the ring thing

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:00:42,842 --> 00:00:45,812
Ibu, apa ini?
terjadi dengan tumpukan?

2
00:00:45,845 --> 00:00:50,216
Jangan
mengkritik tumpukan saya, oke?

3
00:00:50,250 --> 00:00:52,285
Anda seharusnya melihatnya
beberapa hari yang lalu.

4
00:00:52,318 --> 00:00:54,120
OK, saya tidak mau
mengkritik tumpukan Anda.

5
00:00:54,154 --> 00:00:56,523
Ini bagus,
ini tumpukan bagus.

6
00:00:56,556 --> 00:00:57,690
BAIK.

7
00:00:57,724 --> 00:01:00,760
- Apakah semuanya akan cocok?
- Iya nih.

8
00:01:00,794 --> 00:01:02,662
Saya telah membuang banyak barang.

9
00:01:03,329 --> 00:01:04,631
BAIK.

10
00:01:04,664 --> 00:01:07,467
Jadi apa yang saya kira
hubungannya dengan ini?

11
00:01:07,500 --> 00:01:08,868
Itu semua omong kosongmu.

12
00:01:08,902 --> 00:01:11,438
Jika kamu menginginkannya,
ambil, dan jika tidak,

13
00:01:11,471 --> 00:01:13,273
kita membuangnya.

14
00:01:13,306 --> 00:01:14,407
BAIK.

15
00:01:14,441 --> 00:01:16,743
Semua omong kosongku, mengerti.

16
00:01:18,545 --> 00:01:20,413
Itu omong kosong saya murni.

17
00:01:22,282 --> 00:01:26,886
Wajah tantrum Sarah.
Anda masih membuat wajah itu.

18
00:01:29,189 --> 00:01:32,392
Oh, kamu benar-benar bayi yang gemuk.

19
00:01:32,425 --> 00:01:35,361
Lihat itu.
Lihatlah semua dagu itu.

20
00:01:39,499 --> 00:01:41,134
Apa ini?

21
00:01:42,969 --> 00:01:44,637
Itu cincin pernikahan John.

22
00:01:44,671 --> 00:01:46,773
Aku tidak tahu apa
itu lakukan di sana.

23
00:01:48,608 --> 00:01:50,443
Anda bisa membuangnya.

24
00:03:17,497 --> 00:03:21,968
- Ahoy.
- Apa?

25
00:03:22,001 --> 00:03:23,636
Yg suka bergaul.

26
00:03:26,339 --> 00:03:28,608
- Oh, hai.
- Hei

27
00:03:30,043 --> 00:03:32,478
- Apa kabar?
- Aku senang bertemu denganmu.

28
00:03:32,512 --> 00:03:33,580
Apa kabar?

29
00:03:34,480 --> 00:03:35,715
Senang melihat kamu.

30
00:03:37,383 --> 00:03:39,953
- Bagaimana harimu?
- Itu bagus.

31
00:03:39,986 --> 00:03:43,890
- Ada banyak debu.
- Lihatlah dirimu, binatang.

32
00:03:43,923 --> 00:03:46,559
Lihatlah berapa banyak pasir
Anda baru saja dibawa.

33
00:03:46,593 --> 00:03:51,364
Maaf, hanya mau
buat kastil nanti, ya?

34
00:03:52,699 --> 00:03:55,535
- Debu, banyak debu.
- Banyak debu.

35
00:03:55,568 --> 00:03:57,437
Banyak kotak.

36
00:03:57,470 --> 00:04:00,406
- Banyak harta.
- Ooh.

37
00:04:00,440 --> 00:04:07,347
Tapi, ooh, Susan akan
berikan kami hal seni masakannya.

38
00:04:07,380 --> 00:04:10,049
- Cuisinart?
- Iya nih.

39
00:04:11,951 --> 00:04:14,854
Dia bilang hai.
Dan dia memberi kita
barang-barang untuk dapur, jadi ...

40
00:04:14,887 --> 00:04:16,990
- OK keren.
- Kamu tahu saya tidak

41
00:04:17,023 --> 00:04:20,526
- masuk ke sana.
- Seni masakan.

42
00:04:20,560 --> 00:04:23,863
Itu lebih masuk akal,
kamu brengsek.

43
00:04:25,431 --> 00:04:29,636
Oh, kamu membuatku muda.

44
00:04:29,669 --> 00:04:32,839
- Kamu mau anggur?
- Ya silahkan.

45
00:04:35,475 --> 00:04:38,578
Hei, hei, lihat, lihat.

46
00:04:40,380 --> 00:04:41,681
Keren, kan?

47
00:04:44,050 --> 00:04:45,551
Apa yang kamu pikirkan?

48
00:04:58,064 --> 00:05:02,835
Maksud saya itu saya
cincin ayah, jadi, ini ...

49
00:05:05,805 --> 00:05:07,840
Maksudku, aku menemukannya hari ini.

50
00:05:09,008 --> 00:05:11,778
Dan itu agak aneh dan keren.

51
00:05:13,513 --> 00:05:15,581
Mm-hmm.

52
00:05:15,615 --> 00:05:18,551
- Apa yang sedang terjadi sekarang?
- Apa yang terjadi sekarang?

53
00:05:21,587 --> 00:05:24,123
Oh, apakah kamu hanya berpikir
yang saya usulkan kepada Anda?

54
00:05:24,157 --> 00:05:26,092
- Tutup pintu depan.
- Tidak.

55
00:05:26,125 --> 00:05:28,027
- Sarah Watson.
- Kristen.

56
00:05:28,061 --> 00:05:32,665
Apa?
Apa yang baru saja terjadi
melalui kepalamu?

57
00:05:33,566 --> 00:05:35,501
Apakah kamu tahu siapa aku?

58
00:05:35,535 --> 00:05:38,171
Saya tidak tahu, Sarah,
kita berada di pantai yang indah.

59
00:05:38,204 --> 00:05:40,707
- Uh huh.
- Saya membawa anggur.

60
00:05:40,740 --> 00:05:42,175
Kami punya keju.

61
00:05:42,208 --> 00:05:45,945

- Kamu melakukan ini padaku.
- Dan kamu menariknya keluar.

62
00:05:46,746 --> 00:05:49,449
Itu sudah diatur.

63
00:05:49,482 --> 00:05:52,185
- Maafkan saya.
- Anda benar, saya menjebak Anda.

64
00:05:52,218 --> 00:05:54,554
Saya sangat menyesal, datang ke sini.

65
00:05:54,587 --> 00:05:57,957
- Tidak.
- Kemarilah, monster kecil.

66
00:05:57,990 --> 00:05:59,425
Apa itu monster pookie?

67
00:05:59,459 --> 00:06:01,761
Anda, Anda adalah monster pookie.

68
00:06:02,662 --> 00:06:04,097
Hei.

69
00:06:05,832 --> 00:06:07,967
- Aku yang terburuk.
- Iya nih.

70
00:06:08,000 --> 00:06:10,803
Tapi ini
sudah ditetapkan.

71
00:06:13,106 --> 00:06:15,508
Aku membencimu dan aku mencintaimu.

72
00:06:15,541 --> 00:06:17,210
Aku mencintaimu dan aku mencintaimu.

73
00:06:18,911 --> 00:06:20,880
Keren.

74
00:06:30,923 --> 00:06:33,025
Anda pikir airnya dingin?

75
00:06:33,726 --> 00:06:34,994
Ya.

76
00:06:37,163 --> 00:06:40,032
Apa kau mau
untuk berjalan di dalamnya, sih?

77
00:06:40,833 --> 00:06:42,602
Yakin.

78
00:06:58,651 --> 00:07:00,453
Apa yang kamu pikirkan?

79
00:07:13,166 --> 00:07:15,234
Bagaimana Anda mewujudkannya,

80
00:07:15,268 --> 00:07:16,836
dan kapan kamu
buat itu terjadi?

81
00:07:16,869 --> 00:07:18,271
Alkimia.

82
00:07:18,304 --> 00:07:20,873
Ah, saya tidak tahu
Anda sedang berlatih.

83
00:07:20,907 --> 00:07:23,075
- Mau mencobanya?
- Mm-hmm.

84
00:07:26,279 --> 00:07:29,582
- Mm-hmm.
Ya.
- Ini baik?

85
00:07:29,615 --> 00:07:32,018
- Astaga.
- Ya Tuhan.

86
00:07:32,051 --> 00:07:36,055
Selamat Hari jadi,
dua orang kesukaanku.

87
00:07:36,088 --> 00:07:37,156
Anda tidak seharusnya.

88
00:07:37,190 --> 00:07:39,559
Terima kasih, cantik sekali.

89
00:07:39,592 --> 00:07:41,594
Nah, apakah kamu mau
meniup ketiganya

90
00:07:41,627 --> 00:07:42,728
dan saya akan mencapai nol?

91
00:07:42,762 --> 00:07:44,163
- Yakin.
- Baiklah, kamu siap?

92
00:07:44,197 --> 00:07:47,567
- Kedengaranya seperti sebuah rencana.
- Satu dua tiga.

93
00:07:49,168 --> 00:07:52,305
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Aku ingat.
- Kamu ingat.

94
00:07:52,338 --> 00:07:54,707
- Lihat itu.
- Wow.

95
00:07:54,740 --> 00:07:59,111
- Ya ya ya ya.
- Merusak kue ku.

96
00:07:59,145 --> 00:08:01,614
... pegang itu?
Kita akan mengambil gambar.

97
00:08:01,647 --> 00:08:03,616
- Oh, dengan ketiganya.
- Ya

98
00:08:03,649 --> 00:08:06,619
Ya, begitulah.
Senang tiga tahun untukmu.

99
00:08:06,652 --> 00:08:08,988
Pergi.
Satu dua tiga.

100
00:08:09,021 --> 00:08:11,157
- Saya pikir itu meledak.
- Apakah kamu mengerti?

101
00:08:11,190 --> 00:08:13,326
- Aku pikir begitu.
Satu lagi karena--
- Itu terjadi.

102
00:08:13,359 --> 00:08:18,798
- Jadi, bekerja.
Bagaimana kabarmu?
- Ini berhasil.

103
00:08:18,831 --> 00:08:23,035
- Kedengarannya tidak bagus.
- Maksudku...

104
00:08:24,270 --> 00:08:26,072
Kami membuat orang datang dan pergi

105
00:08:26,105 --> 00:08:28,841
dan itu banyak sekali
stres ekstra untuk saya,

106
00:08:28,875 --> 00:08:31,244
- tapi tidak apa-apa.
- Aku tahu, tapi segalanya

107
00:08:31,277 --> 00:08:34,347
itu berharga,
bekerja saat Anda sedang stres,

108
00:08:34,380 --> 00:08:37,817
- kamu tahu?
- Dibutuhkan sedikit ...

109
00:08:37,850 --> 00:08:40,186
- ... monyet.
- Aku tahu.

110
00:08:40,219 --> 00:08:43,322
- Tidak apa-apa.
- saya
Semoga Anda terdengar lebih bahagia.

111
00:08:45,191 --> 00:08:48,694
Saya harus mendapatkan pisau
dan memotong pengisap ini.

112
00:08:51,998 --> 00:08:53,666
Apakah kamu sama ...

113
00:08:53,699 --> 00:08:55,968
Apakah kamu orang yang sama
Saya sedang berbicara dengan sebelumnya?

114
00:08:57,837 --> 00:09:00,706
OK, baiklah, bisakah saya tolong
terhubung dengan mereka?

115
00:09:02,909 --> 00:09:04,844
Ahh ...

116
00:09:06,212 --> 00:09:07,980
Rencana perorangan?

117
00:09:09,048 --> 00:09:12,184
Tidak, saya adalah pekerja freelance.

118
00:09:12,218 --> 00:09:14,787
Saya sudah di telepon
selama satu jam,

119
00:09:14,820 --> 00:09:16,956
apakah saya benar-benar harus
melalui ini lagi?

120
00:09:18,724 --> 00:09:20,059
Saya dapat menelepon kembali besok,

121
00:09:20,092 --> 00:09:23,062
tapi aku harus pergi
ke dokter besok.

122

00:09:24,964 --> 00:09:28,267
Tidak, saya tidak akan membayar
dari saku, itu konyol.

123
00:09:56,062 --> 00:10:00,132
- Apa ini?
- Ini risotto.

124
00:10:00,166 --> 00:10:02,368
- Baunya sangat enak.
- Ingin beberapa?

125
00:10:02,401 --> 00:10:03,869
Mm-hmm.

126
00:10:08,841 --> 00:10:10,376
- Mm.
Mm-hmm.
- Bagus?

127
00:10:10,409 --> 00:10:15,748
- Itu membutuhkan sesuatu.
- Saya tidak tahu.

128
00:10:15,781 --> 00:10:18,351
- Rasanya enak untukku.
- Kulit lemon.

129
00:10:18,384 --> 00:10:19,318
Ya.

130
00:10:21,053 --> 00:10:24,357
Oh, saya ada rapat di
delapan besok pagi.

131
00:10:24,390 --> 00:10:28,828
- Bisakah kamu memindahkan mobil?
- Uh ... Ya.

132
00:10:28,861 --> 00:10:32,365
Tidak akan pergi ke dokter,
jadi, itu keren.

133
00:10:32,398 --> 00:10:35,201
- Sarah.
- Kristen.

134
00:10:35,234 --> 00:10:38,404
- Anda harus pergi ke dokter.
- Saya tidak punya asuransi kesehatan.

135
00:10:38,437 --> 00:10:41,307
- Tidak ada gunanya.
- Ada benarnya,

136
00:10:41,340 --> 00:10:42,942
dan itu membuat Anda sehat.

137
00:10:44,777 --> 00:10:48,347
- Itu hanya membuatku ...
- Saya tahu, saya tahu, saya tahu.

138
00:10:48,381 --> 00:10:50,449
Tapi saya akan membayarnya.

139
00:10:50,483 --> 00:10:52,852
- Tolong pergi saja.
- Kita bisa lakukan

140
00:10:52,885 --> 00:10:54,754
begitu banyak hal lainnya
dengan uang itu.

141
00:10:54,787 --> 00:10:57,790
Ini tidak mendesak,
jadi aku hanya akan mengatasinya

142
00:10:57,823 --> 00:10:59,859
- lalu--
- Ya, tapi ini akan segera terjadi.

143
00:10:59,892 --> 00:11:02,962
Ini kesehatan dewa sialan
asuransi, kawan.

144
00:11:02,995 --> 00:11:06,165
Anda seharusnya berada di tangan saya
dan membuatnya mudah.

145
00:11:07,433 --> 00:11:09,935
Jika kita bisa
mitra domestik,

146
00:11:09,969 --> 00:11:11,871
maka Anda bisa
mungkin mendapatkannya.

147
00:11:11,904 --> 00:11:17,043
Oh
Ya.

148
00:11:17,076 --> 00:11:20,813
- Ya
Bagaimana kami melakukannya?
- Saya tidak tahu.

149
00:11:20,846 --> 00:11:23,516
Mungkin lebih rumit
dari itu, saya tidak tahu.

150
00:11:23,549 --> 00:11:25,017
- Biarkan saya berbicara dengan HR.
- BAIK.

151
00:11:25,051 --> 00:11:26,819
- Tapi
- Ya, dan kamu tahu,

152
00:11:26,852 --> 00:11:29,355
Saya bisa melihat itu
besok juga, jika kamu mau.

153
00:11:29,388 --> 00:11:31,323
Ya Tuhan,
itu akan luar biasa.

154
00:11:31,357 --> 00:11:33,959
Itu akan menjadi.
Kami membutuhkan Anda tertutup.

155
00:11:37,797 --> 00:11:41,834
Terima kasih telah bergabung dengan kami di sini di
Spoon, edisi Halloween.

156
00:11:41,867 --> 00:11:44,070
Jangan lupa untuk berlangganan di bawah ini.

157
00:11:44,103 --> 00:11:45,504
Dan bergabunglah dengan kami minggu depan,

158
00:11:45,538 --> 00:11:47,907
ketika kita mengambil
sedikit perjalanan lapangan.

159
00:11:47,940 --> 00:11:51,243
Kami akan memancing,
sebelum kita membuat taco ikan goreng.

160
00:11:51,277 --> 00:11:55,147
Jadi ambil sirip Anda,
mari kita tangkap tangkapan itu,

161
00:11:55,181 --> 00:11:58,484
- dan senang menghantui, roh.
- Dan potong.

162
00:11:58,517 --> 00:12:00,453
Bagus sekali, semuanya.

163
00:12:00,486 --> 00:12:03,055
- BAIK.
- Semoga berhasil dengan ...

164
00:12:04,256 --> 00:12:06,058
- Kristen.
- Ya

165
00:12:06,092 --> 00:12:09,228
- Melangkah keluar.
- Jadi, ingat Julie

166
00:12:09,261 --> 00:12:10,796
Saya dulu bekerja dengan?

167
00:12:10,830 --> 00:12:13,332
- Uh, yeah, gila Julie?
- Gila Julie.

168
00:12:13,365 --> 00:12:14,500
Dia meneleponku tadi malam.

169
00:12:14,533 --> 00:12:16,402
Dia mendengar tentang
EP baru yang kami miliki.

170
00:12:16,435 --> 00:12:18,070
- Uh huh.
- Dia bekerja dengannya

171
00:12:18,104 --> 00:12:20,806
sekitar enam bulan yang lalu
di Food Park.

172
00:12:20,840 --> 00:12:25,277
Rupanya, dia pria olahraga.
Tidak pernah bekerja dengan makanan.

173
00:12:25,311 --> 00:12:28,314
Dia masuk, memecat semua orang.

174
00:12:28,347 --> 00:12:33,185
- Pergi ke arah yang benar-benar baru.
- Rupanya, dia benar-benar keledai.

175
00:12:33,219 --> 00:12:35,521
Dia tidak akan berbeda
daripada orang terakhir yang kami miliki enam bulan lalu

176
00:12:35,554 --> 00:12:37,923
dan pria sebelum itu,

tidak apa-apa, oke?

177
00:12:37,957 --> 00:12:40,159
Itu sangat sederhana ketika itu
hanya kamu dan aku, kamu tahu?

178
00:12:40,192 --> 00:12:42,228
Yah, itu panggilan mereka.

179
00:12:42,261 --> 00:12:46,799
Ini sedikit tekanan ekstra,
tapi kami akan bertahan, jangan khawatir.

180
00:13:00,913 --> 00:13:03,849
- BAIK.
- Aku mendengarkan.

181
00:13:03,883 --> 00:13:06,385
Aku menyukainya.
Kami hampir keluar dari sini, sayang.

182
00:13:06,418 --> 00:13:09,021
- Ayo pergi.
- Entah bagaimana kita jatuh

183
00:13:09,054 --> 00:13:12,424
bingkai di seperti tiga menit,
tapi kami hanya memperbaikinya,

184
00:13:12,458 --> 00:13:15,194
- Maka kita baik-baik saja.
- BAIK.

185
00:13:16,395 --> 00:13:20,132
Oh, oke, oke.

186
00:13:20,166 --> 00:13:21,634
Mereka tidak peduli
musik pada akhirnya?

187
00:13:21,667 --> 00:13:23,435
- Tidak, mereka benar-benar menyukainya.
- Benarkah?

188
00:13:23,469 --> 00:13:25,871
- Ya, mereka tertawa.
- Ya ya.

189
00:13:25,905 --> 00:13:28,140
- BAIK.
Bisakah saya mengekspor?
- Ya.

190
00:13:28,174 --> 00:13:30,209
Manis.
Beberapa menit.

191
00:13:30,242 --> 00:13:32,311
Tidak buruk, Miss Sarah.

192
00:13:32,344 --> 00:13:34,947
- Tim impian.
- Berbuat baik, Gary.

193
00:13:34,980 --> 00:13:37,583
Mm-hmm.
Anda pergi ke P Town, kan?

194
00:13:37,616 --> 00:13:41,420
- Bagaimana itu?
- Ajaib.

195
00:13:41,453 --> 00:13:44,190
- Dan kemudian aku mengacaukannya.
- Apa maksudmu?

196
00:13:44,223 --> 00:13:46,392
- Seperti biasa.
- Oh, Tuhan, apa yang kamu lakukan?

197
00:13:46,425 --> 00:13:50,229
- Apa yang kamu lakukan?
- Saya menemukan cincin pernikahan ayah saya di rumah ibuku.

198
00:13:50,262 --> 00:13:53,432
- Uh huh.
- Dan saya mengambilnya, dan saya taruh di saku saya.

199
00:13:53,465 --> 00:13:56,035
Dan kemudian saya berjalan ke pantai,
di mana Kristen berada

200
00:13:56,068 --> 00:13:57,503
dengan sebotol
sampanye saat matahari terbenam,

201
00:13:57,536 --> 00:13:58,938
itu cantik,
dan saya menarik cincin itu

202
00:13:58,971 --> 00:14:00,539
- keluar dari sakuku ...
- Apa?

203
00:14:00,573 --> 00:14:02,308
... dan menyerahkannya padanya
tanpa mengatakan apapun.

204
00:14:02,341 --> 00:14:04,076
Apa?
Ya ya,
kamu akan menikah!

205
00:14:04,109 --> 00:14:06,612
Tidak tidak tidak tidak,
itu bukan ...

206
00:14:06,645 --> 00:14:08,280
Aku hanya tidak memikirkannya,

207
00:14:08,314 --> 00:14:10,416
tapi dia benar-benar mengambil ...
dia melakukan apa yang kamu lakukan.

208
00:14:10,449 --> 00:14:14,920
- Dan, sekarang canggung.
- Jadi kamu tidak menikah?

209
00:14:14,954 --> 00:14:16,689
- Tidak.
- Oke bagus,

210
00:14:16,722 --> 00:14:19,091
karena saya pikir Anda berkata
kamu tidak pernah ingin menikah.

211
00:14:19,124 --> 00:14:21,327
- Saya pikir saya memang mengatakan itu.
- Saya hanya mencoba

212
00:14:21,360 --> 00:14:23,429
terlihat bersemangat,
tapi aku sebenarnya tidak.

213
00:14:24,597 --> 00:14:27,166
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.

214
00:14:27,199 --> 00:14:28,534
- Gary.
- Kalau tidak, kamu akan melakukannya

215
00:14:28,567 --> 00:14:29,568
harus berurusan dengan omong kosong itu

216
00:14:29,602 --> 00:14:31,170
Saya akan melalui sekarang.

217
00:14:31,203 --> 00:14:33,305
- Ya, apa yang terjadi?
- Apakah kamu ingin melihat itu?

218
00:14:33,339 --> 00:14:35,541
Itu nyata, itu seperti
sebenarnya resmi.

219
00:14:35,574 --> 00:14:40,212
Saya menyewa pengacara dan saya pikir
Saya akhirnya mendapatkan ...

220
00:14:41,614 --> 00:14:45,951
- melewati ini.
- Oh, Tuhanku, Gary.

221
00:14:45,985 --> 00:14:47,987
- Aku tahu.
- Biarku lihat.

222
00:14:48,020 --> 00:14:52,524
Ini, teman saya, adalah bagaimana Anda
bercerai di New York City.

223
00:14:52,558 --> 00:14:56,128
Bukankah hanya butuh satu
selembar kertas untuk menikah?

224
00:14:56,161 --> 00:14:58,297
Ya benar?
Ini adalah
pengakuan saya hari ini.

225
00:14:58,330 --> 00:15:02,501
Saya temukan di YouTube,
seri web ini seperti

226
00:15:02,534 --> 00:15:05,404
- bagaimana cara bercerai.
- Whoa.

227
00:15:05,437 --> 00:15:07,406
Saya tahu saya tahu.

228
00:15:07,439 --> 00:15:09,275
Saya berpikir tentang membuat saya sendiri,

229
00:15:09,308 --> 00:15:11,410

dengan pernikahan gay
perceraian gay.

230
00:15:11,443 --> 00:15:13,712
Ya kamu harus
benar-benar melakukan itu.

231
00:15:13,746 --> 00:15:16,749
Seperti satu episode,
Tato saya akan dihapus.

232
00:15:16,782 --> 00:15:18,651
- Uh huh.
- Yang seperti benar-benar ide yang bagus.

233
00:15:18,684 --> 00:15:21,720
Dan kemudian Anda bisa membawa saya masuk
seperti layaknya tamu istimewa

234
00:15:21,754 --> 00:15:25,124
untuk berbicara tentang bagaimana tidak
menikah di tempat pertama.

235
00:15:25,157 --> 00:15:26,659
Karena kamu sangat pandai dalam hal itu.

236
00:15:26,692 --> 00:15:28,994
Seperti, inilah sebuah cincin,
jangan menikah.

237
00:15:29,028 --> 00:15:32,097
Ingin seperti wiski
di Batu.

238
00:15:32,131 --> 00:15:34,533
- Dua dari mereka.
- Putaran pertama pada saya, oke?

239
00:15:34,566 --> 00:15:36,268
Yakin.

240
00:15:36,302 --> 00:15:38,604
Anda telah tiba tepat pada waktunya.

241
00:15:38,637 --> 00:15:40,706
- Benarkah?
- Mm-hmm.

242
00:15:41,607 --> 00:15:43,575
Apa hadiah saya?

243
00:15:43,609 --> 00:15:46,545
- Kue tar.
- Mm ...

244
00:15:46,578 --> 00:15:49,515
Mm, mm-hmm.

245
00:15:50,783 --> 00:15:53,652
- Kamu tidak apa-apa?
- Mm-hmm.

246
00:15:53,686 --> 00:15:56,221
Bodoh tidak
tidur tadi malam.

247
00:15:56,255 --> 00:15:59,525
- Ya, saya tahu.
- Maafkan saya.

248
00:15:59,558 --> 00:16:04,730
Saya ingin tahu apakah mungkin
kita harus berbicara tentang P Town.

249
00:16:07,666 --> 00:16:09,501
Ya, oke.

250
00:16:10,836 --> 00:16:13,072
Mari kita bicarakan tentang itu.

251
00:16:17,509 --> 00:16:20,412
Itu adalah bagian dari alasannya
Saya tidak tidur tadi malam.

252
00:16:20,446 --> 00:16:21,380
Ya Tuhan.

253
00:16:23,248 --> 00:16:24,783
- BAIK.
- Saya tidak tahu.

254
00:16:24,817 --> 00:16:27,419
- Saya hanya ingin membicarakannya.
- Ya, ayo lakukan.

255
00:16:28,354 --> 00:16:29,621
Apa yang ingin Anda katakan?

256
00:16:29,655 --> 00:16:32,658
Apakah kamu tahu siapa aku?

257
00:16:32,691 --> 00:16:36,328
- Tidak, kamu siapa?
- Hai, nama saya Sarah Watson.

258
00:16:36,362 --> 00:16:40,399
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.

259
00:16:40,432 --> 00:16:44,503
Karena kami baru saja bertemu, saya tidak berpikir
proposal ini adalah ide yang bagus.

260
00:16:44,536 --> 00:16:47,473
- Saya sudah siap untuk mengatakan ya.
- Ya, kamu.

261
00:16:47,506 --> 00:16:49,074
Saya.

262
00:16:50,576 --> 00:16:51,810
Apakah kamu?

263
00:16:52,711 --> 00:16:54,279
Aku tidak tahu.

264
00:16:56,682 --> 00:16:58,851
Saya ingin bersamamu selamanya.

265
00:16:58,884 --> 00:17:00,519
Ya, saya mau
bersamamu selamanya.

266
00:17:00,552 --> 00:17:01,687
Besar.

267
00:17:03,689 --> 00:17:06,225
- Itu membuat saya bahagia.
- Saya juga.

268
00:17:06,258 --> 00:17:08,260
Uh, itu hanya ...

269
00:17:10,729 --> 00:17:15,300
Keluargaku agak mengacaukanku
pada hal pernikahan secara keseluruhan.

270
00:17:15,334 --> 00:17:17,736
Hanya terasa seperti itu
hal yang sangat besar

271
00:17:17,770 --> 00:17:19,571
yang saya tidak benar-benar mengerti.

272
00:17:23,642 --> 00:17:25,177
BAIK.

273
00:17:25,210 --> 00:17:27,679
- Saya memiliki ranting di mulut saya.
- Ranting?

274
00:17:27,713 --> 00:17:28,647
Mm-hmm.

275
00:17:30,582 --> 00:17:33,852
- Da-dum.
- Oh, itu hiasan, Sarah.

276
00:17:33,886 --> 00:17:37,122
- Itu hiasan rosemary.
- Maaf.

277
00:17:37,156 --> 00:17:40,259
- Um ...
- Apa yang akan aku lakukan denganmu?

278
00:17:40,292 --> 00:17:41,560
Seharusnya tidak menikahi itu.

279
00:17:44,596 --> 00:17:48,200
- Itu alasanmu?
- Saya tidak tahu.

280
00:17:48,233 --> 00:17:50,602
Saya sedang berbicara dengan Gary hari ini.

281
00:17:50,636 --> 00:17:55,240
- Ooh ...
- Ya dan...

282
00:17:55,274 --> 00:17:59,711
Kamu tahu...
dia akan melalui ...

283
00:17:59,745 --> 00:18:02,881
- patch yang kasar, jelas.
- Ya

284
00:18:02,915 --> 00:18:04,516
Um ...

285
00:18:05,484 --> 00:18:09,254
Tapi kami berpikir, mungkin,

286
00:18:09,288 --> 00:18:12,758
mungkin kita harus melakukannya
sebuah dokumen atau sesuatu.

287
00:18:12,791 --> 00:18:16,829
Maksud saya tentang pernikahan,
tidak hanya...

288
00:18:16,862 --> 00:18:19,198
- Perceraian.
- Ya

289
00:18:21,667 --> 00:18:25,170
Maksudku,
ini topikal sekarang.

290
00:18:25,204 --> 00:18:26,839
Mm-hmm, itu benar.

291
00:18:26,872 --> 00:18:29,708
Saya pikir Anda harus melakukannya.
kupikir
Anda harus berbicara dengan orang lain.

292
00:18:29,741 --> 00:18:33,745
- Uh huh.
- Dan kemudian saya pikir Anda harus mencari tahu

293
00:18:33,779 --> 00:18:35,848
mengapa itu adalah kamu
memiliki banyak kebingungan

294
00:18:35,881 --> 00:18:38,183
seputar topik khusus ini.

295
00:18:39,751 --> 00:18:41,653
Anda membuatnya terdengar sangat mudah.

296
00:18:43,589 --> 00:18:49,461
Baik...
Dari sudut pandangku, itu.

297
00:18:49,495 --> 00:18:52,331
Tapi saya tahu itu lebih dari itu
rumit dari itu.

298
00:18:52,965 --> 00:18:56,635
- Lakukan.
- Ya?

299
00:18:56,668 --> 00:18:58,337
Ya.

300
00:18:58,370 --> 00:19:00,372
Saya akan berpikir tentang hal ini.

301
00:19:05,878 --> 00:19:07,446
Saya pikir itu juga ...

302
00:19:07,479 --> 00:19:09,248
- Bisakah anda mengulanginya?
- Oke, maaf.

303
00:19:09,281 --> 00:19:10,883
Apa pertanyaan saya lagi?

304
00:19:10,916 --> 00:19:12,584
Apakah Anda berpikir pernikahan itu
sesuatu, sesuatu--

305
00:19:12,618 --> 00:19:16,688
Oh ya.
Saya selalu berpikir
Saya akan menikah.

306
00:19:16,722 --> 00:19:20,492
- Um, aku pikir itu hanya--
- Untuk apa ini?

307
00:19:21,960 --> 00:19:25,497
Anda tahu, kami
berbicara tentang pernikahan

308
00:19:25,531 --> 00:19:27,666
dan menjelajahi semua itu,

309
00:19:27,699 --> 00:19:32,638
jadi kesempatan
disajikan sendiri dan saya disita.

310
00:19:32,671 --> 00:19:35,374
... semua teman kita itu
cukup banyak pernikahan adalah apa--

311
00:19:35,407 --> 00:19:36,942
BAIK.

312
00:19:40,045 --> 00:19:41,346
Begitu?

313
00:19:42,548 --> 00:19:44,516
Bukan itu yang kita bicarakan.

314
00:19:44,550 --> 00:19:46,251
Apa yang kita bicarakan?

315
00:19:46,285 --> 00:19:48,520
Saya pikir kami
berbicara tentang pernikahan gay.

316
00:19:48,554 --> 00:19:52,724
Ini, seperti, yang paling lurus
orang yang pernah saya lihat.

317
00:19:52,758 --> 00:19:54,760
Tidak ada yang melawan itu,
tentu saja, tapi ...

318
00:19:54,793 --> 00:19:56,595
Benar, benar, benar.

319
00:19:57,896 --> 00:20:00,265
Saya pikir kami berbicara tentang,
kamu tahu,

320
00:20:00,299 --> 00:20:02,668
merangkul komunitas kami
dan menemukan, seperti,

321
00:20:02,701 --> 00:20:05,304
- Bagaimana orang-orang berurusan dengan ...
- Ya, ya, kurasa aku pikir--

322
00:20:05,337 --> 00:20:06,905
... epidemi pernikahan ini.

323
00:20:06,939 --> 00:20:09,942
- Epidemi?
- Ini sakit-sakitan.

324
00:20:09,975 --> 00:20:12,811
Ya, saya kira, saya pikir
itu adalah bagian dari itu,

325
00:20:12,844 --> 00:20:16,348
tapi saya berpikir lebih luas,
tapi...

326
00:20:16,381 --> 00:20:19,318
Anda benar sekali
lebih baik jika lebih spesifik.

327
00:20:19,351 --> 00:20:22,521
Jika saya jadi Anda, saya akan mendedikasikan
beberapa waktu untuk ini.

328
00:20:22,554 --> 00:20:24,423
Apakah Anda akan melakukannya dengan saya?

329
00:20:26,091 --> 00:20:27,893
Um ...

330
00:20:27,926 --> 00:20:31,396
Yah, mungkin itu akan membantu.

331
00:20:31,430 --> 00:20:33,599
Ya.

332
00:20:33,632 --> 00:20:35,867
Saya agak berpikir ...

333
00:20:37,502 --> 00:20:39,671
sepanjang garis yang sama.

334
00:20:40,539 --> 00:20:41,940
Untuk kita berdua.

335
00:20:49,047 --> 00:20:51,416
Itu kamera yang serius.

336
00:20:51,450 --> 00:20:53,085
Berikan padaku,
Saya akan meletakkannya di atas meja.

337
00:20:53,118 --> 00:20:55,687
- Poin bagus, aku mungkin harus ...
- Taruh di diam.

338
00:20:55,721 --> 00:20:57,356
Sebenarnya, matikan.

339
00:20:57,389 --> 00:21:00,826
Jadi, ini bisa masuk ke sakumu

340
00:21:00,859 --> 00:21:03,862
atau dimanapun berada
nyaman untukmu.

341
00:21:03,895 --> 00:21:05,564
Kita apa
masuk ke sekarang?

342
00:21:06,999 --> 00:21:09,735
Izin kami
untuk memotret ...

343
00:21:09,768 --> 00:21:11,436
- Kesamaan.
- Wajah.

344
00:21:11,470 --> 00:21:12,504
BAIK.

345
00:21:14,439 --> 00:21:17,075
Baiklah.
Katakanlah, kami
siap ketika Anda, Sarah.

346
00:21:17,109 --> 00:21:19,111
OK keren.

347
00:21:19,144 --> 00:21:21,580
Um, jadi, terima kasih kawan.

348
00:21:21,613 --> 00:21:23,448

- Tentu saja.
- Terima kasih.
Ya.

349
00:21:23,482 --> 00:21:25,350
Beberapa hal.

350
00:21:25,384 --> 00:21:29,021
Jika Anda bisa menggunakan pertanyaan saya
dalam jawabanmu,

351
00:21:29,054 --> 00:21:31,990
dalam hal itu, Anda tahu,
suaraku tidak ada dalam film.

352
00:21:32,024 --> 00:21:35,027
Jadi jika saya berkata, "Erin,
apa warna baju kamu? "

353
00:21:35,060 --> 00:21:36,962
Anda bisa berkata,
"Bajuku berwarna biru dan putih."

354
00:21:36,995 --> 00:21:38,664
Daripada hanya,
"Biru dan putih."

355
00:21:38,697 --> 00:21:42,401
- Mengerti.
- Itu yang sulit diingat.

356
00:21:42,434 --> 00:21:43,869
Saya akan mengingatkan Anda.

357
00:21:43,902 --> 00:21:48,840
Jika Anda lupa, saya mungkin bertanya kepada Anda
untuk mengatakannya lagi

358
00:21:48,874 --> 00:21:52,944
dengan sebuah pertanyaan, jadi saya hanya akan mengatakan,
"Bisakah kamu mengatakannya kembali untukku?"

359
00:21:52,978 --> 00:21:55,881
Yakin.

360
00:21:55,914 --> 00:21:58,917
Dan, ya,
ini akan menyenangkan, kuharap.

361
00:21:58,950 --> 00:22:03,121
Tapi ... jika sesuatu, seperti, dimulai
untuk membuatmu tidak nyaman,

362
00:22:03,155 --> 00:22:05,624
Anda sepenuhnya diizinkan untuk mengatakan, "Saya
tidak ingin membicarakan hal itu. "

363
00:22:05,657 --> 00:22:08,393
Jika kita mulai
membuatmu tidak nyaman

364
00:22:08,427 --> 00:22:11,463
beri tahu kami,
kemudian kami akan kembali bersuara.

365
00:22:15,801 --> 00:22:16,902
Halo.

366
00:22:18,070 --> 00:22:19,604
Halo.

367
00:22:19,638 --> 00:22:23,542
- Apa yang kamu dapatkan di sana?
- Buah dari pekerjaanku.

368
00:22:25,644 --> 00:22:28,113
Anda bekerja begitu
sulit untuk buah itu.

369
00:22:28,146 --> 00:22:31,583
Ya, ceritakan padaku tentang itu.

370
00:22:41,626 --> 00:22:42,627
Hei...

371
00:22:45,497 --> 00:22:47,165
EP baru saja.

372
00:22:47,199 --> 00:22:50,736
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi
terjadi ... ke pertunjukan.

373
00:22:53,472 --> 00:22:56,475
- Stres.
- Mm-hmm.

374
00:22:57,843 --> 00:23:00,545
Buang anggurnya.
Kenakan pakaian.

375
00:23:00,579 --> 00:23:02,514
Diam, kemarilah.

376
00:23:06,852 --> 00:23:08,820
Ini akan baik-baik saja.

377
00:23:14,059 --> 00:23:15,694
Itu hangat.

378
00:23:16,895 --> 00:23:20,065
- Ooh.
Kedengarannya mahal.
- Oh, itu.

379
00:23:20,098 --> 00:23:22,067
- Ya?
- OK, buka.

380
00:23:24,936 --> 00:23:26,805
Hanya apa yang selalu saya inginkan.

381
00:23:26,838 --> 00:23:30,809
- Aku tahu kamu suka dasi.
- Kemari.
Ya saya lakukan.

382
00:23:30,842 --> 00:23:32,711
Anda tidak bisa meminjamnya
setidaknya selama seminggu.

383
00:23:32,744 --> 00:23:34,045
- BAIK.
- BAIK.

384
00:23:34,079 --> 00:23:37,616
Saya tidak akan menyentuhnya.
Kecuali sekarang.

385
00:23:37,649 --> 00:23:39,084
Saat aku melepaskannya darimu.

386
00:23:40,886 --> 00:23:43,688
Γ ¬ ¬ Apa-apaan wanita itu seperti?
Lady seperti ΓÖ¬

387
00:23:43,722 --> 00:23:47,092
ΓΓ¬ Lakukan apa yang ...
sama seperti kamu ΓÖ¬

388
00:24:00,939 --> 00:24:03,542
ΓÖ¬ Di atas lututku

389
00:24:03,575 --> 00:24:06,111
ΓÖ¬ Atau merangkak

390
00:24:06,144 --> 00:24:09,648
ΓÖ¬ Dari bawahnya

391
00:24:09,681 --> 00:24:12,651
ΓΓ¬ Dengar aku mengaum

392
00:24:12,684 --> 00:24:15,654
Γ ¬ ¬ Apa-apaan wanita itu seperti?

393
00:24:22,194 --> 00:24:24,229
Saya pikir ini lebih besar.

394
00:24:26,665 --> 00:24:28,900
Tidak.

395
00:24:30,168 --> 00:24:32,537
Iya nih.

396
00:24:34,139 --> 00:24:35,907
Anda harus melihatnya.

397
00:24:39,878 --> 00:24:41,913
Aku tidak bisa.

398
00:24:42,948 --> 00:24:44,716
Kamu bisa.

399
00:24:50,355 --> 00:24:52,224
Sebuah amplop?

400
00:24:52,257 --> 00:24:56,628
- Mm-hmm.
- Lingkaran dan tiket masuk.

401
00:24:56,661 --> 00:24:58,163
Dari jenis.

402
00:25:06,938 --> 00:25:07,906
Keren.

403
00:25:08,940 --> 00:25:11,309
- Uh ...
- Ini adalah...

404
00:25:15,614 --> 00:25:16,681
Apa?

405
00:25:19,618 --> 00:25:20,952
Ini besar, oke?

406
00:25:20,986 --> 00:25:23,221
Aku hanya butuh kamu
akui ini adalah suatu hal.

407
00:25:23,255 --> 00:25:26,057
Aku tahu.
Aku tahu ini masalah.

408
00:25:27,359 --> 00:25:30,829
Ini juga, secara harfiah,
menyelamatkan hidupku.

409
00:25:31,997 --> 00:25:33,565
Sepakat.

410
00:25:48,280 --> 00:25:49,881
Begitu?

411
00:25:51,182 --> 00:25:53,952
Ronde kedua,
mitra seks domestik panas?

412

00:25:56,988 --> 00:25:58,156
Aku tidak ... akankah kamu
sudah siap

413
00:25:58,189 --> 00:26:01,226
untuk menikah pada saat itu?

414
00:26:01,259 --> 00:26:02,961
Saya tidak tahu itu saya
siap untuk menikah

415
00:26:02,994 --> 00:26:05,897
ketika kamu melamar,
jadi tidak, saya tidak.

416
00:26:05,931 --> 00:26:07,866
Saya belum siap
menikah pada intinya

417
00:26:07,899 --> 00:26:10,035
ketika kami melakukannya
kemitraan domestik.

418
00:26:10,068 --> 00:26:16,174
Jadi, maksud saya, saya pikir,
bagi saya, setidaknya,

419
00:26:16,207 --> 00:26:21,046
mungkin dari sudut pandangmu,
keuntungan dari tidak memiliki

420
00:26:21,079 --> 00:26:22,747
memiliki hak hukum untuk melakukan ini,

421
00:26:22,781 --> 00:26:25,150
memungkinkan saya untuk mengurutkan
mencelupkan kaki saya di air

422
00:26:25,183 --> 00:26:29,087
dan berkata, "Oke, airnya
tidak terlalu buruk, "dengan setiap langkah.

423
00:26:29,120 --> 00:26:31,189
Kemitraan domestik,
bagiku, hanya selalu tampak

424
00:26:31,222 --> 00:26:33,758
jadi istilah klinis, Anda tahu?

425
00:26:33,792 --> 00:26:39,364
Itu tidak benar
persis kata yang penuh kasih.

426
00:26:39,397 --> 00:26:42,033
Jika Anda bukan pasangan gay, Anda
bisa mendapatkan kemitraan domestik.

427
00:26:42,067 --> 00:26:44,102
Anda bisa menikah atau
memiliki kemitraan domestik.

428
00:26:44,135 --> 00:26:46,805
Anda punya pilihan.
Kami tidak punya pilihan.

429
00:26:46,838 --> 00:26:50,942
Kami berjuang untuk firasat apa pun
pengakuan dan perlindungan.

430
00:26:50,976 --> 00:26:54,913
Maka, ketika mereka berkata, "Ini
kemitraan domestik Anda.

431
00:26:54,946 --> 00:26:57,382
Sama seperti pernikahan,
apakah kamu tidak menginginkan ini? "

432
00:26:57,415 --> 00:27:01,686
Ini penghinaan.
Hampir
seperti transaksi bisnis,

433
00:27:01,720 --> 00:27:07,125
sedangkan pernikahan memiliki semacam itu
resonansi cinta

434
00:27:07,158 --> 00:27:10,996
dan acara yang membawa orang
bersama untuk merayakan.

435
00:27:11,029 --> 00:27:14,199
Saya tidak merasakan apapun
tekanan untuk menikah.

436
00:27:14,232 --> 00:27:16,368
Seperti sama sekali, saya tidak berpikir.

437
00:27:16,401 --> 00:27:19,904
- Apakah kamu?
- Tidak, aku benar-benar tidak merasakan ...

438
00:27:19,938 --> 00:27:23,241
Ya, saya tidak merasa tertekan
menikah sekarang karena itu legal.

439
00:27:23,274 --> 00:27:27,445
Tapi saya tahu beberapa orang itu benar-benar ...
itu sangat penting bagi mereka, dan ...

440
00:27:27,479 --> 00:27:30,148
Kami juga
belum terlalu tua.

441
00:27:30,181 --> 00:27:32,283
- Itu benar.
- Itu benar.

442
00:27:32,317 --> 00:27:34,085
Belum ada yang bertanya pada kami.

443
00:27:34,119 --> 00:27:36,287
saya merasa seperti
tekanan akan meningkat

444
00:27:36,321 --> 00:27:39,924
semakin lama kita bersama
dan semakin tua kita.

445
00:27:39,958 --> 00:27:42,027
Jika saya tahu pasangan
di awal usia 30-an

446
00:27:42,060 --> 00:27:43,862
yang sudah bersama
selama 12 tahun,

447
00:27:43,895 --> 00:27:47,399
Maksud saya, saya akan bertanya, seperti,
"Ada apa?"

448
00:27:52,237 --> 00:27:54,272
aku hanya ingin
untuk memperkenalkan diri

449
00:27:54,305 --> 00:27:57,742
dan berbicara sedikit tentang
peran saya di sini di acara itu.

450
00:27:57,776 --> 00:27:59,878
Sejauh ini, saya sudah bersama
pertunjukan sekitar lima, enam tahun.

451
00:27:59,911 --> 00:28:01,813
- Lima tahun, kan?
- Ya.

452
00:28:01,846 --> 00:28:04,983
Um ... dan pada saat itu,
kami benar-benar bekerja

453
00:28:05,016 --> 00:28:07,218
di identifikasi
siapa konsumen kami.

454
00:28:07,252 --> 00:28:08,853
Dan mencoba mengarahkan acara kami,

455
00:28:08,887 --> 00:28:10,922
desain acara kami
untuk konsumen itu.

456
00:28:10,955 --> 00:28:13,124
Yah, sepertinya dua yang pertama
tahun kalian melakukannya dengan sangat baik.

457
00:28:13,158 --> 00:28:15,360
- Ya.
- Terjadi penurunan yang stabil sejak saat itu.

458
00:28:15,393 --> 00:28:18,229
Ya, sudah ada sedikit
sedikit kejenuhan di pasar,

459
00:28:18,263 --> 00:28:21,800
tetapi kami memiliki banyak hal yang sangat menarik
hal-hal yang muncul dalam jadwal.

460
00:28:21,833 --> 00:28:27,839
- Banyak ide baru itu--
- Dengar, Kristen, um ...

461
00:28:27,872 --> 00:28:30,108
- Saya punya anggaran untuk bertemu.
- Yakin.

462
00:28:30,141 --> 00:28:31,443
Saya memiliki tenggat waktu.

463
00:28:31,476 --> 00:28:33,311
Saya pikir itu
hal terbaik untuk dilakukan

464
00:28:33,344 --> 00:28:37,415
- adalah membersihkan rumah, memulai kembali.
- Yakin.

465
00:28:37,449 --> 00:28:39,250
Ambil potongannya,
Kamu tahu apa maksudku?

466
00:28:39,284 --> 00:28:43,788
Ya, tentu saja, saya ...
kami memiliki tim baru di masa lalu

467
00:28:43,822 --> 00:28:47,792
dan ... biasanya itu menyebabkan a
sedikit cegukan--

468
00:28:47,826 --> 00:28:49,561
Semoga saja
ini yang terakhir.

469
00:28:49,594 --> 00:28:52,397
- Yakin.
- Saya yakin Anda adalah produser hebat, Kristen,

470
00:28:52,430 --> 00:28:55,166
dan kami benar-benar punya
lari besar di sini,

471
00:28:55,200 --> 00:28:57,268
tapi saya pikir
Aku harus melepaskanmu.

472
00:28:59,370 --> 00:29:01,072
Oh

473
00:29:06,377 --> 00:29:09,481
BAIK.
Apakah Nina sadar
bahwa ini terjadi?

474
00:29:09,514 --> 00:29:13,551
Maksud saya ... saya sudah bersama
pertunjukan sejak dimulai.

475
00:29:13,585 --> 00:29:15,553
Tidak, saya pikir itu
kamu bisa memberitahunya.

476
00:29:15,587 --> 00:29:19,491
Um ... kalau itu sulit, mungkin
minta dia menjadwalkan pertemuan dengan saya.

477
00:29:33,571 --> 00:29:36,908
Menghidupi hidup yang penuh sukacita

478
00:29:36,941 --> 00:29:41,913
bukan berarti tidak ada
hari-hari yang sangat menyedihkan.

479
00:29:41,946 --> 00:29:47,352
Maka, kami mencoba untuk duduk
dan berbicara tentang kesedihan.

480
00:29:47,385 --> 00:29:49,320
Komunikasi adalah kunci

481
00:29:49,354 --> 00:29:51,990
karena itu membantu Anda mendapatkan
mundur dari kesedihan

482
00:29:52,023 --> 00:29:54,125
dan kembali ke kegembiraan.

483
00:29:55,927 --> 00:29:57,262
- Apakah itu masuk akal?
- Masuk akal.

484
00:29:57,295 --> 00:29:59,397
- BAIK.
- Dan sarapan.

485
00:29:59,430 --> 00:30:01,533
- Sarapan.
- Kita
selalu sarapan bersama.

486
00:30:01,566 --> 00:30:03,434
Itu hanya bagian dari kegembiraan.

487
00:30:03,468 --> 00:30:06,004
Jadi saya bangun, begitu kita
selesai dipeluk, saya bangun,

488
00:30:06,037 --> 00:30:08,206
- dan saya membuat sarapan.
- Dan kemudian semoga berhasil.

489
00:30:08,239 --> 00:30:11,309
Dan tariannya pecah.
Tarian
istirahat sangat penting.

490
00:30:11,342 --> 00:30:15,980
- Istirahat tari wajib.
- Ya, teratur.

491
00:30:16,014 --> 00:30:18,449
Jadi rahasia untuk bersama

492
00:30:18,483 --> 00:30:22,587
berhasil selama 30 tahun adalah:
komunikasi, berpelukan,

493
00:30:22,620 --> 00:30:24,322
sarapan, dan menari.

494
00:30:24,355 --> 00:30:26,958
Dan rahasia lainnya
bersama selama 30 tahun,

495
00:30:26,991 --> 00:30:29,894
Maksud saya, saya menghubungkannya dengan
Fakta bahwa Steven tidak akan pergi.

496
00:30:34,098 --> 00:30:39,170
Anda menulis itu beberapa hari yang lalu.

497
00:30:39,204 --> 00:30:42,173
Aku mencintai mereka.

498
00:30:42,207 --> 00:30:44,209
Tiga puluh tahun bersama,
dan perkelahian terbesar yang kami alami

499
00:30:44,242 --> 00:30:48,580
didasarkan pada siapa yang akan pergi
dapatkan kue yang lebih besar.

500
00:30:48,613 --> 00:30:51,282
Karena kami selalu, secara harfiah,
sambil sarapan,

501
00:30:51,316 --> 00:30:55,553
dia akan membagi makanan dan aku akan
beri dia piring dengan lebih banyak makanan di atasnya.

502
00:30:55,587 --> 00:30:57,288
Dan dia berkata,
"Tidak, tidak, tidak, itu untukmu.

503
00:30:57,322 --> 00:30:59,357
Anda ambil satu
dengan lebih banyak makanan. "

504
00:30:59,390 --> 00:31:01,960
Dan saya pikir itu salah satunya
alasan kami berhasil.

505
00:31:01,993 --> 00:31:06,965
Karena naluri kita
selalu keluar.

506
00:31:06,998 --> 00:31:09,133
Apakah kau akan pergi?

507
00:31:09,167 --> 00:31:11,970
Um ... ya.

508
00:31:12,003 --> 00:31:14,639
Saya akan pergi.

509
00:31:14,672 --> 00:31:17,275
Bukan saya...
Saya tidak merasakan hal itu dengan baik.

510
00:31:18,376 --> 00:31:19,611
Uh ...

511
00:31:19,644 --> 00:31:21,279
Aku tidak berpikir
Saya bisa mendengarkan

512

00:31:21,312 --> 00:31:23,948
Pangeran Tampan lainnya
beritahu Pangeran Tampannya

513
00:31:23,982 --> 00:31:27,652
- betapa dia mencintainya.
- BAIK.

514
00:31:29,287 --> 00:31:30,622
Um ...

515
00:31:30,655 --> 00:31:33,591
Pernahkah Anda berpikir

516
00:31:33,625 --> 00:31:38,997
berbicara kepada...
seseorang yang sudah bercerai?

517
00:31:40,031 --> 00:31:41,566
Mm-hmm.

518
00:31:41,599 --> 00:31:44,302
Sudahkah Anda mengatur wawancara?

519
00:31:44,335 --> 00:31:45,937
Tidak.

520
00:31:47,705 --> 00:31:49,407
BAIK.

521
00:31:57,448 --> 00:31:58,549
Aku hanya membiarkanmu keluar.

522
00:32:01,052 --> 00:32:03,221
Jadi saya menulis sepotong untuk
Cosmo tentang perceraianku,

523
00:32:03,254 --> 00:32:09,360
dan itu datang di tumit
dari beberapa media lain

524
00:32:09,394 --> 00:32:14,599
tentang perceraianku dan media
sedikit hiperbolik,

525
00:32:14,632 --> 00:32:19,137
itu seperti, "Aku adalah satu
dari orang gay pertama

526
00:32:19,170 --> 00:32:20,471
untuk bercerai di New York. "

527
00:32:20,505 --> 00:32:22,407
Saya tidak tahu apakah itu benar.

528
00:32:22,440 --> 00:32:27,178
Mungkin, maksud saya, saya kira,
mungkin, pertama-tama, tapi,

529
00:32:27,211 --> 00:32:30,682
um, jadi potongan Cosmo
datang di tumit banyak

530
00:32:30,715 --> 00:32:33,017
dari media lain, dan saya merasa seperti,

531
00:32:34,585 --> 00:32:37,155
seperti yang saya rasakan di banyak lainnya
situasi dalam hidupku,

532
00:32:37,188 --> 00:32:39,223
seperti aku sendirian.

533
00:32:39,257 --> 00:32:42,060
Saya tahu artikel itu seharusnya
tentang fakta-fakta,

534
00:32:42,093 --> 00:32:43,561
apa yang terjadi, dan kemudian
bagaimana saya menghadapinya,

535
00:32:43,594 --> 00:32:45,196
karena saya tidak
menghadapinya dengan baik,

536
00:32:45,229 --> 00:32:47,265
karena saya punya
krisis bunuh diri yang lain,

537
00:32:47,298 --> 00:32:50,335
dan saya tinggal 10 blok jauhnya
Jembatan George Washington,

538
00:32:50,368 --> 00:32:54,605
dan saya memang harus melakukannya
bekerja melalui semua itu,

539
00:32:54,639 --> 00:32:56,674
dan mengatasi perasaan itu
untuk bercerai,

540
00:32:56,708 --> 00:32:58,776
dan kemudian logistik
untuk bercerai,

541
00:32:58,810 --> 00:33:05,616
dan mengetahui itu legal
sistem mungkin belum

542
00:33:05,650 --> 00:33:09,454
siap untuk ditangani
perceraian gay.

543
00:33:09,487 --> 00:33:12,824
Saya agak benci ketika orang mengatakan suka
perceraian mengubah dunia Anda.

544
00:33:12,857 --> 00:33:17,161
Saya pikir itu sangat tidak jelas.
Itu lebih
seperti itu menempatkan dunia dalam blender.

545
00:33:17,195 --> 00:33:20,365
Karena tidak ada, itu seperti,
tidak ada yang Anda gunakan

546
00:33:20,398 --> 00:33:22,233
berpikir masuk akal
masuk akal lagi,

547
00:33:22,266 --> 00:33:25,069
dan itu bukan untuk saya
terbalik, itu lebih seperti

548
00:33:25,103 --> 00:33:27,071
semua berubah,
semua berubah.

549
00:33:27,105 --> 00:33:29,374
Seperti, Anda putus,
itu menyebalkan bagi kedua orang,

550
00:33:29,407 --> 00:33:32,810
kebetulan ada
dokumen hukum di sekitarnya.

551
00:33:32,844 --> 00:33:35,279
Dan saya pikir ketika Anda
berkomitmen pada seseorang,

552
00:33:35,313 --> 00:33:37,682
seperti di depan teman-temanmu
dan seperti ada

553
00:33:37,715 --> 00:33:39,684
bagian yang memalukan dari itu,
dimana itu seperti,

554
00:33:39,717 --> 00:33:44,222
apa yang salah dengan saya
bahwa aku tidak bisa, seperti, menerimanya

555
00:33:44,255 --> 00:33:46,157
dan mencintainya
siapa sebenarnya dia?

556
00:33:46,190 --> 00:33:49,227
Seperti, ada apa dengan itu
lebih dari pelestarian diri,

557
00:33:49,260 --> 00:33:51,195
seperti, apa yang membuat saya masuk
hubungan kita adalah,

558
00:33:51,229 --> 00:33:53,297
"Apa yang salah dengan saya
bahwa aku tidak bisa mencintai wanita ini

559
00:33:53,331 --> 00:33:54,599
untuk siapa sebenarnya dia? "

560
00:33:54,632 --> 00:33:56,634
Apakah kamu akan menikah lagi?

561
00:33:58,236 --> 00:34:01,873
Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya
menikah lagi.

562
00:34:01,906 --> 00:34:03,608
Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya
menikah lagi.

563

00:34:03,641 --> 00:34:07,178
- Ya
- Kenapa tidak?

564
00:34:09,280 --> 00:34:11,215
Um ...

565
00:34:11,249 --> 00:34:14,352
Apakah Anda bersemangat
menjadi wanita merdeka?

566
00:34:14,385 --> 00:34:16,754
Anda tahu Anda bisa
melakukan apapun yang Anda inginkan.

567
00:34:21,259 --> 00:34:22,760
Ini akan baik-baik saja, kamu tahu.

568
00:34:24,429 --> 00:34:26,798
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

569
00:34:28,232 --> 00:34:31,335
- Boleh jadi.
- Ya
Ya.

570
00:34:32,336 --> 00:34:34,439
Peluang, kan?

571
00:34:35,907 --> 00:34:38,242
Ini benar-benar akan baik-baik saja.

572
00:34:40,311 --> 00:34:41,512
Maaf.

573
00:34:41,546 --> 00:34:44,248
Sedikit menakutkan.

574
00:34:44,282 --> 00:34:46,284
Ini juga akan baik-baik saja.

575
00:34:46,317 --> 00:34:48,653
- Janji.
- BAIK.

576
00:34:48,686 --> 00:34:51,856
Kapan terakhir kali
Aku memasak untukmu?

577
00:34:51,889 --> 00:34:56,627
- Saya tidak tahu.
- Jika kamu bisa melakukan apa saja, apa itu?

578
00:34:58,563 --> 00:35:00,665
Tidak punya ini
percakapan sekarang.

579
00:35:02,667 --> 00:35:04,135
Oke.

580
00:35:44,375 --> 00:35:46,844
Sial, apakah kamu
bercanda denganku?

581
00:35:48,913 --> 00:35:50,681
Sarah!

582
00:35:51,616 --> 00:35:52,950
Sarah!

583
00:35:55,920 --> 00:35:57,822
Sarah ...

584
00:36:01,826 --> 00:36:05,363
- Sarah!
Bangun!
- Apa?

585
00:36:05,396 --> 00:36:08,599
Ada gas di mana-mana.
Pergi ke luar.

586
00:36:08,633 --> 00:36:12,436
Kemari.
Dapatkan di luar sekarang.

587
00:36:12,470 --> 00:36:15,006
Segera.
Tuhan, apa-apaan ini?

588
00:36:15,039 --> 00:36:17,942
Alarm sialan itu,
Apa yang salah denganmu?

589
00:36:17,975 --> 00:36:21,245
Anda meninggalkan sialan itu
oven di sepanjang malam?

590
00:36:21,279 --> 00:36:24,315
Pilot keluar.
Kita bisa mati, sialan!

591
00:36:24,348 --> 00:36:25,716
Apa yang salah denganmu?!

592
00:36:25,750 --> 00:36:29,487
Selalu.
Selalu, ini aku.

593
00:36:29,520 --> 00:36:32,290
Saya selalu harus bercinta
menjadi orang yang menjemput kita

594
00:36:32,323 --> 00:36:34,592
dan menjauhkan kita dari sekarat!

595
00:36:34,625 --> 00:36:36,427
Apakah kamu bercanda?

596
00:36:41,632 --> 00:36:43,834
Kami baik-baik saja.

597
00:36:43,868 --> 00:36:46,337
Tidak ada yang meninggal.

598
00:36:46,370 --> 00:36:50,808
Terima kasih sudah bangun
dan menyelamatkan kita, tapi tidak apa-apa.

599
00:36:54,946 --> 00:36:56,514
Hei.

600
00:36:59,450 --> 00:37:01,452
Kami tidak baik-baik saja.

601
00:37:05,423 --> 00:37:08,726
Saya kehilangan pekerjaan saya hari ini, Sarah.

602
00:37:08,759 --> 00:37:11,896
- Aku tahu.
- Pekerjaan saya.

603
00:37:13,097 --> 00:37:14,999
Tapi kamu akan melakukannya
dapatkan yang lain.

604
00:37:15,032 --> 00:37:16,701
Bukan yang lain.

605
00:37:18,769 --> 00:37:23,407
Tidak semudah itu, Anda tidak
mengerti seberapa besar ini.

606
00:37:23,441 --> 00:37:27,612
Berapa banyak mata pencaharian kita
tergantung pada ini.

607
00:37:27,645 --> 00:37:30,748
Seberapa banyak dari saya bergantung pada itu.

608
00:37:32,516 --> 00:37:34,919
- BAIK.
- Saya tidak bisa.

609
00:37:34,952 --> 00:37:36,621
BAIK.

610
00:37:38,356 --> 00:37:42,727
- Aku ingin kamu bertemu denganku.
- Aku disini.

611
00:37:44,362 --> 00:37:48,332
Anda baru saja melakukannya
Katakan padaku apa yang harus dilakukan.

612
00:37:48,366 --> 00:37:52,069
Karena kamu benar, aku tidak
tahu semua hal yang Anda lakukan.

613
00:37:52,103 --> 00:37:55,473
- Tapi aku tidak bisa membantu--
- Saya hanya butuh pasangan.

614
00:37:55,506 --> 00:37:58,776
Saya ingin melakukannya untuk Anda,
Saya ingin menjadi pasangan Anda.

615
00:37:58,809 --> 00:38:03,047
Saya dapat mengambil lebih banyak pekerjaan.
Saya bisa melakukan itu.

616
00:38:03,080 --> 00:38:06,117
Anda telah menahan kami,
tapi saya bisa pergi ke sana

617
00:38:06,150 --> 00:38:09,887
dan saya dapat mengambil lebih banyak pekerjaan,
itu bukan masalah besar.

618
00:38:09,920 --> 00:38:12,790
Aku tenggelam.

619
00:38:12,823 --> 00:38:16,494
- Aku tenggelam.
- Aku tidak akan membiarkanmu tenggelam.

620
00:38:16,527 --> 00:38:18,095
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.

621
00:38:19,497 --> 00:38:23,067
- Kita bisa mengetahuinya.
- Itu saja.

622
00:38:33,644 --> 00:38:38,549
Saya berpikir tentang menjadi
menikah sebagai, itu kata kerja.

623
00:38:38,582 --> 00:38:40,985
Ini bukan...
itu bukan kata sifat.

624
00:38:41,018 --> 00:38:43,954

Itu adalah sesuatu yang kamu
terus lakukan setiap hari.

625
00:38:43,988 --> 00:38:46,590
Anda bangun, semoga,
di sebelah orang itu

626
00:38:46,624 --> 00:38:49,493
bahwa kamu menikah dengan,
berguling, dan berkata,

627
00:38:49,527 --> 00:38:51,829
"Apakah saya ingin lakukan
ini lagi hari ini? "

628
00:38:51,862 --> 00:38:53,564
Dan semoga jawabannya adalah ya.

629
00:38:53,597 --> 00:38:57,535
Dan jika bukan ya,
lalu Anda berkata kepada orang itu,

630
00:38:57,568 --> 00:38:59,737
"Hei, aku mengalami keraguan ini."

631
00:38:59,770 --> 00:39:02,807
Bisakah saya lihat saja
transisi itu lagi?

632
00:39:03,674 --> 00:39:04,975
BAIK.

633
00:39:05,009 --> 00:39:06,711
Saya tahu saya sudah bertanya, seperti,
enam kali, tapi ...

634
00:39:06,744 --> 00:39:09,747
Saya ingin percaya
itu sebagai seorang pejabat

635
00:39:09,780 --> 00:39:12,516
siapa yang merencanakan pernikahan
upacara bersama pasangan,

636
00:39:12,550 --> 00:39:14,418
Saya membawa ketakutan.

637
00:39:14,452 --> 00:39:17,621
Saya suka menyuntikkan
sedikit ketidakpastian

638
00:39:17,655 --> 00:39:19,957
ke dalam ruangan
karena saya pikir 12 minggu

639
00:39:19,990 --> 00:39:22,693
menjelang pernikahan
sebagai waktu dimana

640
00:39:22,727 --> 00:39:25,129
mereka dapat diuji oleh
orang-orang dalam hidup mereka,

641
00:39:25,162 --> 00:39:27,198
dan terutama seseorang itu
mereka mungkin tidak tahu

642
00:39:27,231 --> 00:39:29,667
sangat baik, seperti saya,
menanyakan, seperti,

643
00:39:29,700 --> 00:39:33,738
"Mengapa kamu ingin melakukan ini?"
Setiap kali mereka melihat saya.

644
00:39:33,771 --> 00:39:37,775
Ketakutan utama saya
dalam pernikahan jender yang sama

645
00:39:37,808 --> 00:39:43,914
adalah bahwa dengan cara, kita semacam
mengapur siapa kita

646
00:39:43,948 --> 00:39:47,151
karena banyak pernikahan kami
terlihat sangat mirip

647
00:39:47,184 --> 00:39:49,019
pernikahan itu
orang sudah terbiasa,

648
00:39:49,053 --> 00:39:51,055
dan aku agak ingin
berubah saat pernikahan

649
00:39:51,088 --> 00:39:53,691
dan seperti, "Oh, dan juga,
kita saling bercinta di pantat. "

650
00:39:53,724 --> 00:39:55,092
Kamu tahu?

651
00:40:00,664 --> 00:40:02,700
Hai semuanya.

652
00:40:02,733 --> 00:40:05,202
Uh, terima kasih banyak
untuk berada di sini.

653
00:40:05,236 --> 00:40:06,871
Terutama pemberitahuan telat.

654
00:40:06,904 --> 00:40:10,107
Ini luar biasa,
sangat membantu bagi kami.

655
00:40:10,141 --> 00:40:15,746
Kami terjaga sepanjang malam.
Dan ini benar-benar kasar.

656
00:40:15,780 --> 00:40:18,215
Tapi kami mau
dapatkan pemikiranmu

657
00:40:18,249 --> 00:40:20,818
dan lihat apakah kami
gagasan bekerja.

658
00:40:20,851 --> 00:40:24,155
Jadi, Gary akan
membagikan kuesioner.

659
00:40:24,188 --> 00:40:27,091
Jika Anda bisa mengisi
setelah itu.

660
00:40:27,124 --> 00:40:31,962
Dan aku menyelipkan bajuku,
jadi ini serius.

661
00:40:31,996 --> 00:40:35,132
Dan saya pikir kita baik.

662
00:40:35,166 --> 00:40:37,201
Mari kita lakukan.

663
00:40:37,234 --> 00:40:40,070
- Baby, bisakah kamu mendapatkan lampu?
- Mm-hmm.

664
00:40:48,078 --> 00:40:52,082
Jadi saya kira pikiran saya tentang
pernikahan sejak aku lebih muda

665
00:40:52,116 --> 00:40:56,654
dibentuk oleh tumbuh
di keluarga tempat pernikahan

666
00:40:56,687 --> 00:40:59,890
tidak begitu sukses,
secara umum.

667
00:40:59,924 --> 00:41:05,262
Orang tua saya berpisah ketika saya masih hidup
satu atau dua, dan itu my--

668
00:41:05,296 --> 00:41:08,566
Punyaku tujuh, jadi kami
keduanya memiliki keluarga yang bercerai.

669
00:41:08,599 --> 00:41:15,739
Ya, saya pikir, maksud saya, ya, apa
apakah itu mengatakan kepada orang muda?

670
00:41:15,773 --> 00:41:18,642
Itu dua kali lipat.
Satu, datang
dari rumah tempat pernikahan

671
00:41:18,676 --> 00:41:21,278
belum tentu bersinar
contoh, definisi sempurna

672
00:41:21,312 --> 00:41:24,181
pernikahan, itu lebih
definisi kerja pernikahan

673
00:41:24,215 --> 00:41:26,917
dan kewajibannya
pernikahan dan anak-anak,

674
00:41:26,951 --> 00:41:30,721

di atas mengetahui bahwa saya
gay, saya tidak pernah memikirkannya.

675
00:41:30,754 --> 00:41:34,158
Itu hanya sesuatu yang selalu saya lakukan
diselesaikan yang tidak akan pernah terjadi.

676
00:41:34,191 --> 00:41:36,227
Ya, saya tidak tahu
dari mana asalnya.

677
00:41:36,260 --> 00:41:37,695
Saya tidak tahu di mana
ide-ide itu berasal,

678
00:41:37,728 --> 00:41:39,163
tapi bagiku itu selalu ...

679
00:41:39,196 --> 00:41:40,931
Saya tidak seperti gadis-gadis lain

680
00:41:40,965 --> 00:41:43,000
dalam artian itu
Saya tidak bermimpi

681
00:41:43,033 --> 00:41:45,002
apa pernikahan saya akan terlihat
seperti ketika saya masih kecil,

682
00:41:45,035 --> 00:41:48,272
tetapi ketika saya mulai bertambah tua,
Saya sangat memiliki ide itu

683
00:41:48,305 --> 00:41:51,775
aku ingin satu orang.
Saya ingin pasangan seumur hidup.

684
00:41:51,809 --> 00:41:56,146
Saya mau itu ... saya mau
Notebook itu sial.

685
00:41:57,781 --> 00:42:00,851
- Bisakah saya menyumpahi?
- Iya nih.

686
00:42:00,885 --> 00:42:03,087
Jika Anda burung, saya burung.
Itu yang saya inginkan.

687
00:42:03,120 --> 00:42:07,157
Anggap saja, pernikahan
aneh, dalam dan dari dirinya sendiri.

688
00:42:07,191 --> 00:42:11,161
Kenapa kita harus berkomitmen
diri kita sendiri menjadi monogami

689
00:42:11,195 --> 00:42:17,668
atau benar-benar berkomitmen,
secara emosional, kepada orang lain?

690
00:42:17,701 --> 00:42:19,670
Dan saya pikir sekali
kami mengatakan, seperti,

691
00:42:19,703 --> 00:42:22,373
"Semua ini adalah semacam itu
aneh dan aneh untuk memulai, "

692
00:42:22,406 --> 00:42:25,709
maka saya pikir itu membuka ton
jendela dan pintu

693
00:42:25,743 --> 00:42:30,014
untuk banyak kemungkinan
untuk apa pernikahan bisa.

694
00:42:30,047 --> 00:42:34,118
Saya pikir sumpah benar-benar kacau
karena mereka sangat kaku,

695
00:42:34,151 --> 00:42:37,288
dan itu seperti janji untuk
seseorang yang akan menjadi dirimu

696
00:42:37,321 --> 00:42:40,624
dengan cara yang sama dan melakukan hal yang sama
hal untuk selamanya.

697
00:42:40,658 --> 00:42:44,228
Secara kontrak mewajibkan
diri Anda dalam suatu hubungan,

698
00:42:44,261 --> 00:42:47,064
artinya seperti definisi hukum
pernikahan pada dasarnya adalah sebuah kontrak, bukan?

699
00:42:47,097 --> 00:42:50,634
Dan kemudian ketika Anda ingin mendapatkan
perceraian, itu melanggar kontrak.

700
00:42:50,668 --> 00:42:52,670
Um ... itu sangat mahal.

701
00:42:52,703 --> 00:42:56,340
Sangat mahal untuk,
mungkin, orang berpenghasilan rendah.

702
00:42:56,373 --> 00:42:59,944
Banyak orang
menghabiskan banyak waktu, mungkin,

703
00:42:59,977 --> 00:43:02,212
dalam hubungan
itu tidak cocok untuk mereka

704
00:43:02,246 --> 00:43:05,916
karena mereka sudah menikah
dan tidak bisa bercerai.

705
00:43:05,950 --> 00:43:08,152
Saya pikir itu
percakapan besar untuk dimiliki

706
00:43:08,185 --> 00:43:10,120
karena kenyataannya adalah 50 itu
persen orang tidak berhasil.

707
00:43:10,154 --> 00:43:12,022
Lima puluh persen
pasangan tidak berhasil.

708
00:43:12,056 --> 00:43:13,390
Itu hanya salah satu dari hal-hal itu

709
00:43:13,424 --> 00:43:15,759
bahwa kita tidak ingin percaya

710
00:43:15,793 --> 00:43:18,095
bisa terjadi pada kita.

711
00:43:38,015 --> 00:43:40,284
Ini selalu terjadi.
Ini tengahnya.

712
00:43:41,251 --> 00:43:43,253
Itu berantakan.

713
00:43:45,456 --> 00:43:49,693
Setiap kali, Anda mendorongnya,
dan Anda memiliki sesuatu yang luar biasa.

714
00:43:49,727 --> 00:43:51,328
Hanya mendorongnya, oke?

715
00:43:51,362 --> 00:43:54,231
Saya hanya ingin
cari tahu sekarang.

716
00:43:56,000 --> 00:43:57,935
Tidak ada jalan pintas.

717
00:44:00,304 --> 00:44:02,006
Kamu bisa melakukannya.

718
00:44:02,039 --> 00:44:04,141
Saya percaya padamu.

719
00:44:05,075 --> 00:44:06,944
Anda memiliki Ibuprofen?

720
00:44:08,345 --> 00:44:10,781
Ini tembikar.

721
00:44:15,819 --> 00:44:17,955
Saya pikir Anda akan melakukannya
menyerahkan ini.

722
00:44:23,827 --> 00:44:27,998
Bisakah Anda melakukannya besok, karena
Saya perlu cakupan oleh yang pertama.

723
00:44:35,105 --> 00:44:36,940
Saya tidak berpikir saya bisa.

724

00:44:38,542 --> 00:44:40,277
Apa?

725
00:44:46,950 --> 00:44:49,253
Sarah, aku mencintaimu.

726
00:44:50,187 --> 00:44:51,855
Saya sangat mencintai kamu.

727
00:44:53,257 --> 00:44:55,125
Dan saya ingin mengurusnya
kamu.

728
00:44:55,159 --> 00:44:57,327
Dan saya ingin Anda menjadi seperti itu
sehat dan bahagia.

729
00:44:57,361 --> 00:44:59,997
Begitu?

730
00:45:00,030 --> 00:45:02,800
Saya ingin ini lebih besar dari
janji dokter dan, saya ...

731
00:45:07,071 --> 00:45:09,473
Ini lebih besar
dari janji seorang dokter.

732
00:45:09,506 --> 00:45:11,341
- Apakah itu?
- Iya nih.

733
00:45:11,375 --> 00:45:14,778
Sungguh, karena itu terlihat
seperti kamu menghindari sesuatu.

734
00:45:14,812 --> 00:45:17,047
Kemitraan domestik
adalah jalan keluar yang mudah, Sarah.

735
00:45:17,081 --> 00:45:19,349
Ini hanya begitu saja
Saya dapat memiliki asuransi kesehatan.

736
00:45:19,383 --> 00:45:21,552
Ini tidak ada hubungannya
dengan percakapan lain ini.

737
00:45:21,585 --> 00:45:24,321
Memang, OK, itu.

738
00:45:25,389 --> 00:45:27,291
Itu semua berhubungan dengan itu.

739
00:45:27,324 --> 00:45:31,829
Jika itu terjadi, saya tidak pernah
akan mendapatkan yang lain.

740
00:45:31,862 --> 00:45:34,865
Saya mencoba, oke?

741
00:45:34,898 --> 00:45:40,003
Saya menghabiskan seluruh waktu saya
mencoba untuk mencari tahu hal ini.

742
00:45:40,037 --> 00:45:43,407
Anda mengirim saya dalam perjalanan ini
dan aku berusaha melakukannya,

743
00:45:43,440 --> 00:45:46,176
tapi saya tidak sampai di mana
tekanannya.

744
00:45:47,578 --> 00:45:49,947
Aku ingin kamu menginginkannya
untuk melakukan perjalanan ini.

745
00:45:49,980 --> 00:45:51,582
Saya melakukannya, saya melakukannya.

746
00:45:51,615 --> 00:45:53,450
Saya benar-benar meletakkannya

747
00:45:53,484 --> 00:45:57,921
di tengah ruang keluarga kita
dan mengusahakannya.

748
00:45:57,955 --> 00:45:59,990
Saya terjaga sepanjang malam
tadi malam mengerjakannya

749
00:46:00,023 --> 00:46:01,859
dan saya tidak mengerti
apa yang kamu inginkan dari saya.

750
00:46:01,892 --> 00:46:04,394
Itu abstrak.

751
00:46:04,428 --> 00:46:07,064
- Inilah kita.
- Ini nyata.

752
00:46:07,097 --> 00:46:08,565
Ini adalah orang sungguhan.

753
00:46:08,599 --> 00:46:10,334
Dan pernikahan kacau

754
00:46:10,367 --> 00:46:12,569
dan rumit
dan berantakan dan kotor

755
00:46:12,603 --> 00:46:15,172
dan ini apa adanya.
Jika kamu
tidak suka tampilan itu,

756
00:46:15,205 --> 00:46:17,174
maka saya tidak tahu harus berbuat apa.

757
00:46:17,207 --> 00:46:20,144
Anda melihat apa yang ingin Anda lihat.

758
00:46:23,247 --> 00:46:27,251
aku hanya ingin bersamamu
dan tidak terasa seperti

759
00:46:27,284 --> 00:46:30,454
Anda mendasarkan hubungan ini
apakah atau tidak

760
00:46:30,487 --> 00:46:32,890
Aku akan memberimu sebuah cincin.

761
00:46:36,160 --> 00:46:39,830
Anda sangat berarti
lebih kepada saya dari itu.

762
00:46:42,533 --> 00:46:45,002
Saya tidak menyandera Anda.

763
00:46:48,305 --> 00:46:51,141
Dari
perspektif psikologis,

764
00:46:51,175 --> 00:46:53,944
mengapa menikah
merasa seperti sesuatu

765
00:46:53,977 --> 00:46:55,479
kita harus berjuang untuk?

766
00:46:55,512 --> 00:46:57,080
Yah, pertama-tama,

767
00:46:57,114 --> 00:46:58,916
Saya tidak berpikir semua orang
berjuang untuk menikah,

768
00:46:58,949 --> 00:47:01,351
tetapi ada banyak orang
yang suka tampil di acara besar.

769
00:47:01,385 --> 00:47:06,256
Upacara pernikahan, pesta besar, adalah
pengumuman ke dunia yang lebih luas,

770
00:47:06,290 --> 00:47:09,426
ke komunitas yang lebih luas,
ke kedua sisi keluarga,

771
00:47:09,459 --> 00:47:11,628
sesuatu itu
terjadi dan itu

772
00:47:11,662 --> 00:47:14,565
dua orang sedang bergabung
dengan cara yang sangat umum.

773
00:47:14,598 --> 00:47:16,633
Untuk beberapa orang gay,
ini adalah masalah yang sangat besar

774
00:47:16,667 --> 00:47:21,371
karena dulu itu
hubungan itu rahasia.

775
00:47:21,405 --> 00:47:23,340
Tidak ada yang tahu
hubungan itu.

776
00:47:23,373 --> 00:47:25,609
Jadi, bagi sebagian orang,
bisa menjadi gay secara terbuka,

777
00:47:25,642 --> 00:47:27,945

memiliki pernikahan yang besar,
sangat penting.

778
00:47:27,978 --> 00:47:30,981
- Tapi sekali lagi, tidak semua orang.
- Apakah kamu berpikiran bahwa

779
00:47:31,014 --> 00:47:35,652
hubungan jangka panjang
secara inheren bermasalah?

780
00:47:37,354 --> 00:47:40,023
Hm.

781
00:47:40,057 --> 00:47:43,193
- Maafkan saya.
- Tidak apa-apa.

782
00:47:43,227 --> 00:47:47,030
- - Apakah itu setiap
hubungan jangka panjang adalah sukses

783
00:47:47,064 --> 00:47:49,933
serangkaian perceraian
dan remarriages.

784
00:47:49,967 --> 00:47:52,135
Agar pasangan itu,
siapa mereka,

785
00:47:52,169 --> 00:47:54,605
bertahun-tahun ke dalam
hubungan, tidak sama

786
00:47:54,638 --> 00:47:57,140
seperti kapan
mereka pertama kali memulai.

787
00:47:57,174 --> 00:48:00,043
Dan kecuali mereka bisa
menegosiasikan perpisahan tersebut

788
00:48:00,077 --> 00:48:03,413
dan penataan kembali hubungan itu,
hubungan tidak berhasil.

789
00:48:03,447 --> 00:48:05,415
Hidup menjadi sangat menghebohkan,
kamu tahu,

790
00:48:05,449 --> 00:48:08,218
seperti pulang ke rumah, menonton TV.

791
00:48:08,252 --> 00:48:10,654
Bahkan hal yang sama untuk makan malam
malam demi malam,

792
00:48:10,687 --> 00:48:14,591
kamu tahu, jadi itu ada
tidak saling bertemu lagi,

793
00:48:14,625 --> 00:48:16,960
Anda tahu, atau merencanakan sesuatu.

794
00:48:16,994 --> 00:48:20,297
Itu hanya, saya akan mengatakan,
mengambil satu sama lain begitu saja

795
00:48:20,330 --> 00:48:22,266
- adalah cara terbaik-- - Ini
seperti frustrasi oleh pola.

796
00:48:22,299 --> 00:48:23,734
Saya pikir, seperti, Anda tahu,
Saya pikir orang

797
00:48:23,767 --> 00:48:26,203
masuk ke dalam pola,
dan saya tidak suka pola,

798
00:48:26,236 --> 00:48:28,171
tapi saya pikir
terkadang seperti,

799
00:48:28,205 --> 00:48:29,706
Anda bukan hanya frustrasi
dengan hubunganmu,

800
00:48:29,740 --> 00:48:31,241
tapi kamu frustrasi
dengan dirimu sendiri.

801
00:48:31,275 --> 00:48:33,210
Saya stagnan dalam hidup saya.

802
00:48:33,243 --> 00:48:37,714
Saya tidak senang dengan apa pun
apa yang saya lakukan, Anda tahu.

803
00:48:37,748 --> 00:48:39,683
Sangat sulit mencari pekerjaan.

804
00:48:39,716 --> 00:48:43,020
Jadi saya pikir itu banyak
kali, hanya hidup

805
00:48:43,053 --> 00:48:45,255
memimpin hubungan,
menyukai hal-hal dalam hidup

806
00:48:45,289 --> 00:48:47,324
mulai saja
menimbang hubungan.

807
00:48:47,357 --> 00:48:49,760
Jenis masuk seperti
semacam membosankan,

808
00:48:49,793 --> 00:48:52,963
kami seperti, wow,
ini seperti tidak baik.

809
00:48:56,533 --> 00:48:58,669
Anda bekerja dari
rumah sepanjang minggu?

810
00:48:58,702 --> 00:49:00,137
Mm-hmm.

811
00:49:00,170 --> 00:49:04,474
- Anda ada wawancara hari ini?
- Besok.

812
00:49:06,243 --> 00:49:07,711
Jika Anda berada di
hubungan jangka panjang,

813
00:49:07,744 --> 00:49:11,214
Anda akan melihat orang itu,
kutil dan semuanya.

814
00:49:11,248 --> 00:49:13,750
Anda akan melihat sisi baik mereka dan
Anda akan melihat sisi buruk mereka.

815
00:49:13,784 --> 00:49:16,486
Pada awalnya, semua orang menunjukkan
satu sama lain sisi baik mereka,

816
00:49:16,520 --> 00:49:18,722
tetapi ketika Anda mulai
bergerak bersama,

817
00:49:18,755 --> 00:49:20,524
ketika kamu bersama
untuk waktu yang lama,

818
00:49:20,557 --> 00:49:22,426
Anda melihat hal-hal yang tidak Anda sukai.

819
00:49:22,459 --> 00:49:25,629
Dan belajar untuk hidup
dengan bagian dari orang lain

820
00:49:25,662 --> 00:49:29,199
yang tidak Anda sukai adalah a
tantangan dalam setiap hubungan.

821
00:49:34,604 --> 00:49:36,506
Sarah.

822
00:49:36,540 --> 00:49:38,675
Hal-hal kecil yang kamu,

823
00:49:38,709 --> 00:49:40,544
mungkin mereka aneh
atau mereka hal-hal,

824
00:49:40,577 --> 00:49:42,713
Saya akan mengatakan ini;
ketika kamu
jatuh cinta dengan seseorang,

825
00:49:42,746 --> 00:49:44,648
kamu mencintai kesalahan mereka.

826
00:49:44,681 --> 00:49:46,583
Dan ketika kamu jatuh
karena cinta dengan seseorang

827
00:49:46,616 --> 00:49:48,251
atau Anda tidak menyukai mereka,

828

00:49:48,285 --> 00:49:50,320
secara harfiah adalah
perasaan sebaliknya.

829
00:49:50,354 --> 00:49:53,590
Kesalahan-kesalahan itu diperbesar
dan kamu seperti ...

830
00:49:57,828 --> 00:49:59,262
Hei.

831
00:49:59,730 --> 00:50:01,498
Hei.

832
00:50:04,434 --> 00:50:07,170
Kenapa kamu kesini lagi?

833
00:50:08,438 --> 00:50:10,307
Mengapa kamu di sini?

834
00:50:11,475 --> 00:50:13,176
Saya harus pergi bekerja.

835
00:50:14,611 --> 00:50:17,114
Saya harus tidur.

836
00:50:17,681 --> 00:50:19,216
BAIK.

837
00:50:22,486 --> 00:50:25,589
- Aku cinta kamu.
- Aku cinta kamu.

838
00:50:33,897 --> 00:50:35,532
Kapan mereka
mengambil jahitannya?

839
00:50:35,565 --> 00:50:38,802
Itu seperti dua minggu yang lalu.

840
00:50:38,835 --> 00:50:41,138
Yah, mereka meninggalkan satu di belakang.

841
00:50:41,171 --> 00:50:44,107
Kita harus mengeluarkan ini,
selain itu tidak akan sembuh.

842
00:50:46,543 --> 00:50:48,578
Baiklah,
biarkan aku mengambil pinsetku.

843
00:50:52,749 --> 00:50:56,586
Baiklah, ini dia.

844
00:50:56,620 --> 00:50:59,189
Ow, sial.

845
00:51:01,591 --> 00:51:03,560
Yang ini favorit saya.

846
00:51:03,593 --> 00:51:05,495
- Ya?
- Mm-hmm.

847
00:51:05,529 --> 00:51:08,365
Anda pikir mereka akan melakukannya
mengambil yang satu itu juga?

848
00:51:08,832 --> 00:51:10,734
Tidak.

849
00:51:12,202 --> 00:51:14,571
- Itu aman.
- Benarkah?

850
00:51:15,672 --> 00:51:17,507
Bagaimana Anda tahu?

851
00:51:17,541 --> 00:51:21,144
- Aku akan mengawasinya.
- BAIK.

852
00:51:23,246 --> 00:51:25,549
Ooh, ow.
Mm-mm

853
00:51:25,582 --> 00:51:27,217
- Tidak?
- Mm-mm.

854
00:51:28,251 --> 00:51:30,353
Itu harus keluar.

855
00:51:30,387 --> 00:51:33,690
Saya pikir, jika Anda membiarkannya begitu saja,

856
00:51:33,723 --> 00:51:35,625
bukankah itu hanya akan
melakukan hal itu dan--

857
00:51:35,659 --> 00:51:37,461
Tidak, itu bukan penyembuhan
karena ada di sana,

858
00:51:37,494 --> 00:51:39,563
jadi aku akan mengeluarkannya,
atau seorang dokter akan mengeluarkannya.

859
00:51:39,596 --> 00:51:41,498
- Tapi ini harus keluar.
- Kami tidak akan

860
00:51:41,531 --> 00:51:43,366
dalam situasi ini jika
Saya baru saja memiliki asuransi kesehatan.

861
00:51:43,400 --> 00:51:45,669
Oh, kamu ingin memilikinya
percakapan itu?

862
00:51:46,837 --> 00:51:49,206
- Apakah kamu?
- Saya menarik.

863
00:51:49,239 --> 00:51:51,308
- Ow.
- Sarah, sudah sebulan,

864
00:51:51,341 --> 00:51:55,745
dimana kamu, apa yang terjadi
di kepala kamu itu?

865
00:51:56,646 --> 00:51:59,349
Uh ... aku tidak.

866
00:51:59,382 --> 00:52:02,352
- Ya Tuhan.
- Anda mendapatkan semuanya sejak percakapan terakhir kami?

867
00:52:02,385 --> 00:52:04,254
- Aku tidak tahu, Kristen--
- Beri aku sesuatu

868
00:52:04,287 --> 00:52:05,789
untuk melanjutkan
karena kalau tidak aku akan--

869
00:52:05,822 --> 00:52:08,825
- Ow, sial.
- Sarah, kamu tidak bisa bergoyang ...

870
00:52:08,859 --> 00:52:11,194
- Yesus Kristus.
-... sementara aku
menarik sesuatu darimu.

871
00:52:11,228 --> 00:52:12,529
- Itu menyakitkan.
- Saya tahu itu.

872
00:52:12,562 --> 00:52:14,464
Silakan hanya menggertakkan gigimu.

873
00:52:14,498 --> 00:52:17,968
Saya tidak tahu di mana
Saya ada hubungannya dengan Anda.

874
00:52:21,371 --> 00:52:24,241
Saya tidak ingin menikah!

875
00:52:29,312 --> 00:52:30,714
Mengerti.

876
00:52:40,724 --> 00:52:42,626
Kami bukan pasangan itu.

877
00:52:42,659 --> 00:52:44,761
Tidak ada yang mencurigai kita
bercerai.

878
00:52:44,794 --> 00:52:46,796
Seperti semua orang memandang kami dan
berkata, "Oh, kamu sempurna."

879
00:52:46,830 --> 00:52:49,633
Dan ... tetapi mereka tidak
benar-benar tahu, Anda tahu,

880
00:52:49,666 --> 00:52:51,468
tidak ada yang tahu
apa yang terjadi di balik pintu tertutup

881
00:52:51,501 --> 00:52:54,437
dan tidak ada yang mengerikan,
tidak ada hal buruk yang terjadi,

882
00:52:54,471 --> 00:52:56,473
kami baru saja
perlahan-lahan menjauh.

883
00:52:56,506 --> 00:52:58,408
Saya berpikir, "Oh, saya bisa
tidak pernah bercerai. "

884
00:52:58,441 --> 00:53:01,311
Saya benar-benar berpikir
kita tidak akan pernah bercerai.

885
00:53:01,344 --> 00:53:02,979
Bahkan tidak menyeberang ...
Saya pikir,

886
00:53:03,013 --> 00:53:05,982

karena kedua orang tua kita
sudah bercerai, jadi saya pikir,

887
00:53:06,016 --> 00:53:07,884
"Oh, kita memecahkan mantranya."

888
00:53:07,918 --> 00:53:10,687
Kami menikah lebih lama daripada
kedua orang tua kami.

889
00:53:10,720 --> 00:53:12,022
Jadi saya pikir
kita memecahkan mantranya.

890
00:53:12,055 --> 00:53:13,390
Saya pikir kami melanggar kutukan

891
00:53:13,423 --> 00:53:16,259
dan jelas kami tidak, jadi ...

892
00:53:16,293 --> 00:53:19,329
Saya tidak mengerti
apa arti kata-kata ini.

893
00:53:20,630 --> 00:53:24,401
- Apa itu manajemen PNL?
- Hal yang saya lakukan.

894
00:53:24,434 --> 00:53:25,769
- Hanya ...
- BAIK.

895
00:53:25,802 --> 00:53:29,539
Apakah tata letaknya OK?

896
00:53:29,573 --> 00:53:31,474
- Ya
- BAIK.

897
00:53:31,508 --> 00:53:37,414
Maksud saya, itu mengesankan,
Aku hanya ... tidak mengenalimu.

898
00:53:37,447 --> 00:53:41,318
Apa?

899
00:53:44,621 --> 00:53:46,656
Ya, maksudku, itu seperti.

900
00:53:48,758 --> 00:53:50,994
Apakah kamu mau
terus melakukan hal ini?

901
00:53:52,729 --> 00:53:56,066
Itu apa
membayar tagihan, sayang.

902
00:53:56,099 --> 00:53:58,835
- Kelihatan bagus.
- OK, mengirimnya.

903
00:53:58,868 --> 00:54:00,737
Anda berasal dari The Spoon.

904
00:54:00,770 --> 00:54:02,005
Mm-hmm.

905
00:54:02,038 --> 00:54:03,607
Sekarang kamu di saingan.

906
00:54:03,640 --> 00:54:05,342
Ya, baiklah.

907
00:54:05,375 --> 00:54:07,877
Saya bersama The Spoon
untuk waktu yang cukup lama,

908
00:54:07,911 --> 00:54:09,846
Saya bersama mereka
selama hampir enam tahun.

909
00:54:09,879 --> 00:54:12,315
- Dan--
- Jadi kenapa kamu pergi?

910
00:54:12,349 --> 00:54:13,917
Apa yang sedang Anda cari?

911
00:54:13,950 --> 00:54:16,953
Saya ingin pergi
ke arah lain.

912
00:54:16,987 --> 00:54:21,324
Hmm
Seperti apa?
Apa yang kamu inginkan?

913
00:54:21,358 --> 00:54:23,093
Apa yang akan kamu sukai
untuk membawa ke acara ini?

914
00:54:23,126 --> 00:54:27,297
Sepertinya acaramu
begitu mantap dan begitu, um ...

915
00:54:28,598 --> 00:54:30,634
Saya sudah mencintai
konten Anda belakangan ini.

916
00:54:30,667 --> 00:54:32,902
Oh, bagus, bagus.
Apa yang kamu sukai?

917
00:54:32,936 --> 00:54:34,804
- Um ...
- Apa yang ingin kamu tambahkan?

918
00:54:34,838 --> 00:54:38,074
- Menurutmu apa yang kita butuhkan?
- Yah, saya pikir -

919
00:54:38,108 --> 00:54:44,848
Jika saya bisa membuat Anda
pekerjaan impian, apa itu?

920
00:54:45,548 --> 00:54:48,652
Um ...

921
00:54:48,685 --> 00:54:50,654
Arus kesadaran,
Saya akan mengambil apa saja.

922
00:54:50,687 --> 00:54:52,922
Saya belum pernah ditanya tentang itu
dalam wawancara sebelumnya, jadi ...

923
00:54:52,956 --> 00:54:55,525
Kesan aku, mengapa aku ingin mempekerjakanmu?

924
00:54:55,558 --> 00:54:56,693
Ini sebuah wawancara,
ini sebuah wawancara.

925
00:54:56,726 --> 00:54:58,595
SAYA...

926
00:55:00,163 --> 00:55:04,334
- Yah ...
- Apa yang kamu inginkan?

927
00:55:08,505 --> 00:55:14,144
Saya harus berurusan dengan ego saya
dengan cara baru di usia 30-an Anda.

928
00:55:14,177 --> 00:55:17,514
Anda memiliki seperti ... di usia 30-an
Anda memiliki persepsi diri.

929
00:55:17,547 --> 00:55:20,517
Saya memiliki persepsi diri
bahwa saya sangat diplomatis,

930
00:55:20,550 --> 00:55:24,554
bahwa saya bahkan sangat lunas
bahwa saya tahu cara berkomunikasi.

931
00:55:24,587 --> 00:55:26,990
Dan kemudian ini
transisi menghampiriku

932
00:55:27,023 --> 00:55:29,459
dimana saya merasa seperti identitas saya
itu memusnahkan.

933
00:55:29,492 --> 00:55:33,797
Itu benar-benar membuatmu jengkel
di atas meja.

934
00:55:33,830 --> 00:55:36,633
Dan saya bisa merasakan
filmnya seperti pada saya,

935
00:55:36,666 --> 00:55:39,035
seperti, "Oh, kamu tidak
menjadi dirimu sendiri."

936
00:55:39,069 --> 00:55:43,039
Dan rasanya benar-benar aneh
seperti itu selama beberapa bulan.

937
00:55:43,073 --> 00:55:47,110
Apa yang diizinkan itu
kamu keluar dari itu?

938
00:55:47,143 --> 00:55:50,113
Saya pikir apa yang diizinkan
saya untuk keluar dari itu

939
00:55:50,146 --> 00:55:56,686
semacam periode keras hanya sebuah
penerimaan bahwa hal-hal membutuhkan waktu.

940
00:55:56,720 --> 00:56:00,924
Semacam, seperti, pelajaran

mempercayai prosesnya.

941
00:56:00,957 --> 00:56:03,626
Proses itu
sebenarnya lambat.

942
00:56:03,660 --> 00:56:06,796
Menghadapi ketidaksabaran saya sendiri
sangat penting.

943
00:56:06,830 --> 00:56:12,535
Dan sebenarnya hanya baik-baik saja
dengan hal-hal sebagaimana adanya

944
00:56:12,569 --> 00:56:15,438
dan tidak harus mendorong
untuk hasil tertentu,

945
00:56:15,472 --> 00:56:21,678
tidak harus agresif menjadi proaktif
tentang sesuatu dan dirangsang.

946
00:56:26,516 --> 00:56:28,084
Mimi?

947
00:56:28,118 --> 00:56:30,720
- Ah!
Hei.
- Hei

948
00:56:30,754 --> 00:56:32,188
- Ah!
- Apa kabar?

949
00:56:32,222 --> 00:56:34,224
- Saya baik.
- Senang bertemu denganmu.

950
00:56:34,257 --> 00:56:35,792
Senang bertemu denganmu juga.

951
00:56:35,825 --> 00:56:40,597
- Apa kabar?
- Saya baik.
Aku membutuhkanmu.

952
00:56:40,630 --> 00:56:44,501
- Ayo, ayo, ayo.
- OK, kemana kita pergi?

953
00:56:44,534 --> 00:56:46,803
- Ya, coba lihat.
- Whoa.

954
00:56:46,836 --> 00:56:48,872
- Lihatlah.
Lihatlah tanda itu.
- Apakah ini terbuka?

955
00:56:48,905 --> 00:56:51,641
- Ya, itu terbuka.
- Keren.

956
00:56:51,674 --> 00:56:54,711
- Bisakah kamu bayangkan?
Ini akan menjadi luar biasa.
- Itu luar biasa.

957
00:56:54,744 --> 00:56:57,547
- Lihat?
- Ya Tuhan.

958
00:56:57,580 --> 00:57:02,652
- Lihat ini?
Selamat datang di 348 Tenang.
- Ini luar biasa.

959
00:57:02,685 --> 00:57:04,154
- Ya, kamu suka?
- Iya nih.

960
00:57:04,187 --> 00:57:06,256
OK, jadi ruang makan
ada di sana.

961
00:57:06,289 --> 00:57:08,658
- Bar ada di sana.
- Lihatlah semua batu bata ini,

962
00:57:08,691 --> 00:57:12,529
- kasau ini.
- Aku tahu.
Saya akan kasar.

963
00:57:12,562 --> 00:57:14,030
- Jadi itu dapur pertunjukan.
- Ya

964
00:57:14,063 --> 00:57:16,633
- Ini dapur sungguhan.
- Oh ya.

965
00:57:16,666 --> 00:57:18,601
Di mana hal-hal buruk terjadi.

966
00:57:18,635 --> 00:57:21,137
Ya, aku memikirkannya
empat orang dapat ditampung kembali di sini.

967
00:57:21,171 --> 00:57:23,940
Oven ini sangat menyebalkan
untuk masuk ke sini.

968
00:57:23,973 --> 00:57:26,109
Itu raksasa
dan cukup usang.

969
00:57:26,142 --> 00:57:28,845
- Ya, ini milikmu.
- Tapi mereka melakukannya dan itu milikku.

970
00:57:28,878 --> 00:57:31,815
- Bisakah saya melihat menu Anda?
- Menu apa?

971
00:57:31,848 --> 00:57:33,616
Anda belum punya?

972
00:57:36,853 --> 00:57:39,189
Anda tidak terkesan.

973
00:57:39,222 --> 00:57:42,659
Bukannya aku tidak terkesan,
ada banyak di sini.

974
00:57:45,662 --> 00:57:47,730
OK, apa yang kamu suka?

975
00:57:49,732 --> 00:57:52,001
- Ya Tuhan...
- OK ... Tidak, tidak, tidak, tidak.

976
00:57:52,035 --> 00:57:57,140
Saya, OK ... saya belum pernah memulai
sebuah restoran sebelumnya.

977
00:57:57,173 --> 00:57:58,708
Tapi...

978
00:57:58,741 --> 00:58:00,877
- Benar.
- Ada salad arugula

979
00:58:00,910 --> 00:58:04,781
di setiap motherfucking
restoran di jalan.

980
00:58:04,814 --> 00:58:07,884
- Ya, oke.
- Anda butuh dua?

981
00:58:07,917 --> 00:58:09,986
- Tidak ... baiklah.
- Tidak, tidak kamu tidak.

982
00:58:10,019 --> 00:58:12,555
Ketika Anda pergi ke restoran,
apa yang ingin kamu makan?

983
00:58:15,291 --> 00:58:17,160
- Makanan yang nyaman.
- Makanan nyaman?

984
00:58:17,193 --> 00:58:19,095
- Ya
- Oke, apa maksudnya?

985
00:58:19,128 --> 00:58:22,832
- Kamu tahu, lasagna.
- BAIK.

986
00:58:22,866 --> 00:58:24,801
Jam berapa anda buka?

987
00:58:25,902 --> 00:58:27,837
Minggu depan.

988
00:58:29,339 --> 00:58:31,574
Oh, aku tidak suka saat kamu
lihat aku seperti itu.

989
00:58:31,608 --> 00:58:34,978
- Minggu depan, Mimi?
- Ya ya ya...

990
00:58:35,011 --> 00:58:36,579
Ayolah.

991
00:58:36,613 --> 00:58:38,948
- Aku tahu, ini buruk.
- Waktunya sia-sia.

992
00:58:38,982 --> 00:58:41,651
Baiklah, mari ... kita akan
lakukan beberapa tes menu sekarang.

993
00:58:41,684 --> 00:58:43,620
- BAIK.
- Kami memiliki dapur utuh.

994
00:58:43,653 --> 00:58:45,722
- Benar ... Sekarang juga?
- Saat ini juga.

995
00:58:45,755 --> 00:58:47,123

- Benarkah?
- Ya.

996
00:58:47,156 --> 00:58:49,759
- Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
- Baiklah, benarkah?

997
00:58:49,792 --> 00:58:51,895
Kita akan ... OK.
Baiklah.

998
00:58:51,928 --> 00:58:56,132
Baiklah, uh ...
Ayo buat pasta.

999
00:58:56,165 --> 00:58:57,901
- Semacam spageti.
- Pasta, ya.

1000
00:58:57,934 --> 00:58:59,269
- Baiklah, oke.
- Katakan padaku apa yang harus dilakukan, chef.

1001
00:58:59,302 --> 00:59:00,603
Ini dapurmu.

1002
00:59:00,637 --> 00:59:02,038
Jadi, kita butuh tepung.

1003
00:59:02,071 --> 00:59:04,807
- Mm-hmm.
- Telur, dan sedikit garam.

1004
00:59:04,841 --> 00:59:08,044
- Di mana saya dapat menemukan-- - Garam
ada di sana di pojok.

1005
00:59:08,077 --> 00:59:10,213
Ayo makan keju.

1006
00:59:10,246 --> 00:59:13,650
- OK, saya suka ini, saya suka ini.
- Mari naikkan taruhan sedikit.

1007
00:59:13,683 --> 00:59:15,785
Saya akan menelepon
beberapa penguji rasa.

1008
00:59:15,818 --> 00:59:19,956
- Bantu kami membuat beberapa keputusan.
- Saya suka.

1009
00:59:42,845 --> 00:59:47,216
Bagi saya, itu selalu sangat
aneh bahwa hak untuk menikah

1010
00:59:47,250 --> 00:59:52,655
mengalahkan urgensi
sesuatu, seperti,

1011
00:59:52,689 --> 00:59:55,091
tagihan anti-diskriminasi,
kamu tahu?

1012
00:59:55,124 --> 00:59:58,294
Itu masih sah untuk ditolak
perumahan trans orang.

1013
00:59:58,328 --> 01:00:00,763
Masih legal untuk api
seseorang untuk menjadi trans.

1014
01:00:00,797 --> 01:00:06,402
Itu masih ilegal di beberapa negara bagian
untuk orang tua LGBT untuk mengadopsi.

1015
01:00:06,436 --> 01:00:09,205
Sangat aneh bagiku itu
tidak ada lagi urgensi

1016
01:00:09,238 --> 01:00:11,774
dalam mengurus hal-hal itu
sebelum kita, seperti ...

1017
01:00:34,430 --> 01:00:36,332
Ya, ya.

1018
01:00:38,034 --> 01:00:39,969
Maaf saya terlambat.

1019
01:00:40,003 --> 01:00:42,905
- Tidak apa-apa.
- Itu bukan salahku.

1020
01:00:42,939 --> 01:00:44,741
- Itu keren.
- Ya
Terima kasih.

1021
01:00:44,774 --> 01:00:48,878
- Apa yang sedang terjadi?
- Um, wawancara baru.

1022
01:00:48,911 --> 01:00:52,215
- Dengan konselor pernikahan.
- Ya, itu sangat bagus.

1023
01:00:52,248 --> 01:00:54,884
- Benarkah?
- Ya, dia sangat menarik.

1024
01:00:54,917 --> 01:00:56,819
Dia agak baik, kamu akan lihat.

1025
01:00:56,853 --> 01:00:58,221
- BAIK.
- Ya

1026
01:00:58,254 --> 01:01:02,759
Saya ingin menonton
dan kemudian membicarakannya, oke?

1027
01:01:02,792 --> 01:01:05,094
... serangkaian
perceraian dan remarriages.

1028
01:01:05,128 --> 01:01:07,230
- Pencahayaan yang bagus.
- Terima kasih.

1029
01:01:07,263 --> 01:01:10,233
... Krisis saat ada
gangguan komunikasi.

1030
01:01:10,266 --> 01:01:13,369
Jika salah satu anggota
dari pasangan adalah ...

1031
01:01:14,904 --> 01:01:17,273
sedang berpikir tentang
menikah,

1032
01:01:17,306 --> 01:01:20,109
dan yang lainnya tidak pernah ada
berpikir tentang menikah,

1033
01:01:20,143 --> 01:01:22,812
tapi sudah menjadi pribadi
percakapan internal,

1034
01:01:22,845 --> 01:01:26,049
itu akan menjadi kejutan bagi
orang lain dan orang yang--

1035
01:01:26,082 --> 01:01:28,885
Persetan.

1036
01:01:28,918 --> 01:01:31,854
- Aku harus, ini Mark.
- BAIK.

1037
01:01:31,888 --> 01:01:35,158
Hai, Mark, terima kasih
untuk memanggilku kembali.

1038
01:01:35,191 --> 01:01:39,429
- Iya nih.
- Mungkin memiliki
harapan orang lain.

1039
01:01:40,897 --> 01:01:42,165
Baiklah, oke, jadi kami melakukannya

1040
01:01:42,198 --> 01:01:43,866
variasi pada mac dan keju.

1041
01:01:43,900 --> 01:01:47,804
- Yum.
- Jadi, dalam perjalanan ke bawah, kita harus mengambil queso.

1042
01:01:47,837 --> 01:01:51,841
Jadi seperti nacho queso, hampir,
tetapi diterapkan pada mac dan keju.

1043
01:01:51,874 --> 01:01:56,312
Di sini, kami punya
butternut squash mac dan keju.

1044
01:01:56,345 --> 01:01:59,282
- Baunya luar biasa.
- Sage dan thyme goreng.

1045
01:01:59,315 --> 01:02:02,218
Dan di sini kita punya kuda
lobak, cheddar, dengan bacon,

1046

01:02:02,251 --> 01:02:06,089
jadi seperti a
Penjelajahan Belanda Pennsylvania.

1047
01:02:06,122 --> 01:02:10,960
Jangan pedulikan kami seperti kami
menatap Anda saat Anda makan.

1048
01:02:10,993 --> 01:02:14,931
Mimi benar-benar mencari
ini, seperti, kenyamanan getaran makanan,

1049
01:02:14,964 --> 01:02:17,266
sesuatu yang membuatmu
merasa hangat, ya?

1050
01:02:17,300 --> 01:02:20,369
Pulanglah setelah hari yang panjang,
apa yang ingin kamu makan?

1051
01:02:20,403 --> 01:02:23,139
Hanya satu yang bisa pergi
di menu, oke?

1052
01:02:23,172 --> 01:02:25,508
Jadi yang mana itu
yang kamu suka?

1053
01:02:25,541 --> 01:02:28,344
Orang bijak, seperti,
meniup saya keluar dari air.

1054
01:02:28,377 --> 01:02:31,114
- Benarkah?
- Saya seorang
pengisap untuk butternut squash.

1055
01:02:31,147 --> 01:02:33,082
- Benarkah?
- Lunak di tengah.

1056
01:02:33,116 --> 01:02:34,350
Ini seperti sempurna
kombinasi tekstur.

1057
01:02:34,383 --> 01:02:36,152
Kalian.
Kalian.

1058
01:02:36,185 --> 01:02:40,389
Yang ini di sini,
dia membuat ini, idenya.

1059
01:02:40,423 --> 01:02:43,860
- Terima kasih banyak.
- Kami memiliki hidangan.

1060
01:02:43,893 --> 01:02:46,229
Mereka bertepuk tangan padamu.

1061
01:02:46,262 --> 01:02:48,297
Saya tidak terganggu oleh
tepuk tangan untuknya,

1062
01:02:48,331 --> 01:02:50,366
Saya tidak, saya tidak, ini bagus.

1063
01:02:50,399 --> 01:02:52,335
- Baiklah.
- Semakin banyak Anda
katakan itu, semakin aku percaya padamu.

1064
01:02:52,368 --> 01:02:55,171
Mac dan keju Kristen
di menu, oke?

1065
01:02:55,204 --> 01:02:59,375
Baiklah, jangan
menjadi terlalu gila, teman-teman, oke.

1066
01:03:05,381 --> 01:03:07,617
Saya suka arah ini.
Terima kasih.

1067
01:03:07,650 --> 01:03:10,987
Mm-hmm.
BAIK.
Bye

1068
01:03:12,088 --> 01:03:14,891
Anda siap?

1069
01:03:14,924 --> 01:03:17,026
Mari kita selesaikan ini.

1070
01:03:22,398 --> 01:03:24,901
Mengapa Anda mematikannya?

1071
01:03:26,669 --> 01:03:29,305
Saya pikir saya baik.

1072
01:03:29,338 --> 01:03:32,341
Anda baik, kami baru sampai di sini.

1073
01:03:32,375 --> 01:03:35,511
Saya pikir kami
bekerja pada konselor.

1074
01:03:36,445 --> 01:03:39,549
Ya, saya melakukannya, saya pikir.

1075
01:03:39,582 --> 01:03:44,353
- Tanpa saya?
- Kamu sibuk.

1076
01:03:53,963 --> 01:03:56,098
Kamu akan melalui
banyak sekarang.

1077
01:03:56,132 --> 01:03:57,667
- Katakan.
- Dan saya mengerti itu.

1078
01:03:57,700 --> 01:03:59,902
Apa yang saya alami?

1079
01:04:01,370 --> 01:04:04,006
- Anda bercerai.
- Terima kasih.

1080
01:04:04,040 --> 01:04:07,210
Saya pikir itu pertama kalinya
Anda benar-benar mengatakan itu.

1081
01:04:16,285 --> 01:04:20,089
Itu benar, kan?
Anda tidak perlu
ada yang lain dariku hari ini?

1082
01:04:20,122 --> 01:04:22,925
Saya pikir Anda harus pulang
dan urus barang-barangmu.

1083
01:04:32,668 --> 01:04:35,371
Anda adalah teman yang menyebalkan.

1084
01:04:39,475 --> 01:04:45,081
Sepertinya Anda tidak ingin tahu
apa yang aku rasakan lagi.

1085
01:04:48,351 --> 01:04:50,152
SAYA...

1086
01:04:51,587 --> 01:04:53,923
Saya kalah ...

1087
01:04:55,424 --> 01:04:58,694
... hal yang paling dekat
Saya sudah kepada saya

1088
01:04:58,728 --> 01:05:05,234
dan ... saya tidak tahu
apa yang akan terjadi.

1089
01:05:09,171 --> 01:05:10,673
Aku sangat menyesal.

1090
01:05:10,706 --> 01:05:16,312
Tapi aku hanya merasa seperti itu
setiap kali kamu masuk kesini,

1091
01:05:16,345 --> 01:05:19,649
Saya memilih luka
jika saya mengungkitnya.

1092
01:05:19,682 --> 01:05:22,084
Anda tahu, saya tidak mau
membuatnya lebih buruk, aku tidak ...

1093
01:05:23,452 --> 01:05:26,322
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

1094
01:05:29,592 --> 01:05:32,094
Kenapa kamu tidak
sialan menerimanya?

1095
01:05:33,129 --> 01:05:37,500
- Seperti ini?
- Iya nih.

1096
01:05:46,442 --> 01:05:51,781
Kamu akan membenciku,
tapi saya pikir, semakin banyak,

1097
01:05:51,814 --> 01:05:54,216
ini menjadi tentang Anda.

1098
01:05:55,718 --> 01:05:58,220
Dan saya pikir...

1099
01:06:26,649 --> 01:06:28,751
Tiket beli Sarah.

1100
01:06:28,784 --> 01:06:34,323

Dia tidak tahu saya punya kamera
keluar, tapi ... Oh ya, dia datang.

1101
01:06:36,158 --> 01:06:39,762
Hei, nona.
Aku mengeluarkannya, pikirku
kita bisa mulai dari sini.

1102
01:06:39,795 --> 01:06:41,597
Baiklah, kalau begitu.

1103
01:06:41,630 --> 01:06:43,065
- Anda mendapat tiket?
- saya lakukan.

1104
01:06:43,099 --> 01:06:44,467
Keren, kemana kita pergi?

1105
01:06:44,500 --> 01:06:46,602
Kita akan pergi ke utara
untuk melihat ibuku.

1106
01:06:46,635 --> 01:06:48,404
- Bagus.
- Ya

1107
01:06:48,437 --> 01:06:51,540
Uh, kenapa kita pergi
untuk melihat ibuku?

1108
01:06:51,574 --> 01:06:55,611
Yah, dia mungkin
akan memberi kita makan.
Itu bagus.

1109
01:06:55,644 --> 01:06:59,081
Tapi kami juga akan bertanya padanya
beberapa pertanyaan tidak nyaman

1110
01:06:59,115 --> 01:07:01,617
tentang pernikahannya
dan perceraiannya.

1111
01:07:01,650 --> 01:07:05,788
Ya, mari kita mulai dengan bertanya
Anda beberapa pertanyaan yang tidak nyaman.

1112
01:07:05,821 --> 01:07:07,456
Oh bagus.

1113
01:07:07,490 --> 01:07:09,325
Kenapa aku sangat takut menikah?

1114
01:07:09,358 --> 01:07:12,728
Apakah karena
orang tuaku bercerai?
Mungkin.

1115
01:07:12,762 --> 01:07:15,698
Apakah saya takut
berakhir seperti mereka?
Mungkin.

1116
01:07:15,731 --> 01:07:19,235
Jadi kita akan pergi
berbicara dengan ibuku,

1117
01:07:19,268 --> 01:07:21,871
lihat apakah mungkin
dia punya beberapa jawaban.

1118
01:07:21,904 --> 01:07:26,609
- Mm-hmm.
- Mungkin saya akan belajar sesuatu atau tidak.

1119
01:07:26,642 --> 01:07:29,779
Anda selalu bisa memberinya
kembalikan cincin itu dan selesaikan dengan itu.

1120
01:07:29,812 --> 01:07:33,549
Mungkin, tidak, serius,
mungkin itu seperti mendapat juju yang buruk di atasnya

1121
01:07:33,582 --> 01:07:35,851
dan kita seharusnya
melemparkannya kembali padanya.

1122
01:07:35,885 --> 01:07:41,157
- Bawah tanah.
- Harus memasang cincin di jari itu, ya?

1123
01:07:41,190 --> 01:07:42,491
Aku tidak tahu.

1124
01:07:42,525 --> 01:07:44,527
Yah, kamu sudah masuk
cinta untuk sementara waktu, bukan?

1125
01:07:44,560 --> 01:07:48,664
- Apakah Anda mengatakan Anda jatuh cinta?
- Ya, tentu saja, aku jatuh cinta.

1126
01:07:49,765 --> 01:07:51,500
Apakah Anda akan mengatakan itu lagi?

1127
01:07:52,868 --> 01:07:55,371
Saya jatuh cinta
dengan Kristen Jennings.

1128
01:07:55,404 --> 01:07:57,506
Ya, begitulah
Saya ingin mendengarnya.

1129
01:07:57,540 --> 01:07:59,608
Dan dia ingin aku menikahinya.

1130
01:08:00,543 --> 01:08:02,144
- Hm ...
- Jadi ...

1131
01:08:02,178 --> 01:08:05,214
- Jadi?
- Saya harus mencari tahu.

1132
01:08:25,935 --> 01:08:28,637
- Hai.
- Hai.

1133
01:08:33,876 --> 01:08:36,178
Apa yang sedang terjadi?

1134
01:08:42,351 --> 01:08:44,854
Saya ingin menjadi seorang koki.

1135
01:08:47,256 --> 01:08:50,292
- BAIK.
- Um, jadi ...

1136
01:08:50,326 --> 01:08:54,296
Malam lainnya di Mimi's,
um, aku,

1137
01:08:54,330 --> 01:08:58,767
ketika kami sedang bekerja,
masuk ke ritme

1138
01:08:58,801 --> 01:09:02,438
dan kemudian hari berikutnya
Saya berbicara dengannya tentang hal itu

1139
01:09:02,471 --> 01:09:05,341
dan saya merasa seperti
Saya membuat beberapa pilihan besar

1140
01:09:05,374 --> 01:09:08,244
dan saya bisa
ikuti terus, kamu tahu?

1141
01:09:08,277 --> 01:09:11,881
Dia mengatakan itu, Anda tahu,

1142
01:09:11,914 --> 01:09:13,616
ini restorannya,
dia bisa melakukan apa yang dia mau,

1143
01:09:13,649 --> 01:09:16,285
tapi dia bisa membuatnya
ruang bagi saya di telepon,

1144
01:09:16,318 --> 01:09:19,221
dan kamu tahu,
hanya karena saya benar-benar hijau

1145
01:09:19,255 --> 01:09:20,623
dan dia bisa mendapatkan keterampilan saya
hingga menghisap,

1146
01:09:20,656 --> 01:09:23,859
dan saya tahu caranya
untuk melakukan hal-hal dasar.

1147
01:09:23,893 --> 01:09:26,529
Saya ... bouschenel saya
lebih baik dari miliknya, percayalah padaku.

1148
01:09:26,562 --> 01:09:29,832
Tapi kau tahu,
seperti dapatkan saya di sana,

1149
01:09:29,865 --> 01:09:33,002
dan kemudian akan ada
ruang bagi saya untuk naik

1150
01:09:33,035 --> 01:09:37,873
dan dia bilang aku bisa
kemungkinan dimulai pada hari Rabu.

1151
01:09:37,907 --> 01:09:39,875
- Rabu besok.
- Rabu besok.

1152
01:09:39,909 --> 01:09:41,510

Aku takut untuk memberitahumu.

1153
01:09:41,544 --> 01:09:43,412
- Kenapa?
- Saya tidak tahu.

1154
01:09:43,445 --> 01:09:47,917
Itu hanya banyak,
Saya membutuhkannya seperti diikat.

1155
01:09:47,950 --> 01:09:49,885
- BAIK.
- Sebelum saya melakukannya.

1156
01:09:49,919 --> 01:09:52,855
Kamu tahu aku tidak butuh barang
untuk diikat, kan?

1157
01:09:52,888 --> 01:09:54,790
Aku tahu.

1158
01:09:54,823 --> 01:09:57,326
- Tapi ...
- Ini yang ingin kamu lakukan?

1159
01:09:57,359 --> 01:10:00,529
- Umpan balik.
- Ini yang ingin kamu lakukan?

1160
01:10:00,563 --> 01:10:04,400
- Maksud saya, ya.
- Ya?

1161
01:10:04,433 --> 01:10:09,672
Aku ... ini bulan yang berat.

1162
01:10:10,739 --> 01:10:12,374
- Dan--
- Tidak apa-apa.

1163
01:10:12,408 --> 01:10:14,643
Ini bukan.

1164
01:10:14,677 --> 01:10:19,448
Tapi ... aku benar-benar bahagia.

1165
01:10:19,481 --> 01:10:21,483
Dan saya merasa seperti itu
Saya sedang membuat sesuatu.

1166
01:10:21,517 --> 01:10:24,420
Saya sedang bekerja menuju
sesuatu yang aku pedulikan.

1167
01:10:24,453 --> 01:10:27,356
Suatu malam
dan aku sudah ...

1168
01:10:29,658 --> 01:10:32,695
- Saya benar-benar ingin mencoba.
- Ya

1169
01:10:32,728 --> 01:10:34,964
Sampai taraf tertentu,
ini tentang pertumbuhan,

1170
01:10:34,997 --> 01:10:36,899
ini tentang pengertian
bahwa masing-masing dari Anda akan tumbuh

1171
01:10:36,932 --> 01:10:38,667
di jalanmu sendiri,

1172
01:10:38,701 --> 01:10:41,070
dan jika Anda membiarkan diri Anda
tumbuh di jalur Anda sendiri,

1173
01:10:41,103 --> 01:10:42,972
kamu bisa tumbuh bersama.

1174
01:10:43,005 --> 01:10:44,506
Ini bukan tentang memastikan

1175
01:10:44,540 --> 01:10:47,543
Anda tumbuh pada level yang sama
atau kecepatan yang saya lakukan.

1176
01:10:47,576 --> 01:10:52,348
Um, dan aku pikir itu bagian besar
apa yang membuat kita tetap di dalam hubungan kita,

1177
01:10:52,381 --> 01:10:54,817
adalah kami orang yang berbeda
dari kami 15 tahun yang lalu.

1178
01:10:54,850 --> 01:10:57,353
- - I
ingin kembali, dengan cepat,

1179
01:10:57,386 --> 01:11:01,857
untuk ide-ide pernikahan Anda
ketika kamu tumbuh dewasa.

1180
01:11:01,890 --> 01:11:06,028
Ketika saya masih kecil,

1181
01:11:06,061 --> 01:11:09,498
Saya tidak pernah membayangkan diri saya sendiri
menikah, sebenarnya.

1182
01:11:09,531 --> 01:11:15,371
Saya memiliki banyak fantasi tentang
karir yang akan saya miliki.

1183
01:11:15,404 --> 01:11:20,109
Dan tidak pernah membayangkan diriku sendiri
dengan keluarga.

1184
01:11:20,142 --> 01:11:23,412
Jadi apa yang berubah untukmu?

1185
01:11:24,446 --> 01:11:26,982
Saya bertemu John.

1186
01:11:27,016 --> 01:11:29,418
Kami saling mencintai.

1187
01:11:29,451 --> 01:11:35,024
Itu cepat dan marah
dan mengkonsumsi.

1188
01:11:35,057 --> 01:11:39,461
Anda tahu, saya hamil,
dan kami benar-benar tertangkap

1189
01:11:39,495 --> 01:11:44,033
dalam keajaiban apa
kita bisa bersama.

1190
01:11:44,066 --> 01:11:48,103
- Ya, tolong lebih banyak.
- Tidak, ini terlalu besar.

1191
01:11:48,137 --> 01:11:50,439
- Aku ingin melihatnya.
- Mereka memesan seluruhnya,

1192
01:11:50,472 --> 01:11:52,541
mereka memesan ukuran yang salah.

1193
01:11:52,574 --> 01:11:54,843
- Apa?
- Seperti ...

1194
01:11:54,877 --> 01:11:56,412
Biarku lihat.

1195
01:12:01,083 --> 01:12:04,853
Mengapa kamu membuat wajah itu?

1196
01:12:04,887 --> 01:12:07,589
Saya tidak bisa melakukan ini,
apa yang saya lakukan?

1197
01:12:07,623 --> 01:12:11,093
Ya kamu bisa.
Kemari.

1198
01:12:12,027 --> 01:12:14,463
Tidak terlalu buruk.

1199
01:12:14,496 --> 01:12:17,399
- Ini agak konyol.
- Ya, menurutmu?

1200
01:12:17,433 --> 01:12:22,037
Tapi tidak ada yang akan peduli sekali
Anda menyalakan api.

1201
01:12:22,071 --> 01:12:27,476
Anda tahu saya akan seperti itu
berkomitmen untuk pembakaran.

1202
01:12:27,509 --> 01:12:30,579
Kamu tahu apa maksudku.

1203
01:12:30,612 --> 01:12:37,052
Jadi, saya tahu bahwa Anda punya
menikah untuk cinta dan gairah

1204
01:12:37,086 --> 01:12:43,425
dan semua alasan itu,
tapi saya tidak pernah melihat itu.

1205
01:12:43,459 --> 01:12:50,199
Yang saya ingat, sungguh,
berjuang dan kemudian menjauhkan diri.

1206
01:12:50,232 --> 01:12:54,103

Apa perkelahiannya?

1207
01:12:54,136 --> 01:12:58,006
Pertengkaran itu tentang dia

1208
01:12:58,040 --> 01:13:00,776
tidak melakukan apa yang aku pikirkan
kami telah sepakat.

1209
01:13:00,809 --> 01:13:05,013
- Kesepakatan yang kami buat, um ...
- Apa masalahnya?

1210
01:13:06,048 --> 01:13:08,217
Dia akan mengejar musik.

1211
01:13:08,250 --> 01:13:13,555
Dia ingin menjadi seorang musisi
dan aku akan melakukannya

1212
01:13:13,589 --> 01:13:15,858
mendukung keluarga
jadi dia bisa melakukan itu.

1213
01:13:15,891 --> 01:13:20,596
Dan saya akan pulang dan dia
tidak benar-benar melakukan apa pun.

1214
01:13:20,629 --> 01:13:24,533
Dan mungkin dia sedang mengerjakannya
pada waktunya sendiri,

1215
01:13:24,566 --> 01:13:28,704
tapi saya pikir semacam itu
terungkap bagi kita

1216
01:13:28,737 --> 01:13:31,673
beberapa aspek dalam satu sama lain
yang kami tidak tahu

1217
01:13:31,707 --> 01:13:36,812
dan kami mulai tumbuh terpisah.

1218
01:13:36,845 --> 01:13:39,047
Anda sangat diplomatis.

1219
01:13:42,284 --> 01:13:44,520
Um ... apa yang kamu lakukan
ingin saya katakan,

1220
01:13:44,553 --> 01:13:47,055
bahwa kita, seperti,
kami saling membenci

1221
01:13:47,089 --> 01:13:50,092
dan ingin saling menyakiti,
tidak seperti itu.

1222
01:13:50,125 --> 01:13:51,994
Anda dapat berbicara tentang
itu dalam retrospeksi, tentu,

1223
01:13:52,027 --> 01:13:55,097
ada jarak, tetapi di
waktu, bagaimana rasanya?

1224
01:13:55,130 --> 01:14:01,136
Rasanya seperti tiba-tiba
Saya tidak sepenuhnya tahu orang ini

1225
01:14:01,170 --> 01:14:07,643
dan menyadari itu mungkin

1226
01:14:07,676 --> 01:14:11,980
dia bukan pasangan saya untuk hidup.

1227
01:14:12,014 --> 01:14:15,651
Saya sangat menghormati
untuknya dalam banyak hal,

1228
01:14:15,684 --> 01:14:18,520
tapi semakin aku tahu tentang dia,
semakin sedikit aku bisa

1229
01:14:18,554 --> 01:14:22,090
melihat diriku bersamanya
untuk seluruh hidupku.

1230
01:14:22,124 --> 01:14:26,128
- Apakah kamu menyesal menikahi John?
- Benar-benar tidak.

1231
01:14:26,161 --> 01:14:32,100
Itu adalah langkah dalam hidupku
yang berkontribusi untuk siapa saya.

1232
01:14:32,134 --> 01:14:34,570
Dan apa yang saya ketahui tentang diri saya sendiri.

1233
01:14:34,603 --> 01:14:39,174
Dan saya rasa saya tidak akan belajar
beberapa dari hal-hal itu dengan cara lain.

1234
01:14:39,208 --> 01:14:42,110
Dia adalah siapa dia.

1235
01:14:42,144 --> 01:14:46,615
Dan saya bereaksi terhadap itu

1236
01:14:46,648 --> 01:14:50,953
dengan cara yang baik dan cara yang buruk, dan
itu bagian dari struktur siapa saya.

1237
01:14:50,986 --> 01:14:53,689
Dan tahun-tahun itu
penting bagiku.

1238
01:14:53,722 --> 01:14:58,627
Anda selalu berbicara tentang John
sebagai orang yang berjalan pergi.

1239
01:14:58,660 --> 01:15:02,965
Apakah kamu...
bagaimana Anda bisa mendamaikan itu?

1240
01:15:04,600 --> 01:15:06,568
Dia...

1241
01:15:06,602 --> 01:15:13,141
Saya melihat dia memiliki
berjalan menjauh darimu ...

1242
01:15:13,175 --> 01:15:16,778
lebih dari aku.

1243
01:15:16,812 --> 01:15:21,850
Dia dan saya memutuskan itu
kita tidak bisa tetap menikah,

1244
01:15:21,884 --> 01:15:24,119
itu tidak benar
untuk kami berdua.

1245
01:15:24,152 --> 01:15:29,625
Saya tidak pernah memberitahunya
menghilang dari kehidupan kita.

1246
01:15:29,658 --> 01:15:33,228
Dan saya tidak memaafkannya

1247
01:15:33,262 --> 01:15:37,266
untuk menghilang dari hidupmu.

1248
01:15:39,902 --> 01:15:44,907
Aku terluka untukmu tentang itu.

1249
01:15:55,918 --> 01:15:58,954
Aku ingin kamu
Perutnya kencang, bertunangan.

1250
01:15:58,987 --> 01:16:01,723
Dada, ambil tombol merah itu
dan nyalakan.

1251
01:16:01,757 --> 01:16:03,992
Buat itu sedikit lebih sulit
kamu, sedikit lebih menyenangkan.

1252
01:16:04,026 --> 01:16:07,863
Jadi pemasok baru saja,
seperti, tanaman ceri gila,

1253
01:16:07,896 --> 01:16:11,667
Saya kira, tetapi mengirimi kami begitu banyak
ceri tambahan minggu lalu,

1254
01:16:11,700 --> 01:16:15,070
jadi kami mulai
acar semuanya.

1255
01:16:15,103 --> 01:16:17,639
Dan kami membuat ceri cherry kimchi.

1256
01:16:17,673 --> 01:16:18,974
- Apa?
- benarkan?

1257

01:16:19,007 --> 01:16:21,143
Kedengarannya gila,
tapi itu sangat bagus.

1258
01:16:21,176 --> 01:16:24,313
Dan Damon seperti melemparkannya
ke dalam salad ferro kemarin.

1259
01:16:24,346 --> 01:16:27,649
Ya Tuhan,
itu harus pergi ke menu.

1260
01:16:27,683 --> 01:16:30,752
Christina tersesat
pikirannya tentang itu.

1261
01:16:30,786 --> 01:16:33,255
Saya sangat ingin bertemu
semua orang ini.

1262
01:16:33,288 --> 01:16:35,824
Ya, Damon, saya tidak tahu,
dia memiliki ide yang sangat bagus.

1263
01:16:35,857 --> 01:16:38,093
Saya menyukainya.
Kamu harus datang.

1264
01:16:38,126 --> 01:16:42,197
Sudah gila sejak peninjauan, tapi
kita selalu bisa memberi tempat untukmu, Nak.

1265
01:16:42,230 --> 01:16:44,666
- Oh terima kasih.
- Kamu mengerti.

1266
01:16:44,700 --> 01:16:46,435
Saya akan pergi membeli lebih banyak kelas,
karena kita keluar.

1267
01:16:46,468 --> 01:16:51,206
Ok terima kasih.
apa itu mungkin
tidak melakukan paket 9 pagi?

1268
01:16:51,239 --> 01:16:54,810
Um ... Saya pikir yang berikutnya
jam 12,

1269
01:16:54,843 --> 01:16:56,945
yang sudah terlambat
untukmu, kan?

1270
01:16:56,979 --> 01:16:59,448
Sembilan pagi.

1271
01:16:59,481 --> 01:17:04,753
Saya tahu, tetapi kemudian kita bisa pergi
sarapan dan melihat satu sama lain.

1272
01:17:04,786 --> 01:17:06,421
- Lihat satu sama lain, ya?
- Mm-hmm.

1273
01:17:06,455 --> 01:17:09,057
- BAIK.
- Aku akan kembali.

1274
01:17:13,795 --> 01:17:19,835
Tunggu sebentar.
Baiklah.
Bergulir.

1275
01:17:19,868 --> 01:17:21,370
Bicaralah padaku, gadis.

1276
01:17:21,403 --> 01:17:22,971
Kemana kamu pergi?

1277
01:17:23,005 --> 01:17:27,743
Uh, kita akan pergi
rumah ayahku.

1278
01:17:27,776 --> 01:17:30,045
Rumah ayahmu, ya?

1279
01:17:30,078 --> 01:17:32,748
Kapan terakhir kali
kamu melihat ayahmu?

1280
01:17:32,781 --> 01:17:38,453
Mm, seperti, 10 tahun yang lalu.

1281
01:17:38,487 --> 01:17:40,822
Mengutuk.
Itu waktu yang lama.

1282
01:17:42,324 --> 01:17:45,827
Yesus Kristus, Gary,
apakah kita harus melakukan ini sekarang?

1283
01:17:45,861 --> 01:17:47,329
Keluarkan ini dari ...

1284
01:17:47,362 --> 01:17:49,464
Kami akan jalan yang benar.

1285
01:17:49,498 --> 01:17:51,266
Tenangkan dirimu.

1286
01:17:52,434 --> 01:17:56,805
- Kamu gugup?
- Mungkin.

1287
01:18:01,009 --> 01:18:03,178
Saya butuh sup saya,
Jared, dimana sup saya?

1288
01:18:03,211 --> 01:18:05,013
- Ya, chef.
- Dua, dua sup.

1289
01:18:05,047 --> 01:18:07,049
Dua sup.
Haruskah saya mulai dengan salmon?

1290
01:18:07,082 --> 01:18:09,217
Tidak tidak Tidak,
maka kita butuh tiga asparagus,

1291
01:18:09,251 --> 01:18:12,154
satu suanee ...
dua untuk suanee, tolong.

1292
01:18:12,187 --> 01:18:13,889
- Mengerti.
- Aku butuh panci itu

1293
01:18:13,922 --> 01:18:15,857
disaring dan panas
sebelum Anda memasukkannya, oke?

1294
01:18:15,891 --> 01:18:17,959
- Gotcha.
- Kita akan selesai dengan bawang putih hijau.

1295
01:18:17,993 --> 01:18:20,095
- Bawang putih hijau hari ini.
- Di luar sana gila.

1296
01:18:20,128 --> 01:18:21,897
- Ya benar, chef.
- Bagaimana kabarmu?

1297
01:18:21,930 --> 01:18:23,932
Bagus sekali, terima kasih.

1298
01:18:23,965 --> 01:18:25,400
- Hebat.
- Bagaimana dengan supnya?

1299
01:18:25,434 --> 01:18:26,768
Supnya enak,
apakah kamu ingin merasakan?

1300
01:18:26,802 --> 01:18:28,236
- Iya nih.
- Hebat, di belakangmu.

1301
01:18:28,270 --> 01:18:29,337
Dibelakang.

1302
01:18:29,371 --> 01:18:31,306
Dibelakang.
Sini.

1303
01:18:33,475 --> 01:18:36,378
BAIK.
Sedikit kayu manis,
sedikit pala.

1304
01:18:36,411 --> 01:18:38,046
- Kayu manis.
Pala, ya, chef.
- Dibelakang.

1305
01:18:38,080 --> 01:18:39,414
Dibelakang
Buang itu untukku, tolong.

1306
01:18:39,448 --> 01:18:41,016
- Gotcha, chef.
- Dan kemudian Jared,

1307
01:18:41,049 --> 01:18:43,518
Saya butuh burger, langka,
kortato, kumohon.

1308
01:18:43,552 --> 01:18:47,789
- Mengerti.
Tidak ada queso.
- Tidak ada queso.
Tidak ada queso.

1309
01:18:48,957 --> 01:18:50,892
Dia tinggal di sini sendirian?

1310
01:18:50,926 --> 01:18:52,294
Mm-hmm.

1311
01:18:52,327 --> 01:18:55,097
- Di sini kita.
- Di sini kita.

1312
01:18:56,164 --> 01:18:59,334

- Um ...
- Bisa kita pergi?

1313
01:18:59,367 --> 01:19:02,070
Bolehkah saya pergi dulu?

1314
01:19:02,104 --> 01:19:03,972
Oh, kamu tidak menginginkan saya
untuk datang sekarang?

1315
01:19:04,005 --> 01:19:06,408
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu di sana,
tetapi tidak sekarang.

1316
01:19:06,441 --> 01:19:08,110
Ya ya ya,
Gunakan waktumu

1317
01:19:08,143 --> 01:19:11,379
- dan saya hanya akan bersantai di sini.
- BAIK.

1318
01:19:14,483 --> 01:19:17,486
Ya Tuhan,
dia bangkai kapal.

1319
01:19:24,559 --> 01:19:28,096
Ini Sarah bertemu ayahnya
untuk pertama kalinya dalam 10 tahun,

1320
01:19:28,130 --> 01:19:31,333
dan dia terlihat seperti dia akan
kotoran celananya.

1321
01:19:43,879 --> 01:19:46,848
Dia di rumah, oke, ini dia.

1322
01:19:50,185 --> 01:19:52,921
Sial, Ayah, kamu tinggi.

1323
01:19:55,957 --> 01:19:57,826
Apa yang salah?

1324
01:19:58,660 --> 01:20:00,495
Oh tidak.

1325
01:20:03,231 --> 01:20:07,102
Baiklah.
Ini akan bagus.

1326
01:20:09,137 --> 01:20:13,375
Oh
Ya Tuhan.

1327
01:20:16,244 --> 01:20:20,182
Ini keren.
Begitu...

1328
01:20:20,215 --> 01:20:22,184
Kami akan membawa peralatan
dan mengatur.

1329
01:20:22,217 --> 01:20:24,252
- Tidak perlu waktu lama.
- OK, oke, bagus.

1330
01:20:24,286 --> 01:20:25,587
BAIK.

1331
01:20:26,555 --> 01:20:28,323
- Bagus.
- BAIK.

1332
01:20:32,494 --> 01:20:36,464
Ya Tuhan,
ada apa, Sarah?

1333
01:20:36,498 --> 01:20:38,266
Oh, Tuhanku, persetan.

1334
01:20:40,068 --> 01:20:41,503
Aku senang itu
sangat mudah dibuat juga.

1335
01:20:41,536 --> 01:20:43,672
Enam puluh sampul dalam dua jam,

1336
01:20:43,705 --> 01:20:45,340
adalah semacam itu
dari catatan untuk Anda?

1337
01:20:45,373 --> 01:20:46,641
Untuk saya?

1338
01:20:46,675 --> 01:20:49,077
Ya, tetapi, Anda tahu apa,
kami berhasil melaluinya.

1339
01:20:49,110 --> 01:20:51,179
Ya, terima kasih telah memimpin saya
melalui gulma.

1340
01:20:51,213 --> 01:20:52,581
Kapanpun sayang.

1341
01:20:52,614 --> 01:20:54,482
Dan yang spesial,
itu sangat bagus.

1342
01:20:54,516 --> 01:20:56,618
Kau menyukainya?
Saya pikir hazelnut dan caper,

1343
01:20:56,651 --> 01:20:58,453
mereka harus bersama.

1344
01:20:58,486 --> 01:21:00,922
- Ada sesuatu tentang itu ...
- benarkan?

1345
01:21:00,956 --> 01:21:02,691
- Hei, aku akan mengambil asap.
- Ya
Aku akan menemuimu di sana.

1346
01:21:02,724 --> 01:21:04,192
Bagaimana kabarmu, chef?

1347
01:21:04,226 --> 01:21:06,328
- Hei, Jared.
- Hai, chef.

1348
01:21:06,361 --> 01:21:07,596
- Halo.
- Apa kabar?

1349
01:21:07,629 --> 01:21:09,297
- Saya baik.
- Ya?

1350
01:21:09,331 --> 01:21:11,399
- Kerja bagus malam ini.
- Terima kasih.

1351
01:21:11,433 --> 01:21:13,468
- Sangat bagus.
- Menghargai itu.

1352
01:21:13,501 --> 01:21:16,004
Aku bangga padamu, lihat dirimu.

1353
01:21:16,037 --> 01:21:20,275
- Terima kasih.
- Lihatlah dirimu, kau, seperti, sous chef yang jahat

1354
01:21:20,308 --> 01:21:23,411
- dalam tiga bulan.
- Bad ass?
Baiklah, aku akan menerimanya.

1355
01:21:23,445 --> 01:21:25,647
Ya, ya,
Aku sangat bangga padamu.

1356
01:21:25,680 --> 01:21:27,515
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1357
01:21:27,549 --> 01:21:29,150
Tidak bisa melakukannya
tanpa kamu.

1358
01:21:29,184 --> 01:21:31,152
Aku memikirkannya
liburan tadi malam.

1359
01:21:31,186 --> 01:21:32,520
- Saya bilang--
- Anda mendapatkan satu.

1360
01:21:32,554 --> 01:21:36,157
Jika saya pergi berlibur,
Saya akan mempercayaimu.

1361
01:21:36,191 --> 01:21:37,959
Untuk menjalankan tempat itu.

1362
01:21:37,993 --> 01:21:39,561
- Terima kasih, chef.
- Jika saya pergi berlibur.

1363
01:21:39,594 --> 01:21:41,630
Jika kamu terus ...
dan itu besar jika, tapi ...

1364
01:21:41,663 --> 01:21:44,099
- Ya, ya.
- Terima kasih.

1365
01:21:44,132 --> 01:21:45,700
Tapi terima kasih.
Anda melakukan hal luar biasa.

1366
01:21:45,734 --> 01:21:48,203
- Menghargai itu.
- Kamu hebat, kamu mengagumkan.

1367
01:21:48,236 --> 01:21:50,238
Superstar!

1368
01:21:53,375 --> 01:21:56,444
Baiklah, jadi aku hanya klip saja
ini ke baju Anda, kalau itu oke.

1369
01:21:56,478 --> 01:21:58,013
- BAIK.
- Kamu nyaman?

1370

01:21:58,046 --> 01:21:59,180
Ya, ya.

1371
01:21:59,748 --> 01:22:01,082
Tidak apa-apa.

1372
01:22:01,116 --> 01:22:03,518
Um, jadi aku hanya akan bertanya,

1373
01:22:03,551 --> 01:22:06,254
tetapi jika Anda bisa menggunakannya
pertanyaan dalam jawabanmu,

1374
01:22:06,288 --> 01:22:08,490
jadi jika saya seperti, "John,
apa warna baju kamu? "

1375
01:22:08,523 --> 01:22:11,026
- Anda berkata, "Baju saya berwarna abu-abu."
- Kemejaku adalah ...

1376
01:22:11,059 --> 01:22:13,395
- Daripada hanya, abu-abu.
- Abu-abu.

1377
01:22:15,463 --> 01:22:19,401
- BAIK.
- OK, kamu baik?

1378
01:22:19,434 --> 01:22:21,102
Keren.

1379
01:22:21,136 --> 01:22:23,405
- Apakah saya melihat Anda?
- Kamu lihat aku, ya.

1380
01:22:23,438 --> 01:22:26,207
- BAIK.
- Um, jadi, hai.

1381
01:22:26,241 --> 01:22:28,777
- Hai.
- John, um ...

1382
01:22:28,810 --> 01:22:32,347
Mengapa kamu memutuskan
menikah?

1383
01:22:32,380 --> 01:22:37,419
Saya memutuskan untuk menikah
karena kita jatuh cinta.

1384
01:22:37,452 --> 01:22:40,755
BAIK.
Dan berapa lama kamu menikah?

1385
01:22:40,789 --> 01:22:43,725
- Tiga tahun.
- Apa yang terjadi?

1386
01:22:43,758 --> 01:22:49,597
Uh, baiklah, apa yang terjadi
adalah kami, Anda tahu,

1387
01:22:49,631 --> 01:22:51,733
semacam tumbuh terpisah sedikit.

1388
01:22:51,766 --> 01:22:53,802
Apa yang kamu pelajari
tentang satu sama lain

1389
01:22:53,835 --> 01:22:55,403
yang membuatmu menjadi berantakan?

1390
01:22:55,437 --> 01:22:58,740
Nah, hal yang besar
adalah minat saya dalam musik

1391
01:22:58,773 --> 01:23:03,545
jenis meningkat
dan saya ingin, Anda tahu,

1392
01:23:03,578 --> 01:23:07,716
benar-benar melakukan itu untuk karir saya
dan itu sulit.

1393
01:23:07,749 --> 01:23:10,452
Apakah musik membuat Anda bahagia?

1394
01:23:10,485 --> 01:23:12,287
Ya, itu benar-benar terjadi.

1395
01:23:12,320 --> 01:23:14,489
Dan saya sedikit
terobsesi dengan itu.

1396
01:23:14,522 --> 01:23:16,324
Dan saya tidak, Anda tahu,
untuk bersikap adil padanya,

1397
01:23:16,358 --> 01:23:20,261
Saya tidak ketika kita pertama kali,
Anda tahu, saling kenal.

1398
01:23:20,295 --> 01:23:24,532
Itu baru saja terjadi
drive yang lebih kuat.

1399
01:23:24,566 --> 01:23:29,137
Apakah kamu merasa seperti
minat Anda dalam musik

1400
01:23:29,170 --> 01:23:31,473
dan obsesimu,
seperti yang Anda sebut itu,

1401
01:23:31,506 --> 01:23:35,810
- apakah itu menarikmu menjauh darinya?
- Ya

1402
01:23:35,844 --> 01:23:37,645
Bisakah Anda gunakan
pertanyaan untuk saya?

1403
01:23:37,679 --> 01:23:42,117
Ya, obsesiku dengan musik
menarik saya menjauh darinya.

1404
01:23:42,150 --> 01:23:43,752
Saya tidak akan menyebutnya
sebuah obsesi,

1405
01:23:43,785 --> 01:23:45,587
Saya pikir dia menyebutnya satu,
tapi maksud saya,

1406
01:23:45,620 --> 01:23:47,422
melihat ke belakang, Anda tahu,
itu hanya membuat saya mengemudi

1407
01:23:47,455 --> 01:23:51,226
dan saya pikir jika dia punya
telah mendukungnya,

1408
01:23:51,259 --> 01:23:52,560
itu akan berbeda.

1409
01:23:54,162 --> 01:23:55,630
Fuck.

1410
01:23:56,865 --> 01:23:59,567
- Maaf maaf.
- Tidak apa-apa.

1411
01:24:02,871 --> 01:24:04,639
- Hai.
- Hai.

1412
01:24:12,147 --> 01:24:14,115
Bagaimana harimu?

1413
01:24:14,149 --> 01:24:19,587
Bagus, panjang.
Bagaimana harimu?

1414
01:24:21,189 --> 01:24:23,324
Yang mana?

1415
01:24:33,768 --> 01:24:37,105
Anda bau seperti rokok.

1416
01:24:39,674 --> 01:24:44,746
Itu semua masuk
imajinasimu.

1417
01:24:47,449 --> 01:24:50,685
Jangan begadang
sudah terlambat, oke?

1418
01:24:52,821 --> 01:24:55,190
Saya harus pergi ke kelas.

1419
01:24:55,223 --> 01:24:57,392
Oke.

1420
01:25:04,933 --> 01:25:07,469
Berjuang untuk itu!
Berjuang untuk itu!
Berjuang untuk itu!

1421
01:25:13,341 --> 01:25:14,642
Tujuh.

1422
01:25:14,676 --> 01:25:16,311
Enam.

1423
01:25:16,811 --> 01:25:18,446
Lima.

1424
01:25:22,784 --> 01:25:24,319
Begitu...

1425
01:25:25,553 --> 01:25:28,923
Kamu punya ...
Anda bercerai.

1426
01:25:28,957 --> 01:25:30,758
Anda berdua menyetujuinya.

1427
01:25:35,663 --> 01:25:38,833
Apakah sulit bagimu untuk pergi?

1428
01:25:39,901 --> 01:25:42,203
Tidak.

1429
01:25:42,237 --> 01:25:44,372
Anehnya tidak.

1430
01:25:44,405 --> 01:25:45,640

Saya pikir kami berdua, Anda tahu--

1431
01:25:45,673 --> 01:25:47,408
- Apa yang tidak sulit?
- Untuk pergi.

1432
01:25:47,442 --> 01:25:48,810
Tidak sulit untuk pergi

1433
01:25:48,843 --> 01:25:51,880
karena saya pikir kami
keduanya suka...

1434
01:25:51,913 --> 01:25:56,985
Dan kemudian saya tahu
Saya merasakan pelepasan dan kelegaan.

1435
01:25:57,018 --> 01:25:59,521
Apakah itu sulit
meninggalkan anakmu?

1436
01:26:01,256 --> 01:26:02,991
Ya.

1437
01:26:03,024 --> 01:26:04,492
Bisakah Anda mengulanginya untuk saya?

1438
01:26:04,526 --> 01:26:06,961
Ya, itu sulit
untuk meninggalkanmu.

1439
01:26:13,868 --> 01:26:15,904
Apa yang sulit?

1440
01:26:17,805 --> 01:26:18,973
Um ...

1441
01:26:19,908 --> 01:26:21,976
Ini terasa aneh.

1442
01:26:29,517 --> 01:26:31,986
- Kamu tidak apa-apa?
- Ya

1443
01:26:33,688 --> 01:26:35,690
- Bisakah kita terus berjalan?
- Ya

1444
01:26:35,723 --> 01:26:36,925
- Apakah kamu yakin?
- Ya, ya.

1445
01:26:36,958 --> 01:26:40,261
- Tidak, aku baik-baik saja.
- BAIK.

1446
01:26:42,530 --> 01:26:44,766
Maaf ini intens.

1447
01:26:44,799 --> 01:26:48,303
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, itu kesalahanku.

1448
01:26:49,571 --> 01:26:50,872
Sarah, bisakah kau memeriksa mic-nya,

1449
01:26:50,905 --> 01:26:53,374
- Aku mulai berdesir.
- Ya

1450
01:26:54,809 --> 01:26:57,312
Taruh ini sedikit.

1451
01:26:57,345 --> 01:27:01,282
aku hanya ingin kamu tahu
bahwa kamu ...

1452
01:27:02,717 --> 01:27:04,419
Ya...

1453
01:27:07,622 --> 01:27:10,792
- Tidak apa-apa.
- Tidak, itu sulit untuk ...

1454
01:27:12,427 --> 01:27:14,996
untuk pergi
karena kamu dan begitu ...

1455
01:27:15,029 --> 01:27:17,298
kupikir
itu seharusnya bagus, ya.

1456
01:27:17,332 --> 01:27:20,335
- Kedengarannya lebih baik.
- Apa kau baik-baik saja?

1457
01:27:20,368 --> 01:27:21,402
- Ya
- Teruskan?

1458
01:27:21,436 --> 01:27:23,738
- Ya, ya.
- BAIK.

1459
01:27:23,771 --> 01:27:27,408
- Uh, kedengarannya bagus, Gary?
- Ya, sempurna.

1460
01:27:37,785 --> 01:27:43,424
Oke, jadi kamu ...
Anda harus saling mengenal

1461
01:27:43,458 --> 01:27:45,059
dan itu berarti ...

1462
01:27:46,828 --> 01:27:50,431
kamu belum tentu
tepat untuk satu sama lain.

1463
01:27:50,465 --> 01:27:52,834
Apa yang terjadi
kamu belajar tentang dirimu sendiri,

1464
01:27:52,867 --> 01:27:58,339
atau apakah kamu belajar tentang dia, itu
membuat hubungan berantakan?

1465
01:27:58,373 --> 01:28:00,575
- Kalahkan skor tinggi saya.
- Benarkah?

1466
01:28:00,608 --> 01:28:02,677
- Iya nih.
- Aku sangat bangga.

1467
01:28:02,710 --> 01:28:06,014
Dan ... mereka melakukannya
spesial dua-untuk-satu,

1468
01:28:06,047 --> 01:28:08,616
jadi saya mendapat sepuluh kelas lagi.

1469
01:28:08,650 --> 01:28:12,787
- Oh tidak.
- Oh tidak?

1470
01:28:14,555 --> 01:28:17,592
- Hei, Sarah.
- Iya nih.

1471
01:28:17,625 --> 01:28:21,095
- Saya tidak bisa melakukan kelas sembilan pagi.
- Apa?

1472
01:28:22,497 --> 01:28:25,833
- Kenapa?
- Saya pulang terlambat.

1473
01:28:25,867 --> 01:28:28,002
Saya pulang jam 4.30

1474
01:28:28,036 --> 01:28:29,737
dan saya tidak
tertidur 'til lima.

1475
01:28:29,771 --> 01:28:33,574
Saya tidak bisa bangun
di delapan berputar.

1476
01:28:33,608 --> 01:28:37,412
Tapi kamu tidak suka
salah satu kelas lain.

1477
01:28:40,415 --> 01:28:43,051
Apakah Raven mengajar
ada waktu lain?

1478
01:28:43,084 --> 01:28:44,952
Mm-mm

1479
01:28:44,986 --> 01:28:48,823
Hanya seperti hari kerja
Di tengah hari.

1480
01:28:50,058 --> 01:28:52,727
Aku suka bersamamu.

1481
01:28:54,462 --> 01:28:56,130
Maaf, cewek.

1482
01:28:57,999 --> 01:28:59,867
Jadi tidak lagi?

1483
01:29:05,606 --> 01:29:06,774
Hai.

1484
01:29:06,808 --> 01:29:08,910
- Maukah kamu mengambil ini?
- Mm-hmm.

1485
01:29:08,943 --> 01:29:11,045
Terima kasih.

1486
01:29:19,454 --> 01:29:22,156
Mengapa kau melakukan ini?

1487
01:29:22,190 --> 01:29:24,759
- Apa dokumenternya?
- Ya

1488
01:29:25,626 --> 01:29:27,528
Um ...

1489
01:29:33,101 --> 01:29:36,671
- Ingat bahwa?
- Ya, oh, Tuhanku.

1490
01:29:36,704 --> 01:29:40,074
- Dari mana kamu menemukan ini?
- Rumah ibu.

1491
01:29:40,108 --> 01:29:47,048

Jadi, itu membesarkan semuanya ini
hal perkawinan dengan Kristen.

1492
01:29:48,616 --> 01:29:50,084
Ya...

1493
01:29:51,152 --> 01:29:53,554
Dia benar-benar ingin menikah.

1494
01:29:55,757 --> 01:29:57,492
Dan bagaimana perasaan Anda?

1495
01:30:06,701 --> 01:30:10,538
Aku benar-benar ingin dia bahagia.

1496
01:30:13,641 --> 01:30:15,977
Dan aku sangat mencintainya.

1497
01:30:19,547 --> 01:30:20,815
Tapi...

1498
01:30:26,921 --> 01:30:28,890
Saya tidak tahu, bagaimana jika ...?

1499
01:30:30,591 --> 01:30:32,860
Bagaimana jika saya mengacaukannya?

1500
01:30:32,894 --> 01:30:36,531
Saya pikir itu sangat bagus
kami datang ke sini.

1501
01:30:36,564 --> 01:30:42,570
Menunggu Sarah
untuk selesai berbicara dengan John.

1502
01:30:42,603 --> 01:30:44,572
Saya pikir kami mendapatkan apa yang kami butuhkan.

1503
01:30:45,873 --> 01:30:48,609
Kita akan lihat apakah dia bahagia tapi ...

1504
01:30:48,643 --> 01:30:50,545
Saya akan bertanya padanya ...

1505
01:30:52,914 --> 01:30:55,183
jika dia menemukan ...

1506
01:30:56,551 --> 01:30:58,719
sebuah kesimpulan.
Oh

1507
01:30:58,753 --> 01:31:00,855
saya sungguh
senang saya menikah.

1508
01:31:00,888 --> 01:31:03,224
- Benarkah?
- Iya nih.

1509
01:31:05,293 --> 01:31:08,896
Kami sangat saling mencintai,
dan hal-hal berubah kemudian,

1510
01:31:08,930 --> 01:31:14,669
tapi untuk, kamu tahu, itu bagus ...
sementara itu berlangsung, seperti yang mereka katakan.

1511
01:31:14,702 --> 01:31:16,637
Anda datang.

1512
01:31:18,606 --> 01:31:20,975
- Apakah kamu akan melakukannya lagi?
- Iya nih.

1513
01:31:22,944 --> 01:31:25,713
- Bisakah saya menyimpannya?
- Iya nih.

1514
01:31:25,746 --> 01:31:27,248
Terima kasih.

1515
01:31:34,322 --> 01:31:35,289
Saya mungkin harus pergi membantu Gary.

1516
01:31:35,323 --> 01:31:36,958
BAIK.

1517
01:31:39,594 --> 01:31:42,230
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.

1518
01:31:43,664 --> 01:31:47,835
- Saya akan melihat ya?
- Ya
Ya.

1519
01:31:49,637 --> 01:31:51,038
BAIK.

1520
01:31:53,341 --> 01:31:55,109
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

1521
01:32:01,048 --> 01:32:03,251
- Halo?
Hei.
- Hei

1522
01:32:03,284 --> 01:32:05,953
Hei, para investor
datang lewat.

1523
01:32:05,987 --> 01:32:09,590
Saya mendapat uang.
Saya membuka di Seattle.

1524
01:32:09,624 --> 01:32:11,993
- Itu luar biasa, itu hebat, selamat.
- Iya nih!
Iya nih!

1525
01:32:12,026 --> 01:32:16,197
OK, baiklah, begitu.
Saya ingin kamu pergi ke Seattle.

1526
01:32:16,230 --> 01:32:19,166
- Melakukan apa?
- Itu milikmu.

1527
01:32:19,200 --> 01:32:21,669
Menu.
Mempekerjakan.

1528
01:32:21,702 --> 01:32:25,172
Aku ingin kamu menjadi kepala
koki.

1529
01:32:25,206 --> 01:32:26,974
- Apa?
- Oke, dengarkan.

1530
01:32:27,008 --> 01:32:28,943
Saya tahu itu besar, oke?

1531
01:32:28,976 --> 01:32:32,213
Tapi aku memikirkan ini,
kamu mengerti aku,

1532
01:32:32,246 --> 01:32:34,649
Anda mendapatkan apa yang saya coba lakukan,
Aku ingin kamu pergi.

1533
01:32:34,682 --> 01:32:36,250
Ya Tuhan,
Saya pikir kamu bercanda.

1534
01:32:36,284 --> 01:32:38,386
Tidak, tidak, aku tidak mau
bercanda tentang itu.

1535
01:32:38,419 --> 01:32:41,222
Mimi, saya tidak tahu
bagaimana cara melakukannya.

1536
01:32:41,255 --> 01:32:43,224
Saya tahu Anda bisa melakukan ini.

1537
01:32:43,257 --> 01:32:46,761
- Ya Tuhan.
- Ini peternakan ke meja, Anda mengambil menu ...

1538
01:32:46,794 --> 01:32:48,062
Itu akan menjadi restoran saya.

1539
01:32:48,095 --> 01:32:49,297
Saya akan, itu seperti kecil,

1540
01:32:49,330 --> 01:32:50,698
itu seperti 15 kursi,

1541
01:32:50,731 --> 01:32:52,900
tapi saya akan mendesain menu saya sendiri

1542
01:32:52,934 --> 01:32:54,101
dan sebenarnya ada anggaran.

1543
01:32:54,135 --> 01:32:55,703
Saya bisa memiliki gudang anggur

1544
01:32:55,736 --> 01:32:58,139
dan saya bisa berlatih
semua staf saya sendiri

1545
01:32:58,172 --> 01:33:01,275
- dan pilih semuanya dan--
- OK, tunggu, tunggu, tunggu.

1546
01:33:01,309 --> 01:33:04,078
Bisakah kamu ...
Kembalilah sedikit.

1547
01:33:04,111 --> 01:33:06,113
Bukaan Mimi
restoran lain?

1548
01:33:06,147 --> 01:33:08,249
Ya, itu semacam
di udara,

1549
01:33:08,282 --> 01:33:09,850
kami tidak tahu apakah pendanaan
akan datang,

1550
01:33:09,884 --> 01:33:12,019

tapi dia mengerti,
dan itu di Seattle.

1551
01:33:12,053 --> 01:33:14,255
Mereka benar-benar menginginkannya
untuk memperluas ke pantai barat,

1552
01:33:14,288 --> 01:33:17,258
dan...
tapi dia harus ada di sini, jadi ...

1553
01:33:17,291 --> 01:33:20,361
- Di Seattle.
- Di Seattle.

1554
01:33:22,029 --> 01:33:24,298
Maksudku...

1555
01:33:24,332 --> 01:33:28,235
Ingin ... Mau ikut
sebuah petualangan dengan saya?

1556
01:33:30,371 --> 01:33:35,843
Kopi, kabut, grunge.

1557
01:33:35,876 --> 01:33:41,983
- Kamu sudah seperti di sana.
- Maksud saya, saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu,

1558
01:33:42,016 --> 01:33:46,287
tapi ya,
itu seperti besar sekali.

1559
01:33:50,324 --> 01:33:52,326
Ya, um ...

1560
01:33:55,796 --> 01:33:58,966
Saya pikir saya sangat bangga padamu.

1561
01:33:59,000 --> 01:34:01,135
Anda menakjubkan.

1562
01:34:01,168 --> 01:34:07,041
Anda ... di jalan.
Um ...

1563
01:34:07,074 --> 01:34:09,443
Mengapa kamu tampak sangat sedih?

1564
01:34:11,912 --> 01:34:14,448
Karena saya tidak ingat
terakhir kali, seperti,

1565
01:34:14,482 --> 01:34:17,118
memiliki percakapan nyata
tentang apapun.

1566
01:34:19,487 --> 01:34:22,890
Apa, apa, apa yang terjadi?

1567
01:34:26,327 --> 01:34:27,928
Maksudku...

1568
01:34:29,864 --> 01:34:32,867
Anda melakukan semuanya
dari hal-hal menakjubkan ini

1569
01:34:32,900 --> 01:34:37,872
dan kamu bahagia
dan itu membuatku bahagia.

1570
01:34:39,473 --> 01:34:43,010
Tapi saya benar-benar tidak tahu
apa hubungan kita lagi

1571
01:34:43,044 --> 01:34:44,979
karena aku tidak pernah melihatmu.

1572
01:34:45,012 --> 01:34:46,881
Aku tahu.

1573
01:34:46,914 --> 01:34:50,484
Saya pikir ini bisa menjadi sebuah
kesempatan bagi kami untuk

1574
01:34:50,518 --> 01:34:52,053
membuat ruang untuk satu sama lain.

1575
01:34:52,086 --> 01:34:54,889
Saya sebenarnya bisa
delegasi sedikit.

1576
01:34:54,922 --> 01:34:58,025
Anda tahu, rumah Mimi
dengan 11 setiap malam, ngomong-ngomong.

1577
01:34:58,059 --> 01:35:02,163
Saya tidak merasa seperti saya bagian
dari orang baru ini bahwa Anda,

1578
01:35:02,196 --> 01:35:04,965
dan mungkin itu adil
apa itu,

1579
01:35:04,999 --> 01:35:07,902
- tapi--
- Kamu adalah rekanku.

1580
01:35:09,103 --> 01:35:11,038
Bagaimana?

1581
01:35:11,539 --> 01:35:13,274
Apa?

1582
01:35:29,423 --> 01:35:32,426
- Punya hadiah ya.
- Ya Tuhan, kamu gila.

1583
01:35:32,460 --> 01:35:34,028
Dapatkan di sini.

1584
01:35:39,834 --> 01:35:42,937
- Kamu yang terbaik.
- Kamu pantas mendapatkannya.

1585
01:35:43,838 --> 01:35:45,506
Mari kita lakukan.

1586
01:35:49,977 --> 01:35:51,312
Ya.

1587
01:35:53,047 --> 01:35:55,349
- Jadi?
- So.

1588
01:35:55,382 --> 01:35:57,151
Bagaimana perasaanmu?

1589
01:35:59,186 --> 01:36:01,222
Itu benar, kan?

1590
01:36:03,290 --> 01:36:05,893
- Punya banyak.
- Ya

1591
01:36:05,926 --> 01:36:10,264
- Anda harus mengeditnya.
- Saya bisa melakukan pekerjaan saya.

1592
01:36:10,297 --> 01:36:16,904
- Mm.
Aku tahu.
- Jadi kamu sudah selesai bertanya?

1593
01:36:16,937 --> 01:36:19,573
Saya tidak akan pernah bertanya
pertanyaan lain dalam hidupku.

1594
01:36:19,607 --> 01:36:22,610
Baik.
Karena aku punya
sebuah pertanyaan untukmu.

1595
01:36:22,643 --> 01:36:26,313
Hanya satu, kamu berjanji, jadi ...

1596
01:36:28,549 --> 01:36:29,984
Anda siap?

1597
01:36:30,951 --> 01:36:31,986
Sarah ...

1598
01:36:33,154 --> 01:36:35,489
Saya ingin tahu...

1599
01:36:35,523 --> 01:36:38,325
dan tolong jawab
kalimat lengkap jadi kami tahu

1600
01:36:38,359 --> 01:36:40,127
apa pertanyaannya.

1601
01:36:41,896 --> 01:36:47,301
Sekarang kamu telah selesai
Investigasi Anda tentang pernikahan,

1602
01:36:47,334 --> 01:36:49,236
apa yang akan kamu lakukan?

1603
01:36:54,275 --> 01:36:57,077
Aku akan melakukannya.

1604
01:36:57,111 --> 01:37:00,114
Jika saya merasa seperti kami baik-baik saja.

1605
01:37:03,250 --> 01:37:09,657
Jadi, saya hanya mengatakan saya mau
untuk memperbaiki kami sebelum saya menjawab ya.

1606
01:37:09,690 --> 01:37:11,959
saya ingin bekerja
melalui ini denganmu.

1607
01:37:11,992 --> 01:37:16,230
Tapi saya juga baru saja diberikan
kesempatan luar biasa ini

1608
01:37:16,263 --> 01:37:18,566
yang ingin saya kejar,

1609

01:37:18,599 --> 01:37:22,536
dan Anda selalu mengejar hal-hal,
dan saya tidak pernah ...

1610
01:37:24,371 --> 01:37:27,141
Saya telah dirantai ke meja
seluruh hidupku.

1611
01:37:27,174 --> 01:37:31,045
Saya baru saja melakukan banyak hal
Saya harus melakukan.

1612
01:37:31,078 --> 01:37:34,982
- Aku tahu tetapi--
- Aku merasa ini giliranku.

1613
01:37:35,015 --> 01:37:38,319
Ini tidak akan berhasil
jika salah satu dari kita tidak bahagia.

1614
01:37:38,352 --> 01:37:40,588
Jika salah satu dari kita itu adil
mengikuti yang lain di sekitar,

1615
01:37:40,621 --> 01:37:42,189
bukan itu
pernikahan adalah tentang,

1616
01:37:42,223 --> 01:37:45,459
jadi kami harus memperbaikinya
apa yang kita lakukan di sini bersama

1617
01:37:45,492 --> 01:37:50,998
sebelum kita membuat keputusan besar
seperti ini.

1618
01:37:59,106 --> 01:38:00,908
Kamu benar.

1619
01:38:06,647 --> 01:38:08,582
Saya merasa seperti...

1620
01:38:12,686 --> 01:38:17,224
Saya telah menjadi orang yang tidak bahagia
untuk sementara.

1621
01:38:17,258 --> 01:38:19,360
Dan itu tidak adil.

1622
01:38:21,695 --> 01:38:25,399
Tetapi hanya karena
kamu tidak bahagia,

1623
01:38:25,432 --> 01:38:29,703
tidak berarti
sekarang aku harus ...

1624
01:38:29,737 --> 01:38:31,272
Tidak.

1625
01:38:32,273 --> 01:38:34,241
Tidak, kamu benar, tapi ...

1626
01:38:38,379 --> 01:38:42,483
Saya bekerja melaluinya, untuk kami.

1627
01:38:43,717 --> 01:38:47,254
saya ingin bekerja
melalui ini untuk kita.

1628
01:38:47,288 --> 01:38:49,523
Di sini dulu.

1629
01:38:49,556 --> 01:38:52,593
Aku tidak tahu
apa yang kamu inginkan dari saya.

1630
01:38:52,626 --> 01:38:55,663
saya merasa seperti
Saya akhirnya bahagia.

1631
01:39:05,773 --> 01:39:10,311
Jadi mungkin hanya kebahagiaan Anda saja
tidak termasuk saya, Anda tahu?

1632
01:39:33,500 --> 01:39:38,439
Diri Anda lebih penting
daripada pernikahanmu.

1633
01:39:40,107 --> 01:39:43,077
Iya nih.

1634
01:39:43,110 --> 01:39:46,547
Dan saya pikir itu ada di sana
seseorang di luar sana

1635
01:39:46,580 --> 01:39:51,285
Aku benar-benar bisa menjadi diriku sendiri sepenuhnya
dengan dan menikah.

1636
01:39:51,318 --> 01:39:53,754
Saya tidak memilih
untuk tidak pernah menikah.

1637
01:39:53,787 --> 01:39:57,124
Aku memilih untuk menjadi diriku sendiri,

1638
01:39:57,157 --> 01:40:01,662
sepenuhnya, untuk yang pertama
waktu, mungkin pernah.

1639
01:40:01,695 --> 01:40:04,598
- BAIK.
- BAIK.

1640
01:40:08,268 --> 01:40:10,204
Aku akan kembali.

1641
01:40:20,481 --> 01:40:23,851
- Ya Tuhan.
- Apa apa?

1642
01:40:23,884 --> 01:40:28,822
- Sarah!
- Di sini, saya akan mengambil foto Anda.

1643
01:40:28,856 --> 01:40:30,557
Kemari.

1644
01:40:30,591 --> 01:40:33,293
- Kemarilah, bintang kecilku.
- Satu dua.

1645
01:40:33,327 --> 01:40:35,095
Oh, kamu terlihat bagus.
Tiga.

1646
01:40:35,129 --> 01:40:36,497
Jangan terdengar terkejut.

1647
01:40:36,530 --> 01:40:41,168
- Dapatkan di sini.
- Satu dua tiga.

1648
01:40:41,201 --> 01:40:45,506
Saya datang ke titik di mana ada
banyak alasan untuk tetap tinggal,

1649
01:40:45,539 --> 01:40:47,474
dan ada
banyak alasan untuk pergi.

1650
01:40:47,508 --> 01:40:50,577
Dan saya tidak bisa
cari tahu di pikiranku.

1651
01:40:50,611 --> 01:40:55,649
Jika saya pergi, wow, Anda tahu,
Saya mungkin meninggalkan hatiku di belakang.

1652
01:40:55,682 --> 01:40:58,652
Saya pikir itu bisa pergi
cara baik, Anda tahu,

1653
01:40:58,685 --> 01:41:01,555
Saya bisa terus melanjutkan
hidupku tanpa dia,

1654
01:41:01,588 --> 01:41:03,390
dimanapun yang akan memimpin,

1655
01:41:03,424 --> 01:41:07,761
atau yang saya inginkan
dengan itu lagi atau tidak?

1656
01:41:07,795 --> 01:41:10,697
Bisakah saya melepaskan itu
atau ada lebih banyak di sana?

1657
01:41:10,731 --> 01:41:12,833
Sarah, ayolah,
mereka sedang menunggumu.

1658
01:41:12,866 --> 01:41:15,436
- Oh ya.
- Kami memiliki penyaringan.

1659
01:41:15,469 --> 01:41:18,539
Sial, Gary.

1660
01:41:18,572 --> 01:41:20,841
- Itu cinta terhebat.
- Ya

1661
01:41:20,874 --> 01:41:25,579
Aku mencintaimu cukup untuk memilikimu
pergilah ke mana pun Anda harus pergi.

1662
01:42:28,575 --> 01:42:31,178
- Hai, chef.
- Hei

1663
01:42:32,312 --> 01:42:33,881
Saya butuh jawaban.

1664
01:42:38,385 --> 01:42:40,754
Anda membutuhkannya sekarang?

1665
01:43:02,442 --> 01:43:04,278
Apakah Anda akan ke Seattle?

1666
01:43:08,448 --> 01:43:10,551
Sudah saya pikirkan.

1667
01:43:28,468 --> 01:43:30,637
Jawabanku...

1668
01:43:32,406 --> 01:43:33,941
aku s...

1669
01:44:32,065 --> 01:44:35,002
Ketakutan utama saya tentang
pernikahan jender yang sama

1670
01:44:35,035 --> 01:44:38,005
dan semua kemajuan
yang telah kami buat

1671
01:44:38,038 --> 01:44:39,640
adalah bahwa kita berpikir bahwa itu sudah berakhir.

1672
01:44:39,673 --> 01:44:44,478
Itu kami berpikir bahwa LGBTQ
kesetaraan telah dimenangkan

1673
01:44:44,511 --> 01:44:47,614
dan A itu, semuanya
senang kita mendapat ini,

1674
01:44:47,648 --> 01:44:51,051
dan B, bahwa tidak ada
lebih banyak pertempuran yang harus diperjuangkan.

1675
01:44:51,084 --> 01:44:55,956
Dan begitu, sementara kita
kue kue pernikahan

1676
01:44:55,989 --> 01:45:01,094
dan merencanakan pernikahan
dan bersiap-siap

1677
01:45:01,128 --> 01:45:03,397
untuk bertemu orang itu
yang akan kita habiskan

1678
01:45:03,430 --> 01:45:07,401
sisa hidup kita bersama, dan
memilikinya dirayakan oleh masyarakat,

1679
01:45:07,434 --> 01:45:09,136
kami mengabaikan banyak orang

1680
01:45:09,169 --> 01:45:12,072
siapa sebenarnya
berjuang untuk hidup mereka

1681
01:45:12,105 --> 01:45:14,608
bukannya mencoba untuk mencari tahu

1682
01:45:14,641 --> 01:45:16,843
bagaimana mereka akan melakukannya
merencanakan pernikahan mereka.

1683
01:45:16,877 --> 01:45:20,847
Dan saya pikir kita harus memegangnya
kedua hal itu di tensio