To begin with, the fact that magecraft was a possible weapon in the scenario meant that the cause of death could be more or less anything. As Touko had suggested, Trimmau itself was capable of imitating more or less any physical weapon.
Case Files II, Chapter 3, Part 1