A heart-stirring White Day 2-1N

A heart-stirring White Day 2-1N

[14th of March - evening]

[Hero Club room]

Hin: Aah... That time was like a dream...

Anz: Yeah, it was... I didn't even imagine White Day was such a wonderful event.

Sek: Don't give up, and one day your dreams will become reality... I thought that was just a lie.

Hin: It's such a shame that I didn't have many memory cards on me today, though. I didn't get to take as many photos as I wanted...

Tak: Really?

Hin: Yeah... I only got to take 50 thousand.

Its: F-F-Fifty thousand!? How rapidly do you need to take them to get that amount?

Hin: I went and printed out the top 100 from that number.

Sek: You work way too fast, you know? Give me a look. Whoa, these are really well-taken.

Tak: Ah, I'd love it if you let me reprint this Gun-chan photo later!

Anz: I need this, this and also this! This one and this one too, please!

Its: Me too, then!

Suz: What's going on here? What are you looking at? Eh!? What are these photos?

Its: Suzume-san, Mebuki-san. These are the photos of the Handsome Four crossdressing.

Meb: Handsome?

Anz: We actually wanted to ask you too, Mebuki-san.

Suz: Ah, since Mebu is so cool. She'd be super handsome if she did that!

Meb: I don't understand. Changing clothes won't change my hands at all. [1]

Suz: Mebu... The word "handsome" doesn't have anything to do with hands.

Sek: Handsome is a word you use to refer to attractive guys. Hence the crossdressing.

Meb: Attractive in what way? What's the definition of "good-looking" there?

Its: D-Definition?

Sek: Ah... She's in her serious mode now. Could've just taken the rough explanation too...

Anz: The definition of attractive, huh... That's a difficult question.

Hin: Let me explain. Handsome means...

Suz: Ooh? Handsome means?

Hin: Wakaba-chan!

Suz: Alright, thank you very much for that predictable answer!

Tak: Attractive, huh... It's got to be "cool", I think.

Meb: Coolness... That means having a sharp and beautiful look, right?

Meb: So it has nothing to do with hands, but has to do with beauty...

Its: U-Uh...

Sek: Yay! Forestization!

Hin: Though it's imprudent to say this, it saved us. Please take care, everyone!

Meb: I don't get it...

==
Notes:
1 - The original exchange involved "ikemen" (handsome guy) and "men" (face)