Frieren 29

Frieren 29

[3]
Well I haven't prepared something like that either.
Well, I haven't prepared something like that either.

[5]
Come to think of it, she had a butterfly for a hair ornament as well, didn't she?
Come to think of it, she has a butterfly hair ornament as well, doesn't she?
[present tense since she still has it]

[7]
I gave Stark-sama a present on his birthday though.
I gave Stark-sama a present on his birthday, though.

He's definitely not the faithful type you imagine.
He's definitely not the diligent type you imagine.

[8]
People don't usually refuse when they're asked, "Pick whichever you like".
People don't usually refuse when they're told, "Pick whichever you like".

It must be because you believe that it should be an important memory.
It must be because you believed that it should be an important memory.

[12]
That is something that is exclusively for the young.
That is something exclusively for the young.

[15]
And Fern in particular is a hard worker. She needs a lot of praise and guidance.
And Fern, in particular, is a hard worker. She needs a lot of praise and guidance.