Colorful Days Chapter 7.5

Colorful Days Chapter 7.5

1
Good morning, the producer from the future,
The girls from our production are chatting about a very hot topic right now.

It is the number that girls can't hide from-
Weight

I who continue to avoid the truth,
now decided on something.

I must face the truth or else.

2
(Calculating...)
(Special Chapter: The Days of Kotori's Struggle)
(Calculation finished!)
NOOOOOOOO!

3
67kg does feel a bit too heavy...
But she doesn't look like she has 67kg in her at all!
Stop it! Stop saying that dreaded word already!

...Kotori-san, didn't you start on a diet?
Yep!

Then,
what is this?

4
This is the tiramisu that's very popular among young people!
T-That's not what a meant...

You're on a diet, so...
That's why!
That's why I want to chew it one last time,
to savor that taste forever!
That sweetness!

W-What are you doing, Haruka-chan!
Is it really okay? Kotori-san?

The moment to you decides on something
is the beginning of your struggle.

5
Just like this cake,
we shouldn't just say such sugar-coated, empty promises!

Because we're all girls, we'll do it together, so

Let's aim to lose 20kg!
20kg it is!

(Uguu)
(My cakes...)

6
I'm okay with working out,
but this outfit is a bit too revealing for me...

What's up, Makoto-chan?

As expected,
I just can't see the 67kg in your body

Those 67kg.....where exactly is it...
(Hahahahah)
Ahaha, stop it already!
Coming through~

7
(Agenda for losing 20kg worth of weight)
(Start!) (Goal)
Please look at this, Kotori-san!
This is what we'll be doing daily!

T-This kind of...
Huh?
Hold on,

this appeared here and there, but,
(Torture)
what does "gouman" mean?

Ah, it won't hurt, so don't worry
What do you mean!?

"gouman" time is,

8
when we tie Kotori-san up while
we eat sweet foods!

You could train your perseverance  and willpower for sweet foods this way!
She meant torture time! This will be even more painful than exercise!

Anyways, let's get started!
First up is torture time~!
That's the first thing up!?
(That's too much!)

9
We'll have a break after this jog, so
keep at it...
Huh?

Kotori-san!!
(Huff, huff)
It haven't even been 5 minutes yet!

10
It's hopeless...
I've reach my limit...

As expected, losing 20kg is just...

It's just
an improbable pipe dream...

Maybe...
Maybe losing 20kg is a pipe dream that's impossible to achieve,
but,

11
it couldn't hurt
to at least try and approach it little by little

Please imagine it,
Having all the cakes you wish,

12
The soft, sweet texture,
that seemingly melting flavor,

All for the purpose of eating cakes
without any restraints

I, with all my strength,
will run toward for the sake of losing 20kg

Let's go!!

13
Kotori worked out with all she has.
(Aoi- Tori-!)

She didn't surrender to fatigue, nor to persuasion,
and sweated until she's all dry.

1 week later-
Here it comes...

14
(Calculation finished!)
W...Why....
did this...did this...

15
T-There's one more week after all
Let's continue to...

Don't wanna!
(The truth is idiotic!)
I'm okay to be called a fatty!

(Please don't give up!)
Let me go!
I can't live without cakes!

What's with all the noise?
Hm?

Ah, don't use that scale.
Eh?

I noticed this earlier but...

16
Anything that's on it
is weighted as 67kg, so

I will go fix it this time around...
Kotori-san?
(Truth is)

(The truth is always
unpredictable...)
Kotori-san?
Kotori-san!!

Later,
The scale was fixed urgently...

17
It's okay...
I believe I've worked diligently!

(Calculation finished!)
(Don't you peek!)
I-I won over the truth!

18
Otonashi-san...Is it okay?
To eat this much...

Of course!
(It's time!)
I weight myself every day,
and I'm keeping the 40kg!
(Diet was a success!) perfectly!

But, you somehow look a bit chunkier...
Just your imagination!
Kotori-san!

Looks like anything that's measured on this scale would be 40kg.
(It didn't get fixed after all)