Musashis RPG Overhaul 简中翻译1

;--------------------------------------------------
;---------------- 升级项模板 ---------------------
;--------------------------------------------------

; **灵敏扳机系列 (Hair Trigger)**
[FreeFireUpgrade_Bsc_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="灵敏扳机"
FriendlyNamePlural="灵敏扳机"
BriefSummary="射击时，若第一枪未命中，士兵有<font color='#45e6e6'>15%</font>几率触发第二枪"
TinySummary="第一枪未命中时几率触发第二枪"
LootTooltip="安装此武器升级后，射击时若第一枪未命中，有<font color='#45e6e6'>15%</font>几率自动发射第二枪。"

[FreeFireUpgrade_Adv_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶灵敏扳机"
FriendlyNamePlural="进阶灵敏扳机"
BriefSummary="射击时，若第一枪未命中，士兵有<font color='#45e6e6'>30%</font>几率触发第二枪"
TinySummary="第一枪未命中时几率触发第二枪"
LootTooltip="安装此武器升级后，射击时若第一枪未命中，有<font color='#45e6e6'>30%</font>几率自动发射第二枪。"

[FreeFireUpgrade_Sup_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级灵敏扳机"
FriendlyNamePlural="高级灵敏扳机"
BriefSummary="射击时，若第一枪未命中，士兵有<font color='#45e6e6'>45%</font>几率触发第二枪"
TinySummary="第一枪未命中时几率触发第二枪"
LootTooltip="安装此武器升级后，射击时若第一枪未命中，有<font color='#45e6e6'>45%</font>几率自动发射第二枪。"

; **激光瞄准器系列 (Laser Sight)**
[CritUpgrade_Bsc_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="激光瞄准器"
FriendlyNamePlural="激光瞄准器"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%，距离目标越近效果越强。此优势的代价是对中远距离目标的<font color='#ff0000'>命中惩罚</font>"
TinySummary="增加暴击率，但中远距离有命中惩罚"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

[CritUpgrade_Adv_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶激光瞄准器"
FriendlyNamePlural="进阶激光瞄准器"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%，距离目标越近效果越强。此优势的代价是对中远距离目标的<font color='#ff0000'>命中惩罚</font>"
TinySummary="增加暴击率，但中远距离有命中惩罚"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

[CritUpgrade_Sup_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级激光瞄准器"
FriendlyNamePlural="高级激光瞄准器"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%，距离目标越近效果越强。此优势的代价是对中远距离目标的<font color='#ff0000'>命中惩罚</font>"
TinySummary="增加暴击率，但中远距离有命中惩罚"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

; **枪托系列 (Stock)**
[MissDamageUpgrade_Bsc_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="枪托"
FriendlyNamePlural="枪托"
BriefSummary="反应射击命中率 +10"
TinySummary="反应射击命中率 +10"
LootTooltip="安装此武器升级后，反应射击的命中率提高 +10。"

[MissDamageUpgrade_Adv_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶枪托"
FriendlyNamePlural="进阶枪托"
BriefSummary="反应射击命中率 +15"
TinySummary="反应射击命中率 +15"
LootTooltip="安装此武器升级后，反应射击的命中率提高 +15。"

[MissDamageUpgrade_Sup_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级枪托"
FriendlyNamePlural="高级枪托"
BriefSummary="反应射击命中率 +20"
TinySummary="反应射击命中率 +20"
LootTooltip="安装此武器升级后，反应射击的命中率提高 +20。"

; **瞄准镜系列 (Scope)**
[AimUpgrade_Bsc_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="瞄准镜"
FriendlyNamePlural="瞄准镜"
BriefSummary="调整射程表，<font color='#45e6e6'>提升对远距离目标的命中加成</font>，但<font color='#ff0000'>惩罚近距离交战</font>"
TinySummary="远距离命中率增加"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

[AimUpgrade_Adv_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶瞄准镜"
FriendlyNamePlural="进阶瞄准镜"
BriefSummary="调整射程表，<font color='#45e6e6'>提升对远距离目标的命中加成</font>，但<font color='#ff0000'>惩罚近距离交战</font>"
TinySummary="远距离命中率增加"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

[AimUpgrade_Sup_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级瞄准镜"
FriendlyNamePlural="高级瞄准镜"
BriefSummary="调整射程表，<font color='#45e6e6'>提升对远距离目标的命中加成</font>，但<font color='#ff0000'>惩罚近距离交战</font>"
TinySummary="远距离命中率增加"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

; **自动装弹器系列 (Auto-Loader)**
[ReloadUpgrade_Bsc_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="自动装弹器"
FriendlyNamePlural="自动装弹器"
BriefSummary="每回合自动装填1发弹药，最多补充4发。"
TinySummary="每回合自动装填1发弹药 (最多4发)"
LootTooltip="此武器升级提供每回合自动装填1发弹药的功能，最多补充4发。"

[ReloadUpgrade_Adv_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶自动装弹器"
FriendlyNamePlural="进阶自动装弹器"
BriefSummary="每回合自动装填1发弹药，最多补充6发。"
TinySummary="每回合自动装填1发弹药 (最多6发)"
LootTooltip="此武器升级提供每回合自动装填1发弹药的功能，最多补充6发。"

[ReloadUpgrade_Sup_OVERIDE X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级自动装弹器"
FriendlyNamePlural="高级自动装弹器"
BriefSummary="每回合自动装填1发弹药，最多补充8发。"
TinySummary="每回合自动装填1发弹药 (最多8发)"
LootTooltip="此武器升级提供每回合自动装填1发弹药的功能，最多补充8发。"

; **超铀镀层系列 (Elerium Coating)**
[EleriumCoating_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="超铀镀层"
FriendlyNamePlural="超铀镀层"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%"
TinySummary="增加暴击率"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

[EleriumCoating_Adv X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶超铀镀层"
FriendlyNamePlural="进阶超铀镀层"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%"
TinySummary="增加暴击率"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

[EleriumCoating_Sup X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级超铀镀层"
FriendlyNamePlural="高级超铀镀层"
BriefSummary="暴击几率增加 +<Ability:CRITINCREASE/>%"
TinySummary="增加暴击率"
LootTooltip="此武器升级将提高所安装武器的暴击几率。"

; **平衡合金刀刃系列 (Balanced Alloy Blade)**
[AlloyBlade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="平衡合金刀刃"
FriendlyNamePlural="平衡合金刀刃"
BriefSummary="命中率增加 +<Ability:SCOPEAIMINCREASE/>%"
TinySummary="增加命中率"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

[AlloyBlade_Adv X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="进阶平衡合金刀刃"
FriendlyNamePlural="进阶平衡合金刀刃"
BriefSummary="命中率增加 +<Ability:SCOPEAIMINCREASE/>%"
TinySummary="增加命中率"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

[AlloyBlade_Sup X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="高级平衡合金刀刃"
FriendlyNamePlural="高级平衡合金刀刃"
BriefSummary="命中率增加 +<Ability:SCOPEAIMINCREASE/>%"
TinySummary="增加命中率"
LootTooltip="此武器升级将为所安装武器增加命中加成。"

;--------------------------------------------------
;-------------------- 技能模板 --------------------
;--------------------------------------------------

; **光学瞄准镜射程修正**
[OpticScopeRangeModifier X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="光学瞄准镜"
LocHelpText="将武器射程提升一个等级。"

; **瞄准镜技能系列 (Scope Abilities)**
[Scope_EU_Bsc_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="瞄准镜"
LocLongDescription="使用主武器进行<font color='#45e6e6'>非反应射击</font>时命中率+5。同时将武器射程提升一个等级。"
LocHelpText="瞄准镜：非反应射击命中加成"
LocFlyOverText="瞄准镜"

[Scope_EU_Adv_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="进阶瞄准镜"
LocLongDescription="使用主武器进行<font color='#45e6e6'>非反应射击</font>时命中率+10。同时将武器射程提升一个等级。"
LocHelpText="瞄准镜：非反应射击命中加成。同时将武器射程提升一个等级。"
LocFlyOverText="进阶瞄准镜"

[Scope_EU_Sup_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="高级瞄准镜"
LocLongDescription="使用主武器进行<font color='#45e6e6'>非反应射击</font>时命中率+15。同时将武器射程提升一个等级。"
LocHelpText="瞄准镜：非反应射击命中加成。同时将武器射程提升一个等级。"
LocFlyOverText="高级瞄准镜"

; **自动装弹器技能系列 (Auto-Loader Abilities)**
[AutoLoader_EU_Bsc_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="自动装弹器：免费装填"
LocLongDescription="<font color='#45e6e6'>20%</font>几率使装填动作返还1个行动点。"
LocHelpText="自动装弹器：20%几率装填返还行动点"
LocFlyOverText="自动装弹器"

[AutoLoader_EU_Adv_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="进阶自动装弹器：免费装填"
LocLongDescription="<font color='#45e6e6'>40%</font>几率使装填动作返还1个行动点。"
LocHelpText="自动装弹器：40%几率装填返还行动点"
LocFlyOverText="进阶自动装弹器"

[AutoLoader_EU_Sup_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="高级自动装弹器：免费装填"
LocLongDescription="<font color='#45e6e6'>60%</font>几率使装填动作返还1个行动点。"
LocHelpText="自动装弹器：60%几率装填返还行动点"
LocFlyOverText="高级自动装弹器"

; **灵敏扳机射击技能系列 (Hair Trigger Shot Abilities)**
[Hair_Trigger_EU_Bsc_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="灵敏扳机射击"
LocHelpText="射击未命中时，有<font color='#45e6e6'>50%</font>几率触发第二枪。第二枪命中率提高<font color='#45e6e6'>10%</font>。"

[Hair_Trigger_EU_Adv_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="灵敏扳机射击"
LocHelpText="射击未命中时，有<font color='#45e6e6'>70%</font>几率触发第二枪。第二枪命中率提高<font color='#45e6e6'>15%</font>。"

[Hair_Trigger_EU_Sup_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="灵敏扳机射击"
LocHelpText="射击未命中时，有<font color='#45e6e6'>90%</font>几率触发第二枪。第二枪命中率提高<font color='#45e6e6'>20%</font>。"

; **激光瞄准器技能 (Laser Sight Abilities - Names Only)**
[LaserSight_EU_Bsc_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="激光瞄准器"

[LaserSight_EU_Adv_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="进阶激光瞄准器"

[LaserSight_EU_Sup_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="高级激光瞄准器"