CAPITULO 3
Certo dia, Kadeny ficou na escola até mais tarde para terminar um trabalho em grupo com uma menina até bastante simpática. O pai prometeu de pegá-la as quatro horas, mas terminaram o trabalho bem antes. A menina resolveu dar uma passeada na cidade enquanto não chegava a hora de ser buscada. A sua escola ficava no bairro mais urbano da cidade, as casas em geral não tinham estilo oriental, muito menos as lojas ou as roupas das pessoas. Kadeny atravessou um lago ali perto, caminhando com a amiga que fizera o trabalho de escola, e começaram a observar outro bairro. Neste bairro sim, haviam casas de madeira, de telhado curvo, um clássico oriental, todos se vestiam com o estilo mais asiático possível e haviam dezenas de academias de budismo. Haviam dois templos, um de mármore, outro de madeira, porém ambos com o aspecto oriental do bairro, bem perto ao centro de budismo principal  da cidade. Kadeny sentiu imensa atração por esta cultura, mas não pode observá-la. Já eram quase quatro horas e era melhor esperarem Kazumi na escola.
A menina ficou ansiosa por outra oportunidade para visitar o local, mas ela nunca surgia. Kadeny apenas tournou-se mais apreensiva com o passar dos dias. Um certo dia, no café da manhã, Kazumi apareceu com um sorriso no rosto enquanto colocava torradas nos pratos das meninas.
- Ah! Kadeny tirou dez em ciências de novo! – Disse, olhando para a filha com orgulho e um sorriso muito grande no rosto. – Espere só até saberem disso... Estou orgulhosa de você, Moe! – Disse para a filha. A menina se sentiu lisonjeada, mas não deu muita atenção, estava pensando ainda no bairro que vira, e principalmente no centro budista que a fascinara tanto. Kadeny tentou controlar a nervosidade do rosto e decidiu que era melhor pedir ao pai.
- ...Pai? – A menina que ainda nem tocara na torrada disse timidamente. O pai dava uma mordida alegre no pão. Após mastigar, sorriu para a filha e a respondeu.
- Diga, Moe. –Kazumi deu outra mordida feliz enquanto a menina preparava-se para falar.
- Bem... Eu estava vendo... Tem um bairro... Perto da minha escola.... Sabe? – Kadeny hesitou a continuar ao ver que todos olhavam para ela. O pai agora ficou mais sério. Kadeny baixou o tom da voz e olhou para Kazumi. – Eu posso... Dar um passeio por lá? Achei interessante... O lugar...
Aiko olhou para a filha seriaimente.
- É aquele bairro onde tem o centro de budismo? – Perguntou, escondendo no rosto alguma expressão indecifrável. Kadeny fez que sim com a cabeça. Aiko pareceu decepcionada.
- Moe... – Kazumi começou a falar para a menina, sério. – Kadeny... Você não precisa ir lá. Tem tantos bairros para visitar, veja... O nosso bairro é lindo também, não é? – Disse, sorrindo. Kadeny engoliu em seco e resolveu insistir.
- Mas... Lá é diferente. Eu queria saber sobre as religiões, os templos... – A menina parou de falar ao ver que Kazumi fez cara séria.
- Você não tem nada que saber sobre isso. – Declarou, com um tom de irritação na voz, enquanto bebia o café. – São só um bando de idiotas que ficam procurando a “paz interior”. – Kazumi disse, e por fim, terminou de comer a torrada e retirou-se da mesa. A família continou a comer em silêncio. Katheryn olhava de lado para Kadeny, um pouco assustada com a conversa.