elevator

let poverh = prompt("Введіть номер поверху!") // краще не використовувати транслітерацію, floor буде краще.
if (poverh < 1 || poverh > 9) {
    alert("Невірний поверх") // модальне віконце може бути затримкою у порівнянні з виводом до консолі,) раджу друге.)
} else if (poverh >= 1 && poverh <= 3 || poverh >= 7 && poverh <= 9) {
    alert("ok")
} else if (poverh >= 4 && poverh <= 6) {
    let passw = prompt("Введіть пароль")
    if (passw < 1337 || passw > 1337) { // для цього краще використати логічний оператор перевірки на не рівність !=,
        // а ще краще на не ідентичність !== , звісно можна змінити перевірку і використати == або ===.
        alert("Невірний пароль")
    } else {
        alert("Ок")
    }
}

/* ви добре навчилися писати умови, кожна відокремлена елсе, але чи він обов'язковий при повних умовах , чи спрацює код
без перших двох елсе взагалі ?

А чи можна спростити деяки умови,  всеж залишивши елсе?

А чи можна взагалі убрати умову при цьому, яку?

Ваше рішення добре: елсе + повні умови  - явно вирішують завдання. Питання більше додаткові, факультативні - якщо є час )).
* Гарного коду */