df_trend = df.groupby(["Trend"])
average_trades = df_trend["Total Traded Quantity"].mean()
print("The average traded quantity is: ", average_trades)

>>The average traded quantity is:  Trend
Slight or No Change    1.635627e+06
Name: Total Traded Quantity, dtype: float64