEMALE  Pentru femei
  138. FOR_MALE    Pentru bãrbaþi
  139. GAME_CANNOT_MINING  Nu poþi sã sapi dupã minereu în timp ce cãlãreºti.
  140. GAME_CANNOT_PICK_ITEM   Nu poþi culege acest obiect, pentru cã nu a fost capturat de tine.
  141. GAME_INIT_ERROR_CURSOR  Cursorul nu a putut fi creat.
  142. GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstaleazã DirectX 8.1 sau o versiune mai mare.
  143. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE    Nu s-a gasit placa graficã pentru rularea jocului.\nVerificã daca placa VGA e instalatã corect.
  144. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST  Placa graficã nu a putut fi iniþializatã.nVerificã dacã deþii o placã VGA.\nAlternativ poþi sã activezi accelerarea hardware.\n(Accelerare hardware la maxim \nControl Panel->Display->Settings->Advanced->Troubleshooting)
  145. GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT  Placa graficã nu suportã 32bit.\nSchimbã pe 16bit sau foloseºte full screen.
  146. GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO  Datele obiectului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
  147. GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Fereastra principalã nu a putut fi realizatã.
  148. GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO   Datele monstrului inaccesibile.\nReinstaleazã jocul.
  149. GAME_INIT_ERROR_NETWORK Legãtura la reþea nu s-a realizat.\nVerificã legãtura la internet.
  150. GAME_PICK_MONEY Ai primit %d Yang.
  151. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT Înãlþimea nu are 128 pixel.
  152. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT  Înãlþimea nu are 12 pixel.
  153. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH   Înãlþimea nu are 16 pixel.
  154. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH   Înãlþimea nu are 64 pixel.
  155. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT    Jocul nu suportã aceastã imagine.
  156. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH   Copiazã fiºierele în directorul Metin2/upload.
  157. GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Nicio imagine selectatã.
  158. GUILDWAR_CTF_TITLE  Cucereºte steagul
  159. GUILDWAR_NORMAL_TITLE   Bãtãlie pe câmp
  160. GUILDWAR_QUESTION_LINE_1    Breasla %s a declarat breslei tale rãzboi,
  161. GUILDWAR_QUESTION_LINE_2    Accepþi? (%s)
  162. GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE  ...
  163. GUILDWAR_WARP_TITLE Luptã în Arenã
  164. GUILD_BUILDING_GRADE    Grad
  165. GUILD_BUILDING_NAME Numele clãdirii
  166. GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE   Energia Spiritul Dragonului este deja plinã.
  167. GUILD_COMMENT   Scrie
  168. GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME  Numele breslei nu este permis.
  169. GUILD_DEFAULT_GRADE Membrii breslei
  170. GUILD_DELETE    ªterge
  171. GUILD_DEPOSIT   Pune deoparte
  172. GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP   Vrei sã refaci %d unitãþi din Spiritul Dragonului pentru %d Yang?
  173. GUILD_DO_YOU_JOIN     te-a invitat. Vrei sã te alãturi alianþei?
  174. GUILD_EMPTY_AREA    Þarã goalã
  175. GUILD_ENEMY_GUILD_NAME  Numele breslei inamicului
  176. GUILD_FACILITY  Clãdire secundarã
  177. GUILD_GEM   Piatrã preþioasã
  178. GUILD_HEADQUARTER   Clãdire principalã
  179. GUILD_HEAL_GSP  Reface Spiritul Dragonului
  180. GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY    Niciuna
  181. GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Cerinþã: Minim nivelul 4
  182. GUILD_NAME  Numele breslei
  183. GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL   Nu deþii destul material pentru aceastã clãdire.
  184. GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY  Nu deþii destul Yang pentru aceastã clãdire.
  185. GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION  Nu îþi este permis sã faci un anunþ.
  186. GUILD_OBJECT    Obiecte
  187. GUILD_OFFER_EXP Investeºte experienþã
  188. GUILD_SHORT_EXP Nu ai destule puncte de experienþã.
  189. GUILD_TILE_BASEINFO Informaþii de bazã
  190. GUILD_TILE_BOARD    Tablã
  191. GUILD_TILE_GRADE    Drepturi de administrare
  192. GUILD_TILE_INFO Informaþii breaslã
  193. GUILD_TILE_MEMBER   Membrii breslei
  194. GUILD_TILE_SKILL    Calificarea breslei
  195. GUILD_WAR_LIMIT_30MIN   Timp: 30 de minute
  196. GUILD_WAR_REWARD_POTION Recompensã: Câºtigãtorul primeºte licori
  197. GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP    Locaþie: Câmpul de luptã al Breslei
  198. GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP    Locaþie: Harta Normalã
  199. GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE   Cel mai bun rezultat câºtigã rãzboiul.
  200. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1   Captureazã steagul inamicului
  201. GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2   ºi adu-l în baza ta.
  202. GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD    Înfrânge toþi inamicii pentru a câºtiga.
  203. GUILD_WITHDRAW  Retragere
  204. GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN   Nu aparþii nici unei bresle.
  205. HORSE_HEALTH0   Mort
  206. HORSE_HEALTH1   Foame
  207. HORSE_HEALTH2   Înfometat
  208. HORSE_HEALTH3   Plin
  209. HORSE_LEVEL1    Cal normal
  210. HORSE_LEVEL2    Cal de luptã
  211. HORSE_LEVEL3    Cal militar
  212. HOUR    Ore
  213. HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1  Vrei sã arunci %s?
  214. HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2  Vrei sã arunci %s %d?
  215. INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER    Introdu numãrul plãcii matrix
  216. INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Placã matrix
  217. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION   Introducere cod de ºtergere din administrare cont.
  218. INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE ªterge caracterul
  219. INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL   Pergamentul nu poate fi adãugat.
  220. INVENTORY_REALLY_USE_ITEM   Vrei sã foloseºti acest obiect?
  221. JOB_ASSASSIN    Ninja
  222. JOB_ASSASSIN0   Ninja amator
  223. JOB_ASSASSIN1   Puterea ninja
  224. JOB_ASSASSIN2   Vampir
  225. JOB_SHAMAN  ªaman
  226. JOB_SHAMAN0 ªaman amator
  227. JOB_SHAMAN1 Puterea zmeului
  228. JOB_SHAMAN2 Puterea fulgerului
  229. JOB_SURA    Sura
  230. JOB_SURA0   Sura amator
  231. JOB_SURA1   Puterea fata morgana
  232. JOB_SURA2   Puterea magiei negre
  233. JOB_WARRIOR Rãzboinic
  234. JOB_WARRIOR0    Rãzboinic amator
  235. JOB_WARRIOR1    Puterea arahan
  236. JOB_WARRIOR2    Puterea partizanilor
  237. JOB_ELFE    Elf
  238. JOB_ELFE0   Elf Amator
  239. JOB_ELFE1   Magician
  240. JOB_ELFE2   N.A.
  241. LEFT_TIME   Timp rãmas
  242. LOGIN_CONNECT_FAILURE   Eroare la conectarea la server.
  243. LOGIN_CONNECT_SUCCESS   Ai fost conectat la server.
  244. LOGIN_CONNETING Vei fi conectat la server...
  245. LOGIN_FAILURE_ALREAY    Contul tãu este deja conectat.
  246. LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY   Problemã la login
  247. LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID  Contul este blocat.
  248. LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN   Alege alt server!
  249. LOGIN_FAILURE_NOBILL    Contul nu deþine timp de joc.
  250. LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Contul este inaccesibil.
  251. LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID  Nume contului sau parola sunt greºite.
  252. LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Pentru acest cont sunt refãcute obiectele.
  253. LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN  Serverul nu este încã deschis.
  254. LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Conectarea nu s-a realizat pentru ca existã prea mulþi jucãtori.
  255. LOGIN_FAILURE_UNKNOWN   Login a eºuat din motive necunoscute.
  256. LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Ai fost blocat pe website. Verificã-þi mailurile.
  257. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER  Ai introdus un numãr greºit.
  258. LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE   Ai introdus de 3 ori un numãr greºit. Conectarea va fi închisã.
  259. LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD    Nume sau parola greºitã.
  260. LOGIN_INPUT_ID  Introdu ID-ul.
  261. LOGIN_INPUT_PASSWORD    Introdu parola.
  262. LOGIN_PROCESSING    Conectarea ruleazã ...
  263. MALL_CANNOT_INSERT  Nu poþi poziþiona obiectul.
  264. MALL_PASSWORD_TITLE Parola
  265. MAP_A1  Þinutul Yongan
  266. MAP_A2  Valea Seungryong
  267. MAP_A3  Þinutul Yayang
  268. MAP_AG  Jungrang
  269. MAP_B1  Þinutul Joan
  270. MAP_B2  Valea Imji
  271. MAP_B3  Þinutul Bokjung
  272. MAP_BAY Trecãtoarea Nephrite
  273. MAP_BG  Waryong
  274. MAP_C1  Þinutul Pyungmoo
  275. MAP_C2  Valea Bangsan
  276. MAP_C3  Þinutul Bakra
  277. MAP_CAPE    Peninsula Dragon de Foc
  278. MAP_CG  Imha
  279. MAP_DAWN    Stâncile Gautama
  280. MAP_DESERT  Deºertul Yongbi
  281. MAP_FLAME   Doyyumhwan
  282. MAP_NUSLUCK Tãrâmul Giganþilor
  283. MAP_SKELTOWER   Turnul Gumsan
  284. MAP_SNOW    Muntele Sohan
  285. MAP_SPIDER  Kuahlo Dong
  286. MAP_TEMPLE  Templul Hwang
  287. MAP_THUNDER Munþii Thunder
  288. MAP_TREE    Lungsam
  289. MAP_TRENT02 Pãdurea Roºie
  290. MAP_WL  Valea ªerpilor
  291. MESSENGER_ADD_FRIEND    Adaugã prieten
  292. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1    %s vrea sã fiþi prieteni.
  293. MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2    Accepþi?
  294. MESSENGER_DO_YOU_DELETE ªterge?
  295. MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER    Vrei sã ºtergi numãrul de mobil?
  296. MESSENGER_DO_YOU_MOVE   Mai departe?
  297. MESSENGER_EMPTY_LIST    Gol
  298. MESSENGER_FAMILY    Familie
  299. MESSENGER_FRIEND    Prieteni
  300. MESSENGER_GUILD Breaslã
  301. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION    Trimite codul de pe telefonul mobil.
  302. MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE  Introdu codul
  303. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1   Introdu numãrul de mobil pentru trimiterea SMS-ului.
  304. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2   Vrei sã introduci acum numãrul de mobil?
  305. MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE   Introdu numãrul de mobil
  306. MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Trimite mesaj.
  307. MINIMAP Deschide mini harta
  308. MINIMAP_CANNOT_SEE  Harta mini nu poate fi afiºatã.
  309. MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP    Harta mare nu poate fi afiºatã.
  310. MINIMAP_DEC_SCALE   Minimeazã
  311. MINIMAP_INC_SCALE   Maximeazã
  312. MINIMAP_OBSERVER_COUNT  %d spectatori
  313. MINIMAP_SHOW_AREAMAP    Deschide hartã mare
  314. MINUTE  Min
  315. MONETARY_UNIT0  Yang
  316. MONETARY_UNIT1  zece mii
  317. MONETARY_UNIT2  o sutã de milioane
  318. MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE    Preþ de vânzare:
  319. MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP  Nu poþi muta obiectul dacã ai deschis un magazin privat.
  320. MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST  Nicio muzicã de fundal.
  321. MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA  Metin2 muzicã standard
  322. MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC  Nu ai ales nici un fiºier de muzicã.
  323. NEEFD_REST  Trebuie sã te odihneºti întâi.
  324. NOT_YET_SUPPORT Nu este suportat.
  325. OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE    Nu poþi activa modul breaslã dacã nu aparþii nici uneia.
  326. OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT  Nu poþi folosi configuraþia modului PvP.
  327. OPTION_PVPMODE_PROTECT  Trebuie sã fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul PvP.
  328. PARTY_BONUS_ATTACKER    Valoare atac: +%d   SA
  329. PARTY_BONUS_BERSERKER   Vitezã de atac: +%d    SA
  330. PARTY_BONUS_BUFFER  Duratã Skill: +%d  SA
  331. PARTY_BONUS_DEFENDER    Apãrare: +%d   SA
  332. PARTY_BONUS_EXP Bonus-EXP: %d%% SA
  333. PARTY_BONUS_SKILL_MASTER    Max. PM: +%d    SA
  334. PARTY_BONUS_TANKER  Max. PV: +%d    SA
  335. PARTY_BREAK_UP  Sparge grupa
  336. PARTY_DO_YOU_ACCEPT %s te-a invitat în grup.
  337. PARTY_DO_YOU_JOIN   , accepþi invitaþia de a intra în grup?
  338. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Distribuire EXP
  339. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL   Adept level
  340. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP   Nivel mai înalt primeºte mai mult EXP.
  341. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY  Egal
  342. PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP  Toþi membrii grupei primesc la fel de mult EXP.
  343. PARTY_HEAL_ALL_MEMBER   Reface totul
  344. PARTY_INCREASE_AREA_150 Autonomia grupei mãritã de 1,5 ori.   SNA
  345. PARTY_INCREASE_AREA_200 Autonomia grupei mãritã de 2 ori. SNA
  346. PARTY_LEAVE Pãrãseºte grupul
  347. PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP    EXP-bonus petru joc de grupã lung: +%d%%   SA
  348. PARTY_MEMBER_OFFLINE    [Offline]
  349. PARTY_RECALL_MEMBER Strigã membru al grupei încoace.
  350. PARTY_REGEN_BONUS   Bonus pentru regenerarea PV- + PM: +%d%%    SA
  351. PARTY_REQUEST_DENIED    Cererea a fost refuzatã.
  352. PARTY_SET_ATTACKER  Stabileºte ca atacator.
  353. PARTY_SET_BERSERKER Stabileºte ca berserker.
  354. PARTY_SET_BUFFER    Stabileºte ca blocant.
  355. PARTY_SET_DEFENDER  Stabileºte ca apãrãtor.
  356. PARTY_SET_NORMAL    Anuleazã setarea.
  357. PARTY_SET_SKILL_MASTER  Stabileºte ca maestru al competenþei.
  358. PARTY_SET_TANKER    Stabileºte ca luptãtor de apropiere.
  359. PARTY_SKILL_ATTACKER    Valoare de bazã atac atacator +%,0f
  360. PARTY_SKILL_BERSERKER   Vitezã de atac berserker +%,0f
  361. PARTY_SKILL_BUFFER  Duratã Skill Blocant +%,0f
  362. PARTY_SKILL_DEFENDER    Apãrare apãrãtor +%,0f
  363. PARTY_SKILL_HP_REGEN    Regenerare PV +%,0f%%
  364. PARTY_SKILL_PARTY_AREA  Autonomia grupei +%d%%
  365. PARTY_SKILL_SKILL_MASTER    PM maestrul competenþei max. +%,0f
  366. PARTY_SKILL_SP_REGEN    Regenerare PM +%,0f%%
  367. PARTY_SKILL_TANKER  Max. PV luptãtor aproape +%,0f
  368. PARTY_SKILL_WARP    Capacitate de a striga membri ai grupei încoace.
  369. PASSWORD_TITLE  Parolã depozit
  370. PICK_ITEM_TITLE Numãrul obiectului.
  371. PICK_MONEY_TITLE    Suma
  372. PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM   Nu poþi vinde acest obiect în magazin.
  373. PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Vrei sã închizi magazinul?
  374. PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE    Numele magazinului
  375. PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE   Preþ
  376. PVP_LEVEL0  Cavaleresc
  377. PVP_LEVEL1  Nobil
  378. PVP_LEVEL2  Bun
  379. PVP_LEVEL3  Prietenos
  380. PVP_LEVEL4  Neutru
  381. PVP_LEVEL5  Agresiv
  382. PVP_LEVEL6  Dezonorat
  383. PVP_LEVEL7  Rãutãcios
  384. PVP_LEVEL8  Crud
  385. PVP_MODE_GUILD  Mod PvP-breaslã activat
  386. PVP_MODE_KILL   PvP - liber activat.
  387. PVP_MODE_NORMAL PvP - pace activat.
  388. PVP_MODE_PROTECT    PvP - protecþie activat.
  389. PVP_MODE_REVENGE    PvP - agresiv activat.
  390. PVP_OPTION_KILL Liber
  391. PVP_OPTION_NORMAL   Pace
  392. PVP_OPTION_PROTECT  Protecþie
  393. PVP_OPTION_REVENGE  Agresiv
  394. QUEST_APPEND    Misiune noua înregistrata.
  395. QUEST_MIN   Min.
  396. QUEST_SEC   Sec.
  397. QUEST_TIMEOVER  Timpul a expirat
  398. QUEST_UNLIMITED_TIME    Nici o limitã de timp
  399. QUEST_ZEROSEC   0 sec.
  400. QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi adãugat la câmpul de acces rapid.
  401. RECEIVE_MESSAGE %s þi-a trimis un mesaj.
  402. REFINE_COST Costuri de îmbunãtãþire: %d Yang
  403. REFINE_DESTROY_WARNING  Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
  404. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 Creºte probabilitatea de îmbunãtãþire,
  405. REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 dar dacã nu îþi reuºeºte, obiectul va fi distrus. Continui?
  406. REFINE_DOWN_GRADE_WARNING   Obiectul poate fi distrus prin înnobilare.
  407. REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN    Doreºti sã înlãturi toate Pietrele Spiritului disponibile?
  408. REFINE_FAILURE  Nu a funcþionat. Am eºuat.
  409. REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH   %s nu poate fi adãugat obiectului.
  410. REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM   Nu poþi îmbunãtãþi obiectele echipate.
  411. REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM   Nu poate fi îndepãrtatã nici o piatrã stafie.
  412. REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL   Ai nevoie de un pergament de îmbunãtãþire mai bun.
  413. REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET   Nu existã suport de aur pentru a adãuga %s.
  414. REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET   Nu poþi sã mai adaugi suporturi.
  415. REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0   Nu existã suport pentru a adãuga %s.
  416. REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM  Acestui obiect nu îi poate fi adãugat un suport.
  417. REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit.
  418. REFINE_SUCCESS  Îmbunãtãþirea obiectului a reuºit.
  419. REFINE_SUCCESS_PROBALITY    ªansã de îmbunãtãþire: %d%%
  420. REFINE_WARNING2 Vrei sã continui?
  421. SAFEBOX_ERROR   Ai introdus o parolã greºitã.
  422. SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM   Nu poþi vinde nici unul din obiectele salvate.
  423. SAFEBOX_WRONG_PASSWORD  Parolele trebuie sã fie identice.
  424. SCREENSHOT_SAVE1    Poza este salvatã în
  425. SCREENSHOT_SAVE2    directorul screenshot
  426. SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Salvarea screenshotului eºuatã.
  427. SECOND  Sec
  428. SELECT_CAN_NOT_DELETE   Nu poþi ºterge caracterul.
  429. SELECT_CHANGED_NAME Ai schimbat numele caracterului.
  430. SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME    Numele caracterului existã deja.
  431. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Mai încearcã odatã.
  432. SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME  Numele caracterului este greºit.
  433. SELECT_CHANGE_NAME_TITLE    Schimbã numele caracterului
  434. SELECT_DELEING  Caracterul se va ºterge
  435. SELECT_DELETED  ªtergerea s-a realizat.
  436. SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Vrei sã continui?
  437. SELECT_EMPTY_SLOT   Acesta este un câmp gol.
  438. SELECT_GM_NAME  GM
  439. SELECT_INPUT_CHANGING_NAME  Introdu un nou nume.
  440. SELECT_NOT_JOIN_GUILD   Nici o breaslã
  441. SHOP_BUY_INFO   Alege obiectul pe care vrei sã-l cumperi în fereastra magazinului.
  442. SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT  Nu poþi vinde obiectele echipate.
  443. SHOP_CANNOT_SELL_ITEM   Acest obiect nu este de vânzare.
  444. SHOP_ERROR_UNKNOWN  Eroare necunoscutã magazin: %s
  445. SHOP_INVALID_POS    Acest obiect este nepotrivit.
  446. SHOP_INVENTORY_FULL Nu mai existã loc în inventar.
  447. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY   Yang insuficienþi
  448. SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX    Nu ai suficient Yang.
  449. SHOP_SELL_INFO  Alege obiectul pe care vrei sã-l vinzi din fereastra inventarului tãu.
  450. SHOP_SOLDOUT    Vândut
  451. SHOT_ERROR_UNKNOWN  Eroare necunoscutã în timpul atacului la distanþã: %s
  452. SKILL_BOHO  Reflectare
  453. SKILL_BUDONG    Nu se mai foloseºte
  454. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK   Ai nevoie de EXP pentru a învãþa calificarea aceasta.
  455. SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT   Ai nevoie de o carte pentru a învãþa aceastã calificare.
  456. SKILL_CHEONGEUN Corp puternic
  457. SKILL_CRITICAL  Loviturã criticã
  458. SKILL_ENCHANT_POISON    Foloseºte otravã
  459. SKILL_EUNHYEONG Invizibil
  460. SKILL_FAINT Necunoºtiinþã
  461. SKILL_FIND_TRAP Cautã capcanã
  462. SKILL_FIRE  Arde
  463. SKILL_FISHMIND  Marmura de pescuit este activã
  464. SKILL_GAMJI Înregistrare
  465. SKILL_GEOMGYEONG    Aura sabiei
  466. SKILL_GEONGON   SKILL_GEONGON Nu mai este folosit
  467. SKILL_GICHEON   Ajutorul zmeului
  468. SKILL_GIGONG    Rotaþia Chi
  469. SKILL_GONGPO    Fricã
  470. SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER   %s Mare maestru
  471. SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Maestru
  472. SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s Maestru perfect
  473. SKILL_GROUP_ASSASSIN_1  Lamã
  474. SKILL_GROUP_ASSASSIN_2  Arc
  475. SKILL_GROUP_HORSE   Cãlãrie
  476. SKILL_GROUP_SHAMAN_1    Zmeu
  477. SKILL_GROUP_SHAMAN_2    Vindecare
  478. SKILL_GROUP_SURA_1  Arme
  479. SKILL_GROUP_SURA_2  Magie
  480. SKILL_GROUP_WARRIOR_1   Corp
  481. SKILL_GROUP_WARRIOR_2   Mental
  482. SKILL_GROUP_ELFE_1  keyto
  483. SKILL_GROUP_ELFE_2  N.A.
  484. SKILL_GWIGEOM   Lamã fermecatã
  485. SKILL_GYEONGGONG    Uºurare
  486. SKILL_HEUKSIN   Protecþie întunecatã
  487. SKILL_HOSIN Binecuvântare
  488. SKILL_HWAYEOM   SKILL_HWAYEOM Nu mai este folosit
  489. SKILL_HYEOLMA   SKILL_HYEOLMA Nu mai este folosit
  490. SKILL_INC_ATKSPD    Viteza de atac a crescut
  491. SKILL_INC_MOVSPD    Viteza de miºcare a crescut
  492. SKILL_INMA  SKILL_INMA Nu mai este folosit
  493. SKILL_JEOJU Blestem
  494. SKILL_JEONGEOP  Vindecare
  495. SKILL_JEONGWI   Beþia de luptã
  496. SKILL_JEONSINBANGEO Apãrare deplinã
  497. SKILL_JEONSINGONGGYEOK  Atac deplin
  498. SKILL_JEUNGCHE  SKILL_JEUNGCHE Nu mai este folosit
  499. SKILL_JEUNGHON  SKILL_JEUNGHON Nu mai este folosit
  500. SKILL_JEUNGRYEOK    Atac +
  501. SKILL_JEUNGSOK  Vitezã +
  502. SKILL_JIGAM SKILL_JIGAM Nu mai este folosit
  503. SKILL_JIPJUNG   SKILL_JIPJUNG Nu mai este folosit
  504. SKILL_JUMAGAP   Armurã fermecatã
  505. SKILL_JUMAGEOM  SKILL_JUMAGEOM Nu mai este folosit
  506. SKILL_KWAEGEOM  SKILL_KWAEGEOM Nu mai este folosit
  507. SKILL_KWAESOK   Repeziciune
  508. SKILL_LEGBOUND  SKILL_LEGBOUND Nu mai este folosit
  509. SKILL_MUSA  SKILL_MUSA Nu mai este folosit
  510. SKILL_MUYEONG   Spiritul focului
  511. SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nici o sticlã goalã.
  512. SKILL_NEED_POISON_BOTTLE    Nu am nici o sticlã de otravã.
  513. SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR    Poþi folosi aceastã calificare doar într-un rãzboi de bresle.
  514. SKILL_PABEOP    Alungã vraja.
  515. SKILL_POWERFUL_STRIKE   Atac anestezie
  516. SKILL_SEOMGWANG Bombã fulger
  517. SKILL_SINCHAK   SKILL_SINCHAK Nu mai este folosit
  518. SKILL_SLEEP Somn
  519. SKILL_SLOW  Încet
  520. SKILL_STUN  Anestezia
  521. SKILL_SUHO  Paznic
  522. SKILL_SUMMON_DESCRIPTION    ªansa incantaþiei: %d%%
  523. SKILL_TOOLTIP_INT   Inteligenþã
  524. SKILL_TOOLTIP_LEVEL Nivel
  525. SKILL_TOXICDIE  Otrãvire
  526. SKILL_TOXICPOWER    Atac otrãvitor îmbunãtãþit
  527. SKILL_TUSOK Loviturã de stafie
  528. SKILL_WONSIN    SKILL_WONSIN Nu mai este folosit
  529. SKILL_YONGSIN   SKILL_YONGSIN Nu mai este folosit
  530. STAT_MINUS_CON  Adaptarea vitalitãþii (ªansã rãmasã: %d)
  531. STAT_MINUS_DEX  Adaptarea dexteritãþii (ªansã rãmasã: %d)
  532. STAT_MINUS_INT  Adaptarea inteligenþei (ªansã rãmasã: %d)
  533. STAT_MINUS_STR  Ajustarea puterii (ªansã rãmasã: %d)
  534. STAT_TOOLTIP_CON    Creºte PV ºi apãrarea
  535. STAT_TOOLTIP_DEX    Creºte atacul ºi evadarea
  536. STAT_TOOLTIP_INT    Creºte PM, atacul magic ºi apãrarea
  537. STAT_TOOLTIP_STR    Creºte valoarea atacului ºi daunele
  538. SYMBOLLIST_TITLE    Anunþã steagul breslei
  539. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_1  Modul CPU-Tiling poate îmbunãtãþi vinteza unui computer mai slab.
  540. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_2  Dacã apar probleme cu grafica, alege ,System Option‘ sau ,CONFIG.exe‘
  541. SYSTEM_OPTION_CPU_TILING_3  ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
  542. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_1  Modul GPU-Tiling poate rula mai încet pe un computer mai slab
  543. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_2  Dacã sunt probleme cu grafica, ,System Options‘ sau "CONFIG.exe"
  544. SYSTEM_OPTION_GPU_TILING_3  ºi treci astfel în modul GPU-Tiling
  545. SYSTEM_OPTION_TILING_EXIT   Pentru trecerea în modul Placare, jocul trebuie re-pornit.
  546. TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT  Aprobã
  547. TARGET_BUTTON_AVENGE    Rãzbunare
  548. TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY  Distruge
  549. TARGET_BUTTON_DISMOUNT  Descalecã
  550. TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emoþii
  551. TARGET_BUTTON_EXCHANGE  Negociazã
  552. TARGET_BUTTON_EXCLUDE   Exclude
  553. TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER Închide modul spectator
  554. TARGET_BUTTON_FIGHT Duel
  555. TARGET_BUTTON_FRIEND    Prieten
  556. TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD  Invitaþia breslei
  557. TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY  Invitaþia grupei
  558. TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY   Pãrãseºte grupa
  559. TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY   Alãturã-te grupei
  560. TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT    Armament
  561. TARGET_BUTTON_WHISPER   ªoaptã
  562. TARGET_LEVEL_BOSS   ªef
  563. TARGET_LEVEL_KING   Categoria 5
  564. TARGET_LEVEL_KNIGHT Categoria 3
  565. TARGET_LEVEL_PAWN   Categoria 1
  566. TARGET_LEVEL_S_KNIGHT   Categoria 4
  567. TARGET_LEVEL_S_PAWN Categoria 2
  568. TASKBAR_ATTACK  Atacã
  569. TASKBAR_AUTO    Atacã automat
  570. TASKBAR_CAMERA  Camerã
  571. TASKBAR_EXP Experienþã
  572. TASKBAR_HP  PV
  573. TASKBAR_MOVE    Miºcã
  574. TASKBAR_SKILL   Calificare
  575. TASKBAR_SP  PM
  576. TASKBAR_ST  AP
  577. THING_COUNT toate
  578. TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT   Rezistenþã la loviturã criticã +%d%%    SA
  579. TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT  Rezistenþã la loviturã pãtrunzãtoare +%d%% SA
  580. TOOLTIP_ANTI_SELL   Nu poate fi vândut în magazin.
  581. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL   Tare împotriva animalelor +%d%%    SA
  582. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Tare împotriva ninja +%d%% SA
  583. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ELFE Tare împotriva Elf %d%%    SA
  584. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL    Tare împotriva diavolului +%d%%    SA
  585. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN    Tare împotriva semi-oamenilor +%d%%    SA
  586. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO   Tare împotriva esotericilor +%d%%  SA
  587. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER  Tare împotriva monºtrilor +%d%%   SA
  588. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC  Tare împotriva orcilor +%d%%   SA
  589. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN   Tare împotriva ºamanilor +%d%%    SA
  590. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Tare împotriva sura +%d%%  SA
  591. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD   Puternic împotriva vampirilor +%d%%    SA
  592. TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR  Tare împotriva rãzboinicilor +%d%%    SA
  593. TOOLTIP_APPLY_BLOCK ªansa de a bloca un atac corporal +%d%%    SA
  594. TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Reface în luptã PM la interval de 5 sec. %d   SA
  595. TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT  ªansã de loviturã criticã +%d%% SA
  596. TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER ªansã %d%% de a primi înapoi PM la lovituri reuºite SA
  597. TOOLTIP_APPLY_DODGE ªansã %d%% de a evita atacul cu sãgeþi  SA
  598. TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS  ªansã %d%% la bonus-EXP   SA
  599. TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS ªansã %d%% de a arunca de douã ori mai mult Yang SA
  600. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL   Imun la cãzãturã SNA
  601. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW   Aparare împotriva încetinirii SNA
  602. TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN   Aparare împotriva necunoºtinþei  SNA
  603. TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS   ªansã %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte SA
  604. TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER   ªansã %d%% de a reface PV SA
  605. TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER   ªansã %d%% de a reface PM SA
  606. TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% ºansã de a jefui SP  SA
  607. TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT    Max. PV +%d%%   SA
  608. TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT    Max. PM +%d%%   SA
  609. TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT  Fãrã efect
  610. TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY  Nu vei perde puncte de exprienþã dacã caracterul tãu va fi re-adus la viaþã în locul morþii sale.   SNA
  611. TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT ªansã %d%% la lovituri pãtrunzãtoare    SA
  612. TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT    ªansã de otrãvire %d%%   SA
  613. TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Rezistenþã la otravã %d%%    SA
  614. TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS  %d%% creºtere efect al licorii SA
  615. TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE ªansã %d%% de a reflecta un blestem   SA
  616. TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% ºansã de a reflecta loviturile atacului corporal SA
  617. TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN   ªansã de apãrare împotriva atacului ninja %d%%  SA
  618. TOOLTIP_APPLY_RESIST_ELFE   ªansã de apãrare împotriva atacului Elf %d%%    SA
  619. TOOLTIP_APPLY_RESIST_POLE   Aparare Elf %d%%    SA
  620. TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL   Apãrare clopot %d%%    SA
  621. TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Apãrare pumnal %d%%    SA
  622. TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN    Apãrare evantai %d%%   SA
  623. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN ªansã de apãrare împotriva atacului ºamanilor %d%% SA
  624. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA   ªansã de apãrare împotriva atacului sura %d%%   SA
  625. TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD  Apãrare cu sabia %d%%  SA
  626. TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND    Apãrare cu douã-mâini %d%%   SA
  627. TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR    ªansã de apãrare împotriva atacului rãzboinicilor: %d%%    SA
  628. TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND   Rezistenþa vântului %d%%  SA
  629. TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS  ªansã de a învãþa din cãrþi de 2,5 ori mai bunã.    SA
  630. TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY   Dacã învãþatul nu reuºeºte, ai încã o încercare gratuitã. SNA
  631. TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT  ªansã de încetinire %d%% SA
  632. TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP  %d%% daune vor fi absorbite de PV.  SA
  633. TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP  %d%% daune vor fi absorbite de PM.  SA
  634. TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT  ªansã de blocare %d%% SA
  635. TOOLTIP_ARMOR   Armurã
  636. TOOLTIP_ARROW   Sãgeatã
  637. TOOLTIP_ASSASSIN    Ninja
  638. TOOLTIP_ATT_GRADE   Valoarea atacului +%d   SA
  639. TOOLTIP_ATT_SPEED   Vitezã de atac +%d%%   SA
  640. TOOLTIP_AUTO_POTION_HP  Elixirul Soarelui
  641. TOOLTIP_AUTO_POTION_REST    Rãmas: %.2f%%
  642. TOOLTIP_AUTO_POTION_SP  Elixirul Lunii
  643. TOOLTIP_AUTO_POTION_USING   Activ
  644. TOOLTIP_BOW_DISTANCE    Autonomia arcului +%dm  SA
  645. TOOLTIP_BUYPRICE    Preþ: %s
  646. TOOLTIP_CAST_SPEED  Viteza farmecului +%d%% SA
  647. TOOLTIP_CON Vitalitate +%d  SA
  648. TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS  Bonus costum %d%%   SA
  649. TOOLTIP_DEF_GRADE   Apãrare +%d    SA
  650. TOOLTIP_DEX Dexteritate +%d SA
  651. TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1   Pãmânt    SNA
  652. TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2   Cer SNA
  653. TOOLTIP_EAR Cercel
  654. TOOLTIP_ENERGY  Energie %d  SA
  655. TOOLTIP_ETC etc.
  656. TOOLTIP_FISHINGROD_EXP  Puncte: %d / %d
  657. TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL    Nivel: %d
  658. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 Dã-o pescarului
  659. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
  660. TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 undiþã
  661. TOOLTIP_FISH_LEN    Lungime: %,2fcm
  662. TOOLTIP_HELMET  Coif
  663. TOOLTIP_HP_REGEN    Regenerare PV +%d%% SA
  664. TOOLTIP_INT Inteligenþã +%d   SA
  665. TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE  Valoarea atacului %d
  666. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER  Valoarea atacului %d - %d
  667. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG  Valoarea atacului %d
  668. TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE   Valoarea atacului %d - %d (+%d)
  669. TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED  Vitezã de atac %s
  670. TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE  Apãrare %d
  671. TOOLTIP_ITEM_FAST   Repede
  672. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON  Limita superioarã a vitalitãþii %d
  673. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX  Limita superioarã a dexteritãþii: %d
  674. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT  Limita superioarã a inteligenþei: %d
  675. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL    De la nivelul: %d
  676. TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR  Limita superioarã a puterii: %d
  677. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER    Valoarea atacului magic %d - %d
  678. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG    Valoarea atacului magic %d
  679. TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER    Apãrare magicã %d
  680. TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normal
  681. TOOLTIP_ITEM_SLOW   Încet
  682. TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST  Foarte repede
  683. TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW  Foarte încet
  684. TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB   [ echipabil ]
  685. TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
  686. TOOLTIP_LOTTO_NUMBER    Numãr norocos: %d
  687. TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER  Atac magic +%d%%    SA
  688. TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Valoarea atacului magic +%d SA
  689. TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Apãrare magicã +%d    SA
  690. TOOLTIP_MALL_ATTBONUS   Valoarea atacului +%d%% SA
  691. TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC    Valoarea atacului +12~15%   SNA
  692. TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT   Yang este însuºit automat.    SNA
  693. TOOLTIP_MALL_DEFBONUS   Apãrare +%d%%  SA
  694. TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC    Apãrare +12~15%    SNA
  695. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS   EXP +%d%%   SA
  696. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC  iCafe EXP-Bonus +%d%%   SA
  697. TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC    50% mai mult EXP    SNA
  698. TOOLTIP_MALL_FISH_MIND  ªansã de a prinde un peºte este mai mare.    SNA
  699. TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS  ªansã de drop Yang (%.1f) SA
  700. TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC   ªansã dublã de drop Yang SNA
  701. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS  ªansã de drop obiecte (%.1f)  SA
  702. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC ªansã iCafe de a captura obiecte plus %.1f%%  SA
  703. TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC   ªansã dublã drop obiecte SNA
  704. TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST  Punctele de dragoste cresc mai repede.  SNA
  705. TOOLTIP_MALL_SAFEBOX    Mai mult spaþiu de depozitare stã la dispoziþie. SNA
  706. TOOLTIP_MAX_HP  Max. PV +%d SA
  707. TOOLTIP_MAX_HP_PCT  Max. PV +%d%%   SA
  708. TOOLTIP_MAX_SP  Max. PM +%d SA
  709. TOOLTIP_MAX_SP_PCT  Max. PM +%d%%   SA
  710. TOOLTIP_MAX_STAMINA Rezistenþã max. +%d   SA
  711. TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER    Atac cu arma/magic +%d%%    SA
  712. TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION  %s(%d, %d)
  713. TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR    EROARE-GPS(%d, %d)
  714. TOOLTIP_MOV_SPEED   Vitezã de miºcare %d%%    SA
  715. TOOLTIP_NECK    Colier
  716. TOOLTIP_NEED_ALL_SP PM necesare: Max.
  717. TOOLTIP_NEED_GSP    Spirit Dragon necesar: %d
  718. TOOLTIP_NEED_HP PV necesare: %d
  719. TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PV/Sec.: %d
  720. TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT    Puncte de calificare necesare:
  721. TOOLTIP_NEED_SP PM necesare: %d
  722. TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP/Sec.: %d
  723. TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1  Nivelul urmãtor: %d (Max. %d)
  724. TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2  Nivelul urmãtor: %d (Max. %d-%d)
  725. TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Paguba medie %d%%   SA
  726. TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Rezistenþã la pagubã  medie %d%% SA
  727. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1    Peste %d membri ai grupei
  728. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2    Categoria de atac +%d
  729. TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3    Categoria de apãrare +%d
  730. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL    PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 60 de minute.
  731. TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL    PV/PM ale tuturor membrilor grupei reînnoite odatã în 30 de minute.
  732. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL  Trebuie sã aºtepþi 3 minute dupã moartea membrului grupei.
  733. TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL  Poþi striga încoace oricând membri ai grupei de pe acelaºi server.
  734. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d atacatorii pot fi aleºi.
  735. TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER   Nivelul de apãrare +(Numãrul Membri grupei) luptãtorii cu sabia 1 pot fi aleºi.
  736. TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL   Nivel actual: %d
  737. TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP    [Atac/apãrare îmbunãtãþit]
  738. TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL    [Reface]
  739. TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP  Mai mult de %d membri ai grupei oferã %d%% EXP-bonus.
  740. TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP    [Bonus-EXP]
  741. TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL  [Strigã încoace]
  742. TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER    [Stabileºte atacatorul]
  743. TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER  [Stabileºte luptãtor cu sabia]
  744. TOOLTIP_PICK_EXP    Puncte: %d / %d
  745. TOOLTIP_PICK_LEVEL  Nivel: %d
  746. TOOLTIP_PICK_UPGRADE1   Dã-o tãietorului de lemne
  747. TOOLTIP_PICK_UPGRADE2   pentru a realiza din ea
  748. TOOLTIP_PICK_UPGRADE3   Târnãcop
  749. TOOLTIP_POTION_CURE Anuleazã efectele negative.
  750. TOOLTIP_POTION_MIN  Min.
  751. TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED    Vitezã de atac +%d
  752. TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT  PV +%d%%
  753. TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT    PV +%d
  754. TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED    Vitezã de miºcare +%d
  755. TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT  SP +%d%%
  756. TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT    SP +%d
  757. TOOLTIP_POTION_SEC  Sec.
  758. TOOLTIP_POTION_TIME Duratã :
  759. TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL    Trebuie sã fi atins nivelul 21
  760. TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL    Trebuie sã fi atins nivelul 41
  761. TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL   Trebuie sã fi atins nivelul %d
  762. TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s nivelul %d necesar
  763. TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL  %s %d necesar
  764. TOOLTIP_RESIST_BOW  Rezistenþã la sãgeþi %d%%   SA
  765. TOOLTIP_RESIST_DARK Rezistenþã la întunecare +%d%%   SA
  766. TOOLTIP_RESIST_EARTH    Rezistenþã pãmânt +%d%% SA
  767. TOOLTIP_RESIST_ELEC Rezistenþã la fulger %d%% SA
  768. TOOLTIP_RESIST_FIRE Rezistenþã la foc %d%%    SA
  769. TOOLTIP_RESIST_ICE  Rezistenþã gheaþã +%d%% SA
  770. TOOLTIP_RESIST_MAGIC    Rezistenþã la magie %d%%  SA
  771. TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT   Rãmas: %d
  772. TOOLTIP_SEALED  Personalizat
  773. TOOLTIP_SELLPRICE   Preþ: %s
  774. TOOLTIP_SHAMAN  ªaman
  775. TOOLTIP_SHIELD  Scut
  776. TOOLTIP_SHOES   Papuci
  777. TOOLTIP_SKILL   Competenþã    SNA
  778. TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME  Cartea competenþei
  779. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE  Valoarea atacului: +
  780. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER  Valoarea atacului:
  781. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED  Vitezã de atac: +
  782. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE  Apãrare:
  783. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE  Valoarea atacului inamic: -
  784. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL   Reînnoieºte PV:
  785. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED  Vitezã de miºcare: +
  786. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE  ªansa de a evita un atac corporal:
  787. TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL  Rezistenþã la paguba corporalã:
  788. TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Re-încãrcare:
  789. TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS  Paguba competenþei %d%%    SA
  790. TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS  Rezistenþã la paguba competenþei %d%%    SA
  791. TOOLTIP_SKILL_DURATION  Duratã : %d sec.
  792. TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME  Banderola uitãrii
  793. TOOLTIP_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d
  794. TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER  Nivel actual: %d (Maestru)
  795. TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX    Nivel actual: %d (Max. %d)
  796. TOOLTIP_SOCKET_EMPTY    Gol
  797. TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM   [Obiect cu suport]
  798. TOOLTIP_SP_REGEN    Regenerare PM +%d%% SA
  799. TOOLTIP_STR Putere +%d  SA
  800. TOOLTIP_SURA    Sura
  801. TOOLTIP_ELFE    Elf
  802. TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX    Timp de încãrcare %d sec. SA
  803. TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER    Timp de încãrcare %d%%    SA
  804. TOOLTIP_UNIQUE  Unic
  805. TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME    Personalizat încã: %dH %dM
  806. TOOLTIP_WARRIOR Rãzboinic
  807. TOOLTIP_WEAPON  Armã
  808. TOOLTIP_WRISTLET    Brãþarã
  809. TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
  810. UI_ACCEPT   Acceptã
  811. UI_CANCEL   Întrerupere
  812. UI_CLOSE    Închide
  813. UI_DEF_FONT Tahoma:12
  814. UI_DEF_FONT_LARGE   Tahoma:14
  815. UI_DEF_FONT_SMALL   Tahoma:9
  816. UI_DENY Refuzã
  817. UI_ITEM Obiect
  818. UI_LEFT_TIME    Timp rãmas: %d sec.
  819. UI_NEXT Continuã
  820. UI_NEXTPAGE Urmãtorul
  821. UI_NOCONTENTS   Niciun conþinut
  822. UI_NONAME   Niciun nume
  823. UI_OK   OK
  824. UI_POS_UNKNOWN  Localitate necunoscutã
  825. UI_PREVPAGE înapoi
  826. UI_UNKNOWN  Necunoscut
  827. UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT    Upload-ul trebuie pornit încã odatã
  828. UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT   Upload-ul terbuie pornit încã odatã
  829. USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP   Nu poþi folosi obiectul dacã ai deschis un magazin.
  830. USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Greºealã de competenþã necunoscutã: %s
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top