UMINEKO 24 مدقق

الصفحة 01
عندما تبكي النوارس الحلقة 5 : نهاية الساحرة الذهبية
تم تدمير وهم الساحرة
نم بسلام أوشيروميا باتلر .
هذه مؤسف .
توقعت منك أكثر من ذلك .

الصفحة 02
هنا تنتهي اللعبة الخامسة .
إكتشفت المحققة فورودو إيريكا أن الجانية هي أوشيروميا ناتسوهي .
كان على المحققة الإجابة عن ثلاثة أسئلة .

الصفحة 03
أولا من فعلها ؟
من هو الجاني ؟
الجواب بشكل واضح أوشيروميا ناتسوهي .
ثانيا كيف قام بذلك ؟ كيف تمت الجريمة ؟
في ليلة الخامس من أكتوبر ما بين الواحدة و منتصف الليل ، توجهت أوشيروميا ناتسوهي للطابق الثاني في غرفة الظيوف و قامت بفعلتها ، تم توجهت بعدها لغرفة الخدم و فعلت نفس الشيء .
إنها أنت ؟ لقد قمت بقتل جورج .
لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
لم أقتله !
لم ... أفعل ... أي ... شيء ...
أما بخصوص السؤال الثالث .

الصفحة 04
أنت الفاعلة أوشيروميا ناتسوهي !
الفصل الأخير : إعتراف
آخر جزء من الغموض هو الدافع .
ما الذي جعل الجاني يقوم بجريمته ؟

الصفحة 05
لم أقتل أي ...
أعيديه .

الصفحة 06
أعيدي إلي عزيزي جورج ، لماذا قتلته ؟
أيتها القاتلة المتوحشة .
قاتلة .
عمة إيفا هدئي من روعك .

الصفحة 07

الصفحة 08
لا أحد يحاول منعها .
الكل يعتقد أنه إنتقام لرحيل إبنها .
هذا العقاب هو الحقيقة .
كل من في المكان تقبل حقيقة إيريكا ، و أجمع أن العمة ناتسوهي القاتلة .
لا أحد يحاول حمايتها .
لا أحد يصدقها .
إنها فعلا الجانية .

الصفحة 09
سيدتي .
شكرا لك .
حقا ...
باتلر لا ترخي دفاعاتك .
لقد قتلت ستة أشخاص ، من يعرف ماذا ستفعل أيضا ؟
هل فعلا ناتسوهي الفاعلة ؟

الصفحة 10
إيريكا هذا ...
بما أن الكل قد وافق ، فقد ذهبت كي أحضر الدليل الدامغ .
هذه مذكرات ناتسوهي ، جلبتها من غرفتها .
لم تكتب أي شيء طوال سنوات ، لكن هناك تواريخ تتعلق بإجتماعات العائلة في ما مضى .
المذكرات كانت مغلقة بالمفاتيح .
و لكن سعيا نحو الحقيقة حطمت القفل .
هذا ... تصرف وحشي .
قراءة مذكرات شخص آخر !
هذه هي أفكارك الحقيقية .
يمكن إعتبارها كإعترافات من ناتسوهي .
و لهذا ...

الصفحة 11
و ماذا بعد ، هل أنت القاتلة ؟
أمثالك لا يملكون أشياء كالخصوصية !
رجاءًا إهدائي قليلا .
بعدما حطمت القفل قمت بالتصفح قليلا بنفسي .
و قد وجدت ما كنت أبحث عنه ، هنا في هذا الكتاب الأحمر الصفحة 24 .
سوف أقولها الآن .

الصفحة 12
أنا رهينة محتجزة في عائلة أوشيروميا عبر عقد الزواج .
رغم هذا ، فمن الممكن حل كل شيء .
تبا ...
كما ترون فزواج ناتسوهي و كراوس كان تحت شرط معين .
كاموساوا كنت تعملين كخادمة في المنزل قبل وصول ناتسوهي ، أليس كذلك ؟
رجاءًا أخبرينا عن ذلك الوقت .
نعم ، لقد لاحظت شيئا كهذا .
ربما أنا و الدكتور نانجو الوحيدان الذي يعرفان ظروف السيدة ناتسوهي الخاصة .
نعم ،
كان هذا في فترة كينزو الذهبية ، كان يأخد أي شيء يريده و يحطم كل خصومه بسهولة تامة .
و عائلة ناتسوهي كانت واحدة من خصومه .

الصفحة 13
كانت تلك فترة كينزو الأعنف .
كان يملك عددا من الوساطات في مختلف الأماكن .
و كانت عنده مشاكله هو الآخر .
فقد أراد إيجاد زوجة لكراوس من عائلة مرموقة .
كي يزيد من قوة عائلة أوشيروميا .
لذا فقد إختار إبنة عائلة معينة .

الصفحة 14
هذا منزل ناتسوهي القديم .
قام كينزو بعرض تصالح لأجل التغلب معا على الظروف الإقتصادية الصعبة .
و كمقابل فقد حصل على ناتسوهي .
ناتسوهي كانت كالأميرة التي جلبت للدير .
أخدها كان أكبر إهانة للخصم .
و أكبر جائزة لكينزو .

الصفحة 15
هذا الزواج كان إهانة كبرى لناتسوهي .
بعد ما سمعناه ، من الممكن القول أنها من اللحظة التي حملت فيها إسم أوشيروميا ...
بدأت ناتسوهي بحمل حقد كبير على هذه العائلة .
ماذا تعتقدون ؟
هل تعترفين بهذا ؟
نعم ،
هكذا كان تفكيري بداية الأمر .
كنت مثل الرهينة ، عروسا أرغمت على زواج مدبر .
هكذا فكرت ،
رغم ذلك فزوجي لم يعاملني كالرهينة .

الصفحة 16
لقد فهم ظروفي ، و عاملني بكل عطف و حنان .
زوجي الوحيد الذي فهمني .
هل أنت بخير ؟
أنا آسف ، فوالدي يعاملنا كذلك بهذه الطريقة رغم أننا أبناءه .
من العادي الشعور بالعزلة بعد القدوم لهذه العائلة .
أنا بخير شكرا لك .
رحلة شهر العسل قادمة قريبا ، أليس كذلك ؟

الصفحة 17
مؤخرا كنت عالقا بالمنزل ، لكن صدقا السفر هوايتي .
لقد زرت عدة بلدان آسيوية .
خارج الحدود بوسعك الإسترخاء و عدم التفكير في المنزل بشكل كلي .
لا تفكري كثيرا في المنزل ، فهناك الخدم و أنا أيضا بجانبك .
من الجيد لك السفر و الإسترخاء .
هذا معقول .
فبعد كل شيء ، لقد كتبت أن كراوس كان مراعيا لظروفك و يعامل بأفضل شكل .
و لكن ...

الصفحة 18
في الصفحة 47 ، وصفت الأمر بالغير مريح .
ذلك كان ...
سوف أقرأ كلامك .
كراوس يحاول أن يكون مراعيا بداعي الشفقة .
أحيانا أعتقد أنه يحاول إذلالي .
ختاما ، فمن الواضح أن ناتسوهي شكت في تعامل زوجها الجيد .

الصفحة 19
توقفِي عن ذلك ، لقد فكرت هكذا في البداية فقط .
فقد كنت متوترة و لم أفهم تصرفاته النبيلة و فهمتها بشكل خاطئ .
و لكن في النهاية لقد تقبلتها تماما .
إذن هل كتبت هذا في مكان ما بالمذكرات ؟
لم أكتب هذا في المذكرات ، تركت تلك المشاعر لنفسي فقط .
إذن ، فهذا ليس بدليل .
حقيقة الأمر ، فقد كنت تكرهين زوجك .
أنا أحب زوجي .
هل عندك دليل على هذا ...
شيء قادر على تحويل شهادتك لحقيقة حمراء ؟

الصفحة 20
هل علي الآن جلب دليل كي أبرهن حبي ؟
لا أصدق أي شيء غير الحقيقة الحمراء !
أي شهادات أو أقوال ليست بالأحمر لا معنى لها .
الكلمات التي ليست بالأحمر وضعت لخداعي .


الصفحة 21
' أنا أحبه '
من سيصدق هذا الهراء المكتوب بالأسود ؟
الكلمات التي ليست بالأحمر مجرد هراء و كذب !
في هذا العالم لا شيء له قيمة غير الأحمر و الدلائل التي تقدمها بكل خضوع لسيدك !
أنتم مجرد بشر مثيرين للشفقة لا تستطيعون النطق بالحقائق !
البشري الذي لا يتكلم بالأحمر ، لا حق له في الحديث عن الحب أو الروح أو الحقيقة !
هل تعلمين ؟
الرجال ليسوا حمقى كما تعتقد النساء !

الصفحة 22
الرجال لن ...
يصدقوا أبدأ أي إمرأة تقول ' أحبك ! '

الصفحة 23
فتاة مسكينة ...
لم تحضي قط في حياتك بالحب .
لا تستطيع إيجاده
لا تستطيع إيجاده
لا
تستطيع إيجاد دليل ...
على ماهية الحب

الصفحة 24
الرومنسية غير ضرورية للمحقق .
لا أتذكر إستخدامي لكلمة ' حب ' في أي شيء غير دوافع القتل .
قولي أي شيء تودين ، لقد كنا نحب بعضنا حقا .
علي الإعتذار لزوجي على الفضاعة التي كتبتها في يومياتي .

الصفحة 25
على كل حال فقلبي ينتمي لزوجي .
إنها الحقيقة رغم أني لا أملك دليل لأظهره حيالها .
أرى .
لو كنت مصرة لهذه الدرجة فسوف أصدقك .
لو وجدت ذرة صغيرة من الدلائل ،
في هذه المذكرات تشير لحبك لزوجك .

الصفحة 26
لم أستمر في كتابة يومياتي لحد هذا اليوم .
كتبت بعض الأشياء و مع الوقت نسيت أمرها .
ختمت مشاعر الحزن التي عشتها ، و إستمريت في مسار السعادة رفقة زوجي .
و لكن بالنسبة لإيريكا .
فتلك الموجودة في المذكرات مشاعري الحقيقية .
لهذا فالكل يصدق أن ذاك دافع الجريمة .
رغم إنكاري ، فهم مستمرون بالإعتقاد أني أكرههم من تلك المدة .
نعم .
لقد تمت إعادة كتابة الأمر .

الصفحة 27
حقيقة حياتي السعيدة رفقة زوجي .
تمت إعادة كتبتها بكذبة أني أحمل البغضاء تجاه رجلي و أنوي الإنتقام من زمن سحيق .

الصفحة 28
هذه هي .
يبدو أننا لن نحصل على أي دليل عن حبها لكراوس ، و هذا كافي كي يكون مبررا لجريمتها الشنعاء .
هل فعلا العمة ناتسوهي هي الجانية ؟
حسنا ، كي أكون صادقة لا زال هناك شخص واحد .
شخص واحد فقط بإمكانه أن يكون القاتل بجانب ناتسوهي .

الصفحة 29
ماذا ؟
لماذا لم تقولي هذا قبلا ؟
شخص واحد فقط بإمكانه أن يكون القاتل بجانبك .
لو أصريتي على أنك بريئة فسنعتبره الفاعل .
أخبرتكم عدة مرات أني لم أقم بأي جريمة .
بما أني لست الفاعلة ، فمن قام بذلك يا ترى ؟
من هو الجاني ؟

الصفحة 30
أوشيروميا كينزو
آه ...


الصفحة 31
مكانه الحالي بعد قفزه من نافذة الطابق الثالث غير معروف .
أليس كذلك باتلر ؟
مثل ناتسوهي فكينزو لا يملك أي عذر .
إذن ، فالجريمة ممكنة بالنسبة لكينزو .
رغم إعتقادي أنه لم يتواجد من الأساس .
لذلك فأتأسف لعدم ذكر هذه النقطة حد اللحظة .
هل من الممكن ،
أنها تملك حقدا على ما حصل في المكتبة ؟

الصفحة 32
لقد جنيت كامل ثقة كينزو ، و صرت أقرب شخص له ، أليس كذلك ؟
إذن فأنت تعرفينه أكثر من الجميع ، صحيح ؟
هذه الجريمة في الواقع قد تمت عبر رئيس العائلة أوشيروميا كينزو .
هل تقولين أن والدي هو القاتل ؟
أليس هذا لمصلحتك ؟
الكل عنده عذر غيرك .
إن لم تتهمي كينزو ...
إذن فأنت تعترفين بشكل مباشر أنك القاتلة .
و هذا سيمسي الحقيقة النهائية .

الصفحة 33
والدي قد سلم ...
أمر عائلة أوشيروميا لي .
حتى و لو علي تحمل عار الإتهامات الباطلة .
فسوف أحمي إسم العائلة بنفسي .
هل تعتقدين أني سوف أفعل هذا ؟
أعلم في قرارة نفسي أني لست الفاعلة .
لو كان علي إختيار من سيتهم ظلما ...
و أعلم جيدا أن والدي ليس القاتل ...

الصفحة 34
فسوف أضحي بنفسي ...
سميني القاتل ' الحقيقي ' أو أي شيء تودينه .
فالإله يعلم أني بريئة .
ستظهر برائتي عاجلا أم آجلا .
عمة ...
ناتسوهي ...
أعطيتك الفرصة .
إمرأة غبية .

الصفحة 35
لنصرح أن كينزو ليس القاتل علينا إيجاد عذر له .
غير ذلك من المستحيل التسليم أن ناتسوهي القاتلة .
سأقوم بمعظم العمل ، لذلك سأحتاج مساعدتكم .
مساعدة في ماذا ؟
البحث عن كينزو .

الصفحة 36
من الواضح أن إيريكا تفهم الوضع .
فجدي ليس أكثر من إلهاء لتأجيل مناقشة موضوع الإرث .
من المستحيل إثبات عدم وجوده لأنه قد مات من زمن سحيق ، و جسده لا تتواجد في اللعبة الخامسة .
لكن ، لو تم إثبات موت جدي فسيتم تسليم المكتبة للساحرات .
إنها الوسيلة الوحيدة لإيريكا كي تمحوا عار الهزيمة الماضية .
فبعد كل شيء هناك وسيلة لإثبات أن جدي ليس الفاعل .
إعتراف الجاني .

الصفحة 37
ناتسوهي ، أسمح لك بالحديث .
هل لا زلت متأكدة أن كينزو حي و يتواجد بمكان ما بالجزيرة ؟
نعم والدي في صحة جيدة .
لن أتراجع عما قلته .
الحقيقة الحمراء من اللعبة السابقة تقول أن كينزو مسبقا ميت .
لكن هذا لن يرضي بيرن أليس كذلك ؟
نعم ، فما أريده هو نصر ساحق .
سيكون ممتعا لو إعترفت ناتسوهي بالأمر بنفسها ، أليس كذلك ؟ ها ها ها ها
هيا دعينا نشاهد ذلك .
سيدتي ستحصل على نصر مثالي .
نعم .
لامبدا سوف أجد مكان كينزو قبل منتصف الليل .

الصفحة 38
من منتصف الليل حتى الصباح كينزو بقي في نفس الغرفة .
نعم ، فهو ميت بعد كل شيء .
آسفة .
معك حق .
لن أتدخل بعد الآن ، فمن الممتع مشاهدة ما ستفعلينه .
من الآن سوف يكون ' كينزو ' أقصد كينزو الحي .
فناتسوهي قد صرحت أنه حي بعد كل شيء .
سأستمر ، كينزو لا يتواجد خارج المنزل .
هذه الحقيقة تم الوصول لها عبر مجهودات المحققة إيريكا ، التي قامت بكافة الإجرائات اللازمة و جهزت كل الأدلة .

الصفحة 39
نعم سيدتي .
لقد فتشت كل شبر في محيط المنزل .
و لم أجد أي شيء بخصوص كينزو .
إذا فلو كان كينزو موجودا ، فسيكون في مكان ما بالمنزل .
هل تعرفين بالضبط أين يتواجد ؟
لا أعرف ، فقد توجه للخارج في هذا الطقس .
لذا فليس من الغريب أن يعود لداخل المنزل كي يدفئ نفسه .
ها ها ها ها ها قدمت لك عدة فرص للخسارة بكرامة .
صبري قد بلغ حده ، ستخسرين بإذلال تام .
لن أستسلم مهما حصل .
ها ها ها ، أنت فعلا قطعة صلبة ، تتحمل التعذيب .

الصفحة 40
فل نتقدم .
إذن فقد فتشت إيركا و الآخرون المنزل كله .
أولا في الطابق الثالث حيث تتواجد المكتبة .
و بعدها في القبو السري المريب .
كينزو لا يتواجد خارج المنزل .
كينزو لا يتواجد في الطابق الثالث ، كينزو لا يتواجد في القبو ، كينزو لا يتواجد في الطابق الأول .
و هكذا ، فمن الممكن تواجد كينزو فقط في الطابق الثاني .


الصفحة 41
بما أن الكل في الطابق الثاني ، فليبحث كل شخص هنا و هناك .
لقد استخدمت سلطة المحقق لإيجاد أي مداخل أو أبواب سرية دون عناء يذكر .
لن تجدي والدي عبر البحث في الطابق الثاني ، هذا من دون جدوى .
إرممم
يبدو أنك فعلا غبية يا ناتسوهي .
ألا ترين نهاية الوضع ؟
أنت !
لم يكن لهذا أي داعي ، عليك الصمت !
ثم فحص الطابق الثاني بشكل تام عبر سلطة المحقق غرفة بعد الأخرى ...

الصفحة 42
و الآن قد بلغنا الغرفة الأخيرة ، الغرفة الغير مكتشفة .
تم التأكيد أن من المستحيل تواجد كينزو في أي غرفة غير هذه .
و ها قد همست الغرابة : كينزو الحي ليس بوسعه التواجد في أي غرفة ...
لقد تأكدنا تلقائيا أنه من المستحيل تواجد كينزو سوى بهذه الغرفة .
و آخر غرفة هي ...
آخر غرفة في الطابق الثاني .
آه .
هل من الممكن أنها ؟

الصفحة 43
كينزو من المستحيل أن يتواجد بأي مكان عدى غرفة ناتسوهي .

الصفحة 44
هذه غرفتي ؟
هل يتواجد والدي في غرفتي ؟
هل ترون والدي في أي مكان هنا هاه ؟
أوه ، يبدو أنه ليس هنا .
ربما سمع بقدومنا و قفز من النافذة مجددا .
لم أبحث عن كينزو فقط .
بل كذلك عن أي دليل على أين قضى الليلة الماضية و لم أجد أي شيء .

الصفحة 45
إذن ، فبين منتصف الليل و الصباح فكينزو قد مكث في مكان واحد .
و هذا كان غرفة ناتسوهي .
سوف أؤكد هذا بالأحمر ، من منتصف الليل حتى الصباح من المستحيل تواجد كينزو في أي مكان غير غرفة ناتسوهي .
من هذا نستنتج أنه تواجد في غرفة ناتسوهي .
أجدد تكراري للصفقة .
هذه فرصتك الوحيدة للإعتراف أن كينزو القاتل .
اعترفي أن رأس هرم العائلة أوشيروميا كينزو هو القاتل ، دمري ما تبقى من فخر الأوشيروميا بيديك هاتين .
لو قمت بذلك ، سأستخدم السحر و أجعل منك بطلة قامت بالتضحيات كي يبقى اسم العائلة شامخا .
وال...
والدي بريء .
قطعا لن أصرح أن والدي الفاعل .
تم رفض العرض ، هيا يا بيرن ها ها ها .

الصفحة 46
من منتصف الليل حتى الصباح من المستحيل تواجد كينزو في أي مكان غير سريرك .
و ناتسوهي قد قضت الليل في هذا السرير الغالي .
ماذا ؟
هذا ...
ما الذي تودين أن تصليه ؟
و بعد عناء التحقيق و التحليل في ما يخص الغرفة بلغنا النتيجة التالية ...
من المستحيل تواجد كينزو في أي مكان عدى سريرك .
و الشي المحزن فعلا أنكما قضيتما الليلة في نفس السرير .
الحقيقة الزرقاء .

الصفحة 47
من كل هذا نستنتج وجود علاقة جنسية بين أوشيروميا كينزو و أوشيروميا ناتسوهي .
فلماذا قد ينام رجل و إمرأة على نفس الشرير بنظركم ؟

الصفحة 48
أي نوع من الأدلة تملكين على كلامك ؟ هل تسخرين مني أم ماذا ؟
اللعنة علييييييييييييييييييييييييييييييك !
يال القرف !
للقضاء على عائلة أوشيروميا ناتسوهي قامت بالتخطيط لكل شيء ...
حتى أنها إستخدمت جسدها لإغواء كينزو .
هذه كذبة !
لن أسلم جسدي لأحد غير زوجي !

الصفحة 49
أفهم أنك تودين إنكار الأمر ، لكن حقيقة لقائك بكينزو قد ذكرت لمرات عديدة .
على سبيل المثال قولك الليلة الماضية ' طاب مساؤك ' في المكتبة ؟
هناك أدلة عديدة على علاقتكم المحرمة .
وقاحة ، من بحق السماء قال هذا ، من من من ؟
غودا ؟
شانون ؟
إيفا ؟
هل قلتم تلك الأشياء المقرفة ؟
من ؟
منننننننننن ؟

الصفحة 50
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه !
لقد سمعت شهادات الناس المعنية ، هذا خطير فعلا ها ها ها ها لاشك في ذلك الآن !
و الآن بعدما جردتك من شرفك ، أمنحك فرصة جديدة كي لا أعريك من أشياء أخرى .
صرحي بعدم وجود كينزو .
هيا ناتسوهي ، أنت جد عنيدة ، العائلة لم تعد موجودة بعد الآن .
ألا زلتي تدعين أن كينزو موجود لتجنب تقاسم الإرث ؟
إنه آخر أمر تسلمته من والدي ، أن أحمي شرف الأوشيروميا و لن أخلف ذلك .
حتما سأنقذ أعمال زوجي .


الصفحة 51
حتى يتم دفع كافة ديوننا لا يجب أن نسمح بتقسيم الإرث .
سوف أحمي شرفي والدي و زوجي .
هذه مهمتي .
من العظيم كيف ترغبين في حماية شرف الموتى .
ليس الموتى ، بل الأشخاص الوهمين الذين صنعتهم عبر خيالها .
قلتها بالأحمر عدة مرات ، إنسي هذا الوهم .

الصفحة 52
كينزو الحقيقي لم يقم أبدا ، أبدا ...
بإخبارك أن تحمي شرف العائلة .
اغ
اه
آآآآآآآآآآآآاههههههههههههههههههههههه

الصفحة 53
بإسم لامبدادلتا سيدة اللعبة ،
أصرح أن السيدة برنكاستل هي الفائزة في هذه اللعبة .
من عنده أي إعتراض ليصرح بإسمه .

الصفحة 54
لا إعتراضات .
بيرن لقد فزتي ، و نصرك هذا كان عظيما لأبعد حد ، إصنعي أي حقيقة تودين .
نعم ، سأريكم الحقيقة .

الصفحة 55
هذه حقيقة هاته القصة الغبية التعيسة ...
رغبت في سماعها حقا من فم ناتسوهي التي تبكي و تضحك بنفس اللحظة .
هذا كان ليكون أكثر شيء طبيعي بعد كل شيء ، صحيح ؟

الصفحة 56

بعدما جرت لزواج غير مرغوب فيه ، من عائلة لم تعطها أي قيمة ، بدأت ناتسوهي تحقد و تكن البغضاء عبر السنوات لآل الأوشيروميا .
 ( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 3 )

ناتسوهي كذلك خططت للإنتقام مما تعرضت له عائلتها من إذلال في الجانب الإقتصادي ، إضافة لإخضاعها للزواج رغما عنها ، حيث أمست سجينة في قفص الأوشيروميا .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 4 )

بعدما عرفت أن كينزو هو المتحكم في تدفقات أموال العائلة ، قائمت بإغرائه و مارست معه الجنس كي تجعل منه خاتما في إصبعها .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 7 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 686 )

من أجل إرضاء كينزو ، فقد لعبت ناتسوهي دور بياتريس ، الساحرة من خيالات كينزو ، و دخلا معا في أفعال جنسية .
رؤية ناتسوهي مرتدية مثل بياتريس سيدته السابقة ، أثار كينزو بسهولة تامة .
و أحيانا قد لاحظها الخدم و هي ترتدي ذلك اللباس ، و هكذا بدأت حكاية الساحرة الذهبية .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 8 )
( الدليل المادي رقم 17 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 802 )

على كل حال ، في وقت متأخر من الرابع من أكتوبر 1986 ، إكتشف أوشيروميا باتلر الذهب المخفي .
بسبب هذا قررت العائلة أن باتلر سيكون الزعيم المقبل ، ما أثار حنقة ناتسوهي و جعلها تقوم بجرائمها .
قتلت الصغار في غرفة أبناء العمومة و حاولت تلفيق التهمة لباتلر .
كذلك ، قامت بقتل غينجي لأنه لم يوافق على الأمر .
بعدها ، قامت بقتل هيديوشي هو الآخر .
من هذه النقطة طلوعا فقدت صوابها ، و قررت قتل الجميع من الآن و صاعدا .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 27 )
( مواد مساعدة ، المادة باء : الصفحة 61 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1103 )

في السطور التالية سأدلي بتفاصيل الجريمة :
24:00 ، 4 أكتوبر 1986
ناتسوهي قررت القيام بجريمتها .
لأن غينجي رفض مساعدتها في ما تنوي القيام به ، قامت بالإنهاء على حياته .
بعدها قامت بقتل زوجها كراوس في غرفته .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 40 )
( مواد مساعدة ، المادة باء : الصفحة 8 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1105 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

بعدها ، توجهت للغرفة المسماة ' غرفة أبناء العمومة ' ، و ترقبت روزا حتى تنظم للبقية و قامت بجريمة قتل جماعي راح ضحيتها كل من جورج ، جيسيكا ، ماريا و روزا .
قامت بشق أعناق جثث .
و لتواجد عدة أشخاص في الردهة أسفله ، إختبأت في غرفة خالية بالطابق الثاني .
بقيت في تلك الغرفة حتي ذهب الكل للنوم و عادت لغرفتها و إستلقت في السرير .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 41 )
( مواد مساعدة ، المادة باء : الصفحة 10 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1131 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

لم يتفرق المجتمعون في الردهة حتى الثالثة صباحا .
ناتسوهي هربت من الغرفة و خرجت من بيت الضيافة .
عادت لغرفتها الخاصة ، و قابلت كينزو المختبئ هناك .
بقيت بالغرفة حتى الصباح .
كينزو هو الآخر غادر ذلك الصباح ، و وجد له مكانا آمنا في مكان ما قرب بيت الضيافة .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 41 )
( مواد مساعدة ، المادة باء : الصفحة 29 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1200 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

بعدها ، وجد كينزو الفرصة و قام بإخفاء الجثث واحدة تلو الأخرى .
و لسوء الحض لم نكتشف بعد مكان الجثث .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 42 )
( مواد مساعدة ، المادة إس : الصفحة 37 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

فشلت خطة ناتسوهي في إلقاء اللوم على باتلر ، و عندها غيرت الهدف لعملية قتل جماعي .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 58 )
( مواد مساعدة ، المادة تاء : الصفحة 19 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1348 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

توقعت مسبقا أن الجميع هنا يحترم خصوصية غيره ، لذلك إختبأت في الخزانة بأحد الغرفة في بيت الضيافة دون أي خوف .
و مع الواحدة قامت بقتل هيديوشي لأنه دخل الغرفة .
( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 61 )
( مواد مساعدة ، المادة تاء : الصفحة 26 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )

لاحظ الآخرون ما حصل لهيديوشي و قرروا التوجه لغرفته ، عرفت بالأمر و إستمرت بالإختباء في الخزانة .
و كدليل على ذلك فهناك عقدة من لباس ناتسوهي بالمكان .
بعدها غادر الخزانة ، و حاولت التوجه لغرفتها ، و هناك قابلت المحققة فورودو إيريكا التي جعتلها تعترف بكل ما هو منسوب لها .

( من ما تم الوصول له عبر المحاكمة : الصفحة 63 )
( مواد مساعدة ، المادة تاء : الصفحة 32 )
( الدليل المادي رقم 27 )
( من الملفات التي حصلت عليها برنكاستل : الملف 1348 )
( من الملفات التي حصلت عليها السيدة لامبدادلتا : السطر 7 )
( ملف المحكمة العليا : القضايا الداخلية ألف09 9974 )
( ملف المحكمة العليا : القسم الفرعي الأول ياء99 0107 )
ملاحظة المحكمة العليا الرسمية واو1724434
تبعا لنتيجة محكمة الأوهام واو0417-007982 ( 24:00 ، من الخامس من أكتوبر ) نعلن أن أوشيروميا ناتسوهي قد وجدت مذنبة و إعترفت بالمنسوب لها .

للشهور 13 القادمة فأي ملف أو مستند متعلق بالقضية سيسلم للمحكمة العليا تحديدا قسم الإدارة ، الفرع الأول .

المحكمة العليا النائبة قائدة قسم محاربة الهرطقات دولانور إي نوكس


الصفحة 57
حسنا ، قولوا أني الفاعلة أو أي شيء تريدونه .
وآآآآآآاه
هذا فعلا محزن .
رغم أن ظروف قدومها لعائلة أوشيروميا ليست بالحميدة .
أود الإيمان فعلا أن العمة ناتسوهي قد وجدت سعادتها مع كراوس و جيسيكا .

الصفحة 58
على كل حال ، فقد قتلت فلذة كبدها و زوجها بكل وحشية .
هل أنت راضية؟
هل هذا ما تود سماعه ؟
العمة ناتسوهي .
هل هذا إنتقامك ، أيها الرجل الغامض من ما قبل 19 سنة ؟
دون شك لك يد في الأمر .
أنا متأكدة أنه واحد منكم ... و يضحك علي في الخفاء .

الصفحة 59
أخبرني هل أنت سعيد ؟
هل تلاشى بعض من الألم الذي عانيته قبل 19 سنة ؟
الآن أفهم ، لقد قدتني لكل هذا .
كي تجعلني أعترف .
لا يوجد غيرنا هنا .
من فضلك توقفي عن قول التراهات .

الصفحة 60
أنا ...
من قمت بالقتل .
و أخيرا إعترفت بالأمر بنفسك .
لا .
هذا ليس حول ما حصل اليوم .
سأعترف بالجريمة التي قمت بها قبل 19 سنة مضت .


الصفحة 61
لقد قمت بالقتل ،
قبل 19 سنة ماضية .
لم أقدر على مسامحته ...
ذلك الطفل .
طفل !ما الذي تتكلمين عنه ؟
سيدتي لا يعقل أنه ...
قبل 19 سنة جلب لي والدي طفلا معينا ...
بما أني لم ألد بعد ، فقد إقترح أن نقوم بتبني الخليفة القادم .
و قد أعطاني طفلا جلبه من أحد المياتم .
هل تفهمون كم هذا إذلال بالنسبة لي كإمرأة ؟

الصفحة 62
حصل الأمر بينما كنت أتمشى في الحديقة مع الخادمة .
أردت البقاء وحدي لكن الخادمة المزعجة و معها الطفل بقيت ملتصقة بي .
لم أستطع أن أقول لها أن تتوقف عن ملاحقتي ، و صراخ الطفل المزعج لم يتوقف كذلك .
ذلك البكاء كان يستفزني .
أنا فاشلة كإمرأة .
من المقدر لي تربية إبن شخص آخر كأنه من لحمي .
في تلك اللحظة ...

الصفحة 63
سمعت السياج و هو يتصدع .
حاولت الإمساك بها والقول أن هذا الوضع خطر .
لا لا لا داعي للمزيد من الكذب .
أنا نادمة لذلك سأعترف .
قلت لها أن الوضع خطر و أمسكتها من الكتف .
بكلتى يدي .
و عندها سمعت الشيطان يهمس .
لو رميت الطفل من الجرف فكل شيء سيعود لسابق عهده .
لو فعلتها كل شيء سيكون عظيما .

الصفحة 64

الصفحة 65
و عندها ...
عندها ...
للحظة إعتقدت أنه مجرد حلم ، إذ لم أقدر على رؤيتهما من ذلك الإرتفاع .
لقد حدث الأمر في جزء من الثانية و لم أستطيع تصديقه .
أردت موت الطفل بشدة و إعتقدت أنه مجرد حلم صباحي .
ركضت بسرعة عبر حديقة الزهور ، و أنا مقتنعة أن الطفل لا زال مع الخادمة في مكان ما .

الصفحة 66
عندما سأل والدي عن الطفل ، قلت له أنه مع الخادمة بمكان ما .
و بعدها وجدوا السياج المكسور و الجثث بالأسفل .
سبب إحضار الطفل كان مجهولا ، لذلك تم إخفاء الأمر على أنها حادثة حصلت للخادمة وحدها .
سرقت حياة شخصين بريئين .
عائلة الخادمة الفقيرة حصلت على تعويضات سخية .
زوجها لم يعرف الحقيقة ، و تقبل وفاة زوجته بكل حزن .
بعدها بسنوات مات في عمر كبير .
تلوت الحقيقة أمام قبره و أنا جاثية معتذرة .

الصفحة 67
لم أحضى بالفرصة للإعتذار للطفل .
هل هذا ما تتمناه ؟
لهذا أنا أعترف بما فعلته ...
قبل 19 سنة .
أوشيروميا ناتسوهي رمتك من على الجرف .
لقد حاولت قتلك .

الصفحة 68
لكنك لم تمت ، عدت و ناديتني بأمي .
عدت للجزيرة تبتغي القصاص .
عرفت أن الشخص المفروض أن يكون والدتك قد رماك من فوق الجرف قبل 19 سنة .
لابد أن حياتك مليئة بالكراهية .
زوجي المحبوب و فتاتي الصغيرة لم يعودا هنا بعد اليوم .
فقد شرفي و لقبت بالقاتلة .

الصفحة 69
لا بل أنا قاتلة .
كما خططت تماما ، الكل يراني كقاتلة الآن .
كيف هذا ؟ كيف هو إنتقامك ؟
زوجي و فتاتي قد ماتى ، و الآن أنا قاتلة و فوق هذا عاهرة .
هل أنت فرح و أنت تراني محطمة ؟
عليك أن تكون ... لقد سرقت فخري و كرامتي .
أوغه
وآآآآآآآآآآآه
بعد كل هذا لا زلت مصرة أنك الضحية ، ألن تنتهي ؟

الصفحة 70
هل تسمعني ...
أيها الطفل من 19 سنة مضت !
هل أنت راض ، لقد أخدت كل شيء مني .
ما الذي تريده بعد ؟
من فضلك .

الصفحة 71
على الأقل ...
سامحني .

الصفحة 72
هذا من دون جدوى .
باتلر ما الذي قلته .
هذا من دون جدوى .
با...
باتلر !
نعم .

الصفحة 73
هذا من دون جدوى .
هذا من دون جدوى .
ماذا ؟

الصفحة 74
حسنا !

الصفحة 75
أوشيروميا كينزو : مات قبل بداية اللعبة
أوشيروميا كراوس : مات في الشفق الأول
أوشيروميا ناتسوهي : حية أثناء توقف اللعبة
أوشيروميا جيسيكا : ماتت في الشفق الأول
أوشيروميا إيفا : حية أثناء توقف اللعبة
أوشيروميا هيديوشي : مات في الشفق الثاني
أوشيروميا جورج : مات في الشفق الأول
أوشيروميا رودولف : حي أثناء توقف اللعبة
أوشيروميا كيريي  : حية أثناء توقف اللعبة
أوشيروميا روزا : ماتت في الشفق الأول
أوشيروميا ماريا : ماتت في الشفق الأول
نانجو تيروماسا : حي أثناء توقف اللعبة
رونوي غينجي : مات في الشفق الأول
شانون : حية أثناء توقف اللعبة
كانون : حي أثناء توقف اللعبة
كاموساوا شيو : حية أثناء توقف اللعبة

توقفت اللعبة ، هل هي النهاية ؟